МГУ, Отделение теоретической и прикладной лингвистики весна 2012, 2 курс.

МГУ, Отделение теоретической и прикладной лингвистики
2012, весна
2 курс.
ДИСКУРС.
Программа курса. Преподаватель – А.А.Кибрик
http://otipl.philol.msu.ru/v2012/otipl/course/13/
I. ВВЕДЕНИЕ В ДИСКУРСИВНЫЙ АНАЛИЗ
1. Понятие дискурса и дискурсивный анализ.
Понятие дискурса. Коммуникация, дискурс и текст. Проблематика дискурсивного анализа.
Мультимодальность. Типы дискурсивных явлений: глобальная и локальная структура, роль
дискурсивных факторов на всех уровнях языка. Структура курса.
Дискурсивный анализ как раздел лингвистики. История дискурсивного анализа.
Откупщикова 1982: 4-15, 21-30
ван Дейк 1989: 113-121
также см. Кибрик и Паршин 2001
2. Социальное и когнитивное измерения дискурса. Динамический и статический аспекты языка.
Социальное измерение дискурса. Говорящий и адресат. Порождение vs понимание.
Коммуникативные намерения и комуникативные акты. Типы иллокуций. Дискурс и диалог.
Когнитивное измерение дискурса. Роль когнитивной системы в дискурсе. Роль знаний в
дискурсе. Прагматика. Типы имплицитных знаний.
Динамический (on-line) и статический (off-line) аспекты языка. Язык и речь. Структура и
функционирование.
Кобозева 2001
Tomlin et al. 1997: 63-75
II. СТРУКТУРА ДИСКУРСА
3. Локальная структура дискурса.
Структура дискурса как иерархия. Локальная структура дискурса. Элементарные дискурсивные
единицы (ЭДЕ). Просодические критерии выделения ЭДЕ в устном дискурсе. Паузы. Акценты и тоны
в акцентах.
Типы ЭДЕ. Когнитивные и лингвистические характеристики ЭДЕ. ЭДЕ и клауза (предикация).
Дискурс как цепочка клауз. Постпозитивные уточнения. Разрывы. Фаза (transitional continuity):
иллокутивная и внутренняя. Статус предложения.
Хезитация. Фальстарт и коррекция.
Chafe 1994: 59-85
Labov 1972: 359-362
4. Глобальная структура дискурса.
Глобальная структура дискурса и ее составляющие.
Реплики и группы реплик в диалоге. Абзац.
Топик. Макропропозиции (по Т. ван Дейку).
Баранов и Крейдлин 1992
Tomlin et al. 1997: 89-91
ван Дейк 1989: 126-136
5. Дискурс как целое.
Единство дискурса и структура дискурса: две стороны одной медали.
Связность. Макроструктура и суперструктура. Жанровые схемы. «Грамматика дискурса».
Интенциональные модели дискурса.
Labov 1972: 362-370
Rumelhart 1975: 211-226
ван Дейк 1989: 130-132
6. Теория риторической структуры
Линейная и иерархическая структура дискурса. Теория риторической структуры. Принципы
выделения элементарных дискурсивных единиц. Риторические отношения. Симметричные и
асимметричные отношения. Иерархическое построение дискурсивных единиц – единый подход к
локальной и глобальной структуре дискурса. Пути развития ТРС.
Mann, Matthiessen, and Thompson 1992: iii, ix-xiii, 39-59, 70-75
III. ТАКСОНОМИЯ ДИСКУРСА
7. Модусы дискурса.
Модусы дискурса: устный, письменный и другие. Различия между устным и письменным
дискурсом.
Субмодусы. Электронный дискурс.
Земская и др. 1981:25-31
Chafe 1982
8. Жанры и типы дискурса.
Жанры и регистры дискурса. Принципы выделения жанров.
Типы дискурса по Д. Байберу.
Типы изложения и их языковые характеристики.
Бахтин 1953/1986: 441-452
Graesser and Goodman 1985: 142-145
подготовка и сдача промежуточной работы – необходимое требование курса
IV. ДИСКУРСИВНЫЕ ФАКТОРЫ «ТОЧЕЧНЫХ» ЯЗЫКОВЫХ ЯВЛЕНИЙ
(ЛЕКСИКА, МОРФОСИНТАКСИС, ПРОСОДИЯ, ЖЕСТЫ)
9. Данная и новая информация.
Дискурсивные и семантические факторы языковой формы. Информационный поток.
Данное/новое. Когнитивные корреляты данного/нового. Ограничение на объем вводимой новой
информации. Референция и анафора.
