Мифы и легенды Улегемской долины

Мифы и легенды Улегемской долины
Горный Алтай – это наша малая родина. Это удивительный уголок Земли, который
притягивает разных людей. При общении с ними выясняется, что все они ищут на Алтае некую
духовную пристань. К этому располагает наша уникальная природа и богатейшая история с
осколками древнейших цивилизаций, этногенетическая память народа.
Наше маленькое село под названием Купчегень находится в Улегемской долине, на
берегу реки Улегем. В Улегемской долине очень много памятников природы: перевал Чике Таман,
священные культовые места на перевале, Аржан суу(источник), всемирно известная база
проведения рафтинга на мировом уровне и места отдыха у слияния рек Катунь и Большой
Ильгумень, занесенные в Красную книгу Республики Алтай и России.
Улегемская долина богата не только своей природой. Люди, живущие здесь, сохранили в
своей памяти множество легенд и мифов, посвященных этим местам. Я, как учитель словесности,
решила провести с ребятами большую работу: собрать , перевести на русский язык и сохранить
эти удивительные рассказы наших предков.
Мы в нашей школе(МБОУ «Купчегеньская средняя общеобразовательная школа»)
организовали клуб «Живое слово». В его составе вошли 8 обучающихся с 7 по 9 классы. В первую
очередь мы перед собою поставили задачи: приобщиться к исследовательской
деятельности(собиранию мифов и легенд Улегемской долины); редактировать собранный
материал; участвовать со своими работами в СМИ; участвовать в различных конкурсах; уметь
защитить свои работы.
Следующий наш шаг- это классификация мифов по направлениям.
Мифы,посвященные
Мифы о любви к Алтаю Мифы,посвященные
сохранению природы Алтая
Канаю
Катуни,куда впадает Улегем
1.Скала – страж в Кур – кечу
1.Алтай – пуп Земли
1. Алмысы в Кара Суу,Синий Яр
2.Хозяйки реки Улегем
Алтай – часть Вселенной…
2.Катунь,Урочище Кара суу и
3.Заяц
шаманы
2. Счастливая семья
Рекомендуемые формы реализации наших планов и задач:
*Перевод текстов с алтайского на русский язык, сохраняя колорит родного языка и особенности
логического мышления;
*постоянно опираться на родную культуру , историю и обычаи;
*привлекать родителей на совместную деятельность с школой;
*учитывать при этом национальные обычаи и традиции;
*уроки, классные часы, литературные беседы о мифах и легендах, связанных с долиной Улегем.
*выход в СМИ
Мои ожидаемые результаты в ходе этой работы
Сформировать у детей:
Любовь, гордость своей малой родиной;
гражданственные и патриотические чувства к своей Родине, стремление как можно больше узнать
об устном народном творчестве;
навыки работы с аудиторией;
воспитать лидеров, которые смогли бы показать культуру своего народа, защитить природу не
только родного Алтая, но и отстаивать законы всей Вселенной;
заинтересовать учащихся поисковой работой.
А теперь я хочу познакомить Вас с некоторыми нашими работами.
Приложение №1
Скала – страж в Кур – Кечу
Давным – давно, когда нас с Вами не было на свете, на Алтай напали враги. Они захватили в
плен много народу, среди них была девушка пятнадцати лет. Она была очень красивой. Если
посмотреть на нее спереди, была похожа на солнце, а сзади она была похожа на луну. Ее звали
Ай- Кюн(дословный перевод Луна- Солнце).
Дорога,по которой погнали, как животных, пленных пролегала по правому берегу
Катуни(недалеко от того места, где река Улегем впадает в Катунь). И вот , пленные провели
первую ночь в неволе под открытым небом. На утро враги решили принести в жертву своим богам
самых красивых и юных девушек. Среди них была и наша Ай-Кюн.Девушек привязывали к
деревьям и умерщвляли путем распятия. Ай-Кюн молилась «Алтай-Кудаю», просила помочь ей и
пленным, она плакала, умоляла грозных палачей не убивать людей, но тщетно. Остановилось
сердце у нашей Ай- Кюн. Вдруг на небе появились черные тучи. Сверкнула молния, загремел гром
и пошел сильный дождь, которого заменил град величиной с человеческий кулак. Погибли все:
лошади, верблюды, пленные и враги. Остался в живых лишь один человек. Он распорол брюхо
мертвого верблюда, забрался в него и уцелел.(А то как бы дошла эта история до нас с Вами)
На другой день или намного позже в противоположной стороне реки Катунь, на берегу
Улегема появилась скала, напоминающая форму богатырской головы.Говорят, Алтай-Кудайвнял
мольбам юной девушки. Творец поставил скалу – страж, который и сейчас сторожит это место,
охраняет наши реки, наш Алтай от врагов.
