Похождения блудного студента-2

Заметка об обучении в Европе
Руководство для отъезжающих за границу на обучение
Приятным вечером одного жаркого лета я наконец-то оказался один, в тишине, и
решил в обществе бутылочки прохладного пива ознакомиться с телевизионной жвачкой.
Ожидания оправдались, и я хотел уже выключать агрегат, как совершенно случайно на
каком-то не рейтинговом местном канале увидел начинающийся фильм под названием
«Испанская гостиница» (Auberge Espagnole). Сюжет начинался с того, что молодой
француз собирался поучиться в другой стране Европы и обивал пороги различных
инстанций. Тема сразу зацепила, т.к. моя Франция уже где-то маячила на горизонте.
Пороги я, правда, еще не обивал, но готовился к этому и вовсю учил французский.
Поэтому фильм заинтересовал меня, причем не как художественное произведение, а как,
своего рода, «библиографический источник», практическое пособие по выживанию
заграницей.
Посмотрел, посмеялся, погрустил, подумал… и забыл.
А через год настало мое время обивать пороги. И вот я во Франции! Мечтымечтами, но надо было обустраивать жизнь, встраиваться в учебный процесс, осваивать
город и культуру. И все чаще мне вспоминался тот фильм. В конце концов, я даже
пересмотрел его (но в тот раз уже в оригинале – на французском).
Время прошло очень быстро. Даже пролетело. И когда автобус вез меня с моими
баулами в аэропорт, я с трудом сдерживался от того, чтобы горько разрыдаться, ибо
чувства захлестывали и топили в своем омуте – вместе со всеми «но», я очень полюбил
Францию, французов, их культуру, их язык… И до сих пор, уходя в размышления, я сам
того не замечаю, как часто перехожу на французский – настолько глубоко эта страна
отпечаталась в моей душе и моем сердце.
Однако странная штука наша память: мы начисто забываем все плохое и прекрасно
помним хорошее. Да, можно прекрасно помнить персональные обиды, какие-то
неприятные моменты, заново их переживать, страдать… Но плохое как состояние,
экзистенция – такое вспомнить трудно, в то время как хорошее – проще простого. Причем
вспоминается это хорошее именно как общее состояние, некий эпос, сага – уже и не
вспомнить конкретно, что там хорошего было, но помнишь (и чувствуешь!), что было
хорошо. Вместе с тем, за всеми этими воспоминаниями стоит некая сумма фактов,
жизненных обстоятельств и ситуаций, вопросов, которые надо решать, и трудностей,
которые надо преодолевать.
1
Меня попросили, основываясь на моем личном опыте, описать основные вопросы и
трудности, с которыми неизбежно сталкиваются все, выезжающие на обучение за рубеж
студенты, так сказать поделиться опытом. Постараюсь суммировать наиболее важные
аспекты, которые было бы не плохо учесть заранее всем вояжерам, дабы избежать
ситуаций а-ля «Превед, медвед!».
Итак, каждый «отчаливающий» должен знать главное: отъезд начинается за
полгода до отъезда. А то и раньше. Тому есть несколько причин, я разделю их на
материальные и нематериальные (и большой вопрос – какие из них важнее).
Материальная первая – сбор документов. Причем еще раз подчеркиваю – как
минимум, за полгода следует начать обивать пороги. Как правило, чем серьезней
отправляющая организация и чем серьезней ваша образовательная программа, тем более
четко установлены dead line’ы для подачи документов. В качестве примера могу привести
грант Fulbright на проведение научного исследования в США в течение 6-10 месяцев –
прием документов оканчивается более чем за год до даты отъезда, т.е. уезжаете вы в
сентября года T, а документы следует подать до конца июня года (T-1). Естественно,
«уезжаете» - громко сказано, сначала надо пройти конкурс, состоящий из нескольких
этапов.
