максимальный эффект

// С Т И Л Ь Ж И З Н И С Б И Н Б А Н К О М № 24 / ЯНВАРЬ–МАРТ 2014 МАКСИМАЛЬНЫЙ ЭФФЕКТ О ПЛАНАХ НА 2014 ГОД с. 6 HR-ПЕРЕЗАГРУЗКА НА ОСНОВЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТИ с. 8 НА ВОЛНЕ ОПТИМИЗМА БАНК ДЛЯ РАЗУМНЫХ ЛЮДЕЙ с. 10 ПРЕМИАЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЭНЕРГИЯ ВАШЕГО РОСТА с. 14 COДЕРЖАНИЕ 04 06 БИНБАНКPRO // № 24 / Январь–март 2014 В ФОКУСЕ 04 НОВОСТИ БАНКА ТЕМА НОМЕРА 06 ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА Максимальный эффект. Президент БИНБАНКа Микаил Шишханов — о результатах, которые трудно измерить цифрами, и планах на 2014 год 08 АКЦЕНТ «Когда коллектив банка знает, с каким клиентом он работает, каковы его ожидания, какие продукты необходимо предложить конкретному сегменту, банк сможет выигрывать в конкурентной борьбе». HR-перезагрузка. Изменения в кадровой политике и развитие корпоративной культуры — тема интервью первого вице-президента БИНБАНКа Александра Лукина 10 АКЦЕНТ На волне оптимизма. Старший вице-президент БИНБАНКа Петр Морсин рассказывает о стратегии развития в рамках концепции «Банк для разум ных людей», региональной экспансии и модели обслуживания состоятельных клиентов 14 ТОЧКА ЗРЕНИЯ Премиальное обслуживание. Управляющий директор по состоятельным клиентам БИНБАНКа Елена Храпко — о персональном подходе в работе с привилегированными клиентами Микаил Шишханов, с. 06 16 ТОЧКА ЗРЕНИЯ Математика дизайна. Секретами создания графической стилистики для саббренда «БИНБАНК Премиум» делится Михаил Семиков, директор департамента маркетинга БИНБАНКа 08 18 18 20 ЭКОНОМИКА ЗНАНИЙ 18 ИНСТРУМЕНТ Reфинансирование. Чем интересна для заемщика эта доступная и удобная услуга 20 АКТУАЛЬНЫЙ ПРОДУКТ Комбинация успеха вашего бизнеса. Особенности комплексного обслуживания предприятий малого и среднего бизнеса в БИНБАНКе WWW.BINBANK.RU COДЕРЖАНИЕ БИНБАНКPRO // № 24 / Январь–март 2014 22 ТОЧКА РОСТА 25 СТИЛЬ ЖИЗНИ 22 ИСТОРИЯ УСПЕХА Нам интересна вся Россия. Президент Группы компаний «Горимпекс» Виктор Воликов — о развитии горнолыжной индустрии России 26 ГОСТЬ Знаю, что должна. Худрук театра «Современник» Галина Волчек — о буднях режиссера и о том, что ее больше всего волнует в жизни «Стоит ли измерять благотворительность количественными показателями? Можно ли выразить в цифрах количество добра, посчитать улыбки или оценить размер радости? Подводя итоги года, гораздо важнее рассказать о детях, которым мы помогаем». 32 ХОРОШЕЕ ДЕЛО Что такое счастье? У детей, переживших тяжкие испытания, представление о нем особое — глубоко выстраданное и… необычайно светлое 38 ВНЕ ОФИСА Мир увлечений. И «топы» умеют ценить простые человеческие радости 40 ГОРОД N Город с характером. За 95-летнюю историю столице Кузбасса Кемерову удалось отмерить путь, достойный нескольких столетий 46 МАСТЕР-КЛАСС Новая Зеландия: на другом конце света. Путешествие с Михаилом Кожуховым за 12 тысяч километров от Москвы на край света 50 ЭКСКЛЮЗИВ Объект инвестиций — сontemporary art. Современное искусство способно обеспечить коллекционеру фантастическую доходность «Что такое счастье?», с. 32 40 50 60 56 ЭКСПОЗИЦИЯ Ледниковый период. Приглашаем на самые необычные катки мира 60 ИЗБРАННОЕ Интерактивные книжки для детей 62 ГАДЖЕТЫ Мобильный тренер. Выбираем «спортивное» приложение для смартфона 64 IQ-CLUB Позитивное мышление — ключ к успеху WWW.BINBANK.RU В фокусе Новости банка ПРИСУТСТВИЕ БЕЗ ГРАНИЦ ИДЕАЛЬНАЯ КАРЬЕРА В БИНБАНКЕ До конца первого квартала 2014 года БИНБАНК откроет 19 новых отделений в Волгограде, Нижнем Новгороде, Оренбурге, Самаре, Пензе, Красноярске, Пскове, Ростове-на-Дону. В настоящее время у банка более 190 отделений в 61 городе по всей России — от Калининграда до Читы. В минувшем году банк существенно расширил границы своего присутствия, вышел в новые города — Кемерово и Красноярск. Прирост составил 56 офисов, из них 14 — присоединяемого Башинвестбанка. Это результат большой кропотливой работы, которой предшествовал тщательный анализ экономического потенциала городов России с целью определения степени востребованности продуктов и услуг банка. БИНБАНК вошел в топ-100 идеальных работодателей страны. Рейтинг «Идеальный работодатель России — 2013» подготовлен ведущей международной компанией в сфере HR-брендинга Universum по итогам опроса 10 439 студентов из 72 ведущих вузов страны. Ранжирование проводилось по трем категориям: бизнес — экономика, инжиниринг — естественные науки и IT. Всего в рейтинг вошли 10 российских банков из числа крупнейших игроков. БИНБАНК уделяет большое внимание взаимодействию с молодыми специалистами, проводит мероприятия по всей России, позволяющие молодежи получить представление о том, какие возможности банк перед ними открывает. Кроме того, в БИНБАНКе существует практика привлечения студентов на летние стажировки, что позволяет начинающим специалистам оценить свои карьерные перспективы. БОЛЕЕ 190 ОФИСОВ 61 ГОРОД 40 РЕГИОНОВ ТЕПЕРЬ И В ЮАНЯХ Под занавес ушедшего года БИНБАНК открыл корреспондентский счет в китайских юанях в одном из крупнейших банков Китая — China Construction Bank Corporation. КРЕДИТНЫЕ РЕЙТИНГИ: ПРОГНОЗ «СТАБИЛЬНЫЙ» Независимое рейтинговое агентство «Рус-Рейтинг» подтвердило кредитные рейтинги БИНБАНКа. По национальной шкале — уровень «AA», прогноз «стабильный». По международной шкале — уровень «BBB», прогноз «стабильный». Данные позиции отражают высокую степень кредитоспособности БИНБАНКа как эмитента РФ и сравнительно высокую степень кредитоспособности на международном уровне. Уровень рейтингов подтверждает также устойчивость и стабильность финансового состояния кредитной организации. Согласно аналитическому заключению агентства, факторами, обосновывающими рейтинг, являются: устойчивые рыночные позиции, стабильная корпоративная клиентская база, высокий запас текущей ликвидности, поддержка банка основным финансово независимым собственником и существенный уровень развития бизнеса. Кроме того, «Рус-Рейтинг» отметил, что достаточность и качество капитала БИНБАНКа хорошие, обязательства банка устойчивы и характеризуются положительной динамикой всех основных источников. 4 БИНБАНКPRO // № 24 / Январь–март 2014 Решение об открытии счета связано с ростом интереса корпоративных клиентов банка к использованию юаней при расчетах по внешнеторговым контрактам с китайскими контрагентами. Клиенты банка, ведущие внешнеторговую деятельность, получают возможность снизить издержки, связанные с приобретением иностранной валюты, минимизировать валютные риски, оптимизировать и повысить оперативность расчетов с китайскими партнерами. ДЛЯ КРУПНОГО БИЗНЕСА РЕФИНАНСИРОВАНИЕ СТАРТОВАЛО БИНБАНК запустил мультивалютный депозит для корпоративных клиентов крупного бизнеса, который позволяет гибко управлять размещенными средствами в зависимости от ситуации на валютном рынке. БИНБАНК разработал программу рефинансирования потребительских кредитов. Услуга позволяет снизить ставку по ранее взятым в любых банках кредитам, уменьшить размер ежемесячного платежа, заменить несколько займов одним или вывести имущество из залога (автомобиль, недвижимость). Программа уже запущена в Москве и Санкт-Петербурге, в случае успешного пилотирования в первом квартале 2014 года БИНБАНК планирует предложить услугу по рефинансированию кредитов во всех регионах присутствия БИНБАНКа. Рефинансирование кредитов происходит в рамках базовых программ потребительского кредитования, действующих в БИНБАНКе. При этом сумма кредита может превышать размер задолженности, которую планирует погасить заемщик. Таким образом, клиент имеет возможность получить дополнительные денежные средства. Ставка по той части кредита, которая предназначена для рефинансирования, составит 21 % годовых. Ставка по оставшейся части займа, которую можно потратить на любые цели, определяется в соответствии с конкретной программой кредитования. Итоговая процентная ставка является средневзвешенной по первой и второй частям ссуды. ВКЛАД «ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ» Данный продукт дает размещать средства в рамках одного депозита в рублях, долларах США и евро, располагая возможностью безналичной конвертации средств без ограничений и без потери доходности. Минимальная сумма депозита составляет 1 000 000 рублей или эквивалент по курсу ЦБ на дату внесения денежных средств в депозит. Денежные средства вносятся в одной или в нескольких валютах, предусмотренных депозитным договором. Срок размещения — от 31 до 729 дней. Депозит не предусматривает возможности пополнения или частичного снятия. Выплата процентов производится по окончании срока размещения. Процентная ставка зависит от срока и валюты депозита. БИНБАНК предлагает долгосрочный вклад «Верные друзья». Вклад размещается на 400 дней, при этом каждые 100 дней ставка увеличивается на 1–2,5 процентных пункта. Доход по максимальной ставке выплачивается в период с 301-го по 400-й день размещения вклада. В течение этого периода ставки в зависимости от суммы депозита составляют 10,5–11 % годовых в рублях и 3,7–4 % годовых в долларах США или евро. Минимальная сумма вклада составляет 30 тыс. рублей, 1 тыс. долларов или евро. Особенность вклада «Верные друзья» заключается в том, что проценты каждые 100 дней капитализируются: начисленный доход зачисляется на счет вклада. Таким образом, при досрочном снятии суммы депозита вкладчик не теряет начисленные и капитализированные проценты. С более подробной информацией о продуктах и услугах можно ознакомиться на сайте банка или обратившись в информационный центр по телефонам: 8 (495) 755-50-75; 8 (800) 200-50-75 (звонок по России бесплатный). WWW.BINBANK.RU 5 Тема номера Прямая речь МАКСИМАЛЬНЫЙ ЭФФЕКТ БИНБАНК в 2013 году продемонстрировал существенный рост по всем основным показателям — капиталу, кредитному портфелю, объему привлеченных депозитов. Региональная сеть увеличилась в полтора раза и сегодня насчитывает около 200 отделений по России. Но не все достижения можно увидеть невооруженным глазом. Президент БИНБАНКа Микаил Шишханов рассказал о результатах, которые трудно измерить цифрами, и поделился основными планами на 2014 год. Микаил Османович, каковы основные внутренние успехи БИНБАНКа в 2013 году? Перечислю их кратко. Основываясь на лучшей мировой банковской практике, мы существенно усовершенствовали финансовую модель банка, запустили новый бюджетный процесс. Произошли серьезные качественные улучшения в системе отчетности. Мы приступили к перестройке системы управления рисками. Очень важно, что мы четко определили свою целевую аудиторию, клиентскую нишу. Кроме того, мы построили модель работы с малым и средним бизнесом, получив отличный результат. Теперь это направление будет развиваться в тесной связке с розничным бизнесом, принося синергетический эффект. Это, пожалуй, основные достижения, с которыми БИНБАНК встретил 2014 год. Какие задачи теперь стоят перед банком? Лейтмотивом, генеральной линией 2014 года для нашего банка будет оптимизация всех бизнес-процессов. Ситуация, которая сложилась в банковском секторе, регулирование уровня ставок по депозитам и кредитам, все больше переводит конкуренцию в неценовую плоскость: тарифы у всех банков приблизительно одинаковые. Поэтому банку очень важно провести серьезнейший внутренний аудит, исключить дублирование функций разными подразделениями и сотрудниками, стать максимально эффективным. Только в этом случае банк сможет усиливать свои позиции на рынке. 6 БИНБАНКPRO // № 24 / Январь–март 2014 Вторая ключевая задача — поставить точку в определении своей целевой аудитории. У нас уже есть точное понимание, кто наш клиент. Теперь это понимание необходимо донести до каждого члена нашей команды. Все должны четко понимать, под каким брендом (БИНБАНК, B&N Exclusive, «БИНБАНК Премиум», Эlixir) и с каким клиентским сегментом мы работаем. Мы будем усиливать развитие корпоративной культуры, укреплять командный дух. От понимания идеологии банка его сотрудниками зависит восприятие кредитной организации ее клиентами. Сотрудники, работающие с клиентами, должны быть носителями бренда банка, четко понимать наши задачи, пропустить все через себя. В этом случае они смогут адекватно и корректно доносить информацию до клиента. Сделав эти шаги, проведя организационноштатные изменения, мы окончательно сформируем ядро банка — людей и подразделения, которые четко интегрированы и работают как единый организм, внутри которого нет противоречий и недопонимания. И тогда — к 2015 году — мы будем готовы совершить новый прорыв, сможем сделать его достаточно легко. И дальнейшее активное развитие банка будет подобно снежному кому. Все говорят о росте конкуренции на финансовом рынке. Какие преимущества БИНБАНКа вы считаете ключевыми? Основное конкурентное преимущество любой организации, любого банка — это мотивация его персонала. В случае правильной мотивации все сотрудники будут делать то, что должны делать. Их профессиональная работа естественным образом позитивно отразится на качестве продуктов и уровне обслуживания клиентов. Качество и простота наших продуктов — это то, над чем обязательно нужно работать. И это также является нашим конкурентным преимуществом. Таким образом, мы вновь подходим к уже озву ченной идее: организация должна работать сбалансированно, как единое целое. Когда коллектив банка знает, с каким клиентом он работает, каковы его ожидания, какие продукты необходимо предложить конкретному сегменту, банк сможет выигрывать в конкурентной борьбе. Мы вступили в век узкопрофессиональной конкуренции, и это очень хорошо для потребителя, поскольку растет качество продуктов и услуг. Главное, чтобы не мешали рыночные условия, которые не всегда радуют… Условия — какие есть, такие есть. Ничего нового на рынке не произошло. Проблемы, которые появились в экономике в 2008 году, были завуалированы, но не решены. И было ошибочно смотреть на рынок через розовые очки. Кто этого не делал, у того и нет разочарований. Несмотря на все сложности, банки сегодня могут нормально функционировать, и в первую очередь — за счет повышения эффективности. Что вы думаете по поводу закредитованности ряда российских граждан? Как это отражается на бизнесе банков? Наш банк этой закредитованности не ощущает. Очень важно, что наш клиент — это клиент разум ный, он очень аккуратно смотрит на собственные финансы, и он намерен долго работать с банком, выстраивая долгосрочные отношения. Нам не нужны «спекуляции», мы никогда не допустим кредитования на грани фола, когда новые займы оформляются человеком от безысходности — как последняя надежда. У нас совершенно иная политика. Мы развиваемся вместе с клиентом, живем вместе с ним. Это наша ключевая идея. И каждый сотрудник банка должен четко это осознавать. Как вы оцениваете запас прочности банка? Планируете ли увеличивать капитал? Запас прочности — великолепный. Мы были и остаемся одним из крупнейших банков страны, стабильно входим в топ-30 крупнейших банков, по данным ЦБ РФ. Мы приняли решение об увеличении собственного капитала на 10 млрд рублей в текущем году. В капитал БИНБАНКа войдет его основатель — Михаил Гуцериев. Более серьезный запас прочности трудно себе представить. WWW.BINBANK.RU 7 Тема номера Акцент HR-ПЕРЕЗАГРУЗКА В настоящее время на рынке особое значение придается оптимизации организационных структур компаний, а также повышению уровня работы с персоналом. Об изменениях в кадровой политике БИНБАНКа и развитии корпоративной культуры рассказывает первый вице-президент Александр Лукин. Вопросы, связанные с кадровой политикой и корпоративной культурой, за последнее десятилетие приобрели в нашей стране максимальную актуальность, да и со стороны бизнеса наблюдается рост интереса к кад ровой оптимизации. С чем это связано? Наличие стройной системы ценностей и норм поведения позволяет компаниям создать единый вектор развития и четко двигаться в заданном направлении. Грамотно внедренная корпоративная культура позволяет не только улучшить процесс внутренней коммуникации, но и обеспечить эффективность бизнес-процессов. Если объяснять схематично, то первоначально все в бизнесе завязано на сервисе. А сервис — это поведение сотрудников. Так вот продажи напрямую зависят от их поведения. При этом один из определяющих факторов, влияющих на поведение, — это как раз человеческое воспитание. Например, если в компании, где идет мультиканальное обслуживание, есть сотрудник, который считает приемлемым не здороваться при первой встрече, то это в конечном итоге отразится и на объеме продаж. В данном случае для компании единственным способом влияния на «недовоспитанного» сотрудника с целью изменения модели его поведения при общении с клиентом является корпоративная культура, которую необходимо развивать и поддер живать. Александр, перед вами поставлена задача масштабной модернизации структуры управления персоналом в банке. В чем суть новых преобразований? У нас в банке сейчас идут глубинные изменения. Прежде всего в сфере корпоративного управления, и в частности, это касается процедур при8 БИНБАНКPRO // № 24 / Январь–март 2014 нятия решений, которые претерпят несколько существенных изменений. У нас будет сформирован коллегиальный комитет по персоналу, так называемый HR-комитет. Его основная задача — анализировать работу существующих подразделений и их функционал, изучать эффективность выполнения ими той или иной функции, а также проводить сравнение этих показателей с соответствующими рыночными индикаторами. На основании полученных данных комитет будет принимать решения по оптимизации загруженности бизнес-подразделений и эффективности их работы. Все изменения будут происходить и базироваться исключительно на основе принципа экономической целесообразности. Чем объясняется необходимость появления комитета по персоналу? В настоящее время в силу определенных объективных причин в банке существуют функции, производительная мощность которых избыточна. И в сложившейся ситуации есть два пути: загрузить этот функционал реальным бизнесом либо, если это невозможно в ближайшие полгода-год, оптимизировать расходы, объединив функции. Мы в своей работе стремимся к максимально четкому пониманию, сколько может стоить та или иная функция с учетом затрат и возможных доходов подразделения. В каждом отдельном проекте мы будем смотреть, сколько он будет стоить и что можно сделать для оптимизации