{Click Here To Enter Text}

San Juan Unified School District
K-8 ЗАВТРАК
$1.75
Заявления для бесплатного и
по сниженной цене питания
Национальная
неделя школьных
обедов!
7–11 марта
доступные на:
Burrito на завтрак:
яйцо и сыр
-илиХлопья **
Bacon с индюшки
Фруктовый коктейль
100% Фруктовый сок
Corn Star &
Йогурт
-илиХлопья **
Консервиров. груши
100% Фруктовый сок
Блины с корицей
-илиХлопья **
Яблочное пюре
100% Фруктовый сок
Булочка
-илиХлопья **
Свиная котлета *
Консервиров. персики
100% Фруктовый сок
http://nutrition.sanjuan.edu
Заявления можно приобрести
также в: San Juan Central Office,
Nutrition Services Office, School
Offices & Cafeterias.
Вопросы относительно
Французские гренки
-илиХлопья **
Bacon с индюшки
Яблочное пюре
100% Фруктовый сок
Блины с колбасой *
-илиХлопья **
Консервиров. груши
100% Фруктовый сок
Crumb Square
-илиХлопья **
Свежие фрукты
100% Фруктовый сок
Булочка с корицей
-илиХлопья **
Кусочки ананаса
100% Фруктовый сок
Corn Star &
Йогурт
-илиХлопья **
Фруктовый коктейль
100% Фруктовый сок
заявлений?
Звоните: 916-971-7035
Вы можете оплатить за питание
ребёнка на:
www.myschoolbucks.com
Меню изменяется.
Кекс
-илиХлопья **
Консервиров. персики
100% Фруктовый сок
-Нет занятий-
* Содержит свиные продукты.
Омлет с сыром, булочка
-илиХлопья **
Salsa
Кусочки ананаса
100% Фруктовый сок
Йогурт Parfait
-илиХлопья **
Яблочное пюре
100% Фруктовый сок
-Нет занятий-
-Нет занятий-
Пицца на завтрак
-илиХлопья **
Фруктовый коктейль
100% Фруктовый сок
-Нет занятий-
Crumb Square
-илиХлопья **
Консервиров. груши
100% Фруктовый сок
-Нет занятий-
** Frosted Mini Spooners Cereal и
Marshmallow Mateys Cereal
содержит свинину.
Honey Scooters Cereal не
содержит свинину.
Для специальных блюд и / или
размещения, врачу вашего
ребенка необходимо заполнить
форму для медицинского
заключения для получения
Special Meals и/или
Accommodations на:
http://nutrition.sanjuan.edu
Информацию о наличии
аллергенов в меню можно
найти на Интернете по адресу:
http://nutrition.sanjuan.edu
Весенние каникулы – 21-25 марта
Требуется на работу!
Йогурт Parfait
-илиХлопья **
Свежие фрукты
100% Фруктовый сок
Булочка с корицей
-илиХлопья **
Кусочки ананаса
100% Фруктовый сок
Блины с корицей
-илиХлопья **
Консервиров. персики
100% Фруктовый сок
Crumb Square
-илиХлопья **
Фруктовый коктейль
100% Фруктовый сок
Каждый обед имеет выбор:
1% молоко или обезжиренное
шоколадное.
Ароматизированное молоко с
низким содержанием сахара и
фруктозы в сиропе.
Консервированные фрукты в
соке или сиропе.
Для работы в кафетерии,
$ 11.47 в час. Может быть
предложено 2-4 часа в день.
Заявление подавать в
Интернете на:
www.edjoin.org
San Juan Unified School District
K-6 ОБЕД
$2.75
Заявления для бесплатного и
по сниженной цене питания
доступные на:
http://nutrition.sanjuan.edu
Март- Национальный
Месяц Питания!