Приложение №2
Хозяйки реки Улегем
Жили- были две сестры Улу и Кем. Они были дочерьми АржанСуу и Тымык Кол. Обе были
красавицы, играли, смеялись, были дружны меж собой. Так случилось,что однажды к Аржан Суу и
Тымык Кол приехал богатырь свататься к одной из их дочерей. Обе сестры влюбились в этого
богатыря с первого взгляда. Богатыря звали Чике Таман. Родителям же не хотелось разлучать
своих любимых дочерей, тогда они решили их обеих отдать богатырю в жены. Все были
довольны. Чике – Таман женился на сестрах… Он был умным и мудрым. Во избежание ссор между
женами, он сам обосновался посередине, старшая Улу забралась под его левую подмышку, а
младшая Кем под правую подмышку.
Случилось так, что на Алтай напали враги. Тогда, чтобы спасти себя и жен, богатырь
превратился в гору Чике- Таман. Своих жен он превратил в реки: Большой Улегем и Малый
Улегем.
Приложение № 3
Алтай – часть Вселенной
Бог Улгень сотворил Алтай за три дня. В первый день – леса и горы, во второй день – реки и озера,
а на третий день – людей и животных. Улгень сотворил Алтай и благословил его:
Алтай – ты центр Вселенной,
Алтай – ты пуп шара Земного,
Алтай – ты хранитель тайн Человечества,
Алтай – ты спасатель рода людского.
Будь богат и прекрасен, охраняй свою природу,
Охраняй народы, живущие на Алтае.
Ты – живой организм, бессмертен и могуч.
Реки – твои кровеносные сосуды,
Они дают всему живому – силу и могущество.
Пусть будет вечен Алтай!
Приложение № 4
Алмысы в Кара суу, Синий Яр
В урочище Кур Кечу напротив реки Катунь есть один лог под названием Кара Суу. Так вот
на этом логу с правой стороны находится Синий Яр. Это место местные люди называют логовом
«алмысов»(снежные люди, обладающие недюжинной силой и паранормальными способностями,
они живут семьями , имеют детей). В логу Кара Суу жил один пастух, который пас свой скот, имел
свое хозяйство. Он очень любил лошадей. Как то раз пастух заметил, что по утрам его лошади
сильно усталые, взмыленные, грелись на солнце. Тогда этот человек решил ночью караулить
своих лошадей. Настала ночь, и он увидел, что из яра вышли алмысята, сели на лошадей и стали
носиться по ночному Кара Суу. Хозяин решил наказать виновников. Ему удалось поймать только
одного из ночных озорников. Человек нарвал колючку «сары тегенек» и выпопрол алмысенка.В
свою очередь алмыса сын спросил: «Как тебя зовут, человек?» «Меня зовут Былтыр» (дословный
перевод-прошлыйгод),- сказал пастух. Настало утро. Алмысенок побежал жаловаться своей
матери. Мать спросила его о том, кто его обидел. Асын говорит: «Меня избил Былтыр». Алмыска
засмеялась и говорит: « Тебя обидели в прошлом году, а ты вспомнил об этом только в этом
году». Так мудрый человек спас своих лошадей, наказал алмысов, а сам остался невредим. С тех
пор алмысы страшно боятся этой колючки под названием «сары тегенек». Это правда!
Приложение №5
Счастливая семья.
Давным – давно, когда нас с Вами не было на свете, жили- были старик со старухой. Жили
они на верховьях реки Улегем. Старика звали Ак – Каан, а его жену –Агунай. Долго жили они на
этом свете, все у них было: и скот, и богатство, и верноподданные. Только вот беда: не было у них
наследника, кому бы можно было оставить все состояние. По этому поводу все им сочувствовали,
но ничем не могли помочь.
Как – то раз осенью, Ак – Каан со своими слугами отправился на охоту. Было новолуние.
Охотники добрались до нужного места, где они каждый год охотились. Они стали укладываться на
ночлег. Ак – Каану отвели почетное место под кедром. Наконец все хлопоты с ночлегом были
позади, все легли спать. И вот почтеннейшему старику снится сон: со стороны горы к нему
подходит старец с белой бородой и говорит ему: «О, Ак – Каан, мы почти ровесники с тобой. Я
знаю все про тебя. Я – хозяин этих мест, никогда не показывался тебе. Настал момент помочь
тебе, слушай меня внимательно. На этот раз забудь про охоту, утром отпусти всех своих слуг. Сам
иди к подножию горы, увидишь там аил, зайдешь и увидишь то, что тебе так нужно». После этих
слов старец вдруг исчез, Ак – Каан проснулся и увидел, что уже наступило утро. Он поступил так,
как было велено ему старцем.
И вот Ак – Каан уже на подножии горы, возле аила. Еще шаг, и он в аиле. А там никого нет.
Только за очагом висит колыбель, в нем лежит ребенок и улыбается ему. Ак – Каан от радости
замешкался, не зная как поступить ему дальше. Но он вовремя взял себя в руки и понял, что этот
ребенок его.
По дороге малыш заговорил. Оказывается, он рос не по дням , а по часам. Отец дал ему
имя Алтын – Тууди. Когда они подъезжали к дому, мальчик уже настолько подрос и сидел сзади
своего отца на коне.