расходов. Второе изменение, к которому мы уже эволюционно подошли, — это дальнейшее развитие бюджетного комитета. Сегодня бюджетный комитет является органом при правлении банка, который лишь вырабатывает рекомендации, но не имеет права принимать решения. Мы планируем наделить его этими полномочиями и сфор- мировать полноценный орган по принятию решений, которому будет также делегирована ответственность за выполнение показателей, связанных с функцией эффективности отдельных бизнес-направлений. Для наглядности в качестве примера можно рассмотреть возможность оптимизации инфраструктурных затрат банка. Наш центральный офис расположен в центре Москвы на Таганке. Безусловно, это красиво и удобно. Но возникает вопрос, насколько это эффективно и выгодно, насколько целесообразно и рационально содержать на Садовом кольце здание класса А, которое сопоставимо по стоимости с самыми дорогими бренч-марками на рынке офисной недвижимости, и что здесь можно и нужно поменять. В чем логика построения такой контрольноаналитической системы? На наш взгляд, эти преобразования логичны и оправданны. С одной стороны, есть бизнес, который зарабатывает деньги, а с другой — есть контролирующий орган, который анализирует все основные затраты (в том числе связанные с персоналом) и сопоставляет их с доходами. Поэтому реформирование бюджетного комитета — логичный и правильный шаг. Данное решение устраивает и бизнес, и банк, поскольку все отражается на нашем балансе. С какими задачами в части кадровой политики БИНБАНК вступает в 2014 год? Когда мы говорим про цели и задачи, которые ставятся перед банком или любой другой организацией, важно четко и правильно их определять. Например, правильно ли провозглашать тезис о том, что банк будет самым лучшим частным банком в России? На первый взгляд, тезис достаточно простой и с точки зрения лозунга на перспективу с ним можно согласиться. Но ставить такую амбициозную задачу перед каждым сотрудником или даже отдельным подразделением неправильно, поскольку цель, на которую ориентируешь людей, должна быть реальной, достижимой и осязаемой. И вот здесь важно каждому сотруднику в отдельности и в рамках всего подразделения четко осознавать поставленные задачи и их экономическую целесообразность. В итоге это исключит размытость результата: будут понятны критерии оценки, критерии мотивации и демотивации персонала. Все должно быть сформулировано четко, однозначно и понятно — тогда можно правильно выстроить и KPI, и мотивацию, и корпоративную культуру. WWW.BINBANK.RU 9 Тема номера Акцент О стратегии развития в рамках концепции «Банк для разумных людей», о региональной экспансии, о модели обслуживания состоятельных частных лиц и офисах нового формата рассказывает Петр Морсин, старший вице-президент БИНБАНКа. НА ВОЛНЕ ОПТИМИЗМА Петр Петрович, оценивая итоги прошедшего года, какие основные тенденции в развитии сети БИНБАНКа вы можете выделить? Одно из ключевых направлений — продуманная энергичная региональная политика, поскольку, по нашим оценкам, физическое проникновение банковской сети в целом по стране очень невелико. Показатель количества офисов на 100 тысяч жителей в сравнении с европейскими странами, не говоря уже о США, в России ниже в 1,5–3 раза. Мы тщательно следим и анализируем эко номический потенциал городов России — определяем, где наши продукты и услуги будут востребованы. Мы развернули банк в сторону регионов, начали активно инвестировать в обновление формата офисов. Важно, чтобы дополнительные офисы были оснащены современной техникой, имели выгодное расположение в городе и были максимально комфортными для клиентов. В офисах нового формата существует деление на функциональные зоны. Благодаря эффективной организации пространства клиенты БИНБАНКа обслуживаются в кратчайшие сроки и с максимальным комфортом. Работа по поддержке региональной политики ведется достаточно активно, существенно расширены границы присутствия, банк вышел в новые города: Кемерово и Красноярск. К началу 10 БИНБАНКPRO // № 24 / Январь–март 2014 2013 года насчитывалось около 130 полноценных офисов БИНБАНКа, сегодня — уже более 180 отделений в 56 городах по всей России — от Калининграда до Читы. Но главное — наши новые офисы становятся более дружелюбными, прозрачными. Новые отделения организуются по принципу открытого пространства. Светлое помещение с широкими фасадными окнами и стеклянными стенами наилучшим образом создает эффект открытого пространства и зрительно расширяет его границы. Как известно, у каждого региона своя специфика. Как вы ее учитываете? Я много занимался построением банковского бизнеса в регионах: пять лет на Дальнем Востоке, еще пять лет в Кузбассе и Сибири, затем почти два года в Северо-Западном округе. Я не только работал там, но и жил. Так что на собственном опыте убедился: в каждом регионе нужно строить бизнес, учитывая местные традиции и менталитет. Сегодня мы создаем в БИНБАНКе особую систему управления. Во-первых, команда управленцев центрального офиса в Москве состоит из профессионалов (непременное условие — опыт работы в регионах). Во-вторых, у нас самые сильные топ-менеджеры на местах. В-третьих, в БИНБАНКе прозрачное и коллегиальное принятие основных бизнес-решений. Почему такая система управления бан- ком предпочтительна для клиента? Когда учитываешь мнение регионов в управлении — а они представляют интересы клиентов из самых разных частей нашей большой страны — ты создаешь лучшую линейку востребованных продуктов. И в таком случае успех — дело самого ближайшего времени. Как вы определяете оптимальное количество офисов? Мы пользуемся простой формулой: один офис на каждые 100 тысяч жителей. К примеру, в Пер ми 1 миллион 80 тысяч населения. Если эту цифру округлить, то запланированных стратегией десяти допофисов будет достаточно. В Калинин граде проживает 440 тысяч человек, значит, мы можем открыть пять офисов, сегодня их три. Но этот способ не исчерпывающий: показателей, свидетельствующих о необходимости открытия нового офиса, гораздо больше. Учитываются и расположение в правильном с точки зрения геополитического маркетинга месте, трафик, наличие парковки, состояние деловой среды, факторы безопасности клиента… Какова политика БИНБАНКа в отношении клиентских сегментов? Сегодня в банке происходят глубинные изменения, создана философия ориентации на выбранные целевые сегменты. На них банк фокусируется в своем развитии. Наш клиент — это разумный человек, который рассчитывает свои финансовые возможности. Я уверен, что таких в России большинство. И уровень так называемой финансовой грамотности населения, к счастью, растет. Кроме того, оценивая заемщика, мы учитываем потенциальные риски и на начальном этапе предостерегаем себя и клиента от чрезмерной закредитованности. НАША АУДИТОРИЯ — ЛЮДИ, СТРЕМЯЩИЕСЯ К УЛУЧШЕНИЮ СВОЕГО ФИНАНСОВОГО СОСТОЯНИЯ И НАСТРОЕННЫЕ НА ПОСТОЯННОЕ РАЗВИТИЕ Банки, которые строят свои кредитные предложения исходя из логики, мол, клиенты не считают свои деньги и т.п., обманывают прежде всего самих себя. Если и есть клиенты, которые не считают свои деньги, то их точно меньшинство. WWW.BINBANK.RU 11 Тема номера Акцент В своей работе мы четко следуем концепции «БИНБАНК — это банк для разумных людей», мы определили для себя целевую аудиторию и сфокусированы на работе именно с ней. Наша аудитория — верхний массовый и состоятельный сегменты. Это люди, которые стремятся к улучшению своего финансового состояния и настроены на постоянное развитие. Мы всячески приветствуем, когда человек переходит в более высо- БИНБАНК ПРЕДОСТАВЛЯЕТ VIP-КЛИЕНТАМ ПЕРВОКЛАССНЫЙ СЕРВИС, ФИНАНСОВЫЕ И ИНВЕСТИЦИОННЫЕ РЕШЕНИЯ, КОМПЛЕКС КОНСЬЕРЖ-УСЛУГ кую категорию обслуживания. Обычные клиенты могут со временем становиться премиальными и получить персонального менеджера, а клиенты «БИНБАНК Премиум» — переходить в еще более высокую категорию и обслуживаться в наших подразделениях B&N Exclusive, которые мы открыли в 2011 году в Москве на ТверскойЯмской и в Жуковке. В чем основное отличие B&N Exclusive от «БИНБАНК Премиум»? Сегодня B&N Exclusive ориентирован на обслуживание клиентов с более высоким уровнем доходов и размером активов. B&N Exclusive — это эксклюзивная линейка продуктов. Из ее осязаемых преимуществ, например, консьержсервис. Он в самом деле работает на высшем уровне, в чем однажды я лично убедился и остался очень доволен сервисом. И очень важно, что офисы, в которых обслуживаются клиенты, обустроены по высшему разряду, это по-настоящему атмосфера эксклюзива. Сейчас у нас два эксклюзивных офиса, в которых мы развиваем формат VIP-обслуживания, и пока не планируем увеличивать количество таких отделений. B&N Exclusive — это отдельный бренд для очень состоятельных людей. Повторюсь: мы рассчитываем, что ряд клиентов «БИНБАНК Премиум» в перспективе перейдет на обслуживание B&N Exclusive — это будет происходить по мере роста доходов человека, повышения требований к обслуживанию, играет роль и долгосрочность взаимоотношений с банком. Что, на ваш взгляд, важнее всего для состоятельных граждан, когда речь идет о финансовых услугах? 12 БИНБАНКPRO // № 24 / Январь–март 2014 Мы исследовали эту тему. При выборе банка большинство состоятельных частных лиц прежде всего обращают внимание на уровень сервиса, бренд, репутацию банка и наличие особенного персонального обслуживания. Немалое значение также имеют рекомендации друзей и коллег, надежность кредитной организации. В чем же конкурентные преимущества БИНБАНКа в премиальном сегменте? БИНБАНК обладает серьезным преимуществом — у нас очень низкий «порог входа» на премиальное обслуживание и при этом предельно лояльный подход. В результате получить статус привилегированного клиента довольно легко. Это относится и к размещаемым суммам, и к размеру комиссии за пакет услуг. Частному лицу достаточно разместить в одном из офисов с персональным обслуживанием вклады на сумму от 1,5 млн рублей в Москве и от 1 млн руб лей в других регионах либо оформить кредит на сумму от 2 млн рублей. Также клиентами персонального менеджера в этих офисах становятся владельцы премиального пакета услуг «Весь мир», разработанного для путешествий с максимальным комфортом. БИНБАНК предоставляет VIP-клиентам первоклассный сервис, финансовые и инвестиционные решения, полный комплекс консьерж-услуг. Словом, банк готов помочь клиенту в решении широкого спектра проблем, включая планирование досуга и приобретение элитных объектов недвижимости по всему миру. Как вы оцениваете востребованность премиального обслуживания в условиях непростой ситуации в экономике? Рынок финансовых услуг, в том числе и премиальный сегмент, еще не настолько насыщен, поэтому мы видим большой потенциал у этого направления. Сейчас у нас обслуживаются более 10 тысяч премиальных клиентов, а к 2020 году мы планируем увеличить их количество в пять-шесть раз. Люди во все времена предпочитают комфорт и хорошее отношение к себе. Мы предлагаем такой комплекс услуг, чтобы клиент мог в одном банке получить все, что ему нужно по финансовой части. Сейчас мы активно работаем над увеличением «продуктового проникновения». Наша задача заключается в том, чтобы состоятельный клиент пользовался одновременно тремя-четырьмя нашими продуктами. Частному лицу это удобно, а банку выгодно, поскольку снижаются издержки и повышается доходность от обслуживания в расчете на одного клиента. Что из продуктовой линейки БИНБАНКа лично вам как потребителю особенно симпатично? Разумеется, я являюсь вкладчиком БИНБАНКа, храню в банке все свои сбережения. Обслужи ваюсь в одном из отделений и могу отметить высокую клиентоориентированность персональных менеджеров, которые очень внимательны к предпочтениям клиентов. Мне весьма комфортно то персональное обслуживание, которое я получаю не как руководитель, сотрудник, а как клиент. Мне нравится интернет-банк. Я им активно пользуюсь: он простой, удобный и к тому же всегда под рукой. Он не перегружен, и в то же время в нем есть все необходимые базовые функции. И самое главное, что я могу отметить с позиции клиента, он является очень удобным инструментом дистанционного управления финансами и не навязывает продукты и услуги. На 2014 год запланирован запуск каких-то новых продуктов для этого сегмента? Что интересного стоит ожидать состоятельным клиентам? Список премиальных возможностей будет постоянно расширяться, мы предложим услуги по финансовому планированию, новые инвестиционные и страховые продукты, дополнительные премиальные пакеты. Дополнительно для клиентов будет интересная линейка событий и тематических встреч. Вспоминается уникальный мастер-класс Дианы Матер Etiquette Haute couture, прошедший в отделении «B&N EXCLUSIVE ТверскаяЯмская». Темой занятия стали нормы поведения XXI века, о которых Диана Матер, признанный эксперт в вопросах этикета и международного протокола, рассказала все: от правил светской беседы small talk и приема гостей до отличия ЗАДАЧА ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В ТОМ, ЧТОБЫ СОСТОЯТЕЛЬНЫЙ КЛИЕНТ ПОЛЬЗОВАЛСЯ ОДНОВРЕМЕННО ТРЕМЯ-ЧЕТЫРЬМЯ НАШИМИ ПРОДУКТАМИ. ЧАСТНОМУ ЛИЦУ ЭТО УДОБНО, А БАНКУ ВЫГОДНО дресс-кода black tie от white tie. Гости принимали активное участие в мастер-классе, задавали вопросы и имели возможность потренировать правильную походку и осанку. Не менее интересным был мастер-класс (организованный совместно с компанией Finamore Napoli) признанного эксперта в области свет ского этикета Татьяны Поляковой, который был посвящен мужскому гардеробу и основным сек ретам шести классических дресс-кодов на все случаи. Татьяна Полякова и Андреа Финаморе (генеральный директор компании Finamore Napoli 1925) рассказали гостям о том, какие детали необходимо учесть при составлении гардероба, раскрыли тонкости сочетания элементов костюма и индивидуального пошива сорочек, а также открыли секреты того, как сделать покупку предметов гардероба инвестицией в самого себя. По окончании мастер-класса все клиенты могли задать вопросы экспертам и проконсультироваться лично с синьором Финаморе. На мой взгляд, было действительно интересно и полезно. Именно поэтому мы планируем и в будущем организовывать для наших клиентов познавательные клубные встречи. Петр Петрович, с каким настроением вступаете в 2014 год? Какие ожидания с ним связаны? У вас лично есть повод для оптимизма? Для меня конец года — всегда очень тяжелый период. Невольно начинаешь заниматься рефлексией, анализировать, думать о том, что сделал, правильно ли сделал… Конец года — это всегда режим боевой готовности. Хорошо, что есть новый год, вместе с ним появляется возможность сделать все то, что не успел в ушедшем году. Я по жизни оптимист, да и нельзя в нашем деле иначе: негатив от талкивает от тебя людей. И если не будешь радовать других, то и сам не будешь радо ваться жизни. 2014 год полон вызовов: стоит задача по развитию розничного банка, повышению эффективности бизнеса. В прошлом году мы очень активно развивались, и это открыло новые перспективы, к которым мы должны стремиться. Так что в новый год я вхожу с очень хорошим боевым настроем и верой в лучшее. Ваши пожелания нашим читателям. Хочу всем пожелать простых вещей: чтобы у каждого было отменное здоровье, чтобы был мир в семье, чтобы все, что мы запланировали, непременно осуществилось. И конечно, чтобы дома у всех нас была полная чаша — счастья, добра, веселья и радости! WWW.BINBANK.RU 13 Тема номера Точка зрения ПРЕМИАЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ У состоятельных людей свои запросы и ожидания. Успешный человек, имеющий высокий социальный статус, как правило, ведет насыщенный, динамичный образ жизни: много ездит, имеет плотный график работы. Отсюда необходимость экономии времени, стремление избежать рутины. В банковском обслуживании такие люди ценят уровень сервиса, репутацию финансового учреждения, престижность бренда. Вот почему в работе с привилегированными клиентами так важен особый персональный подход. ЕЛЕНА ХРАПКО управляющий директор по состоятельным клиентам БИНБАНКа Исходя из требований наиболее взыскательных клиентов БИНБАНК создал специальный саббренд «БИНБАНК Премиум». Это и отдельная страница интернет-сайта, и своя визуальная концепция материалов. Но главное — это новый уровень работы с состоятельными клиентами. Сегодня премиальное персональное обслуживание предоставляют 75 из 200 офисов розничной сети БИНБАНКа по России (в 30 городах из 61). В новых офисах кабинеты представляют собой современные просторные помещения с удобной мебелью и окном в кассу для конфиденциальности операций, что особенно важно при работе с крупными суммами. В перспективе такие кабинеты будут обустроены в 150 отделениях БИНБАНКа, в том числе и в новых городах, где банк планирует открыть свои офисы. Таким образом, создаются все условия, чтобы банковское обслуживание и работа с деньгами были максимально комфортными и безопасными. Премиальное обслуживание — это более широкий продуктовый ряд, круглосуточная консультационная поддержка по выделенной телефонной линии «БИНБАНК Премиум». Со временем мы планируем расширять перечень вопросов и операций, которые наши премиальные клиенты смогут решить дистанционно через операторов консультационного центра. К тому же за каждым клиентом закрепляется персональный менеджер, обладающий высокой квалификацией. Ими становятся лучшие сотрудники розничных офисов банка, 14 БИНБАНКPRO // № 24 / Январь–март 2014 а в случае необходимости и привлеченные специалисты в банковской отрасли, имеющие большой опыт работы с VIP-сегментом. Это профессионалы в области финансов, прошедшие серьезный отбор для работы с ключевыми клиентами. Персональный менеджер не просто финансовый консультант, а настоящее доверенное лицо клиента и его семьи в банке. Основная задача такого менеджера — изо дня в день помогать клиентам в решении любых финансовых вопросов. Услуги привилегированным клиентам могут предоставляться и из стандартной линейки — например, покупка монет из драгоценных металлов, обмен валюты или перевод денежных средств. Из особых продуктов можно выделить премиальные пакетные предложения, депозиты и кредиты на индивидуальных условиях, а также различные страховые программы — накопительное и инвестиционное страхование жизни, комбинированный продукт «Вклад в будущее», который сочетает преимущества инвестиционных проектов, вкладов и страхования. Если клиент заботится о