Pepperoni Пицца*
Мясо индюшки
Kidney фасоль
Зеленый салат
Консерв. кукуруза
Молодая морковь
Кусочки ананаса
Яблоко
Popcorn Курица
Corn Star
Картофельное пюре
Тертый сыр
Зеленый салат
Консерв. кукуруза
Консерв. персики
Яблоко
Cheese Пицца
Зеленый салат
Молодая морковь
Разные овощи
Сельдерей
Яблочное пюре
Апельсины
Французские гренки и свиные
колбаски *
Мясо индюшки
Зеленый салат
Молодая морковь
Брокколи
Кусочки ананаса
Свежие фрукты
Куриные котлетки
Goldfish Cheddar
Crackers
Зеленый салат
Свежие овощи
Разные овощи
Брокколи
Консерв. персики
Апельсины
Corn Dog
Animal Crackers
Сельдерей
Молодая морковь
Свежие фрукты
Куриное Taco
Тертая фасоль
Тертый сыр
Листья салата
Salsa
Молодая морковь
Фруктовый коктейль
Апельсины
Индейка и сыр
Star бутерброд
Печенье
Зеленый салат
Mixed Vegetables
Брокколи
Молодая морковь
Консерв. персики
Свежие фрукты
Чизбургер
Листья салата
Cherry помидоры
Сельдерей
Зеленая фасоль
Фруктовый коктейль
Свежие фрукты
Лепешка с фасолью
Chocolate Bear Grahams
Брокколи
Молодая морковь
Свежие фрукты
Сырные палочки
Булочка
Marinara Sauce
Зеленый салат
Свежие овощи
Разные овощи
Брокколи
Консерв. груши
Свежие фрукты
Сосиска в тесте
Cheez Its
Сельдерей
Молодая морковь
Свежие фрукты
Минимальные дни - 9-11 марта
Чизбургер
Листья салата
Брокколи
Cherry помидоры
Jicama палочки
Кусочки ананаса
Свежие фрукты
Сырные палочки
Marinara Sauce
Зеленый салат
Свежие овощи
Разные овощи
Молодая морковь
Яблочное пюре
Свежие фрукты
Заявления можно приобрести
также в: San Juan Central Office,
Nutrition Services Office, School
Offices & Cafeterias.
Вопросы относительно
заявлений?
Звоните: 916-971-7035
Вы можете оплатить за питание
ребёнка на:
www.myschoolbucks.com
Для специальных блюд и / или
размещения, врачу вашего
ребенка необходимо заполнить
форму для медицинского
заключения для получения
Special Meals и/или
Accommodations на:
http://nutrition.sanjuan.edu
Информацию о наличии
аллергенов в меню можно
найти на Интернете по адресу:
http://nutrition.sanjuan.edu
Требуется на работу!
- Нет занятий -
- Нет занятий -
- Нет занятий -
- Нет занятий -
- Нет занятий -
Для работы в кафетерии,
$ 11.47 в час. Может быть
предложено 2-4 часа в день.
Заявление подавать в
Интернете на:
Весенние каникулы – 21-25 марта
Французские гренки и свиные
колбаски *
Зеленая фасоль
Консерв. кукуруза
Зеленый горошек
Молодая морковь
Консерв. персики
Яблоко
Куриное Taco
Черная фасоль
Тертый сыр
Листья салата
Salsa
Фруктовый коктейль
Апельсины
Pepperoni Пицца*
Мясо индюшки
Kidney фасоль
Зеленый салат
Молодая морковь
Брокколи
Яблочное пюре
Свежие фрукты
Индейка и сыр
Star бутерброд
Goldfish Pretzels
Зеленый салат
Молодая морковь
Jicama палочки
Сельдерей
Консерв. груши
Свежие фрукты
www.edjoin.org
Меню изменяется.
Консервированные фрукты
в соке или сиропе.
* Содержит свиные
продукты.
Элементы, выделенные
курсивом, для салат-бар.
San Juan Unified School District
K-8 ОБЕД
Начальные- $2.75 Средние- $3.25
Заявления для бесплатного и
по сниженной цене питания
доступные на:
http://nutrition.sanjuan.edu
Март- Национальный
Месяц Питания!
Cheese Пицца
Лепешка с фасолью
Куриные котлетки и булочка
Зеленый салат
Молодая морковь
Разные овощи
Сельдерей
Яблочное пюре
Апельсины
Французские гренки и свиные
колбаски *
Сырные палочки
Острый куриный бутерброд
Мясо индюшки
Зеленый салат
Молодая морковь
Брокколи
Кусочки ананаса
Свежие фрукты
Чизбургер
Corn Dogs
Лепешка с фасолью
Листья салата
Cherry помидоры
Сельдерей
Зеленая фасоль
Фруктовый коктейль
Свежие фрукты
Сырные палочки
Куриные котлетки и булочка
Pepperoni пицца
Marinara Sauce
Зеленый салат
Свежие овощи
Разные овощи
Брокколи
Консерв. груши
Свежие фрукты
Заявления можно приобрести
также в: San Juan Central Office,
Nutrition Services Office, School
Offices & Cafeterias.
