Комментарии Российской Федерации

Уважаемый г-н Баттон,
Прежде всего, благодарю Вас за теплые слова о визите в Москву в Вашем письме от 12
августа 2011 г.
Я был рад встрече с Вами и возможности обсудить ряд важных вопросов, включая вопросы,
касающиеся действий в отношении растительного материала (документ UPOV/EXN/HRV
Draft 6 Corr.).
Благодарю Вас за информацию в Вашем письме от 12 сентября 2011 г. с приложенным
новым проектом документа по растительному материалу.
В продолжение нашей дискуссии и в ответ на это письмо, я должен заметить, что новый
проект документа по растительному материалу UPOV/EXN/HRV Draft 6 по-прежнему
содержит спорные примеры 1 – 6. Тексты этих примеров противоречат положениям Статьи
16(1) Конвенции УПОВ, потому что они могут охватывать ситуации производства
растительной продукции в результате использования семенного материала, введенного в
оборот селекционером или с его согласия, что не является нарушением права селекционера.
Я не уверен, что добавление моего примера, приведенного ниже, может изменить документ
по существу.
Пример: растительный материал, выращенный на неохраняемой территории,
ввозится с разрешения селекционера на охраняемую территорию
Сорт 9 охраняется на территории страны Р, но семенной материал не
производится там, поскольку этот сорт принадлежит к роду / виду, которые не
произрастают на территории страны Р (например, орхидея, банан, апельсин и
т.д.). Растительный материал сорта 9 (срезка цветов, плоды банана, апельсина)
выращивается в стране R, где нет охраны, и ввозится на регулярной основе в
страну охраны Р согласно лицензии, выданной селекционером.
В примере 9 селекционер может воспользоваться своим правом в отношении
растительного материала в стране Р, потому что:
а) селекционер не имел достаточной возможности воспользоваться своим правом в
отношении семенного материала на территории охраны по причине отсутствия его
производства там;
б) он имеет право на действия с растительным материалом, ввезенным на
охраняемую территорию, т.е. в стране Р.
Благодарю Вас за внимание и очень надеюсь на понимание.
С уважением,
Ю.А. Рогшовский,
Заместитель Председателя ФГБУ «Гсссорткомиссия»