благополучии собственной семьи, но не уверен, сможет ли обеспечивать ее и через много лет, или хочет играть на фондовых рынках, но не желает рисковать своими накоплениями, то при заключении договора страхования он получает надежного финансового партнера, который гарантирует сохранность средств в любой ситуации: от неожиданного падения котировок до не- предвиденных обстоятельств, связанных со здоровьем. А при вложении средств во «Вклад в будущее» клиент дополнительно получает очень высокую ставку по вкладу. Наш премиальный пакет «Весь мир» позво ляет состоятельным клиентам не только получить персональное обслуживание, но и копить мили программы Travel Miles при совершении обычных расчетных операций по карте, а затем использовать мили при организации своего путешествия. В поездках владельцы пакета и члены их семей надежно застрахованы, к их услугам консьерж-сервис, бесплатное снятие наличных по карте и много других полезных видов сервиса и услуг. Список премиальных предложений будет постоянно расширяться, в частности, появятся услуги по финансовому планированию, новые инвестиционные и страховые продукты, премиальные пакеты более высокого статуса, включающие больше привилегий и видов обслуживания в сфере страхования, консьерж-сервиса, life-style. Преимущества БИНБАНКа — низкий «порог входа» на премиальное обслуживание и в целом максимально лояльный подход. Частному лицу достаточно разместить в одном из офисов с персональным обслуживанием вклады на сумму от 1,5 млн рублей в Москве и от 1 млн рублей в других регионах либо оформить кредит на сумму от 2 млн рублей. Кроме того, клиентами персонального менеджера в этих офисах становятся все владельцы премиального пакета услуг «Весь мир», разработанного для путешествий с максимальным комфортом. Таким образом, на обслуживание VIP-уровня сегодня может рассчитывать довольно большой круг представителей среднего класса. Причем отдельная комиссия за обслуживание в рамках программы «БИНБАНК Премиум» не взимается. Вкладчики размещают свои средства в банке, заемщики выплачивают банку проценты за пользование кредитом. Владельцы премиального пакета «Весь мир», сохраняя определенную сумму неснижаемого остатка, также получают возможность не платить никаких комиссий. Необходимая сумма среднемесячного остатка на счете небольшая — 300 тыс. рублей. Но, даже если не соблюдать это условие, плата за обслуживание будет невысокой. Каждый клиент БИНБАНКа может со временем перейти в категорию премиального, получив персонального менеджера «БИНБАНК Премиум», а затем с ростом доходов приобрести пакет услуг «Премиум» и обслуживаться уже на уровне B&N Exclusive. VIP-клиентам предоставляется первоклассный сервис, финансовые и инвестиционные преференции, полный комплекс консьерж-услуг. Таким образом, клиенты могут доверить банку решение вопросов самого разного характера: от сохранения и приумножения капитала до планирования досуга и покупки элитных объектов недвижимости. Новая модель обслуживания, созданная в БИНБАНКе, в полной мере отвечает высоким ожиданиям состоятельных клиентов. Сегодня в банке около 10 тысяч клиентов саббренда «БИНБАНК Премиум». К 2020 году БИНБАНК планирует увеличить число премиум-клиентов в пять-шесть раз, в том числе и за счет повышения уровня комфорта предоставляемых финансовых услуг. С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте premium.binbank.ru WWW.BINBANK.RU 15 Тема номера Точка зрения МАТЕМАТИКА ДИЗАЙНА Работа над созданием графической стилистики для «БИНБАНК Премиум» была подобна решению математической задачи: есть неизвестные, которые нужно найти, есть вводные, от которых нужно отталкиваться, и есть правила, в рамках которых нужно действовать. МИХАИЛ СЕМИКОВ директор департамента маркетинга БИНБАНКа Появление саббренда «БИНБАНК Премиум» закономерно — рынок банковских услуг стремительно развивается, и необходимо соответствовать запросам клиентов растущих и перспективных сегментов рынка. Мы не стали создавать новый бренд, а выбрали путь выведения на рынок саббренда «БИНБАНК Премиум», демонстрирующего связь с материнским брендом. Такой подход позволяет саббренду пользоваться силой самого бренда «БИНБАНК»: уже имеющимся уровнем знания, его имиджем и доверием существующих и потенциальных клиентов. 16 БИНБАНКPRO // № 24 / Январь–март 2014 Вместе с этим саббренд демонстрирует и некоторые отличия от материнского бренда. Таким образом, клиент понимает, что он получает услуги банка, который давно зарекомендовал себя, но эти услуги более полно соответствуют его личным запросам и его представлению о том, каким должен быть банк для состоятельного клиента. Такие отличия заключаются в первую очередь в подходе к формированию продукта и в оказываемом индивидуальном сервисе. Чтобы закрепить эти отличия за саббрендом «БИНБАНК Пре миум», мы создали для него свою графическую стилистику, которая соответствует восприятию услуг у состоятельных клиентов и при этом выделяет его среди конкурентов. Саббренд создавался для состоятельного сегмента, что накладывало ряд ограничений на выбор цветовых решений. Например, для массового сегмента традиционно не используется черный цвет, а для представителя целевой аудитории состоятельного сегмента, наоборот, черный подчеркивает статус и указывает принадлежность бренда к высокой ценовой категории. Поэтому для графической айдентики «БИНБАНК Премиум» в качестве цветового кода было выбрано сочетание темно-серого, белого и голубого цветов. Эти цвета гармонируют с общей стилистикой и цветовым кодом самого бренда «БИНБАНК», что сохраняет графическую связь материнского бренда и создаваемого саббренда. Чтобы подчеркнуть статус саббренда, в его графических атрибутах помимо цветового кода используются не- сколько дополнительных приемов: минималистичные монохромные изображения в соответствии с выбранным цветовым кодом и шрифт, имеющий тонкие, сдержанные, лаконичные начертания. И наконец сама верстка макетов с акцентом на имиджевых объектах и с определенным соотношением текста и свободного пространства, создающим ощущение «воздуха» и свободы. Все наши решения, которые легли в основу создания графической стилистики саббреда «БИНБАНК Премиум», тестировались в ходе маркетинговых исследований. По их результатам выбирался оптимальный вариант, в него вносились изменения, и в итоге мы получили графическую айдентику, которая наглядно реализована на сайте саббренда premium.binbank.ru. На основе этой графической системы сейчас создаются печатные продукты, а впереди — создание материалов для оформления комнат состоятельных клиентов в отделениях банка. WWW.BINBANK.RU 17 Экономика знаний Инструмент REФИНАНСИРОВАНИЕ Жить в кредит стало общемировой практикой. Главное — разумно распределить семейный бюджет, чтобы платежи по кредиту были посильными. В США уже давно применяется схема, при которой задолженность по имеющемуся кредиту может быть погашена за счет оформления нового кредита. За последние годы такая услуга появилась и на российском рынке. СУТЬ МЕХАНИЗМА РЕФИНАНСИРОВАНИЯ В ЧЕМ ВЫГОДА? Уменьшение процентной ставки и регулярных платежей по кредиту. Уменьшение срока вы плат по кредиту (быст рый расчет с банком). Увеличение срока выплат по кредиту (более медленный расчет с бан ком, но уменьшение платежа по кредиту). Выведение имущества из залога по кредиту. Оплата по кредиту в один день. Удобство замены нескольких кредитов одним. ЖИЗНЬ В КРЕДИТ Учитывая доступность потребительских кредитов для населения, особенно для клиентов, успешно погашающих свои кредитные обязательства, оформить новый кредит сегодня не составляет особого труда. Достаточно иметь при себе паспорт и пару дополнительных документов. Но, оформляя кредит, мы не всегда задумываемся, насколько тяжелым бременем может оказаться для нас это долговое обязательство. И только с началом выплат возникает вопрос о том, а можно ли сократить свои затраты и как это сделать. Согласно данным Национального бюро кредитных историй, доля клиентов, имеющих два и более кредита, за последние 2,5 года увеличилась на треть. При этом для многих клиентов ра зумным средством оптимизации текущих кредитных обязательств становится рефинансирование. 18 БИНБАНКPRO // № 24 / Январь–март 2014 Рефинансирование (от латинского re — повтор и «финансирование» — деятельность по предоставлению финансов) означает оформление в банке нового кредита для полного или частичного погашения предыдущего. Таким образом, новый кредит является целевым, и в самом договоре прописывается, что заемные средства поступают на расчетный счет заемщика, открытый по старому договору, в связи с чем старый договор закрывается и заемщик начинает производить платежи в соответствии с условиями нового договора. Рефинансирование может производиться практически на все виды кредитов, начиная с потребительских и заканчивая ипотечными. Наиболее распространенным видом рефинансирования является рефинансирование ипотечных кредитов, так как данный вид рефинансирования позволяет сэкономить на платежах значительную сумму. В Европе достаточно популярно погашение нескольких небольших займов одним большим. В России рефинансирование пока находится на стадии становления. АЛГОРИТМ ДЕЙСТВИЙ ЗАЕМЩИКА Как правило, схема рефинансирования текущих кредитов довольно проста, не требует особых усилий и выглядит следующим образом. • Вы обращаетесь в банк с необходимым пакетом документов, а также с выпиской по рефинансируемым кредитам. • Через несколько дней банк принимает решение и перечисляет деньги в счет погашения кредитов в сторонних банках. • После погашения задолженности в сторонних банках вы должны помнить только дату и сумму платежа по новому кредиту. Н ЮЛИЯ ТУЗОВСКАЯ заместитель директора департамента разработки розничных продуктов БИНБАНКа а российском рынке рефинансирование пока еще не проверено временем. Среди крупных игроков подобную услугу сегодня предоставляет не более 10 банков. Но интерес заемщиков к ней однозначно есть, и нет сомнений в том, что в ближайшее время рефинансирование обретет большую популярность среди россиян как удобный инструмент оптимизации действующих кредитных обязательств заемщиков. Это связано с тем, что всеми преимуществами и выгодными схемами рефинансирования можно воспользоваться как по отдельности, так и в совокупности. Все зависит от условий первоначального кредита и кредита, выданного на рефинансирование. Сейчас специалисты БИНБАНКа прорабатывают параметры и механизм реализации услуги рефинансирования, чтобы сделать ее максимально удобной, доступной и востребованной потенциальными клиентами. Так, в декабре 2013 года рефинансирование было запущено в тестовом режиме в Москве и Санкт-Петербурге. По итогам тестового периода эта услуга будет распространена на всю региональную сеть банка. А КАК НА ПРАКТИКЕ? Разобравшись со значением термина «рефинансирование» и с его позицией в стране, важно обозначить, в каких случаях может пригодиться эта программа. СНИЖЕНИЕ СУММЫ ПЛАТЕЖА ПО КРЕДИТУ ЗАМЕНА НЕСКОЛЬКИХ КРЕДИТОВ ОДНИМ 1. В ы купили новую квартиру и вынуждены были взять кредит на ремонт в размере 500 тыс. рублей. 1. В ы не привыкли себя лишний раз в чем-то ограничивать, будь то новый телевизор, кухонный гарнитур, отпуск на море или ремонт в квартире. Для достижения этих целей вы используете кредиты. 2. Со временем может сложиться ситуация, что у вас будет одновременно несколько действующих кредитов, причем даты платежей разные и платить их нужно в разные банки. То есть вы должны помнить, когда, в какой банк и какую сумму вносить в погашение. 3. Рефинансирование в данном случае позволит объединить несколько кредитов в один, и запоминать придется только одну дату платежа. БАНК 1 2. В ы оформили кредит на два года, ежемесячный платеж при этом составил 25 тыс. рублей. БАНК 2 3. О днако уже через несколько месяцев вы убедились, что готовы платить по кредиту не более 15 тыс. рублей. В таком случае рефинансирование позволит вам снизить платеж по кредиту за счет увеличения срока кредитования. А если ставка по новому кредиту будет ниже, то вполне вероятно, что при этом удастся еще и сэкономить. БАНК 1 БАНК 2 БАНК 3 1 БАНК 1 БАНК 2 БАНК 3 БАНК 2 3 ВЫВЕДЕНИЕ ИМУЩЕСТВА ИЗ ЗАЛОГА 1. Д ва года назад вы купили автомобиль, оформив автокредит. Автомобиль находится в залоге. Но сегодня ваши планы изменились и вы хотели бы продать данный автомобиль. Как быть? 2. И деальным выходом в данном случае будет рефинансирование: вы берете кредит на остаток долга по автокредиту, гасите автокредит, выводите автомобиль из залога и продаете его. БАНК БАНК БАНК БАНК 3 БАНК 1 2 WWW.BINBANK.RU 19 Экономика знаний Актуальный продукт КОМБИНАЦИЯ УСПЕХА ВАШЕГО БИЗНЕСА Малый и средний бизнес в России играет все более важную роль: он обеспечивает занятость населения, порождает здоровую конкуренцию, насыщает рынок новыми товарами и услугами, обеспечивает нужды крупных предприятий. Однако и сам малый бизнес нуждается в поддержке, развитии и оптимизации расходов. Именно поэтому БИНБАНК предлагает комплексное обслуживание: в банке разработаны кредитные программы, доступное и удобное расчетно-кассовое обслуживание и целый спектр дополнительных услуг, которые помогут вывести малый бизнес на новый уровень. КЛЮЧЕВОЙ ВОПРОС В условиях модернизации экономики тема развития малого и среднего бизнеса приобретает особую актуальность. Очевидно, что потребности малого бизнеса в банковских услугах постоянно увеличиваются. Для малого предприятия весьма важно наличие стабильного финансового партнера, который бы способствовал их росту. Именно поэтому БИНБАНК определил одним из своих стратегических приоритетов предоставление качественных банковских продуктов для предприятий малого и среднего бизнеса. Комплексное банковское обслуживание — это возможность получить доступ к широкому спектру продуктов и услуг, предлагаемых банком. Эти простые и понятные процедуры предоставления кредитов и индивидуальный подход к обеспечению потребностей каждого клиента легли в основу новой программы работы банка с малым бизнесом. КАЖДАЯ ДЕТАЛЬ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ Содействие предпринимательству — один из стратегических приоритетов БИНБАНКа. При создании продуктов здесь стремятся учитывать особенности бизнеса каждого клиента. Ведь на пути к успеху каждая деталь имеет значение. Так, предприниматели с небольшой годовой выручкой (до 60 млн рублей) предпочитают 20 БИНБАНКPRO // № 24 / Январь–март 2014 получать комплексные, пакетные предложения, да и объем бизнеса не позволяет ощутить таким «микропредприятиям» разницу в 5 % или 10 % по тарифам банка в ту или иную сторону. Тогда как потребности малого и среднего бизнеса не терпят «рамочного» подхода: каждый такой бизнес индивидуален и требует такого же индивидуального подхода от банка. ОКСАНА ЛЕОНОВА директор департамента разработки продуктов для корпоративных клиентов БИНБАНКа МОДЕЛЬ-ТРАНСФОРМЕР Совместно с McKinsey&Company (ведущая международная компания, предоставляющая услуги в области управленческого консалтинга) БИНБАНК разработал новое предложение, которое отражает нетривиальный подход к гибкому ценообразованию по продуктам для малого и среднего сегментов. Пакеты услуг на расчетно-кассовое обслуживание и кредитование специально для небольших компаний и индивидуальных предпринимателей с оборотом до 60 млн рублей в год Ц ель данного проекта — стать для клиента «Банком номер один», стать в первую очередь партнером по бизнесу, предугадывать потребности бизнеса и предлагать наилучшие решения! Пилотный проект проходит в СанктПетербурге, Нижнем Новгороде и Новосибирске. Специалисты банка всегда предоставят всю необходимую информацию по услугам и помогут подобрать самые выгодные условия обслуживания для осуществления ваших планов! Бесплатно: открытие счета пользование интернет-банком СМС-информирование МАКСИМ СВЕТОВЦЕВ руководитель центра разработки пассивных продуктов БИНБАНКа Скидки: кредитование подключение к интернет-банку внесение и снятие наличных платежи Данный подход позволяет клиентскому менеджеру проводить переговоры с клиентами на взаимовыгодных началах. Теперь стоимость любой услуги банка (в том числе ставка по кредиту или депозиту) зависит не только от выбранных клиентом условий продукта, но и от объема услуг, которыми клиент пользуется или планирует пользоваться в банке. И чем больше бизнеса клиент ведет с банком, тем дешевле становится проведение одного платежа или ниже ставка по кредиту. Таким образом, принцип «оптового ценообразования» подталкивает клиентов переходить на обслуживание в одном, а не нескольких банках. Для клиентов с меньшими годовыми оборотами (до 60 млн рублей) разработано три пакета услуг расчетно-кассового обслуживания (РКО) и три пакета РКО+кредит. Каждый пакет включает в себя фиксированный набор предоплаченных услуг, а кредитный пакет дополнительно включает скидку на процентную ставку по кредиту и разработан с учетом потребностей 90 % клиентов. Для клиента преимущества предлагаемых пакетов очевидны: планировать расходы становится проще, больше нет необходимости искать в тарифном сборнике нужную услугу: основные востребованные услуги уже включены в пакет. К аждый банк по-своему определяет для себя границы сегментов: например, для БИНБАНКа микробизнес — это бизнес с годовым оборотом до 60 млн рублей, малый бизнес — от 60 млн до 400 млн рублей, а средний — до 900 млн рублей. К услугам этих сегментов клиентские менеджеры, которые могут дать профессиональную консультацию по всем продуктам для микро-, малого и среднего бизнеса, в том числе по кредитам, депозитам, услугам расчетно-кассового обслуживания, внешнеэкономической деятельности, лизингу и факторингу и т.