Вопросы относительно
заявлений?
Звоните: 916-971-7035
Pepperoni Пицца *
Лепешка с фасолью
Острое куриное мясо и булочка
Мясо индюшки
Kidney фасоль
Зеленый салат
Консерв. кукуруза
Молодая морковь
Кусочки ананаса
Яблоко
Куриные котлетки
Goldfish
Cheddar Crackers
Сырные палочки
Острый куриный бутерброд
Зеленый салат
Свежие овощи
Разные овощи
Брокколи
Консерв. персики
Апельсины
Corn Dog
Animal Crackers
Сельдерей
Молодая морковь
Свежие фрукты
Popcorn Курица
Corn Star
Сырные палочки
Острый куриный бутерброд
Картофельное пюре
Тертый сыр
Зеленый салат
Консерв. кукуруза
Консерв. персики
Яблоко
Куриное Taco
Pepperoni пицца
Лепешка с фасолью
Тертая фасоль
Тертый сыр
Листья салата
Salsa
Молодая морковь
Фруктовый коктейль
Апельсины
Индейка и сыр
Star бутерброд
Corn Dogs
Cheese пицца
Зеленый салат
Mixed Vegetables
Брокколи
Молодая морковь
Консерв. персики
Свежие фрукты
Чизбургер
Лепешка с фасолью
Острый куриный бутерброд
Листья салата
Брокколи
Cherry помидоры
Jicama палочки
Кусочки ананаса
Свежие фрукты
- Нет занятий -
- Нет занятий -
- Нет занятий -
- Нет занятий -
Лепешка с фасолью
Chocolate Bear Grahams
Брокколи
Молодая морковь
Свежие фрукты
Сосиска в тесте
Cheez Its
Сельдерей
Молодая морковь
Свежие фрукты
Вы можете оплатить за питание
ребёнка на:
www.myschoolbucks.com
Меню изменяется.
Минимальные дни - 9-11 марта
Сырные палочки
Pepperoni пицца
Острое куриное мясо и булочка
Marinara Sauce
Зеленый салат
Свежие овощи
Разные овощи
Молодая морковь
Яблочное пюре
Свежие фрукты
- Нет занятий -
Для специальных блюд и / или
размещения, врачу вашего
ребенка необходимо заполнить
форму для медицинского
заключения для получения
Special Meals и/или
Accommodations на:
http://nutrition.sanjuan.edu
Информацию о наличии
аллергенов в меню можно
найти на Интернете по адресу:
http://nutrition.sanjuan.edu
Требуется на работу!
Для работы в кафетерии,
$ 11.47 в час. Может быть
предложено 2-4 часа в день.
Весенние каникулы – 21-25 марта
Заявление подавать в
Интернете на:
www.edjoin.org
Французские гренки и свиные
колбаски *
Cheese пицца
Острое куриное мясо и булочка
Зеленая фасоль
Консерв. кукуруза
Зеленый горошек
Молодая морковь
Консерв. персики
Яблоко
Куриное Taco
Сырные палочки
Куриные котлетки и булочка
Черная фасоль
Тертый сыр
Листья салата
Salsa
Фруктовый коктейль
Апельсины
Pepperoni Пицца *
Лепешка с фасолью
Острый куриный бутерброд
Мясо индюшки
Kidney фасоль
Зеленый салат
Молодая морковь
Брокколи
Яблочное пюре
Свежие фрукты
Индейка и сыр
Star бутерброд
Cheese пицца
Острое куриное мясо и булочка
Зеленый салат
Молодая морковь
Jicama палочки
Сельдерей
Консерв. груши
Свежие фрукты
Ученики старших классов
могут также выбрать из
подчеркнутых элементов.
Консервированные
фрукты в соке или сиропе.
* Содержит свиные
продукты.
Элементы, выделенные
курсивом, для салат-бар.
Russian
Меню для средних школ
Блюда будут ежедневно меняться. Все блюда будут предлагаться, по крайней
мере, один раз в неделю. Пожалуйста, свяжитесь со школьной столовой, чтобы
узнать о том, какие продукты мы будем предлагать на следующий день.