Причина материальная вторая: деньги. Прокомментирую: финансирование вашего
пребывания за рубежом может быть организовано по-разному. Но основных варианта два:
первый – отправляющая организация оплачивает ваше обучение, коммунальные расходы
несете вы. Хоть в пятизвездочном отеле живите и фуа-гра с Дон Периньоном лопайте,
хоть в лачуге с клопами ютитесь и черствый хлеб водой запивайте. Такая схема, в
преимуществе своем, европейская. Вариант второй: вам оплачивают все – обучение,
проживание, питание. Как правило, американский вариант (причем, часто в описании
схемы финансирования можно встретить такую волшебную фразу «средства на личный
рост»). Соответственно, когда этот аспект для вас прояснен, логично возникает вопрос:
«Где деньги, Зина/Мама/Папа…?» Если вы намереваетесь поехать по «американскому
сценарию», то все вполне нормально, если же «европейский сценарий» (а, как правило,
он), то прежде всего следует сесть и на бумаге набросать «смету» предстоящего вояжа.
Ведь может случиться и так, что при всем желании вы финансово не потянете проживание
за рубежом. По строкам сметы пройдемся чуть позже.
Причина материальная третья – жилье. Напрямую взаимосвязана с предыдущей.
Как только вам ясна схема финансирования, жилье – второй по важности вопрос. При
«американском сценарии» вопросы жилья на совести отправляющей стороны (но лишний
раз побеспокоиться никогда не помешает). При «европейском» – на вашей. Здесь снова
2
две опции: казённое жилье (оно же кампусное жилье, оно же общага) и частное жилье
(аренда комнаты, студии). По деньгам, естественно, предпочтительнее первый вариант: за
сумму в пределах €150 вы получаете комнатушку и, если повезет, собственный санузел.
Опять же, если повезет, то состояние комнатушки будет хорошим. Ну, или
удовлетворительным. Совершенно «убитое» жилье встречается не часто. Вариант второй
– вы снимаете жилье в частном секторе. И тут снова два фактора: ваши финансовые
возможности и наличие предложения на рынке. Здесь порядок цен ограничивается лишь
толщиной вашего кошелька и богатством вашего воображения.
Раз уж заговорили о деньгах, то пройдемся, пожалуй, по строкам нашей сметы.
Порядок цифр здесь указан, основываясь на моих собственных счетах, которые я получал
каждый месяц.
Таблица 1. Стандартные ежемесячные расходы (Франция)
№
Статья
расхода
Сумма, €
1.
Аренда жилья
2.
Электричество 50
3.
Интернет
30
4.
Мобильная
30
250-450
связь
5.
Транспорт
40
6.
Питание
200
Итогоmin 600
Итогоmax 800
В общем, предлагаю сразу округлить до €1 000. Это вполне реальная сумма,
необходимая для комфортного проживания в Западной Европе в течении одного месяца.
Она может быть существенно сэкономлена за счет двух статей: жилье и питание.