д., и помогут с выбором удобного для конкретного клиента продукта. Используйте выгодную комбинацию продуктов и услуг от БИНБАНКа С более подробной информацией о продуктах и услугах можно ознакомиться на сайте банка www.binbank.ru и в едином информационном центре по телефону 8 800 555-81-18 (звонок по России бесплатный). WWW.BINBANK.RU 21 Точка роста История успеха НАМ ИНТЕРЕСНА ВСЯ РОССИЯ ROSSIGNOL, POMAGALSKI S.A. (Франция), PRINOTH (Италия) и другие известные мировые бренды пришли в нашу страну благодаря Группе компаний «Горимпекс», взявшей на себя миссию содействия развитию горнолыжной индустрии России. Президент компании Виктор Воликов — о плодах и колоссальных перспективах сотрудничества с признанными мировыми лидерами. Виктор Анатольевич, как давно и чем вас зацепило дело, которым вы столь серьезно увлечены? ВИКТОР ВОЛИКОВ президент Группы компаний «Горимпекс» СПРАВКА Виктор Анатольевич Воликов — президент Группы компаний «Горимпекс», мастер автомобильного спорта, выполнил норматив МСМК. Лауреат национальной премии «Россиянин года — 2007» в номинации «За вклад в развитие спортивной индустрии России». Все началось в далекие 90-е годы, когда я со своими товарищами познакомился с горными лыжами и, начав их практиковать, буквально влюбился в горы. Естественным образом это переродилось в бизнес: с 1996 года мы стали эксклюзивным импортером мирового бренда инвентаря ROSSIGNOL, выиграв многолетнюю конкурентную борьбу за этот статус. Познакомившись через дистрибьюцию инвентаря со многими потенциальными заказчиками горнолыжных курор тов в России, мы решили диверсифицировать свою деятельность и начиная с 2000 года стали собирать линейку партнеров в сфере поставки оборудования для этих самых курортов. Сегодня Группа компаний Gorimpex представляет в РФ сильнейшие мировые бренды самого разнообразного оборудования для горнолыжных курортов. Насколько широко географически простирается сфера интересов вашей компании? Группа компаний «Горимпекс» ведет свою деятельность во всех федеральных округах Рос сийской Федерации, в Башкортостане, Удмур тии, Татарстане, Кабардино-Балкарской и Кара чаево-Черкесской республиках. Нам интересна вся Россия. Хотя нас знают и за ее пределами — в Белоруссии, Казахстане, на Украине. 22 БИНБАНКPRO // № 24 / Январь–март 2014 Среди ваших партнеров зарубежные производители специализированной техники: от канатных транспортных систем до ратраков и мульчеров. Насколько продуктивно такое сотрудничество и какие перспективы оно открывает перед вашей компанией? Перспективы колоссальные для всех от такого партнерства. Мы сотрудничаем с признанными мировыми лидерами. Так, Горимпекс является эксклюзивным агентом и техническим представительством французской компании POMAGALSKI S.A. (POMA) на территории России и стран СНГ. Ведущие российские горнолыжные курорты, такие как «Роза Хутор», «Горная Карусель», «Альпика-Сервис», «Архыз», «Эльбрус», «Манжерок» и многие другие, оснащены канатными дорогами Poma — одними из самых безопасных в мире. Горимпекс является эксклюзивным партнером компании PRINOTH (Италия) в России и СНГ. Эта компания предлагает самый широкий в мире выбор снегоуплотняющих машин, а также гусеничных вездеходов и мульчеров. Инновации и неизменное качество — вот что дает такое партнерство. Наши объекты можно действительно сегодня считать объектами мирового уровня. Какими из наиболее значимых проектов вы особенно гордитесь? В первую очередь это «Архыз» — масштабный пилотный проект курортов Северного Кавказа. Из объектов горного кластера Олимпийских игр в Сочи 2014 года — курорты «Горная Ка русель» и «Роза Хутор». В качестве примеров из нашего портфолио можно назвать и такие объекты, как горнолыжный комплекс «Ман жерок», центр зимних видов спорта в ХантыМансийске, горнолыжный парк в Новоподрез ково… Ну и, конечно, пассажирская канатная дорога Нижний Новгород — Бор. Это первая в России канатная дорога в транспортной инфраструктуре города. Вот об этом уникальном для нашей страны проекте по разгрузке городских транспортных развязок хотелось бы поподробнее… Действительно уникальный проект. Он даже был внесен в «Книгу рекордов России» и «Книгу рекордов Европы» в номинации «Самый большой пролет канатной дороги над водной поверхностью» — 861,21 метра. Два года назад никто не верил в перспективы канатных дорог как реального вида городского транспорта. Спроектированная и построенная нами совместно с мировым лидером в области канатного транспорта — французской компанией POMA — рекордная канатная дорога Нижний Новгород — Бор сегодня уже доказала свою коммерческую эффективность. За первый год эксплуатации объем перевозок составил более 2 миллионов пассажиров, для которых время в пути сократилось с двух часов до 12 минут! В России немало городов, раскинувшихся по разным берегам крупных рек и испытывающих аналогичные транспортные проблемы. Способны ли канатные дороги в будущем составить конкуренцию автомобильному и другим видам городского транспорта? Почему бы и нет? Использование подвесных пассажирских канатных дорог в качестве городского транспорта позволяет решить транспортные проблемы, недоступные традиционным видам транспорта, особенно в условиях сложного рельефа или наличия водных преград. Пассажирские транспортные канатные дороги Poma, построенные в различных регионах мира — во Франции, в Бразилии, Колумбии, — позволили эффективно решить транспортные проблемы городов, способствовали развитию новых кварталов города и улучшению социальной составляющей. Этот опыт нужно перенять и внедрить в России. Мы видим, что это вполне возможно. И все же особое место в деятельности вашей компании занимает горнолыжный сегмент. Горимпекс, в частности, выступил генпроектировщиком и подрядчиком строительно-монтажных работ курорта «Архыз», где создается нечто грандиозное. Что будет собой представлять этот курорт? Этот курорт общей площадью около 16 тысяч гектаров будет состоять из четырех туристических ОСНОВНЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ Чемпион России по трофирейдам в командном за чете (2004 и 2006 годы). Обладатель Кубка России по ралли-рейдам в классе Production (2007 год). Третье место в чемпионате России по ралли-рейдам в классе Production, финишировал на марафоне «DAKAR 2009» (2009 год). Чемпион России по ралли-рейдам в классе Production, второе место в Международном кубке FIA по внедорожным бахам в классе Production, чемпион России в командном зачете (2010 год). Бронзовый призер чемпионата России в абсолютном зачете (2013 год). WWW.BINBANK.RU 23 Точка роста История успеха 1 няя — на высоте 2240 метров над уровнем моря. Протяженность линии составляет 2402 метра. Перепад высот — 583 метра. В строительстве этой канатной дороги использовались новейшие достижения компании POMA, впервые реализованные за пределами Франции благодаря опыту специалистов ГК «Горимпекс». Так, 70-тонная нижняя станция канатной дороги была предварительно полностью собрана на специальной площадке, после чего в готовом виде была перенесена в проектное положение на свой фундамент при помощи двух мощных подъемных кранов. Использование такой технологии позволило существенно сократить сроки ввода в эксплуатацию этой канатной дороги — постройка станции под ключ заняла всего 20 дней. И МОК, и российская сторона как организатор зимних Олимпийских игр придают большое значение вопросам безопасности. Ваша компания имеет к ним прямое отношение. Снежные лавины — это ведь тоже ваша стихия? Как вы с ними боретесь? 2 1/ Уникальный монтаж станции канатной дороги в сборе 2/ Российский горно лыжный курорт «Архыз», как и многие другие, оснащен канатными дорогами Poma — одни ми из самых безопасных в мире комплексов-поселков на 25 тысяч человек. Глобальный план развития курорта включает в себя строительство 69 подъемников и трасс общей протяженностью 270 километров. Насколько интересен этот объект, с вашей профессиональной точки зрения? Для нас этот проект был определенным вызовом. Мы опять пошли на рекорд. Сегодня здесь находится самая длинная гондольная канатная дорога из всех существующих на горнолыжных курортах России. Нижняя станция новой канатки расположена на отметке 1657 метров, верх- 24 БИНБАНКPRO // № 24 / Январь–март 2014 Для этого существует специальная техника. В результате партнерства ГК «Горимпекс» и компании T.A.S. на объектах Олимпийских игр 2014 года в Сочи были установлены системы инициированного спуска лавин Gazex. В конце прошлого года специалисты ГК «Горимпекс» полностью завершили монтаж системы Gazex: четыре шелтера, 20 эксплодеров на курорте «Роза Хутор» и три шелтера и 11 эксплодеров на курорте «Горная Карусель» для обеспечения лавинной безопасности. Также была осуществлена поставка двух мобильных установок Daisybell для оперативного воздействия на труднодоступные лавиносборы, снежные карнизы и на зоны внетрассового катания, где существует угроза схода снежных досок. Они находятся в распоряжении МЧС. Каковы ваши прогнозы относительно дальнейшего развития горнолыжной индустрии в России? Какую роль в этом процессе вы отводите вашей компании? Я и мои коллеги прекрасно осведомлены о том, в каком направлении развивается горнолыжная индустрия в мире. К сожалению, Россия немного отстает от ключевых горнолыжных стран, хотя имеет колоссальное преимущество благодаря своим природным ресурсам. Мы любим свою страну, любим спорт и свою работу, знаем, какой будет горнолыжная Россия в будущем. И делаем все возможное, чтобы это будущее наступило как можно скорее. СТИЛЬ ЖИЗНИ // П Р И Л О Ж Е Н И Е К Ж У Р Н А Л У « Б И Н Б А Н К P R O » с. 50 ИНВЕСТИЦИИ В ИСКУССТВО ГАЛИНА ВОЛЧЕК: ЗНАЮ, ЧТО ДОЛЖНА с. 26 КЕМЕРОВО — ГОРОД С ШАХТЕРСКИМ ХАРАКТЕРОМ с. 40 НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ: НА ДРУГОМ КОНЦЕ СВЕТА с. 46 WWW.BINBANK.RU 25 Стиль жизни Гость 26 БИНБАНКPRO // № 24 / Январь–март 2014 РЕЖИССЕР ГАЛИНА ВОЛЧЕК: ЗНАЮ, ЧТО ДОЛЖНА 19 декабря художественный руководитель театра «Современник» Галина Борисовна Волчек отметила 80-летие. К юбилею худрука актеры подготовили веселый капустник. Праздник отшумел, и… началась повсе дневная театральная жизнь. Наш разговор с Галиной Борисовной — о том, из чего состоят будни худрука и что ее больше всего волнует в жизни. Галина Борисовна, вы человек творческий. Но ведь руководителю театра приходится вникать и в финансовые вопросы? С тех пор как меня назначили художественным руководителем театра «Современник», а это уже более 40 лет, я никогда не вникала в финансовую часть. И не интересовалась ею. Меня волновали финансы только в случае, если это касалось творческих идей либо артистов и других работников театра. Я всегда готова обсуждать творческие проблемы. Для решения денежных вопросов у нас в театре есть специалисты. Но недавно в «Современник» пришел новый директор Владимир Бакулев. Так сложились обстоятельства, что он недолго проработал здесь, но я ему благодарна. Привыкшая 40 лет жить под лозунгами «Нельзя», «Нет», «Невозможно», этот год я жила с посылом, что все возможно: и взять эту артистку можно, и даже поставить мне самой спектакль. И за это я ему благодарна. Я ведь долго ничего не ставила. Мне было не до этого. Я занималась другими вещами: труппу собирала, административные дела решала. И вдруг пришел новый директор и снял с меня огромное напряжение. Дав возможность сосредоточиться на творчестве? Да, у меня появилась возможность отрешиться от функций, не свойственных творческому человеку. Появилось время подумать. Я подумала и решила, что могу заняться своим любимым делом — режиссурой. И появился спектакль по пьесе американского драматурга Дональда Ли Кобурна «Игра в джин». Почему именно «Игра в джин»? СПРАВКА Это мой личный выбор. Лет 30 назад во время поездки в США я впервые увидела этот спектакль, с невероятным успехом шедший на Бродвее. В нем были задействованы два великих американских артиста Хьюм Кронин и Джессика Тэнди. Это был грандиозный спектакль. Я решила во что бы то ни стало добиться того, чтобы эту постановку увидели мои соотечественники. И американцы приехали в Москву и сыграли этот спектакль на сцене Малого театра. Это было невероятное событие в разгар холодной войны. Американцы не ожидали такого теплого приема и в знак благодарности подарили мне эту пьесу вместе с правами на постановку. Но она мне тогда не пригодилась. В труппе «Современника» в то время не было для этой пьесы артистов. И я отдала ее Товстоногову. А теперь меня подвигло на постановку то, что Лия Ахеджакова и Валентин Гафт — любимые мною артисты старой гвардии (не хочется произносить слово «пожилые») — сидели без работы. А в пьесе как раз роли будто специально для них написанные. Разумеется, спектакль в «Современнике» не имеет ничего общего с той американской постановкой. Прошло столько лет! Поменялось все: наши взгляды, наша жизнь, ритмы, понятия. Поэтому, конечно, у нас это совсем другой спектакль. Народная артистка СССР, лауреат Государственной премии Галина Волчек окончила в 1955 году Школу-студию МХАТ и стала одним из создателей «Современника». С 1972 года Волчек — художественный руководитель Московского театра «Современник». Начав свою карьеру как актриса и достигнув на этом поприще блестящих успехов, Галина Волчек в 1961 году начала заниматься режиссурой. Ее дебют — спектакль «Двое на качелях» по пьесе Уильяма Гибсона — просуществовал в репертуаре «Современника» более 30 лет. Сегодня в творческом багаже режиссера более тридцати спектак лей. Среди них русская и мировая классика, произведения современных авторов. В 2006 году Галина Волчек была награждена премией имени Г. А. Товстоногова «За выдающийся вклад в развитие театрального искусства». Сейчас труппа «Современника» разнообразна по возрастному составу: есть и молодежь, и ветераны. Зритель видит, какая труппа собрана. Сколько молодых артистов выросли на этой сцене и стали WWW.BINBANK.RU 27 Стиль жизни Гость 1 театральными звездами (хотя я это слово ненавижу): Илья Лыков, Лена Плаксина, Даша Белоусова. И уже два года работает прекрасная Света Иванова, которая до «Современника» на сцену не выходила вообще. Она киноактриса. И вот теперь Светлана стала играть сложные роли, и я довольна тем, как она это делает. шла выпить чай, наблюдала за молодыми артистами. Они бегали, что-то там суетились… И все, как клонированное пшено, на одно лицо. Не хочу никого обидеть. Ну хотя бы одно лицо, которое можно выделить! И когда среди этой массы увидела Юлию Рутберг, я так обрадовалась ей! Ведь она ни на кого не похожая. Почему вы не любите слово «звезда»? С чем это связано? А чем вызвано это однообразие? С тем, что их слишком много развелось. Наши звезды — как звезды на турецких гостиницах. Там сколько хотят, столько и рисуют себе звезд. Хотят — пять, а хотят — шесть или семь. Так и у нас: появилась девочка, очень хорошая или не очень хорошая… помелькала — и она уже звезда! Я уж не говорю о тех, кто болеет звездной болезнью. Понятие «звезда» очень избранное, а оно сейчас абсолютно нивелировалось. Для меня, в частности, совершенно. Когда есть возможность, я смотрю телевизор. У меня нет времени на сериалы, но когда я кого-то там вижу, пытаюсь как можно больше разузнать об этом артисте. И, возможно, пригласить в «Современник». Я когда-то так же увидела Чулпан Хаматову, а позже — Свету Иванову. Но это такие единичные индивидуальности. Все остальные настолько друг на друга похожие, одинаковые, будто под копирку выпущены. Несколько лет назад я была в жюри «Кинотавра». Смотрела много фильмов в конкурсной программе. И когда после рабочего дня 28 БИНБАНКPRO // № 24 / Январь–март 2014 2 1/ С Олегом Табаковым на Международном открытом фестивале искусств «Черешневый лес» 2/ Молодые годы 3/ Сцена из спектакля «Игра в бридж». В главных ролях Валентин Гафт и Лия Ахеджакова Мне кажется, что его истоки имеют отношение к моде. Но моду не стоит копировать, ее надо чувствовать. Ее надо понимать как явление, как явление искусства. Но просто примерять ее на себя в любом деле — это уже последнее, что может быть. Приспособь эту моду к себе, сделай ее органичной для себя — тогда это совсем другое дело. СЛИШКОМ МНОГО РАЗВЕЛОСЬ ЗВЕЗД. ПОНЯТИЕ «ЗВЕЗДА» ОЧЕНЬ ИЗБРАННОЕ, А ОНО СЕЙЧАС НИВЕЛИРОВАЛОСЬ. ДЛЯ МЕНЯ, В ЧАСТНОСТИ, СОВЕРШЕННО Вы говорите «мода», но в «Современнике» тоже появилась модная певица Земфира… У нас ожидается премьера спектакля «Золушка». Это такая очень необычная, достаточно экспе- риментальная постановка. Она рассчитана и на детей, и на взрослых. У молодого режиссера Екатерины Половцевой свой, очень интересный взгляд на спектакль. Там будет много сюрпризов. Катя пригласила Земфиру. Она будет исполнять в спектакле весьма важную и новую для себя роль. Роль Золушки? Нет. Земфира специально для этого спектакля пишет песни. И это для зрителя очень привлекательный момент. А еще в нем будут участвовать наши артисты и дети «Современника». Дочь Чулпан Хаматовой Арина сыграет в нем. В действо будут вовлечены и юные зрители, которые придут на спектакль. Словом, задумок много. Это будет что-то интересное, неожиданное и очень достойное Шварца, автора пьесы, и «Современника». Земфиру, кстати, никто не заставлял, не убеждал, она сама сделала этот выбор, сама так решила. И мне очень приятно и радостно, что она к этой работе отнеслась весьма серьезно и творчески. У вас что ни новость, то сенсация. А еще у «Современника» грядет ремонт и, как следствие, переезд на другую площадку… Да, зданию на Чистых прудах требуется ремонт. Я благодарна Сергею Семеновичу Собянину и Сергею Александровичу Капкову, министру культуры Москвы, за то, что они очень непростую задачу решили для «Современника». Нашли нам временную площадку — «Дворец на Яузе». На время ремонта мы переедем в это здание, где помимо зрительного зала есть репетиционное помещение и не будет никого, кроме нас. Было много сложностей, и финансовых, и прочих, но Москва их решила, и за это ей огромное спасибо. Не успела родиться новость о переезде, как появилась паническая информация о том, что «Современник» распадается… К счастью, я все это не читаю. Сплетни и домыслы мне никогда не были интересны. Мы будем бороться за своего зрителя. И это не тот зритель, который пишет такое, совсем не тот. Я общаюсь, например, со зрителями, которые впервые пришли в «Современник» в 1962 году на спектакль «Пятая колонна». Эти люди никогда нас не предадут. Ну что делать, сейчас такое время, когда очень многое перепутано. Есть те, кто жаждет 3 «ИГРА В ДЖИН» На заброшенной террасе дома престарелых встречаются два человека — Фонсия Дорси и Веллер Мартин. Он — успешный делец, блестящий денди, она — сотрудница жилконторы, не окончившая даже школу. Объединить этих диаметрально противоположных людей могло только отсутствие будущего. Чтобы скоротать время, они начинают играть в карточную игру — джин. Но вскоре простая игра становится метафорой их жизни — смешной, нелепой, полной страстей, но без ответов на главные вопросы, которые вовремя даже не были заданы, прежде всего самим себе… От карт мелкой масти — воспоминаний и сожалений о внезапно наступившей старости — игроки переходят к все более крупным ставкам. Неожиданно даже для себя двое пожилых людей превращаются в азартных игроков. И неясно, осознают ли они, что ставка в их игре — собственно жизнь. WWW.BINBANK.RU 29 Стиль жизни Гость 1 КЛАССИКА КАК ДОМИНАНТА В 1967 году Волчек удостоена Государственной премии СССР за спектакль «Обыкновенная история». Это первое обращение режиссера к русской классике стало впоследствии доминантой в творчестве Галины Волчек. Каждая постановка классики определяла многое не только в творческом пути режиссера, но и в жизни театра. Спектакли «На дне» Максима Горького, «Вишневый сад» и «Три сестры» Антона Чехова, «Анфиса» Леонида Андреева, «Пигмалион» Бернарда Шоу выявили яркую художественную индивидуальность постановщика, заставили говорить об особом способе прочтения классики. уничтожить само понятие «драматический театр». И, видимо, пока это не сделают, не успокоятся. Это их стараниями насаждается понятие «модное место» вместо «русский драматический театр». А что плохого в «модном месте»? А я сказала, что это плохо? Я сказала, что к нам это не имеет никакого отношения и вообще не имеет отношения к понятию «театр». Это разные вещи. Модное место — это, наверно, прекрасно. Но стоит отделять одно от другого. Сейчас театр претерпевает нечеловечески трудный момент. И это тоже отражение нашей действительности. Жизнь театра не может состоять только из удач и побед, бывают и поражения. Если одни победы, то театр перестает быть живым. Да, не все было удачно, но это не повод посыпать голову пеплом. И хорошо, что есть друзья, которые поддержат. К сожалению, перепутали понятие «театр» с понятием «модное место». Пока я жива, я постараюсь не допустить, чтобы «Современник» был модным местом. Театр — есть и будет. И это накладывает на нас обязательства. Мы не должны растерять нашего зрителя при переезде с Чистых прудов на Яузу. Уверяю вас, адрес тоже имеет значение. Люди привыкают к адресу, к определенному месту. Пойдет ли зритель в «Современник» на новом месте? Если я скажу «пойдет», это будет легкомысленно и безответственно. Скажу «не пойдет» — тоже неправильно. Я надеюсь, что мы сделаем все, для того чтобы не потерять нашего зрителя. У нас был такой случай. Стоял человек у кассы, умолял: два места на «Врагов»! Но билетов не 30 БИНБАНКPRO // № 24 / Январь–март 2014 2 было, а у него судьба решалась из-за этого спектакля. Тогда кассир сделала невозможное — отдала ему чужие билеты и говорит: «Только это не у нас, а в помещении Театра эстрады. Не перепутайте». А он ей: «Не-е-ет! Мы пойдем только в наш «Современник». Как будто там — это уже не наш. Хотя мы просто играли выездной спектакль. И он отказался от билетов! Люди привыкают к месту, к стенам. Почему? Не знаю. А что для вас театр? Для меня театр — это полный зал зрителей, затихших и сопереживающих тому, что происходит на сцене и… в зале. То, что Станиславский называл «вольтовой дугой». Вот на сцену — из зала, и наоборот. Понимаете? То, что было всегдашним приоритетом русского театра. Я много работала за рубежом, в разных странах. Я знаю отношение к этой системе самых разных артистов, в том числе и больших артистов, голливудских звезд. Вы думаете, когда они едут сюда за разными премиями, они едут за миллионом, который им обещали? Нет… Они едут за тем, чтобы иметь в руках награду, причастную к имени Станиславского. Он для них продолжает быть тем, кто он есть. Понимаете? И сколько бы мы ни пытались противопоставить этому современное слово в искусстве, Станиславский останется в веках. Это я не к тому, что не должно быть множества течений. Замечательно, когда они есть. Но это должно быть не вместо, а вместе. Когда вы стали режиссером, от каких актер ских качеств вам пришлось отрешиться? Для того чтобы бывшему артисту стать режиссером, не важно, главным или не главным, надо 3 забыть свое актерское сознание. Так говорил мой учитель и друг Олег Николаевич Ефремов. Кстати, мы в театре не отмечаем день ухода из жизни Олега Николаевича. Только день рождения — 1 октября. В этот день у нас обычно сбор труппы, вернувшейся с летних каникул. А чем мешает актерство? Всем. Артисты — эгоисты. И это естественно. Понятие «Я» для них главное. А настоящий театр — это в хорошем смысле командное существование. И если нет этой связи друг с другом, с партнером, это очень печально. Ваши артисты сами предложили заниматься актерскими тренингами. Зачем им это нужно? Им не хватает образования? Это скорее не зачем, а почему. Потому что, к сожалению, сегодняшняя жизнь диктует бег на месте или в лучшем случае на какую-то небольшую дистанцию. И в этой суете нет желания профессию постигать. Как я уже говорила, я много работала, преподавала на Западе. И имею возможность сравнивать студентов, наших и не наших. В частности, я преподавала в Нью-Йоркском университете. Там студенты приходят на занятие с желанием понять, вобрать по максимуму все, что дает преподаватель. Они приходят с тетрадками и с самого начала записывают за тобой слово в слово. Меня это поначалу раздражало. Я не понимала, зачем они это делают — записывают все, словно боясь потерять хоть слово из того, что я даю. Потом я поняла. Они в профессии хотят оставаться. И быть лучшими. А у нас артисты: скажи спасибо, что я между съемками пришел в театр. ТЕАТР — ЭТО ТО, ЧТО СТАНИСЛАВСКИЙ НАЗЫВАЛ «ВОЛЬТОВОЙ ДУГОЙ». ВОТ НА СЦЕНУ — ИЗ ЗАЛА, И НАОБОРОТ. ЭТО БЫЛО ВСЕГДАШНИМ ПРИОРИТЕТОМ РУССКОГО ТЕАТРА Вот такой подход. Может быть, я огрубляю, но это не далеко от истины. Что вас заинтересовало в московских теат рах в последнее время? Я не могу претендовать на роль эксперта в этом вопросе. Я мало ходила, потому что была занята здесь, в «Современнике». Я прекрасно помню свои впечатления от Товстоногова. Я прекрасно помню лучшие спектакли Таганки. А то, что сейчас… Из последнего мне понравился «Маскарад» Римаса Туминаса. Его поставили в Театре Вах тангова в 2010 году. Я не видела там «Евгения Онегина». Но очень хочу посмотреть. Галина Борисовна, а бывает так, что утром нет настроения вставать? Часто бывает такое… Что вы себе говорите в таком случае? Я уже не говорю. Я уже встаю. Знаю, что я должна. Бог дал мне повышенное чувство долга. Оно распространяется на все, но в первую очередь на работу, на театр. И я говорю себе: «У меня репетиция» или «Меня ждут». Встаю и иду. 1/ С Олегом Ефремовым на репетиции. Начало 60-х годов 2/ Итогом переходного для всего общества 90-х стала для Галины Волчек постановка «Трех товарищей» Эриха Марии Ремарка 3/ Галина Волчек с ар тистами театра «Современник» WWW.BINBANK.RU 31 Стиль жизни Хорошее дело Герой фильма «Доживем до понедельника» в сочинении на тему «Что такое счастье?» написал всего одно предложение: «Счастье — это когда тебя понимают». И был по-своему прав. У детей, в силу разных обстоятельств переживших тяжкие испытания, представление о счастье особое — глубоко выстраданное и… необычайно светлое. ЧТО ТАКОЕ СЧАСТЬЕ? Подводя итоги благотворительного 2013 года, что мы можем представить в виде результатов? Суммы, перечисленные на поддержку благотворительных проектов? Объем медикаментов, закупленных для детей с тяжелыми заболеваниями, или мебели — для детских домов? Число проведенных операций или квадратные метры отремонтированных помещений? Можем ли мы посчитать количество детей, получивших благодаря банку и самоотверженному труду сотрудников благотворительных фондов чуть более комфортные условия для жизни, возможность для развития или надежду на выздоровление? Можем. Но так ли это важно? Стоит ли измерять благотворительность количественными показателями? Можно ли выразить в цифрах количество добра, посчитать улыбки или оценить размер радости? Подводя итоги года, гораздо важнее рассказать о детях, которым мы помогаем. Потому что все, что мы де32 БИНБАНКPRO // № 24 / Январь–март 2014 лаем, — для них и ради них. Ради их комфорта, успешного развития и полноценного образования, для их здоровья, ощущения нужности, чувства защищенности. В канун Нового года мы задали ребятам, получателям благотворительной помощи БИНБАНКа, простые вопросы: что такое счастье? чувствуешь ли ты себя счастливым? что тебе нужно для счастья? И получили необыкновенно глубокие ответы детей, которые за свою недолгую жизнь успели повидать многое, испытать горечь потерь, одиночество или ужас смертельной болезни… Но несмотря ни на что, они чувствуют себя счастливыми! И что удивительно: задание написать эссе о счастье не вызвало особых трудностей, авторы не делали черновиков — просто сели и написали то, что думают. Потому что точно знают, что такое счастье. Приятно осознавать, что в этом искреннем немудреном детском счастье есть и наша небольшая заслуга. ЗДОРОВЬЕ, ЛЮБОВЬ И ХОРОШИЕ ДРУЗЬЯ (Диана, г. Южноукраинск) Диана три года боролась с редким видом опухоли — эмбриональной рабдомиосаркомой. Перенесла несколько курсов химиотерапии, несколько операций, осложнения и еще более тяжелый период возвращения болезни — тогда, когда казалось, что весь ужас уже позади. С четырех лет девочка занималась бальными танцами и побеждала на танцевальных конкурсах, потом с удовольствием училась в школе и занималась музыкой по классу фортепиано. Была большой радостью для родителей, маленькой звездочкой, которую ждала счастливая жизнь и успешное будущее. Болезнь нарушила все планы, вырвала девочку из насыщенной яркими событиями жизни… Но сейчас, победив рак, Диана уверена, что у нее все будет хорошо. Счас аст Сч тье ь е — — эт этоо ко когд гдааря ря додо мм изки кие,е, у близ у на на е хо с свсвс ро е хоро ш о, ш о, взаи аим моп оп он вз им он друг им анан ие ие с уг дром друг угом с др , , лю бо вь . В щ любовь. В об ем , сч ас тье общем, счаст ь е — эт — эт о когда все хорошо. ко Да, гда все хорошо. Д а, я чувствуою се счастливой, потя чувствую себя бя сч ому что тливо том вокругас у что меня мй,нопо го хо вокруг м роших ен я м но го люд ей, я орова хороших людей, и в шей семь е я здорова зд нашей сена вс е хороши мье все о. в Д ля счаст ья мне хоро Дм ляно сча ну ст жш ья ноо. не м не нуьжно го : вс ег о лиш неор мно : вс егбо зд о вь лиш овго ь е, ь зд лю ор ов ьедр и хорошие , узья лю . вьми Д хо а,боя ро ш ие ог дрьуз у сд елат ьяго .Д а, ко я м ог -т у о сдел сч асат тли ь ко выго о -п м-т счер . Во асвы тли вы мт х, . по ому Во-п чт о ер вым я са х, апо тас сч ом тули чт о, я ва са а м во а -в торыас сч х,тпо лит ваом , а увочт -вт о о я ры мх, огпо у лю том дяум пероедя чт ав мат огуь лю тот дямпо зи пе ив рет , да ва т ь тот кози тор ый, ко по вот тив м неыйесво ть, ор — т ак м им не ес т ь, — обак раим зомоб , я т ар аю сьар раст зом сдаю елсь , ат я ст ь чеел лоат в екьаче сч сд ли лоас :) вы вет Мм ка ен!я:) счвы асм т!ли ок ру ж аю т счастливые лю Меня окружаю ди ! т сч Когда у челов ека астливые лю не все хорошо,ди! Ког да у человека не все хорошо, есть кие-то пробле мы, то он есть ка ка ки ет о проблем уже несчастли то он в и рассы, тро ен уж е не , сч ас т ли в но у него есть дри ра сс т ро ен , но узья, то ест у ь не я го и моя ес ья ,ор тые о ес сет мььядр т ьт , уз ко я т сч ас ливы, и м ояу се ьяог и , ко ем помм ые сч аст ают торбы ли вы т ь сч ас т ли, и поэт выем мог м!у По аюутмбы ом т ь сч еня всегас датливым! Пору этж ок ом ут мен аю яас вст егли сч да вы окерулю жаю т ди!!! сч я аст И ли оч енвы ь ежлю елаю ди!!!всИ я лю ем очен ь дя ж м елаю в м вс емир лю е дя счм асв тм ья ир !е Весч дьас тт ак ья хо ! Ве ро дь шо быак тьхо т сч ас ро шт о ли выьмсч быт ! астливым! Помощь Диане Чербаджи была оказана в рамках сотрудничества с благотворительным фондом помощи детям с онкологическими заболеваниями «Настенька», с которым БИНБАНК дружит уже три года. Подшефные фонда — маленькие пациенты НИИ детской онкологии и гематологии им. Блохина, которым требуются средства на лечение в России. Средняя стоимость курса лечения и пребывания ребенка в больнице, от 2 до 4 млн рублей, для большинства родителей — немыслимая сумма. Но разве должна жизнь ребенка зависеть от благосостояния семьи, его гражданства, уровня развития медицины в родной стране? БИНБАНК помогает собрать деньги на лечение детей из Казахстана, Молдовы, Украины, Азербайджана и других стран. На эти цели выделяются не только средства из благотворительного бюджета БИНБАНКа, но и организуется сбор пожертвований в отделениях банка по всей России. Ежегодно наши клиенты жертвуют около 1 млн рублей на спасение детей с тяжелыми заболеваниями. WWW.BINBANK.RU 33 Стиль жизни Хорошее дело УЛЫБАЙТЕСЬ! (Настя, село Широкий Буерак) РАДУЮСЬ КАЖДОМУ ДНЮ (Лаврентий, село Широкий Буерак) Лаврентий — воспитанник интерната в селе Широкий Буерак, здесь он живет недавно, но его уже успели полюбить педагоги и сверстники. Это очень ответственный и трудолюбивый мальчик, он не привык бездельничать. Лаврентий любит рисовать, принимает активное участие в различных конкурсах и выставках, любит ухаживать за растениями в пришкольном саду, посещает различные кружки, хорошо учится и с радостью помогает учителям. В будущем мальчик мечтает стать бухгалтером. бя себя ю се вую тву вст чувс Я чу , вы -ли , попо тли мм аст вы сч счас ен у мм чтоо у яя ен т омуу чт том , узейей друз годр ного м , близмно азн и х изки бл ых ких и знаком д ей. ых лю ком астье — людей. Сч о е — этт Счастьрк о, жа оетле солнце, это ко т о, епло едн речжар е лелнце аяой ла ох пр , соая р ечка, ночн лое дн теп прохла ие -горы, ысок вры , лю ночной поход наго ка по,ход на высокие узьяка,дрдр веа, укого изго блко в ек вь из лоло бобл чече лю бовь азноост и пр илик иопр и ил ники сскл лано ассн нокод од зьяаяо т ло эт оьзо этт е — ье. — Счас аст Счом ые ко зн. ак стмоые ен,ь д ия рожд ад,ен нь оп дест ь, ,ли енад осоп аяст тли ос лоь, зоен ера ак,ж тво ст и,та ркде же акда по а ,т и,ия ен дадрк ро пож ам , кащенок ыб ул ий ь, ен ьк до,ст мал рака ст ул, ыб ь, во ддоет ст о-, и ко крок и ён илт ен ичка щ йен птил , ок кит ок ле и ко илнь ые м — би ол астье Счлю ья. и ил узик ка би миыекрдр пт и лю ликич , е — сый урвы Сч коонкНо ка,эт др д:ьёл гот йас Но. вы о ья этуз и, рк да по , сы ур , нк д: ёлка, кокий и чистый снегаго подарки, мяг т ка , ег сн чистый горке и, вообкий и мяган на льду, на е, кат ие ьд и, вообщ горкебо л у, на и друж вь ние нам лю , ье т ас . сч ще, сасчоасть е, любовь и дружба ься ват само радо ение умие ье — ться ва асьт до Счт ра ба. ас ен ум е — Сч ! юю! уудндн ом жд ка м каждо 34 БИНБАНКPRO // № 24 / Январь–март 2014 этоо ь е — тье — эт аст Сч Счас воии тво гдаа т когд любовь, ко ря-да ря егда всег ые вс дные ро родн -окот ья,, ко узья друз до м,, др дом орые в трудную т мирые в трудную обр не у т у ин м ту не бросят, ну орая по сят, втпо ловинка, ая вторнк д ет ор кот ая бу я теб лови а,бу ь ов атсл нимлу по т де а ая ор т ко нимать тебя с по по т рядом. слова и всегда буде с егда буд ет рядомо,. которое вслу и по — эт бро, которо е добр Сч этоо до ь е — тье аст Счас , , но сесебя о бя я для ько дл ольк еш тол лаае де не т шьь не д ел от этои от их и их щщ аюю я ок жжа длок и я руру но и дл вее! ли в ее! ли счас тт я ас овиш ьсяьссч иш ст ован огоан эт го ст , без него ь е, овье оров здор этоо зд — эт ь е — тье аст Сч Счас д ен ныьм, обен осин ни ньод ет де д ин нибуод готне неде езбу бне ым елвы если м,! счастли ны енм сч,асвт облы ,м ос весе , ка ыб гда , ко ь е — ыбокаул астэт о улэт м!тСч вы ье — Счас , ты т ае ив ра т т, ты ни ё ус всра тёебя гдяа вс ивае ко уст теб раи я ьс иш ко пош есои бок не мбе чё я и радуешьо ьс ни сп не м о чё о ты есть! ься тому, чт ду еш есть! ся тому, что ты Настя — будущий художник и большой мечтатель. У нее прекрасно получаются зарисовки простым карандашом, она принимает активное участие в конкурсах рисунка и часто занимает призовые места. Настя — хорошая подруга, дружит не только с одноклассниками из интерната, но и с ребятами из других классов. Еще девочка часто задумывается о жизни, любит мечтать, строить планы на будущее. Мечтает, что станет настоящим художником. В конце 2012 года в банк с просьбой о финансировании ремонта интерната в селе Широкий Буерак (Саратовская область) обратился актер Максим Виторган. От имени благотворительного фонда «Бюро добрых дел» он предоставил смету необходимых работ и фотографии, свидетельствующие об ужасных условиях жизни 80 детей. Благодаря усилиям фонда и финансовым вложениям БИНБАНКа в интернате был начат срочный ремонт: привели в порядок санузлы, подлатали крышу, заменили полы, переклеили обои в спальнях. Стало значительно теплее, уютнее, не говоря уже о здоровье и безопасности детей. До полного комфорта воспитанников еще далеко: необходимо утепление фасада, ремонт спортивного и актового залов, банного блока, покупка мебели, спортивного оборудования, учебных пособий и литературы. коммчаишко Лю ди слиш Люди аю знт , т, о не знаю ча о не стст сч ихсч ьеь. е. тт асас в ч м их в чёём о авос прав ь е пр тье аст лавСч Счас иа т ис хр о ог н ав сл на ного христиа, ни чтобы в том нина обы в том, чт в рай. попастьь в рай. спехе попаст матери —в в у Счасть е ма хе её пе — ус — и ер т тьека. Счасть е отца Счас ён еб её р видеть, — ца от ье т ас Сч ёт а. т с нк бё ра ре н сы о вид еть, чт щим ояй. стно начи ёт стм ра уж о сы чт им оянщ наст ар олиг ь ет — ье — д ха тха ви асар . Сч иньой иг му е ол аст Счжч дов. хоас ть е — шхен ов.доСч одие по иевыдо ви шьен выт поде о ь ву теш т вс очу чт а вугдешь эт всотко а чу гд — коье Сч от этас ег ег,оот ч о чое венн ноот ыке, обно в ен о не тно ык оне чтоб . ли ст . Ес ноно ст додо о,о,рара гкгк сялеле ится овит стан анов го кове изло блче у го хко пеиз усбл ид х у пеел лиувт Ес идыелувус ты . го не за в ли сч ыли го. Это когда тт а,ас затне ексч в ас че , твы кало ыечты. аю ме ием а сб гдся чшса кот луся о аю ет Эт мы саыв сбыв ь ш ы. Но ли чшие. чшие мечт лу твительно лу Но лишь дейсьн . ие чш лу д ействителв о мпие Артем Евла Артем Евлампиев дляя ь е дл тье аст Сч Счас и и ий прий —пр тт я — еня м мен т пи и амееи мам к пить ь к м -й атны омат аром й ар с ней с не й ны й мят й. Если ны мятный чая стаЕсли чай. ан художния ст уж ом к ни ну худои иконоп исоже буду ком ил исцем, тли или иконеоп вым. т ас сч ду бу ож т цем, тливым. счас н Кирилл Чупи Кирилл Чупин тье — этоо Счас Счасть е — эт человеку ко гдаа челов еку когд да-пода чт дь по будь нибу о-ни чтоо о ря илииегег т ил рят оёоё М . ят. М по алят хвал похв атьь стат — ст ь е — тье сч аст счас гд огдаа . .