Блюда для завтраков
Колбаса с индейки и пицца на завтрак
Колбаса с индейки и моцарелла сыр с цельным пшеничным хлебом.
Завтрак(Sliders)*
Два вида, включая свиную колбасу с сыром и пшеничной булочкой.
Лепешка(Burrito) с ветчиной из индейки
Яичница, американский сыр и ветчина из индейки в пшеничной лепешке.
Лепешка(Burrito) со свиной колбасой*
Яичница, американский сыр и свиная колбаса в пшеничной лепешке.
Лепешка(Burrito) с беконом из индейки
Яичница, американский сыр и бекон в пшеничной лепешке.
Пшеничные хлопья
Marshmallow Mateys*
Булочка с корицей
Теплая булочка с корицей, покрытая сладкой глазурью
Пшеничный бублик
Голубика
Пшеничный кекс
Шоколадный или с голубикой
Французские гренки
Четыре пшеничные французские гренки
Crumb Square и йогурт
Пшеничный Crumb Square с корицей и йогуртом.
Блины со свиной колбасой*
Два пшеничных блина, обернутые вокруг свиной колбасы, подается на палочке.
Выбор свежих и консервированных фруктов ежедневно! Выбор свежих фруктов
включает: яблоки, апельсины, бананы, сливы и нектарины.
Выбор молока: 1% обычное обезжиренное молоко и обезжиренное шоколадное
молоко.
Блюда на обед
Лепешка(Burrito) с фасолью и рисом
Пинто фасоль, испанский рис и измельченный сыр, завернутые в лепешку из
цельной пшеницы.
Брокколи и говядина
Говяжьи котлетки и брокколи с коричневым рисом.
Buffalo куриный салат
Пряные панированные кусочки куриного мяса, листья салата и морковь.
Подается с тертым сыром и пшеничной булочкой.
Сырные палочки
Хлебные палочки с цельного зерна, заполненные сыром моцарелла.
Куриные котлетки и булочка
Панированные куриные котлетки с пшеничной булочкой.
Бутерброд с куриным мясом
Панированное куриное мясо с пшеничной булочкой.
Мягкое куриное Taco
Куриное мясо на гриле, коричневый рис и тертый сыр подается в лепешке из
цельной пшеницы.
Corn Dog
Сосиска в тесте с цельной пшеницы
Country Chicken Bowl
Панированная курица, картофельное пюре, желтая кукуруза и подлива.
Вместе с пшеничной булочкой.
Domino’s Cheese Пицца
Моцарелла сыр на тесте из цельной пшеницы.
Domino’s Pepperoni Пицца*
Острая свиная колбаса и моцарелла сыр на тесте из цельной пшеницы.
Domino’s Вегетарианская Пицца
Грибы, оливки, шпинат и моцарелла сыр на тесте из цельной пшеницы.
General Tso's Курица
Курица в сладкой и пряной панировке с коричневым рисом.
Гамбургер
Гамбургер из говядины на булочке из цельного зерна.
Пряная курица с пшеничной булочкой
Пряные панированные кусочки курицы с пшеничной булочкой.
Kung Pao Курица с коричневым рисом
Пряная курица на гриле с соевыми бобами, водяными каштанами, луком и
зеленым перцем. Подается с коричневым рисом.
Popcorn курица и булочка
Popcorn курица с пшеничной булочкой.
Завернутый бутерброд с индейкой и сыром
Индейка, американский сыр, свежий шпинат, ломтики помидоров и Ранчо соус
в пшеничной лепешке.
Бутерброд с ветчиной из индейки и сыром
Ветчина из индейки, американский сыр, свежий шпинат, ломтики помидоров и
Ранчо соус в пшеничной лепешке.
Бутерброд(Club Wrap)
Индейка, ветчина из индейки, бекон из индейки, американский сыр, свежий
шпинат и ломтики помидоров в пшеничной лепешке.
Завернутый бутерброд с курицей(Buffalo Chicken)
Панированные кусочки острой курицы, измельченные листья салата и Ранчо
соус в пшеничной лепешке.
Бутерброд с острым куриным мясом
Панированное пряное куриное мясо подается на булочке из цельного зерна.
