Приложение 2 Игнатова Надежда Юрьевна 227-764-843

Приложение 2
Игнатова Надежда Юрьевна
227-764-843
Перевод текста слайдов презентации-фильма «Работа, о которой я мечтаю» на
русский язык:
1.Целеполагание.
Однажды жила маленькая ведьма. Ее звали Блэки. Все женщины в ее семье были
ведьмы. Они жили в старом замке с привидениями.
2.Подготовка и проведение фонетической зарядки.
Каждый день она слышала странные звуки. Ветер выл: [у]. Двери скрипели: [и]. Окна
хлопали: [б]. Летучие мыши летали: [ф]. Черные кошки мурлыкали: [р]. Змеи шипели: [ш].
Двери скрипели: [ч]. Стулья скрипели: [и]. Привидения кричали: [а]. Сова кричала: [у].
Такие странные звуки она слышала дома. Ветер выл: [у]. Двери скрипели: [и]. Окна
хлопали: [б]. Летучие мыши летали: [ф]. Черные кошки мурлыкали: [р]. Змеи шипели: [ш].
Двери скрипели: [ч]. Стулья скрипели: [и]. Привидения кричали: [а]. Сова кричала: [у].
3.Подготовка и повторение лексики.
Однажды маленькая ведьма нашла ключ, открыла дверь в темную комнату. Она нашла
волшебные книги.
Там были интересные картинки. Маленькая ведьма начала читать одну из них.
Появляются анимационные картинки с изображением : повара, секретаря, медсестры,
учителя, спортсмена, бухгалтера, механика, дворника, актрисы, библиотекаря, доктора,
клоуна, летчика, бизнесмена, домохозяйки, моряка, няни, корреспондента, режиссера,
солдата, дизайнера, художника, юриста, садовника, музыканта, инженера, водителя,
почтальона, рабочего, модели, продавца, служителя зоопарка, офицера.
Люди жили в городе Счастливый. Блэки не заметила старую ведьму. Старая ведьма
разозлилась. Блэки решила посетить город. Старая ведьма полетела за ней.
4.Подготовка и выполнение физкультминутки.
В городе Счастливый был праздник. Люди танцевали с Бобом - строителем. Бобстроитель строит новые дома. Это тяжелая работа.
5. Подготовка и выполнение упражнения “ Guess the job”.
Ведьма сделала волшебный напиток. Она налила волшебный напиток в сок. Люди выпили
напиток и потеряли память. Блэки хотела узнать все о людях с картинок. Она хотела стать
такой же, как они. Но они не смогли ничего вспомнить о себе. Фея пришла им на помощь.
”Вам надо готовить вкусные блюда. Это нелегко.”-”Я повар!”
”Вам надо отвечать на телефонные звонки. Это легко “-”Я секретарша!”
“Вам надо заботиться о больных людях. Это трудная работа.”-“Я сиделка!”
”Вам надо объяснять уроки. Это малооплачиваемая работа.”-”Я учитель!”
”Вам надо участвовать в соревнованиях. Это опасно.”-”Я спортсмен!”
“Вам надо планировать, куда потратить деньги.”-”Я бухгалтер!”
”Вам надо ремонтировать машины. Это интересно.”-“Я механик!”
”Вам надо собирать мусор. Это важно.”-“Я дворник!”
“Вам надо играть в пьесах. Это экзотично”-“Я актриса!”
“Вам надо выдавать книги. Это малооплачиваемая работа.”-“Я библиотекарь!”
“Вам надо лечить больных людей. Это важно.”-“Я доктор!”
“Вам надо участвовать в представлениях. Это экзотично.”-“Я клоун!”
“Вам надо посещать много мест. Это интересно.”-”Я летчик!”
“Вам надо планировать бизнес. Это хорошо оплачивается.”-”Я бизнесмен!”
“Вам надо организовать хозяйство. Это нелегко .“-”Я домохозяйка!”
“Вам надо встречать много людей. Ваша работа опасная.”-”Я моряк!”
“Вам надо приглядывать за детьми. Это очень трудно”-”Я няня!”
“Вам надо писать о новостях. Это популярно.”-”Я корреспондент!”
“Вам надо снимать фильмы. Это великолепно.”-”Я режиссер!”
“Вам надо защищать людей. Это опасно.”-“Я солдат!”
“Вам надо рисовать. Это экзотично.”-”Я дизайнер!”
“Вам надо рисовать. Это нелегко сделать”.“ Я художник!”
“Вам надо давать людям советы о законах. Это хорошо оплачивается .“-”Я юрист!”
“Вам надо производить товары. Это нелегкая работа”.-”Я садовник!”
“Вам надо позировать перед камерой. Это великолепно.”-”Я музыкант!”
“Вам надо ходить на собрания.”-”Я инженер!”
“Вам надо водить машину. Это тяжелая работа.”-”Я водитель!”
“Вам надо производить товары. Это нелегко.”-”Я рабочий!”
“Вам надо разносить письма и газеты. Вам надо много ходить”-” Я почтальон!”
“Вам надо показывать новую одежду. Это великолепно!”-“Я модель!”
“Вам надо продавать товары. Это сейчас нередко “-“Я продавец!”
“Вам надо защищать животных. Вы должны быть добрыми.”-“Я служитель зоопарка!”
“Вы должны уметь командовать. Ваша работа опасная.”-”Я офицер!”
6.Проверка выполнения заданий.
Блэки была счастлива. Она была рада увидеть украшения, духи и косметику.
Она решила стать моделью.
Другие ведьмы искали Блэки и нашли ее в городе Счастливом.
Очень старая ведьма сказала о моделях:
“Модели должны много ходить на высоких каблуках и устают. Они могут упасть и
повредить ноги. Косметика вредна для кожи. Фанатики надоедливы. Другие модели
завистливы “.
Молодая ведьма сказала о моделях:
“Модели могут позировать перед камерой, носить красивую одежду, помогать продавать
одежду. У них есть красивые украшения. Они выглядят очень хорошо. У них много
поклонников. Они могут посетить много стран”.
Третья ведьма сказала:
“Блэки должна выбрать: стать моделью или остаться ведьмой. Ведьмы живут долго, а
люди смертны”.
Блэки сказала:
“Я решила стать ведьмой- моделью и показывать новую одежду для ведьм. Они тоже
могут выглядеть красивыми “.
Сейчас она очень симпатичная ведьма- модель. Она показывает красивые платья для
молодых ведьм.
Вау!
7.Применение знаний, умений и навыков.
А ты? Кем ты собираешься стать?
(Я хочу стать…) (Это… работа) (… надо…) (Это… быть…).
8.Рефлексия.
Супер.