ККо комм чико лётчи т т самопо ряря дада у,мм ненепо сту, раст выра я я вы ли тас лив. тв. счьассч ь ен оч дуеноч я, бу я бу , и и ду тол лё ёт сам м. вы ли т ас сч ьсч ен очен тливым. ь оч ас т бы ь чу хо ь Я т бы Я хочу в Ан лов нало Сана й Са ний тони Анто КОГДА ВОКРУГ СВЕТ И ДОБРО… (Воспитанники православного приюта села Елюнино Ивановской области) Что так о е счас акое сч ас тье?тОьче е?нь Очча енст ь о чада ст о за да за ём ём мы се бе тамы себпр е ос т.ак ой ко й во По вопрос. Помогмог м альчик переймальчик пер ейт ти ба бу ке доро- и бабушкешдо рогу — гу — он а счастли она счас лива, кр естит его ва, крестт ит ег о и и желает всех бл желает вс ех аг благ. Помыл посуду . Помыл по суду, убрал квар,тубрал квариру — тир у а— ам м асч ам раас дати рам да счва ас.т и лим - ог ли По васт . По мог се се ст р ён ёнат ке или рбр ке ик или бр икуь у сд ат елат сдел ур окат ур и, ьпо окра и,лпо иг ра с иг с — ни ним мли и они— онидура ра дуся ют ют ся,ион , он иас сч счт асли тли вывы , , чтоо у чт у ни ни ххтт акак ойой брбр ат ат . А . А коко гдагда мыы сч м сч ас ас ли тт ли вывы ми? саса ми? Ко Ког гдпр а да ипрси ин но им сч моссч аст туг ь еим ьеасдр др.уг им . На д уш е На д шит е ст ст ану ов сяра сяан т тов еп епит лоно. ло и до ст и ра до ст но . Эт Это и есть сч о и ес т ь тье. Когсч даас тт ы ь е. Когда ты по-нас по тоящему -настоящемуассч астлив, ты счастлив, ты сееш ь вокруг сееш ь вокруг себя добр о и свет. себя добро и св ет. Счастье — это м Счасть е — ал ен это маленький по ький подаро обычный день. дарок в окбыв чн ый д ень. Матвей Черненький Матвей Черненький В православном приюте села Елюнино Ивановской области трудятся самоотверженные и бескорыстные люди, которые окружили заботой и вниманием несколько десятков детей и воспитывают их в православных традициях, в духе патриотизма, развивают в детях творческие таланты. Приют не имеет государственного финансирования и существует на пожертвования. Благодаря БИНБАНКу и благотворительному фонду «Бюро добрых дел» здесь всегда есть продукты для полноценного питания детей, помещения хорошо отапливаются, а скоро в приют будет проведен газ, что позволит значительно снизить расходы на отопление. Воспитанники приюта — необыкновенные дети. Все мальчики школьного возраста учатся в кадетском корпусе, созданном при храме, все дети прекрасно поют и участвуют в театральных постановках, выпускают собственную газету. Педагоги организуют для них патриотические и спортивные игры и другие мероприятия. А с 2013 года благодаря запуску программы социальной адаптации фонда «Бюро добрых дел» воспитанники стали активно посещать театры и музеи Москвы. WWW.BINBANK.RU 35 Стиль жизни Хорошее дело ьеь»е» ст ст ча ча «с ие ие«с тт ня поня тьь по саат ис Опи Оп ь ь исат исат опоп ноно ож ож , ,мм но ожно змож невозм ние, ояе, ояни сост , ст , со ияия ущ енен ощ ущ шьь ощ ли лиш ьяья тт иесчсч асас ен ущ ие ен Ощ ва.. О щущ тва вст чу чувс ва ва заметно: ат ж я яедед раж ьсьс выра ат ет вы ожет м мож ь в шло , а ри кааз вегл от см че по а : аз но гл в ет ь м ш за ри от посм ют чаь, излу и ра восторг. а он дост лоив ек ют че луча иза, а он г. но развивать орож доуст ра ья м тст асво счь, Тем звивать нотра м ьянь, ож тде асо: ри. счлг у а, м дв Те до очень . т,ри а,ле двде ень, дам о: с точно ь долг очен ом на о эт о точно Чт д еле,ль амом на сре зя, этои не ь Чтоат т ли де ь оп р ед елить нельзя, сказ оп ь и о сказат ить эт ъяснсн ет обоб й мож ить это кажды ъя ет ож м й — тье кажды у. Для одного счасас ть е — сч воем о ог по-с дн о ля Д , по-сво ему.бимым человеком любимым челов еком, с ь т бы лю . . быть с ым т бы ым м бим о о — ог люби уг тьь лю яя др бы дл — а ог уг др дл а о осчастье ё ёегег всвс вевка ло че о а ог ек дн о ло ля че Д о ог Для одн а ддр х, в ах,всю га ьгой енуг день в ст т т ои ои ст со со е ь т ас сч ож пр мьожет ньит етж из изнь свою всюмож оюугжой св а др й ноой льш боуж в др льш но и боет е, ой в щ но ни ете, ь в щит в ни ож пр , ью етт рдос гоаж ьюс ск тИ ь е. мос серд .И носйго уж сем дрье и вый человек лиый тм счасса о он мый , чт етса о он чтаж ск в ет ь е. ст екнонабы вж ну й че имло Одн ли е. вы тт асве сч на с ными ести, в ым ь из тен ит быам и зн нумж и но мны ни Од ст изве у-то мая коих и,суа т ым вку ам о по знм тит и у-ен а ко я ких. ок сп близ у на угой кр тяих суна изньи в жая вку по окой и сп х. давать бл угоусч ье — в ,кр тки асиз ньаю ж чт дум Я из вать ь ттье — ас то,дав чем чт ва да Я стоь,сч ра,до маю дям люду в о,я чем тьс ьт т ва да ь, ст дот ра си м но дя т О лю . ся ю да они нуж носитьсяобко От . хо ся ы ют да ж телось, чт онивсну к ка , ак т ы ем об чт ко ь, ос ел т , какнахо ься таксь относит всем к м,ми ться си но относили от и , на к лись й, как к своим относи де дам лю к к своим к нуж м люд ей,дака к нужданн тогда .И м ж ну ым . И тогда тввеенным нуждам собс т м м бс ныны со инин тт сясяисис ит ов ан ст ье т ас ит сч ов ан ст счасть е ь .Д им . елат им и ящ одящ еход прех непр и не ьео, ас эт — — т носч сто орыс рыэт скат бе ко б есно ьт Д ел от ниви еео.ни от чего. ее за щег ся ч виься зат не е,щне счас зя льзя нель чтоо не о, чт то, — эт этоо т Сч ь е — тье аст Счас .. чемм ниче тьь ни бат поко леба коле по 36 БИНБАНКPRO // № 24 / Январь–март 2014 Одинцовский детский дом «Благо» участвует в программе социальной адаптации фонда «Бюро добрых дел», которую поддерживает БИНБАНК. Программа призвана стимулировать воспитанников детских домов в их развитии, помочь определиться с выбором профессии, социализироваться в обществе, подготовиться к взрослой, самостоятельной жизни за пределами детского дома. В рамках программы для ребят организуются занятия с психологом и логопедом (у многих сирот проблемы с речью), проводятся мастер-классы, тренинги по проф ориентации, кругозор ребят расширяют познавательные экскурсии и посещение театров. БЕСКОРЫСТНАЯ ПОМОЩЬ (Илона, г. Одинцово) Илона уже взрослая девушка, ей 17 лет, совсем скоро она покинет стены детского дома и начнет самостоятельную взрослую жизнь. Илона очень интересная и неординарная девушка, при первом же знакомстве чувствуется, что перед тобой настоящая личность. А еще она просто красавица! Для ребят она как заботливая сестра, которая всегда готова прийти на помощь. У Илоны непростая судьба, как и у всех ребят в детском доме, но она очень оптимистично смотрит в будущее. После выпуска из детского дома Илона планирует учиться на специалиста по рекламе. ПРИНЯТЬ В СЕМЬЮ Я РАСКРАШУ ЦЕЛЫЙ СВЕТ!.. Кирилл, 9 лет Кирилл — добрый, впечатлительный мальчик. Любит красиво и тщательно делать яркими цветами рисунки на заданную тему. Умеет договариваться с ребятами по поводу спорных вопросов. Кирюша очень ранимый, к незнакомым людям поначалу относится настороженно, но затем достаточно быстро идет на контакт. Кирилл очень ждет новых родителей, переживает, что его никто не навещает. Возможные формы семейного устройства: усыновление, опека, приемная семья. ТЕРПЕНИЕ И ТРУД ВСЕ ПЕРЕТРУТ Более подробную информацию о детях можно получить в Управлении опеки и попечительства Министерства образования Московской области по Одинцовскому муниципальному району: 143005, Московская обл., г. Одинцово, Можайское шоссе, д.119, или по телефону 8 (495) 596-51-95. Георгий, 6 лет Георгий немного замкнутый, но вместе с тем очень целеустремленный, серьезный и сообразительный мальчик. Любит спортивные занятия и подвижные игры. Ему нравится смотреть мультфильмы про супергероев. Георгий с удовольствием готовится к школе — учит буквы, счет. Если задание нравится, выполняет его с удовольствием, но иногда может и покапризничать. Мальчику нужны терпеливые родители, которые научат малыша вновь доверять миру. У Георгия есть старшая сестра Настя (восемь лет). Возможные формы семейного устройства: усыновление, опека, приемная семья. БУДУЩИЙ ПРЕЗИДЕНТ? Данила, 6 лет Данила — сообразительный, улыбчивый, активный и веселый. Любит подвижные игры, а лепить и рисовать просто обожает. Таких забавных пластилиновых зайцев ни у кого больше не получается! Даня хорошо играет с ребятами. Все задания старается выполнять аккуратно и самостоятельно. Стремится быть лидером как в играх, так и на занятиях. Возможные формы семейного устройства: усыновление, опека, приемная семья. Если вы только думаете о том, чтобы взять ребенка в семью, то можно начать со звонка на горячую линию Информа ционного центра «Дети в семье»: 8 (800) 700-88-05 (звонок из любого региона России бесплатный). WWW.BINBANK.RU 37 Стиль жизни Вне офиса МИР УВЛЕЧЕНИЙ Деловые встречи, совещания, поездки, переговоры, принятие важных решений — это то, из чего состоят будни героя нашей рубрики. Однако напряженный график работы не исключает интересных увлечений, общения с друзьями и близкими. НЕ ПЕРЕСТАЮ ВОСХИЩАТЬСЯ ЖИЗНЬЮ СЕРГЕЙ МАРЬИН председатель Совета директоров БИНБАНКа 1 38 БИНБАНКPRO // № 24 / Январь–март 2014 Каждый этап жизни прекрасен по-своему. Я сейчас пребываю в том возрасте, когда, как говорят в народе, «дурь уже прошла, а маразм еще не наступил», и стараюсь максимально использовать это преимущество. Прежде всего, конечно, для продуктивной работы, поскольку я бесконечно люблю свое дело, которым занимаюсь много лет. Что остается за рамками служебного долга? Во-первых, безусловно, моя семья, которая всегда была для меня надежной опорой в жизни. В этом смысле мне повезло: главное мое богатство — прекрасная жена, сын и дочь, внук Алешка, которыми я очень горжусь. Сын и дочь сейчас тоже в банковском бизнесе. В свободное время я стараюсь поддерживать их увлечения: с сыном — это прежде всего рыбалка и охота, с дочерью — различные летние путешествия. Зимой нет ничего прекраснее горных лыж. Думаю, что тяга к путешествиям, умение любить и ценить природу в нас заложены на генетическом уровне. Я ведь не коренной москвич. Переезд в столицу — один из этапов моей банковской карьеры (она начиналась в Инкомбанке). Родом же я из города Инза Ульяновской области. Там есть удивительные места — одно родниковое Юловское озеро с плавучими островами чего стоит! Недаром этот уголок называют «ульяновской Швейцарией». Так вот среди этой красоты я прожил свои школьные годы, и, как бы ни впечатляла порой иноземная экзотика, родные березки мне все же милее. Ульяновский период жизни дал мне бесценный опыт. Как и многие люди моего поколения, первые уроки лидерства я получил в комсомо- ле, еще в студенческие годы. В политехническом институте всерьез увлекался спортом: вольной борьбой, самбо, участвовал в соревнованиях. Еще до института окончил музыкальную школу по классу баяна (популярный и сегодня «Чардаш» Монти был у меня в программе выпускного экзамена), так что концерты художественной самодеятельности без меня тоже не обходились, не говоря уже о студенческих вечеринках. Словом, моя активность не осталась незамеченной. Сначала я «комиссарил» в институтском ССО (студенческий строительный отряд. — Ред.), потом был избран секретарем комитета комсомола института, а позже стал командиром областного ССО и первым секретарем Ульяновского обкома ВЛКСМ, где обрел надежных друзей, с которыми можно было смело идти в разведку. А главное — в полной мере научился понимать, что такое ответственность за вверенных тебе людей (в областной комсомольской организации в то время насчитывалось 178 тысяч юношей и девушек). С годами начинаешь по-настоящему ценить мужскую дружбу, проверенные временем товарищеские отношения. В моем ближнем кругу, как и прежде, много земляков. Я рад, что совместными усилиями нам удалось создать Ульяновское землячество в Москве, которое помогает поддерживать связь с малой родиной, не позволяет отрываться от своих корней. Мы по-прежнему интересны друг другу и, как бы ни были заняты, находим повод для общения. 29 октября, например, отметили 95-летие комсомола. Эта дата для многих прошла незаметно. А нам она дорога, поскольку именно с комсомолом у многих связаны самые яркие страницы жизни. В начале лихих 90-х в ходу была поговорка: «То, что нельзя купить за деньги, можно купить за… большие деньги». Так вот весь мой жизненный опыт доказывает, что нет и не может быть дружбы, купленной за деньги. Говоря словами Экзюпери, единственная настоящая роскошь — это роскошь человеческого общения. Студенческое братство, общежитские будни — разве такое забудешь! Да, у нас не было компьютеров, зато было время для духовного развития. В моем окружении тогда практически не было нечитающих людей. Толстой, Чехов, Гоголь формировали наше мировоззрение, под влиянием их произведений мы росли и развивались как личности. А какие авторы появились в начале 70-х — Шукшин, Астафьев, Распутин! «Прощание с Матерой», «Последний срок», ставшие для нас настоящим откровением, мы читали взахлеб. Такие книги будоражили, заставляли размышлять о важных жизненных ценностях. Страсть к чтению я не утратил и поныне. С удовольствием знакомлюсь с мемуарной литературой. Из советских авторов люблю Анатолия Рыбакова, особенно его «Детей Арбата». Недавно прочитал очень глубокую и пронзительную повесть «Похороните меня за плинтусом» Павла Санаева, многообещающего автора. Приятно, что и российский кинематограф потихоньку возрождается. Свидетельство тому — фильм «Легенда № 17», который мы вместе с внуком смотрели с огромным удовольствием. Я ведь с детских послевоенных лет ярый болельщик ЦСКА. Стараюсь сохранять интерес и к музыке. Попрежнему верен классике, бардовским песням. Я воспитан на песнях Окуджавы, Высоцкого. Из современных самодеятельных исполнителей с интересом слежу за творчеством Виктора Третьякова. И вообще, как теперь принято говорить, стараюсь быть в тренде. 1/ Фотоаппарат — лучший друг туриста в летних странствиях на Майорке 2/ Горные лыжи — семейное увлечение Марьиных. С внуком в Санкт-Морице, Швейцарские Альпы 2 WWW.BINBANK.RU 39 Стиль жизни Город N ГОРОД С ХАРАКТЕРОМ 40 БИНБАНКPRO // № 24 / Январь–март 2014 Еще вчера выражение «шахтерский край» вызывало привычные ассоциации: советская романтика покорения земных недр, мужественные лица шахтеров, суровые пейзажи… Тем любопытнее сегодня посетить Кемерово — столицу Кузбасса, одного из крупнейших индустриальных центров России, где сосредоточена четверть мировых запасов угля. За 95 лет своей истории городу удалось отмерить путь, достойный нескольких столетий, обрести собственный стиль, лицо, характер. НА МЕСТЕ ПЕРВОБЫТНОЙ СТОЯНКИ Испокон веков жители Кемерова хранили ле генду о Горелой горе. Говорили, что однаж ды каменная верши на загорелась. Только в XVIII веке стало ясно, что причина столь не обычного явления — уголь. В 1913 году на чалось строительство первой шахты. Вскоре были готовы предвари тельные данные. Кабинет Его Императорского Величества предпола гал, что угля здесь около 12,5 млрд тонн, однако позже выяснилось, что объем месторождения — 250 млрд тонн. Это больше, чем в Германии и Англии, вместе взятых. В недрах этих земель скрыты шесть Донбассов! Современный город Кемерово встречает гостей ухоженностью улиц, зеленью парков и звонким детским смехом. Пока здесь проживает около 560 тыс. человек, но в последние годы население растет завидными темпами: ежемесячно в городе рождается 500 малышей! Глядя на строящиеся элитные дома, современные торговые центры, боулинг-клубы и кинотеатры, трудно поверить, что триста лет назад на этом месте на берегу реки Томи ютилась маленькая деревушка. В 1721 году русский рудознатец, казачий сын Михайло Волков, обнаружил здесь трехсаженный угольный пласт. Однако минуло два века, прежде чем это открытие стало востребованным. Только в 1918 году образовался здесь небольшой город Щеглов, впоследствии получивший название Кемерово (тюркское kemer трактуется как «горящий камень» или «гора»). Справедливости ради стоит заметить, что юг Западной Сибири, живописные берега реки Томи человек облюбовал гораздо раньше. Много тысяч лет назад здесь жили люди, которые поклонялись духам природы и огня, на скалах остались их письмена — послания потомкам из далекой древности. Сейчас на месте первобытной стоянки находится Музей-заповедник «Томская писаница» — уникальный памятник мировой истории. Выше по течению от древнего святилища и вырос юный город Кемерово. И КАМНИ ГОРЯТ Визитная карточка Кемерова — единственный и уникальный в своем роде музей угля. Само его здание по задумке архитекторов словно вырастает из земли, привлекая не только богатейшей WWW.BINBANK.RU 41 Стиль жизни Город N 1 2 1/ Музей «Красная Гор ка», дом управляющего рудником Рутгерса 2/ Скала с древними наскальными рисунками на реке Томи 3/ Монумент «Память шахтерам Кузбасса» 4/ Здание городской администрации экспозицией, но и возможностью пережить ощущения, которые испытывает шахтер, отправляясь в забой. На полуподземный этаж можно добраться на лифте. Лифт движется медленно, чтобы у гостей складывалось полное ощущение спуска на небывалую глубину. В перспективе музейщики хотят сделать здесь настоящий шахтовый забой, где можно будет ездить в вагончиках. После посещения музея угля гости по традиции поднимаются на главную возвышенность города — знаменитую Горелую гору, где Михайло Волков нашел «горючий камень». В заповеднике «Красная Горка» представлены уникальные эпизоды истории Кемеровского рудника. О самобытной шахтерской культуре зримо свидетельствуют реалистичная экспозиция «Шахта», каменный дом, построенный в 1916–1917 годах, скульптурная композиция «Святая великомуче- 42 БИНБАНКPRO // № 24 / Январь–март 2014 3 ница Варвара», установленная в 2007 году — к 100-летию Кемеровского рудника. С береговой высоты открывается живописная панорама города, набережной реки Томи и городского парка. Набережная — любимое место отдыха кемеровчан. Гостям тоже стоит пройтись по этим местам, окинуть взглядом простор реки. Напротив набережной остров, когда-то на нем находили золото. И все же главное богатство этих мест — люди. С особым сибирским характером, жизнелюбием и оптимизмом. ЛЮДИ С ОГНЕННЫМИ СЕРДЦАМИ Сколько песен и стихов сложено о горняках, сколько фильмов снято и книг написано! Не менее красноречиво о шахтерском труде и подвиге говорят памятники, которыми можно полюбоваться во время прогулок по Кемерову. Один из удивительных застывших персонажей шах- терской истории — коногон и его верная трудовая лошадь. Эта опасная профессия исчезла в 1972 году. А когда-то уголь грузили в повозки, запряженные