Chafe 1994:86-98
Tomlin at al. 1997: 77-83
10. Тема и рема.
Тема и рема. Исходный пункт. Подлежащее. Их когнитивные корреляты.
Залог. Порядок слов.
Янко 2001
Tomlin et al. 1997: 83-89, 93-100
Tomlin 1995
Jacennik and Dryer 1992
КОЛЛОКВИУМ
11. Дискурсивная просодия (лекцию читает С.В. Кодзасов).
Дискурсивная просодия. Акценты. Тоны. Долгота/краткость. Интегральные просодии.
Паузация и молчание.
Кодзасов 2001
12. Жесты в дискурсе (лекцию читает Ю.В. Николаева).
Кинетические средства общения. Жесты и речь. Структура жестов. Типы жестов.
Иллюстративные жесты.
Kendon 1996
13. Явления, пограничные между дискурсом и синтаксисом.
Синтаксис как грамматикализация дискурса. Синтаксическая анафора.
Когезия.
Переключение референции.
Главные vs подчиненные предикации: "основная линия" vs "фон".
Labov 1972:359-362
Halliday 1985:287-290, 310-318
Tomlin et al. 1997: 91-92
14. Дискурсивные маркеры.
Регуляторные дискурсивные единицы и дискурсивные маркеры. Классификации дискурсивных
маркеров. Процессуальные маркеры. Маркеры обратной связи.
Schiffrin 1987:31-41, 315-322
Fraser 1999
V. НЕКОТОРЫЕ ПОДХОДЫ К ИССЛЕДОВАНИЮ ДИСКУРСА
И МЕТОДЫ ДИСКУРСИВНОГО АНАЛИЗА
15. Социологический подход.
Анализ бытового диалога: происхождение и основные идеи и методы. Чередование говорящих.
Смежные пары и организация предпочтений. Коррекция. Глобальная организация. Другие
социологические подходы.
Levinson 1983:294-326
16. Другие подходы.
Когнитивный подход. Психолингвистический подход. Типологический подход. Формальный
подход: теория репрезентации дискурса. Вычислительный подход: обработка естественного языка.
Gernsbacher and Hargreaves 1992
Givon 1993
Moore and Wiemer-Hastings 2003
17. Методы дискурсивного анализа
Транскрипция дискурса. Количественные методы. Корпусные и экспериментальные методы.
DuBois et al. 1992: 16-27, 42-47, 210-211
Tomlin et al. 1997: 100-106
Biber, Conrad and Reppen 1998: 1-18, 106-132
18. Дискурс как объект междисциплинарного изучения. Заключительные замечания.
МГУ, Отделение теоретической и прикладной лингвистики
ДИСКУРС. Список литературы к курсу
(Преподаватель - А.А.Кибрик)
2012, весна
ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА
NB: «Комплекты для чтения» — это наборы ксерокопий работ. Таких комплектов имеется около 10 штук. Из них
5 находятся в читальном зале библиотеки, один экз. хранится на кафедре, остальные раздаются на руки студентам
по группам. Кроме того, имеется диск с отсканированными страницами этих работ.
Баранов А.Н., Г.Е.Крейдлин. 1992. Иллокутивное вынуждение в
структуре диалога. - ВЯ, N 2, 84-99.
Бахтин М.М. 1953/1986. Проблема речевых жанров. - М.М.Бахтин.
Литературно-критические статьи. М.: Художественная литература,
428-472.
ван Дейк, Т.А. 1989. Анализ новостей как дискурса. – Т.А. ван
Дейк. Язык. Познание. Коммуникация. М.: Прогресс, 111-160.
местонахождение
библиотека
комплекты для чтения
комплекты для чтения
Земская Е.А., М.В.Китайгородская, Е.Н.Ширяев. 1981.
Русская разговорная речь. Общие вопросы.
Словообразование. Синтаксис. М.: Наука.
Кибрик А.А., П.Б.Паршин. 2001. Дискурс. Энциклопедия
«Кругосвет».
Кобозева И.М. 2001. Речевой акт. Энциклопедия «Кругосвет»
комплекты для чтения
Кодзасов С.В. 2001. Комбинаторная модель русской
интонации. Глава из докторской диссертации.
http://www.philol.msu.ru/~otipl/new/main/
courses/discourse/Kodzasov-diss_gl3.rtf
Moore, Johanna D., and Peter Wiemer-Hastings. 2003. Discourse in
computational linguistics and artificial intelligence. In: A.C.Graesser,
M.A.Gernsbacher, and S.R.Goldman. Discourse processes. Mawah:
Erlbaum, 439-479.