Про жилье общее правило такое: как только вы узнаете, что жилье вы оплачиваете
самостоятельно – вы сразу начинаете его искать. И не важно, что вам будут петь будто
есть общежитие, которое вам с радостью предоставят и т.д. Пока вы не забронировали
жилье, не оплатили бронь – никакого жилья у вас нет. Точка. Как быть: во-первых, трясти
отправляющую организацию, чтобы они либо сами решали вопрос с бронированием, либо
дали вам контакты местных ответственных аборигенов, дабы можно было трясти их. В
странах Европы, как правило, есть специальные государственные организации, которые
занимаются вопросами жилья для студентов. Поэтому надо брать их контакты и писать
им. Сразу по нескольким направлениям. С подобными организациями механизм работы
3
такой: вы регистрируетесь на сайте, указываете свои предпочтения по жилью, сотрудники
организации осуществляют поиск жилья согласно указанным предпочтениям и
предлагают вам возможные варианты. Вы указываете устраивающий вас вариант, вам
дают банковские координаты и вы бронируете жилье (как правило, кредитной карточкой в
сумме, равной цене аренды за один месяц). Если у вас есть бронь, то можете смело по
приезду требовать жилье. Даже если будут накладки (например, нет жилья, занято), то
трясите квитанцией о платеже, топайте ногами, качайте права… В Европе финансовая
дисциплина не сравнима с нашей – какой-то выход найдут. Так, у меня на глазах во
Франции разыгралась следующая сценка: папаша с сынком пришли в контору, в которой
папаша забронировал сыночке студию (оба из Бельгии). В конторе очень веселый выходец
из одной из стран Северной Африки очень весело им заявил, что мест у него нет, на что
папаша помахал перед носом этого субъекта распечаткой квитанции об оплате и постучал
пальцем по тому месту, где была обозначена сумма. Минут через 10 препирательств
сыночек заселился, и, сколько я знаю, весь учебный год спокойно там прожил. Поэтому
права свои качайте. Еще один вариант бронирования – через отдел международного
сотрудничества принимающего учебного заведения. Как правило, у них у всех есть
собственные сайты, и в них – разделы, посвященные поиску жилья. Наряду с общежитием
там представлены и предложения частного сектора. Ну и третий вариант – интернетсерфинг: вы самостоятельно копаетесь по сети в поисках жилья. Вариант, на самом деле,
неплохой (можно найти хорошее жилье по вкусной цене), но нужно иметь если и не опыт
жития-бытия за рубежом, то хотя бы общее понимание той системы, куда вы
направляетесь.
Одна важная ремарка по поводу общежития: места там заканчиваются быстрее
всего. Это раз. И два: где-то начиная с июля очень многие образовательные госструктуры
закрываются на лето. И даже если и места в общежитии остаются, то забронировать их вы
не сможете. Так случилось со мной: на сайте отдела международного сотрудничества
Университета было предложение забронировать номер в общежитии, но проблема была в
том, что когда я до сайта этого добрался – там уже была краткая надпись « fermeture
estivale » (фр. закрыто на лето).
Очень важный пункт и хорошая возможность сэкономить. В чем суть: можно
попросить у государства частично компенсировать ваши расходы на жилье. Не важно, где
вы живете и на какие средства. Вы просто заполняете соответствующую форму и
отправляете по адресу. Если звезды сойдутся, то через некоторое время вам ответят и
определят сумму ежемесячной компенсации. В моем случае было так: €460 – аренда, €160
– компенсация от государства. Поэтому обязательно по приезде узнавайте – какие
4
госструктуры занимаются подобными вопросами (во Франции, например, это Caisse des
Allocations Familiales – www.caf.fr) и пишите, пишите, пишите…
Что еще про жилье… Если есть возможность – учтите местоположение. И
окружение – я имею ввиду людей – дабы не оказаться в арабском квартале по типу гетто.
Но это уже надо иметь друзей (в смысле, дружить), которые в этом городе были, и
которые могут « из первых уст » вам все рассказать. Еще про местоположение личное
наблюдение : аккуратно относитесь к центрам городов. Однажды мне пришлось
заночевать у знакомого, который жил в центральном, историческом районе города, – я
всю ночь не мог заснуть. Старинный французский дом с громадными сваями под
потолком отлично резонировал с улицей, и мне было слышно все. А если учесть, что
историческая часть города есть еще и часть ресторанно-забегаловочно-туристическая, то
веселье с обильными возлияниями там продолжается далеко за полночь. И так каждый
день.
Но пока что мы еще не уехали, а лишь собираем бумажки и ищем жилье. Теперь те
самые нематериальные факторы. Вообще-то о них бы стоило в самом начале подумать.