лошадьми, и таким способом извлекали черное золото из забоя. В шахту лошадей спускали на всю жизнь, а чтобы им не было страшно работать в подземелье, завязывали глаза. Управляли лошадьми и составом коногоны, эта чрезвычайно тяжелая и опасная работа требовала немалой силы, отчаянной смелости и смекалки. Труд шахтеров в камне и стали воспевают и другие памятники. Гостю города встретятся Шахтер Степан — горняк, присевший отдохнуть на угольный камень, и «шахтеренок» — трогательный бронзовый мальчишка в больших отцовских сапогах и шахтерской каске. А место напротив Кузбасского государственного технического университета, где готовят специалистов для угольной промышленности, облюбовал сам Михайло Волков — первооткрыватель кузнецкого угля. На правом берегу Томи сооружен монумент «Память шахтерам Кузбасса», его автор — скульптор с мировым именем Эрнст Неиз вестный. В груди шахтера, отлитого из металла, сияет огненное сердце — символ отваги шахтерского труда и напоминание о цене риска в этой профессии. С ВЕРОЙ В БУДУЩЕЕ Если на Кемерово посмотреть с высоты, то первое, что бросится в глаза, — это обилие транспорта. Казалось бы, автомобильный бум должен создавать проблемы в благоустройстве проезжей части улиц, но, к чести местной власти, состояние дорог в Кемерове можно оценить как одно из лучших в России. ЭТО ИНТЕРЕСНО • Площадь «Соснового бора», единственно го в мире реликтового леса, расположенного прямо в городе, равна 403 гектарам. Здесь расположен знамени тый Кузбасский кардио центр. Это единствен ное в России место, где производят и внедряют биопротезы клапанов сердца и сосудов. • Стадион «Химик» (сей час Губернский центр спорта) — крупней ший в мире хоккейный стадион. • У кемеровчан один из самых высоких уров ней дохода среди насе ления Сибири и самый дешевый в мире хлеб. • Первым высотным зда нием Кемерова стал Дворец труда, он был построен в 1927 году архитектором Андреем Крячковым, обладате лем Гран-при Между народного конкурса ар хитекторов в Париже. ОЛЬГА МАКК управляющая операционным офисом БИНБАНКа в Кемерове Е сть мнение, что у каждого города своя энергетика. В зависимости от возраста, исторического пути она может быть положительной, отрицательной, провоцирующей, умиротворяющей. Энергетика Кемерова наполнена оптимизмом и пронизана стремлением создать что-то по-настоящему нужное и лучшее. Это отражается в первую очередь в архитектуре города — правильные очертания улиц, симметрично расположенные здания и сооружения, отличные магистрали, красивые современные дорожные развязки, ухоженность и чистота — все это результат того самого стремления создать лучшее и действительно нужное силами обычных горожан. ЕФИМ ДЕНИСОВ директор ООО «КИНО-СЕРВИС+» В 4 Кемерове живут замечательные люди, которые любят свою малую родину и по праву гордятся ею. За последнее время столица Кузнецкого края стала одним из самых привлекательных городов Сибири. Она стремится к достойной жизни, становится благороднее, культурнее, образованнее, увереннее. Кемеровчане любят свои кинотеатры, (самому первому из них — ДК «Москва» — исполнилось 75 лет), библиотеки, музеи, театры, которые никогда не пустуют. И мы всячески этому способствуем, участвуя в социальных проектах, проводимых областным департаментом культуры и национальной политики. У нас много молодежи, студентов, которые занимаются не только наукой, но и различными видами творчества, дружат со спортом, ведут насыщенную, интересную жизнь. Все это вселяет оптимизм. Лично я убежден, что впереди у Кемерова большое будущее. WWW.BINBANK.RU 43 Стиль жизни Город N 1 Почетный гражданин го рода Кемерово Алексей Архипович Леонов — первый человек, вышед ший в открытый космос. В его честь названа улица в Кировском районе Кемерова, а на улице Весенней установ лен бронзовый бюст. Международный аэро порт города переимено ван в «Международный аэропорт Кемерово име ни Алексея Архиповича Леонова». 2 3 А сам город — один из самых уютных и ухоженных городов Сибири. Многочисленные зеленые скверы, величественные храмы, крупные спортивные сооружения создают новый облик современного Кемерова. Площадь Пушкина с ее домами из арок и колонн, строгий и торжественный проспект Советский, цветущая улица Весенняя, Притомская набережная соседствуют с современными постройками. А памятники героическому прошлому — с галереей весьма оригинальных скульптурных композиций, которые придают улицам города особое очарование. В центре города на набережной реки Томи 44 БИНБАНКPRO // № 24 / Январь–март 2014 ожили сказочные персонажи — Слон и Улитка из песни Владимира Шаинского «От улыбки станет всем светлей». В Ленинском районе обосновались внушительных размеров «северные гости» — Мать-медведица и Умка, весом 12 и 2 тонны. Гуляя по городу, можно встретить хоккейный мяч, гигантскую руку, на которой мирно спит младенец, дворняжку с глазами, полными надежды на домашнюю жизнь, и даже… ту самую «Погоду в доме» из песни Ларисы Долиной, которая «важней всего». Кому, как ни женам горняков, знать эту простую истину. 4 Символ семейного тепла, возле которого принято фотографироваться на счастье, установлен в «Парке Чудес», который за последние годы претерпел кардинальные изменения. За сезон парк посещает более 1 500 000 человек! Здесь действуют 30 аттракционов, игровые автоматы, волейбольная и теннисная площадки, семь кафе, в выходные дни играет духовой оркестр. В парке проходят мероприятия для детей и их родителей, работают творческие мастерские. Современную архитектуру Кемерова дополняют многочисленные часовни и храмы различных религиозных конфессий. Больше всего в городе православных храмов. Знаменский кафедральный собор виден издалека, высота до маковки главного купола — 54 метра. Собор в окружении зданий всего храмового комплекса представляет собой целый архитектурный ансамбль и является местом паломничества кемеровчан. Православные храмы можно увидеть в каждом районе города, благодаря чему создается ощущение единого духовного пространства. Приехать в этот город с удивительным прошлым стоит хотя бы ради того, чтобы проникнуться этой светлой верой и надеждой на будущее, стремлением наполнить настоящее радостью. СТРОГАНИНА — ЭТО ПО-СИБИРСКИ! Совершив увлекательную прогулку по городу и набравшись впечатлений, не грех и подкрепиться. Что можно отведать сегодня туристу в Кемерове? Практически все то, что и в других ресторанах мира. Город становится крупным де- 5 ловым центром, и здесь один за другим открываются весьма приличные заведения, предлагающие блюда азиатской, европейской и даже высокой французской кухни. Ну а тем, кто желает «чего-то аутентичного», можно посоветовать исконно сибирские угощения. Это блюда из дичи, грибов, знаменитые сибирские пельмени, особенные кедровые кулинарные изделия и, конечно, великолепная рыбная кухня. Коронное блюдо — строганина — замороженная сырая рыба исконно сибирского способа приготовления. Ее нарезают тонкими пластинами, солят, перчат и без дополнительных обработок употребляют в пищу. Обязательно попробуйте. Знатоки говорят: пальчики оближешь! 1/ Набережная Томи 2/ Знаменский кафед ральный собор 3/ Вид на реку Томь, Кузнецкий мост и лево бережную часть города 4/ Драматический театр им. А.В. Луначарского 5/ Колесо обозрения в «Парке Чудес» К ЮРИЙ СЕРГЕЕВ главный редактор журнала «Кузбасс XXI век» емерово — один из самых уютных и красивых городов Сибири. Он вольно раскинулся на берегах спокойной реки Томи в среднем ее течении, занимая площадь около 29 тысяч гектаров. Я люблю наш город за его парки и скверы, которых более сотни. Здесь легко дышится, светло думается. В озеленении города используются береза, рябина, липа, лиственница, барбарис. Любимый кустарник кемеровчан — сирень в пору ее цветения. Самый большой парк — «Сосновый бор» — естественный лесной массив на правом берегу Томи — зеленые легкие города, — тщательно оберегаемый его жителями, радующий их грибами, ягодой и простой возможностью погулять на природе. WWW.BINBANK.RU 45 Стиль жизни Мастер-класс НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ: НА ДРУГОМ КОНЦЕ СВЕТА Это самый настоящий край света. 12 тысяч километров от Москвы. Совершенно другой мир. Поразительная страна, в которой просто нужно побывать. Я приглашаю вас в Новую Зеландию! ДРУГОЙ МИР МИХАИЛ КОЖУХОВ журналист, ведущий авторских программ, создатель телекомпании «Контраст», президент Клуба путешествий Михаил Кожухов в особом представлении не нуждается. Талантливый журналист, известный телеведущий, приверженец стиля жизни life in travel посетил десятки стран, заглянул в самые экзотические уголки планеты. Наиболее яркими, интересными и запоминающимися впечатлениями «пожиратель расстояний» готов поделиться с читателями нашего журнала. Итак, доброго пути в компании с Михаилом Кожуховым! До этой страны отовсюду далеко. Все европейские или ближневосточные беды и страхи вроде птичьего гриппа или войн кажутся отсюда почти космической экзотикой. Здесь иной ритм и совсем другая скорость жизни. Между тем и по уровню доходов, и по укладу жизни Новая Зеландия — страна вполне европейская. Это и не удивительно, ведь большая часть почти четырехмиллионного населения острова — потомки английских переселенцев. В последнее время их ряды стали пополняться приезжими из Азии и Восточной Европы. Здесь только бывших «наших» 15 тысяч человек. Приезжие легко вписываются в местный ландшафт не только за счет мощных социальных программ, но и благодаря традициям терпимости, доброжелательности, гостеприимства. Статистика ООН сравнивает Новую Зеландию с самыми развитыми западными странами, а здешняя столица Окленд и вовсе входит в пятерку самых удобных для жизни городов мира. ГЛАВНЫЙ АТТРАКЦИОН ОКЛЕНДА Фантазия новозеландцев по части придумывания разных способов пощекотать себе нервы поистине безгранична. Мы отправимся на телевизионную башню в Окленде. Она чуть ниже, чем Остан кинская, ее высота составляет 328 метров. Между тем это самое высокое рукотворное здание в Южном полушарии. Заплатив всего 100 долларов и облачившись в альпинистский костюм, можно подняться почти на самую ее вершину. Пешком идти не придется — в здании работает лифт с прозрачными стенами, так что во время подъема можно начинать любоваться панорамой Окленда. На 60-м этаже короткая остановка. Здесь находится застекленная смотровая площадка. 46 БИНБАНКPRO // № 24 / Январь–март 2014 Дальше подниматься придется пешком, нужно преодолеть примерно 45 метров по вертикальной лестнице, которая проходит в высокой шахте. Подъем здорово утомляет, но зато наверху вас ждет открытая площадка, и ощущения от панорамы совсем другие. Не зря именно телебашня является самым посещаемым из платных туристических аттракционов в Новой Зеландии. ВПЕРЕД, ЗА ОСТРЫМИ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ! Помимо телебашни в Новой Зеландии масса возможностей повысить количество адреналина в крови. Тем, кто любит экстрим, изобретения новозеландцев наверняка понравятся. Одно из них заслуживает особого внимания. Называется оно «новозеландские качели». Испытание это не для слабонервных. Нужно надеть специальный комбинезон, который крепится к прочной резинке. Потом с помощью крана любителя экстрима поднимают наверх. Сам он в это время подвешен в горизонтальном положении. Поднявшись на высоту 41 метр, нужно дернуть за кольцо на комбинезоне, после чего крепеж отстегнется и человек полетит вниз. В свободном полете побыть удастся недолго — когда резинка натянется, человека начнет раскачивать из стороны в сторону со скоростью около 120 км/час. Решиться на этот головокружительный трюк непросто, но ощущения того стоят. Разумеется, это не все, что может предложить Новая Зеландия. Еще одно развлечение, способное ощутимо пощекотать нервы, называется «свободный полет». Перед тем как начать летать, придется опять же надеть специальный комбинезон и пройти курс обучения. Длится он буквально несколько минут — инструктор показывает, что именно нужно делать на аттракционе. Сам аттракцион похож на батут. В центре — мягкая сетка, через нее подается воздух под большим напором, как в фене, только огромном. Нужно лечь на сетку животом вниз. Когда воздух начнет дуть, человека в комбинезоне поднимет вверх. Это полное ощущение свободного полета, причем во время него можно наклоняться в ту или иную сторону, поворачиваться, подниматься и опускаться. Правда, для всего этого нужна 1 определенная сноровка, но приобретается она довольно быстро. Наконец, еще одно развлечение, которое стоит попробовать, называется AgroJet. Это лодкасамолет, которая разгоняется до 100 км/час за четыре секунды. В ее моторе 450 лошадиных сил. Покататься на лодке можно только в качестве пассажира — поуправлять таким транспортом туристу не дадут. Лодка не просто летит по воде — капитан делает лихие виражи, объезжая многочисленные островки на озере и вздымая тучи брызг. Развлечение это является абсолютно безопасным и, к слову, совсем не новым. Его придумали еще в 1954 году, конечно же, в Новой Зеландии. Сначала оно распространилось по всей стране, а потом и по всему миру. Кстати, здесь изобрели не только AgroJet, но и зорб — необычный аттракцион, который довольно популярен и в России. Зорб представляет собой большой надувной шар, внутрь кото- рого залезает человек. В этом же шаре немного воды. Шар с человеком внутри скатывается по склону, и вода нужна, для того чтобы смягчить толчки от спуска. Ощущение такое, будто не катишься, а плывешь по склону. В ГОСТЯХ У ХОББИТОВ Добро пожаловать в Хоббитон, город хоббитов! Мало кто знает, что в знаменитой трилогии 2 «Властелин колец» только деньги и актеры были американские. Все остальное новозеландское. В Новой Зеландии снимались эти фильмы, ново зеландские актеры участвовали в массовке, а самое главное — именно новозеландские компании разработали все эти потрясающие видео- и звуковые эффекты, которые принесли славу трилогии. Мы отправимся на гору, которая расположена точно над деревней хоббитов. На этой горе были построены декорации для съемки деревни хоббитов из «Властелина колец». Это место было выбрано потому, что на многие километры вокруг вообще не видно никаких следов деятельности человека. Хоббитон, правда, выглядит немного иначе, не так, как в фильме. Это связано с тем, что все декорации после съемок были уничтожены, а, когда новозеландцы решили восстановить их, договориться с компанией, которой принадлежат права на все, что связано с использованием фильма, не удалось. 1/ Тем, кто любит экс‑ трим, AgroJet наверняка понравится 2/ Дом хоббитов в Хоб‑ битоне WWW.BINBANK.RU 47 Стиль жизни Мастер-класс 1 2 3 1/ Воины маори в танце хака на праздновании Дня Вайтанги 2/ Любая из этих буре‑ нок могла бы украсить новозеландскую почто‑ вую марку с изображе‑ нием памятника корове (символ города Хавера) 3/ Кратерное озеро Инферно в вулканиче‑ ской долине Ваймангу МОЛОЧНЫЙ РАЙ ИЗНУТРИ Не удивительно, что почти в каждом нашем магазине продаются сегодня новозеландское молоко и масло. Новая Зеландия — это настоящий молочный рай. На четыре миллиона ее жителей приходится более 30 миллионов коров, а 12 тысяч фермеров, которые посвятили себя производству молока, обеспечивают 20 % национального валового продукта. Чтобы узнать, как фермерам удается добиваться таких результатов, отправимся на самую настоящую ферму. 48 БИНБАНКPRO // № 24 / Январь–март 2014 Начнем с того, что коровники тут не строят: зимы довольно мягкие, температура даже ночью редко опускается ниже 13 градусов, так что коровам хорошо и в поле. Самое важное на ферме — это дойка. Коров доят дважды в день, утром и вечером. Дойка выполняется с помощью специальных агрегатов, быстро и удобно. Коровы к процедуре привыкли — на установку агрегата на вымя почти не реагируют. Кстати, у здешних буренок нет рогов. Когда телятам исполняется восемь недель, рога прижигают, и они перестают расти. Делается это для того, чтобы коровы не поранили друг друга, если вдруг решат пободаться. Ферма, на которую мы заглянули, считается маленькой — здесь всего 170 коров. Имен новозеландским коровам не дают, но зато у каждой на ухе есть специальная бирка с номером. Хозяев всего двое — муж и жена, которые полностью самостоятельно ведут хозяйство, производя ежегодно примерно 600 тонн молока. Молоко сдается с определенной частотой, она зависит от сезона. Сданное фермерами молоко проходит строгую проверку по многим параметрам. Фермеры Новой Зеландии объединились в конгломерат, который охватывает всю страну, по сути, это одно большое предприятие. Интересно, что сами фермеры свое молоко не пьют, считая его слишком жирным… Вот лишь малая часть того, что можно увидеть, попробовать, пережить в Новой Зеландии. Эта страна удивительна: потрясающие пейзажи и огромные просторы, где не встретишь и следа человека, с одной стороны, — и современные города с довольно высоким темпом жизни, с другой. Остров можно рассматривать с десятка разных сторон, и каждый раз это будут новые впечатления. Стиль жизни Эксклюзив 1 50 БИНБАНКPRO // № 24 / Январь–март 2014 ОБЪЕКТ ИНВЕСТИЦИЙ — СONTEMPORARY ART В последнее время все больше инвесторов выбирают вложения в «вечные ценности». И все больше коллекционеров предпочитают антиквариату современное искусство — этот арт-актив, как показывает практика, способен обеспечить владельцу фантастическую доходность. VIP-КОЛЛЕКЦИОНЕРЫ СОВРЕМЕННЫХ ШЕДЕВРОВ Коллекционирование шедевров актуального искусства или, как его еще называют, сontemporary art, всегда было обязательным элементом жизненного стиля сначала аристократической верхушки, а затем крупной буржуазии. Вспомним купца Третьякова, который в свое время занимался исключительно современным искусством: его коллекция является одной из самых ценных в мире. Среди 200 самых влиятельных коллек ционеров по состоянию на 2013 год тоже немало наших соотечественников из постсоветского пространства. Хотя самыми увлеченными коллекционерами произведений искусства являются сегодня не русские, а американцы и уже после них британцы, французы и швейцарцы. Среди самых влиятельных коллекционеров значатся не только бизнесмены, но и селебрити. Богатыми коллекциями произведений искусства могут похвастаться актер Дэвид Боуи, композитор Эндрю Ллойд Уэббер и певец Элтон Джон. Звездам, как и современным бизнесменам, больше всего по душе работы мастеров ХХ — начала XXI столетия. ФИЛАНТРОПЫ ОТ ИСКУССТВА Многие знаменитые коллекционеры являются покровителями современного искусства, привлекающими к нему широкую публику и создающими пространство его жизни. Так, например, Элис Уолтон, самая богатая женщина мира, экспони рует свою частную коллекцию в открытом ею Музее американского искусства Crystal Bridges. Коллекция бизнесмена Эли Брода, основателя целого ряда компаний в сфере строительства и финансовых услуг, насчитывает более 200 художников, среди которых Джефф Кунс, Джаспер Джонс, Энди Уорхол, Жан-Мишель Баския, Рой Лихтенштейн, Синди Шерман и Йозеф Бойс. Она хранится в именном музее современного искусства Эли Брода в Лос-Анджелесе. Некоторые из арт-проектов знаменитых филантропов можно по праву назвать грандиозными. Самый богатый человек Европы и четвертый в списке самых богатых людей мира, французский бизнес-магнат и известный коллекционер предметов искусства Бернар Арно планирует в 2014 году построить в Париже крупный центр современного искусства Louis Vuitton Foundation for Creation, в котором будут находиться выста вочные галереи, конференц-зал и зимний сад. Пока же пальма первенства в покровительстве современному искусству принадлежит другому французу — миллиардеру Франсуа Пино. Пино признан одной из самых влиятельных фигур в мире современного искусства. Куп ленное им в Нью-Йорке за 8 млн долларов в 1990 году полотно художника Пита Монд риена привело его к осознанию своей миссии. По словам Пино, он «понял, что мог бы взобраться на вершину искусства своего времени». Став страстным коллекционером, он ЧТО ПРИБЫЛЬНЕЕ? Рынок предметов искусства рассматривается экспертами как один из наиболее привлекательных инвестиционных инструментов. Достаточно сравнить динамику индекса Мея — Мозеса, разработанного американскими профессорами школы бизнеса Леонарда Стерна при Нью-Йоркском университете, с S&P 500, в который включены «голубые фишки» американского фондового рынка. В последние 5–10 лет инвестиции в искусство были значительно более прибыльными. 