Откупщикова М.И. 1982. Синтаксис связного текста. Ленинград:
ЛГУ.
http://www.philol.msu.ru/~otipl/new/main/co
urses/discourse/moore%20&%20wiemerhastings%202003.pdf
Янко Т.Е. Актуальное членение предложения. 2001.
Энциклопедия «Кругосвет».
Biber, Douglas, Susan Conrad, and Randi Reppen. 1998. Corpus
linguistics: Investigation language structure and use. Cambridge:
Cambridge University Press
Chafe, Wallace. 1982. Integration and involvement in speaking,
writing, and oral literature. In: D. Tannen(ed.) Spoken and
written language:Exploring orality and literacy. Norwood: Ablex,
35-54.
http://www.krugosvet.ru/articles/66/1006638
/1006638a1.htm
Chafe, Wallace. 1994. Discourse, consciousness, and time. Chicago:
University of Chicago Press.
DuBois, John W., Susanna Cumming, Stephan Schuetze-Coburn, and
Danae Paolino (eds.) 1992. Discourse transcription.UCSB.
Fraser, Bruce. 1999. What are discourse markers? Journal of pragmatics
31: 931-952.
Gernsbacher, Morton Ann, and David Hargreaves. 1992. The privilege
of primacy: experimental data and cognitive explanation. In: Doris
L.Payne (ed.) Pragmatics of word order flexibility. Amsterdam:
Benjamins, 83-116.
Givon, Talmy. 1993. Coherence in text, coherence in mind. Pragmatics
and cognition, vol. 1:2, 171-227.
Graesser, Arthur C., and Sharon M. Goodman (1985) Implicit
knowledge, question answering, and the representation of expository
text. In: Bruce K. Britton and John B. Black (eds.) Understanding
expository text: A theoretical and practical handbook for analyzing
explanatory text. Hillsdale: Erlbaum, 109-172.
Halliday, Michael. 1985. An introduction to functional grammar.
London: Arnold.
Jacennik, Barbara, and Matthew Dryer. 1992. Verb-subject order in
комплекты для чтения
http://www.krugosvet.ru/articles/82/
1008254/1008254a9.htm
http://www.krugosvet.ru/articles/87/
1008763/1008763a1.htm
комплекты для чтения
http://www.philol.msu.ru/~otipl/new/main/
courses/discourse/biber-00-09.pdf,
……/biber-106-119.pdf
комплекты для чтения
комплекты для чтения
http://www.philol.msu.ru/~otipl/new/main/co
urses/discourse/fraser.pdf
комплекты для чтения
комплекты для чтения
http://www.philol.msu.ru/~otipl/new/main/co
urses/discourse/graesser.pdf
комплекты для чтения
комплекты для чтения
Polish. In: Doris L.Payne (ed.) Pragmatics of word order flexibility.
Amsterdam:Benjamins, 209-242.
A. Kendon. An agenda for gesture studies. 1996. // Semiotic Review of
Books, v. 7, n. 3.
Labov, William. 1972. Language in the Inner City: Studies in the Black
English Vernacular. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Levinson, Stephen. 1983. Pragmatics. Cambridge: Cambridge University
Press.
Mann, William, Christian Matthiessen, and Sandra Thompson. 1992.
Rhetorical structure theory and text analysis. In: Mann, William, and
Sandra Thompson. (ed.) 1992. Discourse description. Amsterdam:
Benjamins, 39-78
Rumelhart, David. 1975. Notes on a schema for stories. In: D.Bobrow
and A.Collins (eds.) Representation and understanding. Studies in
cognitive science. N.Y.: Academic Press, 211-226.
Schiffrin, Deborah. 1987. Discourse markers. Cambridge: Cambridge
University Press.
Tomlin, Russell S. 1995. Focal attention, voice and word order: An
experimental cross-linguistic study. In: P.Downing and M.Noonan (eds.)
Word order in discourse. Amsterdam: Benjamins, 517-554
Tomlin, Russell S. , Linda Forrest, Ming Ming Pu and Myung Hee Kim.