Tangerine курица с коричневым рисом
Сладкая и острая панированная курица с коричневым рисом.
Салат-бар ежедневно! Выбор свежих фруктов включает: яблоки, апельсины,
бананы, сливы, нектарины. Свежие овощи, включая, брокколи, помидоры,
морковь, сельдерей, зеленый салат.
Выбор молока содержит 1% обычное обезжиренное молоко и обезжиренное
шоколадное молоко.
* Содержит продукты из свинины.
Товары, доступные для покупки
Cheez-Its (Original) - $1.00
Печенье - $0.50
Clif Z Bar Protein (Chocolate Chip, Chocolate Brownie, S'mores) - $1.50
Flamin' Hot Cheetos - $1.00
Cheddar & Sour Cream Baked Ruffles - $1.00
Baked BBQ Crisps - $1.00
Baked Sour Cream & Onion Crisps - $1.00
Kellogg's Rice Krispies Treat - $1.00
Welch's Fruit Snacks - $1.00
Kellogg's Pop-Tart - $1.00
Culture Shock Frozen Yogurt - $2.00
Frozen Fudge Bar - $1.00
Frozen Ice Cream Sandwich - $1.00
Бутылка воды - $1.00
Powerade Zero - $2.00
Sobe Lifewater - $2.00
Epic 100% сок - $1.00
Naked Brand 100% сок - $2.00
Russian
Меню для заключительных школ
Блюда будут ежедневно меняться. Все блюда будут предлагаться, по крайней
мере, один раз в неделю. Пожалуйста, свяжитесь со школьной столовой, чтобы
узнать о том, какие продукты мы будем предлагать на следующий день.
Блюда для завтраков
Колбаса с индейки и пицца на завтрак
Колбаса с индейки и моцарелла сыр с цельным пшеничным хлебом.
Завтрак(Sliders)*
Два вида, включая свиную колбасу с сыром и пшеничной булочкой.
Лепешка(Burrito) с ветчиной из индейки
Яичница, американский сыр и ветчина из индейки в пшеничной лепешке.
Лепешка(Burrito) со свиной колбасой*
Яичница, американский сыр и свиная колбаса в пшеничной лепешке.
Лепешка(Burrito) с беконом из индейки
Яичница, американский сыр и бекон в пшеничной лепешке.
Пшеничные хлопья
Marshmallow Mateys*
Булочка с корицей
Теплая булочка с корицей, покрытая сладкой глазурью
Пшеничный бублик
Голубика
Пшеничный кекс
Шоколадный или с голубикой
Французские гренки
Четыре пшеничные французские гренки
Crumb Square и йогурт
Пшеничный Crumb Square с корицей и йогуртом.
Блины со свиной колбасой*
Два пшеничных блина, обернутые вокруг свиной колбасы, подается на палочке.
Выбор свежих и консервированных фруктов ежедневно! Выбор свежих фруктов
включает: яблоки, апельсины, бананы, сливы и нектарины.
Выбор молока: 1% обычное обезжиренное молоко и обезжиренное шоколадное
молоко.
Блюда на обед
Лепешка(Burrito) с фасолью и рисом
Пинто фасоль, испанский рис и измельченный сыр, завернутые в лепешку из
цельной пшеницы.
Buffalo куриный салат
Сырные палочки
Хлебные палочки с цельного зерна, заполненные сыром моцарелла.
Куриные котлетки и булочка
Панированные куриные котлетки с пшеничной булочкой.
Бутерброд с куриным мясом
Панированное куриное мясо с пшеничной булочкой.
Куриный салат
Панированная курица с салатом и морковью. Подается с измельченным сыром
и пшеничной булочкой.
Corn Dog
Сосиска в тесте с цельной пшеницы
Country Chicken Bowl
Панированная курица, картофельное пюре, желтая кукуруза и подлива.
Вместе с пшеничной булочкой.
Domino’s Cheese Пицца
Моцарелла сыр на тесте из цельной пшеницы.
Domino’s Pepperoni Пицца*
Острая свиная колбаса и моцарелла сыр на тесте из цельной пшеницы.
Domino’s Вегетарианская Пицца
Грибы, оливки, шпинат и моцарелла сыр на тесте из цельной пшеницы.
Гамбургер
Гамбургер из говядины на булочке из цельного зерна.