Родители в честь сына устроили большой «той». Ак – Каан во имя хозяина Алтая принес в
жертву коня, окропил молоком все четыре стороны света и произнес благопожелания:
О, хозяин Алтая,
Ты могуч и велик!
Молюсь, восхваляю,
Священный твой лик!
Будь же ты вовек с нами рядом!
Чтобы нам Земля казалась раем!
Совсем скоро Алтын – Тууди достиг совершеннолетия, родители его женили на
прекрасной девушке, дочери Чике – Таман, Алтын Чач с золотыми волосами.( Помните, читатели,
он женился на сестрах Улу и Кем? Улу родила ему дочь Алтын Чач, а Кем – сына Терен – Санаа).
Им всем было очень хорошо, они жили долго и счастливо. Ведь им покровительствовал сам
хозяин Алтая.
Приложение №6
Катунь, Урочище Кара Суу и шаманы.
Когда –то давным – давно жил на Алтае человек по имени Термиш. Он был беден и была у
него одна кобыла, больше у него не было никакой скотины. Весной кобыла принесла жеребенка.
Захотелось хозяину кобылы кумыса, но закваски не было. Он пошел к соседям просить закваску
для кумыса, но ему не дали. Угостили его чашкой кумыса, а он сделал вид, что пьет, сам кумыс
налил в бороду, прибежал домой и выцедил в «борбуй» (сосуд для кумыса) из бороды жидкость,
сверху налил кобыльего молока, так у него появился кумыс. Вот таким смекалистым, умным
человеком был наш знакомый. Постепенно, год за годом кобыла приносила жеребят, и стал
Термиш зажиточным человеком с табуном лошадей.
Однажды осенью он поехал на охоту в лог «Ак – Кобы»( Белая ложбина). Термиш
расположился на ночлег около Катуни. Ночью он увидел сон: вышла из Катуни очень красивая
женщина, подошла к нему, наклонилась и положила ему под голову белый блестящий предмет.
Перед уходом женщина сказала ему: « Это твой дар великого шамана, используй его правильно,
для пользы людям, береги этот дар и передавай своим потомкам, ты – избранный». Термиш встал
утром и вспомнил про свой сон. Он увидел белый блестящий камень правильной округлой
формы. С этого дня Термиш стал понимать язык животных и птиц, по одному взгляду понимать
желание любого человека. Так наш знакомый стал шаманом и начал помогать людям.
Как –то шаман Термиш проезжал устье урочища Кара – суу и встретил на пути своего старого
знакомого, тоже шамана по имени Сопок. Они разговорились. Постепенно, слово за слово,
начался спор. Термиш говорил, что он может прогнать тучи и остановить дождь, а Сопок ему не
верил. Было облачно и собирался дождь. Через некоторое время из – за горы поднялся сильный
смерч, поднялся до самых облаков и унес тучи в сторону. Тогда Сопок сказал, что он может
превратиться в любое животное и превратился в кабана. Термиш же превратился в огромного
медведя и погнался за кабаном. Сопок стал умолять великого шамана оставить его в живых. Он
признал превосходство и силу своего противника. Так закончился спор между двумя шаманами.
Приложение №7
Заяц
В легендах и мифах долины Улегем говорится, что заяц в прошлом – девушка. Она была одной из
дочерей Уч Курбустана ( Бога). Каждый год, в определенное время, девушки спускались с небес на
Землю и купались в молочном озере долины Улегем. Одежда у них была белой, блестящей, со
множеством пуговиц и ракушек – каури (дьиламаш).Они раздевались на берегу, оставляли свою
одежду и уплывали.
Однажды девушек – красавиц увидел случайный охотник. Он был поражен и ослеплен
красотой не только девушек, но и их одеждой. Ему захотелось потрогать хотя бы их одежду.
Охотник дотронулся платья одной из девушек. Увидев незнакомца, девушки немедленно
вернулись, оделись, а одежда младшей сестры начала блекнуть, менять свой цвет, стала серой. У
старших сестер выросли большие белые крылья, они кружились над своей сестрицей, ждали ее,
звали ее. А младшенькая постепенно стала меньше и меньше ростом, пока не превратилась в
зайца. Тогда сестры сказали ей: « Дорогая наша сестричка! Прощай! Мы тебя оставляем на Земле,
до твоей одежды дотронулся человек, осквернил ее. Но ты отныне станешь священным
животным. Твой образ будет висеть на почетном месте, люди будут украшать тебя, молиться тебе,
а ты станешь их защитой. Служи людям добром и правдой, а мы к тебе будем иногда
наведываться. Так же один из 12 годов будет годом зайца – это тебе подарок от нашего отца, Уч
Курбустана.» Так божья дочерь превратилась в зайца.
МБОУ «Купчегеньская средняя общеобразовательная школа
Учитель русского языка и литературы Баранчикова Анжелика Николаевна
МБОУ «Купчегеньская средняя общеобразовательная школа»
Мифы и легенды
Улегемской долины
Учитель русского языка и литературы: Баранчикова А.Н.