1997. Discourse semantics. In: Teun A. van Dijk (ed.) Discourse as
Structure and Process. Discourse Studies: A Multidisciplinary
Introduction. Vol. 1. London, Thousand Oaks, New Delhi: SAGE
Publications. Pp. 63-111.
http://www.philol.msu.ru/~otipl/new/main/
courses/discourse/kendon_1996.htm
комплекты для чтения
комплекты для чтения
комплекты для чтения
комплекты для чтения
комплекты для чтения
комплекты для чтения
http://www.philol.msu.ru/~otipl/new/main/co
urses/discourse/tomlin-63-72.pdf
…… /tomlin-81-85.pdf
…… /tomlin-91-100.pdf
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Баранов А.Н., В.А.Плунгян, Е.В.Рахилина. 1993. Путеводитель по дискурсивным словам русского языка. М.:
Помовский и партнеры
Баринова Г.А., Е.А.Земская, Л.А.Капанадзе, Е.В.Красильникова, Е.Н.Ширяев. 1978. Русская разговорная речь.
Тексты. М.: Наука.
Гальперин И.Р. 1981. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Наука.
Гиндин С.И. 1977. Советская лингвистика текста. Некоторые проблемы и результаты (1948-1975). - Известия АН
СССР. СЛЯ. Т. 36, N 4, 348-361.
Гаузенблаз, Карел. 1966/1978. О характеристике и классификации речевых произведений. - НЗЛ, вып. VIII, с. 5778.
Киселева К. и Д. Пайар (ред.) 1998. Дискурсивные слова русского языка. М.: Метатекст.
Ковтунова И.И. 1976. Современный русский язык. Порядок слов и актуальное членение предложения. М.:
Просвещение.
Макаров М.Л. 2003. Основы теории дискурса. М.: Гнозис.
Николаева Т.М. 1982. Семантика акцентного выделения. М.: Наука.
Падучева Е.В. 1965. О структуре абзаца. -Труды по знаковым системам II. Тарту, 284-292.
Реферовская Е.А. 1983. Лингвистические исследования структуры текста. Л.: Наука.
Севбо И.П. 1969. Структура связного текста и автоматизация реферирования. М.: Наука.
Тураева З.Я. 1986. Лингвистика текста. М.: Просвещение.
Шведова Н.Ю. 1960. Очерки по синтаксису русской разговорной речи. М.: Изд-во АН СССР.
Biber, Douglas. 1989. A typology of English texts. - Linguistics 27: 3-43.
Brown, Gillian, and George Yule. 1983. Discourse analysis. Cambridge: Cambridge University Press.
Bybee, Joan, and Paul Hopper (eds.) 2001 Frequency and the emergence of linguistic structure. Amsterdam: Benjamins.
Dijk, Teun A. van (ed.) 1985. Handbook of discourse analysis. NY: Academic Press. Vol. 1-4.
Dijk, Teun A. van, and Walter Kintsch. 1983. Strategies of discourse comprehension. NY: Academic Press.
Gernsbacher, Morton Ann, and T. Givon (eds.) 1995. Coherence in spontaneous text. Amsterdam: Benjamins.
Givon, Talmy. 1990. Syntax: A functional-typological introduction.Vol. 2. Amsterdam: Benjamins.Ch.20.
Givon, T. (ed.) 1997. Conversation: Cognitive, communicative, and social perspectives. Amsterdam: Benjamins.
Grice, H.P. 1975. Logic and conversation. - P.Cole and J.L.Morgan (eds.) Syntax and semantics 3: Speech acts. New
York: Academic Press, 41-58.
Grosz, Barbara, and Candace Sidner. 1986. Attention, intentions, and the structure of discourse. Computational Linguistics
12-3, 175-204.
Haiman, John, and Sandra A. Thompson. (eds.) 1988. Clause combining in grammar and discourse. Amsterdam:
Benjamins.
Hopper, Paul. 1987. Emergent grammar. BLS 13, 139-157.
Longacre, Robert. 1983. The grammar of discourse. NY: Plenum Press.
Polanyi, Livia. 1988. A formal model of the structure of discourse. - Journal of Pragmatics 12, 601-638.
Renkema, Jan. 1993. Discourse studies: An introductory textbook. Amsterdam: Benjamins.
Rumelhart, David. 1975. Notes on a schema for stories. In: D. Bobrow and A.Collins (eds.) Representation and
understanding: Studies in cognitive science. NY: Academic Press.
Sacks, Harvey, Emanuel Schegloff, and Gail Jefferson. 1974. A simplest systematics for the organization of turn-taking in
conversation. Language 50-1:696-735.
Schiffrin, Deborah, Deborah Tannen, and Heidi Hamilton (eds.) 2001. The handbook of discourse analysis. Malden:
Blackwell.
Searle, John. 1979. Expression and meaning. Cambridge: Cambridge University Press.
Tomlin, Russell (ed.) 1987. Coherence and grounding in discourse. Amsterdam: Benjamins.
Yokoyama, Olga. 1983. Discourse and word order. Amsterdam: Benjamins.