Пряная курица с пшеничной булочкой
Пряные панированные кусочки курицы с пшеничной булочкой.
Popcorn курица и булочка
Popcorn курица с пшеничной булочкой.
Завернутый бутерброд с индейкой и сыром
Индейка, американский сыр, свежий шпинат, ломтики помидоров и Ранчо соус
в пшеничной лепешке.
Бутерброд с ветчиной из индейки и сыром
Ветчина из индейки, американский сыр, свежий шпинат, ломтики помидоров и
Ранчо соус в пшеничной лепешке.
Бутерброд(Club Wrap)
Индейка, ветчина из индейки, бекон из индейки, американский сыр, свежий
шпинат и ломтики помидоров в пшеничной лепешке.
Завернутый бутерброд с курицей(Buffalo Chicken)
Панированные кусочки острой курицы, измельченные листья салата и Ранчо
соус в пшеничной лепешке.
Бутерброд с острым куриным мясом
Панированное пряное куриное мясо подается на булочке из цельного зерна.
Asian Express Блюда для обеда
Брокколи и говядина
Говяжьи котлетки и брокколи с коричневым рисом.
General Tso's Курица
Курица в сладкой и пряной панировке с коричневым рисом.
Kung Pao Курица
Пряная курица на гриле с соевыми бобами, водяными каштанами, луком и
зеленым перцем. Подается с коричневым рисом.
Tangerine курица с коричневым рисом
Сладкая и острая панированная курица с коричневым рисом.
Border Cafe блюда на обед
Лепешка(Burrito) – Фасоль и рис
Фасоль Пинто, испанский рис и сыр, завернутые в лепешку из цельной
пшеницы.
Лепешка(Burrito) - Grande с говядиной
Рубленая говядина, фасоль Пинто, испанский рис и сыр, в лепешке из цельной
пшеницы.
Лепешка(Burrito) - Grande с курицей
Курица на гриле, фасоль Пинто, испанский рис и сыр, в лепешке из цельной
пшеницы.
Nachos - Сыр
Nacho сырный соус, подается сверху на кукурузные чипсы.
Nachos - Говядина
Nacho сырный соус и рубленая говядина, подается сверху на кукурузные
чипсы.
Nachos - Курица
Nacho сырный соус курица на гриле, подается сверху на кукурузные чипсы.
Мягкие Tacos - Говядина
Рубленая говядина и сыр, в лепешке из цельной пшеницы. Два мягких Tacos на
одну порцию.
Мягкие Tacos - Курица
Курица на гриле и сыр, в лепешке из цельной пшеницы. Два мягких Tacos на
одну порцию.
Tostada - Говядина
Рубленая говядина, фасоль Пинто, испанский рис и листья салата в твердой
лепешке из цельной пшеницы.
Tostada - Курица
Курица на гриле, фасоль Пинто, испанский рис и листья салата в твердой
лепешке из цельной пшеницы.
Гарниры в кафе
Испанский рис
Коричневый рис, приправленный Salsa.
Фасоль
Приправленная Pinto фасоль.
Свежие фрукты и овощи ежедневно! Выбор свежих фруктов включает: яблоки,
апельсины, бананы, сливы, нектарины. Свежие овощи, включая, брокколи,
помидоры, морковь, сельдерей, зеленый салат.
Выбор молока содержит 1% обычное обезжиренное молоко и обезжиренное
шоколадное молоко.
* Содержит продукты из свинины.
Товары, доступные для покупки
Cheez-Its (Original) - $1.00
Печенье - $0.50
Clif Z Bar Protein (Chocolate Chip, Chocolate Brownie, S'mores) - $1.50
Flamin' Hot Cheetos - $1.00
Cheddar & Sour Cream Baked Ruffles - $1.00
Baked BBQ Crisps - $1.00
Baked Sour Cream & Onion Crisps - $1.00
Kellogg's Rice Krispies Treat - $1.00
Welch's Fruit Snacks - $1.00
Kellogg's Pop-Tart - $1.00
Culture Shock Frozen Yogurt - $2.00
Frozen Fudge Bar - $1.00
Frozen Ice Cream Sandwich - $1.00
Бутылка воды - $1.00
Powerade Zero - $2.00
Sobe Lifewater - $2.00
Epic 100% сок - $1.00
Naked Brand 100% сок - $2.00