Даже не факторы, а фактор. Фактор «культура». На минутку остановитесь и задумайтесь:
как вы относитесь к культуре той страны, в которой собрались учиться? Вспомните все,
что вы знаете о стране, вернее ваши ощущения. Опыт изучения языка, чтения
художественной литературы, общения с носителями, туристических поездок… И
попытайтесь понять – вам нравится культура этой страны или нет. Ведь прожить в стране
месяцев десять – совсем не так просто, как кажется на первый взгляд. Даже при
устроенной материальной жизни можно очень плохо духовно себя чувствовать в чуждой
культуре. Как лакмусовая бумажка здесь язык – если язык вам нравится, то, скорее всего,
культура тоже понравится, приживетесь. Если же язык вызывает у вас отторжение и
скепсис, то представьте себе, что это будет за ужас, когда вокруг вас будут одни буржуиносители и вы будете слышать только буржуйскую тарабарщину. Не приятно.
Поэтому перед тем как начинать активную деятельность по лоббированию своих
вояж-прожектов подумайте – сумеете ли вы вписаться в другую культуру? А еще перед
этим поставьте перед собой вот какой вопрос: а зачем оно мне вообще нужно?
Попытайтесь понять – зачем вам обучение заграницей и чего вы от него ждете. Вам
интересна сама страна, вы хотите хорошо провести время, вам интересно узнать чему и
как учат за рубежом, вы хотите овладеть какими-то сугубо специальными знаниями,
которые не преподают в наших ВУЗах, вам нужна строчка в CV – это все вполне рабочие
цели. А исходя из целей уже ставятся задачи.
5
Еще
пара
моментов.
О
корочке.
Не
все
программы
оканчиваются
дипломом/свидетельством/сертификатом и т.п. Если обладание оной регалией для вас
существенно, то узнайте заранее. Например, многие аспирантские программы не
предполагают каких либо корочек и, стало быть, экзаменов – деньги выдаются на
проведение научных исследований.
И еще «технический» момент: язык. Что знать язык, на котором будет происходить
учебный процесс, – это по-умолчанию. Дело в другом – иногда, как правило при наличии
конкурса, принимающее учебное заведение требует наличие языкового сертификата
(например, TOEFL, IELTS, GMAT, DALF и т.д.). Каждый сертификат имеет свои хитрости
и нужно знать «технику и приемы» его сдачи. Для этого в Москве есть много различных
курсов. «Хитрость» всех этих сертификатов в том, что вы не можете прийти в
соответствующий сертифицированный центр и заявить «Я хочу сдать на сертификат» - у
них у всех есть т.н. «сессии», т.е. периоды, в которые вы можете сдать эти экзамены. Их
не так уж и много, у некоторых – 4 раза в год. И запись заранее.
Таковы в самом общем виде те основные советы, которые я сам для себя вывел.
Все вышесказанное основано, в первую очередь, на личном опыте. Многое, что сейчас
немного шуточно и юмористически изложено, в свое время доставило не мало хлопот и
измотало не мало нервов. Дабы свести подобные «преведы» к минимуму рекомендую
иметь ввиду мои скромные соображения.
Предпоследнее. Когда все уже определилось и решилось, постарайтесь найти
человека, который уже именно в этом ВУЗе был, и пообщайтесь с ним. Уверен – узнаете
очень много чего интересного и полезного.
И в заключение. Межкультурный опыт обучения, общения, жизни – он очень ценен
и полезен. Это возможность посмотреть на мир другими глазами, сквозь призму другой
культуры, сквозь матрицу другой языковой системы. Год нахождения в культурной среде
– это не пара недель, когда вы в страну приезжаете и как по зоопарку гуляете. И даже если
вы и не в восторге от культуры, то под конец вы в какой-то мере становитесь немного
аборигеном (немного французом, немного американцем, немного немцем и т.д.). А если
же культура еще и по вкусу вам пришлась, то расставание будет весьма болезненным, и в
дальнейшем воспоминания о днях, проведенных там, постоянно будут с вами, равно как и
желание вернуться. Поэтому все имеет свою цену, и, вполне возможно, что за хорошие
воспоминания придется расплачиваться гнетущей ностальгией.
6
Владимир Тарабрин, аспирант кафедры "Философия"
7