1/ «Без лица» Алены Кочетковой. Полотна талантливой художницы украшают частные коллекции российских ценителей живописи и европейских знатоков арт-индустрии WWW.BINBANK.RU 51 Стиль жизни Эксклюзив 1 2 1/ На одной из последних биеннале Венесуэль ский павильон был почти целиком посвящен искусству граффити 2/ «Энциклопедический дворец» Марино Аурити 3/ «Автопортрет страдающего художника» Такаши Мураками 4/ Фрагмент инсталляции польского художника Павла Альтхамера «Венецианцы». Лица и руки скульптур были отлиты по слепкам коренных жителей Венеции, что добавило композиции реализма 3 купил знаменитый аукционный дом Christie’s, в Венеции открыл музей современного искусства в палаццо Грасси и отреставрировал здание бывшей морской таможни на стрелке Punta della Dogana, напротив площади Сан-Марко. Теперь здесь проходят выставки работ художников из огромного собрания Франсуа Пино, среди которых знаменитые Джефф Кунс, Сай Твомбли, Зигмар Польке, Синди Шерман, Ричард Принс, Джейк и Динос Чепмены, Такаши Мураками. Сейчас миллиардер оставил сыну дома Gucci, Bottega Veneta, Alexander McQueen и YSL и полностью сконцентрировался на искусстве. 52 БИНБАНКPRO // № 24 / Январь–март 2014 ШОКИРУЮЩИЕ КОНЦЕПЦИИ Сontemporary art проявляет парадоксальный консерватизм в выборе мест и событий. Главная площадка общепризнанного международного авангарда, Венецианская биеннале, была учреждена еще в 1895 году. А вот выход за рамки дозволенного традицией, contemporary art Венецианской биеннале совершило уже в наше время. Старей шие павильоны XIX — начала XX века, где экспонируются шедевры, расположены в тенистых садах Джардини. Однако выставочные мероприятия биеннале уже вышли за территориальные рамки венецианских садов: театры, парки, выставочные 4 комплексы, дворцы кино — экспозиции разбросаны по всему городу-музею. Раз в два года острова Голубой лагуны и набережная Большого канала преображаются. Здесь вырастают скульптурные и архитектурные композиции, которые шокируют зрителей своими концепциями. Прошедшая совсем недавно Венецианская биеннале 2013 года не стала исключением из правил. Массимилиано Джони, куратор Венецианской биеннале, демонстрируя любителям и коллекционерам шедевры современного искусства, попытался доказать принципиальную второстепенность фактора новизны, освободить современное искусство от диктата актуальности и звездного культа. В его выставке фотографии, живопись, объекты, созданные в различные десятилетия ХХ века, соседствуют с работами, родившимися совсем недавно. Основой выставки стал «Энциклопедический дворец», дворец «универсального знания» — утопическая идея соотечественника Джони, итальянского эмигранта Марино Аурити. Трехметро вый макет цилиндрического 136-этажного небоскреба в колоннадах, похожего на иофановский Дворец Советов, привезли в Венецию и торжественно установили в первом зале Арсенала. Внутри — яркая иллюстрация попытки человечества составить всеобъемлющую энциклопедию мудрости. Экспонаты отражают тщету претензий на универсальное знание и целостную картину мира сегодня, когда мы тонем в потоках информации, а мир утратил подлинность и сам стал набором сомнительных картинок. Одна из самых впечатляющих инсталляций — «Экстаз Аполлона» Уолтера Де Марии — музыкальный инструмент в виде 20 лежащих рядком бронзовых колонн, в сущности, совершенно идентичных друг другу. АКТУАЛЬНОСТЬ ЗА ГРАНЬЮ Именно таково высокодоходное современное искусство, в которое стоит инвестировать. Природа contemporary art — актуальность. Следует понимать, что далеко не все художественные арте факты, создаваемые сегодня и раскупаемые коллекционерами, есть contemporary. Многие остаются за гранью настоящего современного искусства, которое, даже размышляя о вечном, акцентирует внимание на настоящем миге, делает его доминантой и ключом к прочтению С овременный высокотехнологичный интерьер немыслим без современной живописи, инсталляций или скульптуры. Неудивительно, что contemporary art все чаще находит воплощение в смелых дизайнерских проектах. Подлинным украшением офиса «B&N EXCLUSIVE Тверская-Ямская», например, стала экспозиция картин Игоря Авраменко. Ее концепцию талантливый художник разраОКСАНА ВОЛЬФ ботал совместно с нашей креативной командиректор дой, вдохновившись величайшим творчеством департамента Марка Ротко. по работе с крупным Игорь Авраменко понимает живопись не частным капиталом только как визуализацию внутренних образов, БИНБАНКа но и как инструмент магического освоения действительности. Он из тех редких художников, кто пытается вернуть искусству его сакральный смысл. Язык его образов — это сложные, тончайшие нюансы цвета на полотнах. Лишь слегка намечая очертания предметов, художник вовлекает зрителя в творческий процесс, будит его фантазию. Несмотря на кажущуюся простоту, картины внутренне сложны, и если вы их почувствовали, то останетесь преданным почитателем творчества Игоря Авраменко на долгие годы. WWW.BINBANK.RU 53 Стиль жизни Эксклюзив 1 2 3 1/ «Висящее сердце (пурпурное)» Джеффа Кунса 2/ «Остров» Уолтера Форда. Картина из коллекции Музея американского искусства Crystal Bridges 3/ «Экстаз Аполлона» Уолтера Де Марии художественной идеи. И в этом смысле концепт Массимилиано Джони является по-настоящему актуальным в его пафосе отрицания актуальности современного искусства. Образцами contemporary art, отражающими это явление во всей полноте, признаны работы Джеффа Кунса. Творчество Кунса классифицируют как нео-поп-, или пост-поп-направление, возникшее в 80-е годы как реакция на концептуализм и минимализм. Его манера отнюдь не нова и являет один из приемов концептуализма: вырвать реальный предмет из привычного контекста и представить его как самодовлеющую реальность. 54 БИНБАНКPRO // № 24 / Январь–март 2014 Одна из самых скандальных выставок Кунса прошла в Версале. В роскошном барочном окружении оказались «Кролик» из нержавеющей стали, цветочная композиция Split-Rocker и пластиковый «Лобстер». И окружение это неслучайное. Так, сделанный из стали и натуралистически раскрашенный лобстер, подвешенный к потолку в зале Марса, бога войны, возвращает зрителя во времена Средневековья, а форма и окраска омара вызывают представление об огне и языках пламени. «Постойте рядом с ним достаточно долго, и вам не избежать мысли о том, что здесь представлена ваша судьба», — убежден Кунс. Китчевые работы художника входят в число самых дорогих произведений современного искусства. В 2007 году за скульптуру Кунса «Висящее сердце (пурпурное)» украинский миллиардер Виктор Пинчук заплатил 23,6 млн долларов. А в композицию «Поезд», которая должна быть готова в 2014-м, Los Angeles County Museum of Art готов инвестировать 25 млн. Если 48-метровый кран, на котором будет подвешена копия локомотива 1940-х годов, будет продан по этой цене, это станет мировым рекордом по однократной покупке для музеев. ПРОВОКАЦИЯ КАК СТРАТЕГИЯ Метод провокации, которым так активно пользуется Кунс, — весьма почтенная, традиционная уже с конца XIX века стратегия, очень уважаемая авангардизмом. Провокации самых дорогих и актуальных художников современности изощренны и богаты смыслами. Таковы работы и другого известного мастера современности Маурицио Каттелана, которые не имеют ниче- го общего с политкорректностью. Все они дают неожиданный и критический, ироничный и резкий ответ на проблемы окружающей действительности, даже такие шокирующие, как убитый метеоритом папа римский, поставленный на колени Гитлер или инсталляция, иллюстрирующая историю про белку, которая покончила с собой. Экотема раскрыта актуально — с помощью настоящего чучела, олицетворяющего инь и янь отношения цивилизации к природе: борьбу за нее и борьбу с ней. Одна из последних, самых ярких работ Кат телана — необычная скульптура под названием L.O.V.E, высотой вместе с постаментом 11 метров. Рука с отогнутым средним пальцем направлена против всех идеологий, против разнообразных «измов», мешающих человеку наслаждаться жизнью. Первоначально автор планировал назвать ее Omnia munda mundis, что в переводе с латыни означает «Для чистых все чисто», однако в процессе работы над монументом Каттелан изменил название. «Официально скульптура носит название L.O.V.E., следовательно, она установлена во имя любви. Но между строк каждый может прочитать и увидеть свое собственное значение», — заявляет автор. И это чистой воды провокация, ведь в большинстве стран поднятый вверх средний палец руки считается оскорбительным жестом. И нвестиции в произведения современного искусства — высокоприбыльный, интересный, но вместе с тем и рискованный вид инвестиций, тесно связанный с личными пристрастиями и вкусами коллекционера. B&N EXCLUSIVE с радостью предоставит своим клиентам услуги по организации личной встречи с ведущими экспертами, искусствоведами, которые помогут определить цель покупки, АННА бюджет, особенности предмета искусства. Мы ТРЕСКУНОВА гарантируем не только персональное обслужиначальник отдела вание, но и оперативное исполнение любого заразвития бизнеса проса по сопровождению и оформлению сделок и партнерских купли-продажи произведений современного испрограмм кусства. Используя знания в сфере организации департамента по работе с крупным путешествий и огромный опыт наших партнеров, частным капиталом B&N EXCLUSIVE также предоставляет услуги по БИНБАНКа организации арт-туризма — путешествий с полным погружением в насыщенную культурную жизнь Берлина, Базеля, Кельна, Майами, Парижа, Лондона и Нью-Йорка. Среди прочих возможностей — знакомство с любимым современным художником, VIP-программы с частным посещением закрытых презентаций и вернисажей, бранчи в музейных пространствах и домашних коллекциях, экскурсии с погружением в детали экспозиций. Все это и многое другое B&N EXCLUSIVE готов воплотить для вас в жизнь. ПЕРФОРМАНС — ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС Актуальность настоящего момента в contempo rary art понятнее всего иллюстрирует жанр перформанс, где нет никакой статики, никакого продуманного сценария, а ключевыми становятся сам опыт художника и его переживания во время исполнения, умение быть здесь и сейчас. Наиболее значимой представительницей этого жанра по праву считается югославская художница Марина Абрамович, которая называет себя «бабушкой перформанса». За инсталляцию «Балканское барокко» 1997 года художница получила «Золотого льва» Венецианской биеннале. Четыре реконструкции самых знаковых перформансов художницы прошли в России, в центре современной культуры «Гараж» Дарьи Жуковой. Именно здесь российские ценители contemporary art знакомятся в нашей стране с достижениями современного искусства, здесь осуществляется поддержка молодого поколения российских художников. Сегодня «Гараж» — одно из главных мест, где инвесторы в современное искусство могут изучить и попытаться понять это явление, разобраться в трендах и сделать ставку на действительно перспективное имя и работу. САМЫЕ ДОРОГИЕ КАРТИНЫ В МИРЕ 13 ноября 2013 года в Нью-Йорке на аукционе Christie’s установлен новый мировой рекорд стоимости произведения искусства: картина английского художника-экспрессиониста Фрэнсиса Бэкона «Три наброска к портрету Люсьена Фрейда» стала самой дорогой в мире. Неизвестный покупатель заплатил за триптих 142 млн долларов. До этого дня самой дорогой картиной мира считалось полотно норвежца Эдварда Мунка «Крик», купленное также в Нью-Йорке, но на аукционе Sotheby’s за 120 млн долларов. «Крик», в свою очередь, отобрал лидерство у картины Пабло Пикассо «Обнаженная, зеленые листья и бюст». Отметим, что Фрэнсис Бэкон родил ся в 1909 году в Дублине, а ушел из жизни в Мадриде в 1992 году. До недавнего времени он считался самым дорогим послевоенным художником: 14 мая 2008 года триптих «Ориентир канонического ХХ века» Бэкона был продан на аукционе Sotheby’s за 86,3 млн долларов. Покупателем картины тогда стал Роман Абрамович. WWW.BINBANK.RU 55 Стиль жизни Экспозиция ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД Весна не за горами, но морозы еще никто не отменял. Тем, кто ищет новых ощущений, «БИНБАНКpro» предлагает промчаться с ветерком по ледяной глади самых необычных катков мира. НОВАЯ ГАЛАКТИКА Где: Москва Сезон: ноябрь–март Самый большой в Европе каток с всепогодным искусственным покрытием находится в Парке Горького в Москв е. На огромном ледяном поле (площадью до 18 тыс. кв. м) четыре зоны: детская, танцевальная, хоккейная и основная. Вдохновением для нового сезона стала тема звездного неба, и в парке появилась новая галактика: в лед центральной аллеи катка вмонтировано 33 000 светодиодов. Такая технология используется в России впервые. На катке дежурят стюарды, которые научат новичков держаться на льду. Кроме того, билеты теперь можно купить онлайн, в обход бесконечных очередей. В ПАРКЕ «ЦЗЯНЬ-ШАНЬ» Где: Китай Сезон: декабрь–март Каждый из парков Пекина — это произведение искусства, хранитель национальных традиций и истории. Они поражают красотой природы и богатством архитектурных форм. Зимой жизнь не прекращается. Открытый ледовый каток в парке «Цзянь-Шань» разделен на зоны: для обычного, неспешного катания, игры в хоккей, занятий фигурным катанием, скоростных забегов, специальная зона для детей. Китайцы — народ изобретательный. Для них даже площадка для катания на коньках — прекрасный повод придумать что-то оригинальное. К перечисленным выше зонам добавилась еще одна, предназначенная для катания на разнообразных приспособлениях. К примеру, на стульях, которые привинчены к полозьям от саней, велосипедах (также на полозьях) и массе других схожих по конструкции предметов. Зачем кататься в одиночку, если можно прокатиться вместе с товарищами? 56 БИНБАНКPRO // № 24 / Январь–март 2014 В ЖАРКОМ МЕХИКО Где: Мексика Сезон: декабрь–январь НА ВЫСОТЕ Мехико никогда не экономит на праздниках, не является исключением и Рождество. Каждый год центр столицы Мексики превращается в гигантский ледовый каток. Каток уже стал достопримечательностью Мехико и был занесен в 2008 году в Книгу рекордов Гиннесса как самый большой открытый ледовый каток в мире. Он расположен на одной из центральных площадей города — площади Сокало (Конституции). В этом сезоне площадь ледового поля составила 5,5 тыс. кв. м, а за время работы каток посетили более миллиона человек. Вход на каток и прокат коньков бесплатные. Залить ледовый каток в жаркой Мексике оказалось не так просто. Для этого подо льдом проложили 74 км труб, которые подведены к специальным устройствам, поддерживающим необходимую температуру. Где: Париж Сезон: декабрь–февраль Париж с незапамятных времен привлекает внимание туристов своей вековой историей, прихотливой архитектурой, заманчивыми ландшафтами. Столица Франции завораживает взгляды и будоражит сердца множества гостей. Сюда хочется возвращаться снова и снова. Невозможно вообразить Париж без Эйфелевой башни. Это главный символ французской столицы, ее достояние. Одно из достоинств Эйфелевой башни — каток. Впервые он открылся в 1969 году, и с тех пор влюбленные в Париж ежегодно оккупируют лед на 57-метровой высоте над Марсовым полем с видами на Трокадеро и Дом инвалидов. Площадь катка — 200 кв. м. Площадка оформлена в ярких цветах, а в ее центре установлена покрытая инеем шестиметровая копия самой посещаемой достопримечательности в мире. А самый большой каток Франции располагается перед зданием мэрии в Париже. Его фасад украшают 146 фигур знаменитых парижан. В КАНАДСКОЙ СТОЛИЦЕ ХОККЕЯ Где: Оттава Сезон: январь–февраль До недавнего времени самый длинный каток в мире. Оборудуется на канале Ридо в рамках ежегодного зимнего фестиваля «Винтерлюдия». Его протяженность — почти 8 км, а общая площадь превышает 160 тыс. кв. м. Старейший канал Ридо берет свое начало от парламента и соединяет Оттаву и Кингстон. Летом 2007 года внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Специально для катка городские власти придумали дорожные знаки: красный — нельзя на лед, оттепель, зеленый — вперед. WWW.BINBANK.RU 57 Стиль жизни Экспозиция РАСЧЕХЛИМ КОНЬКИ Хотите победить депрессию и острое желание полежать на диване? Значит, пора расчехлить коньки, заточить лезвия и бежать шлифовать «ласточки» и «тулупы». А те, кто боится замерзнуть, могут посетить уютные катки с синтетическим льдом, который по своим свойствам не уступает натуральному. СИНТЕТИЧЕСКИЙ ЛЕД ИГРЫ НА ЛЬДУ Пластиковая поверхность с эффектом натурального ледового покрытия. Термопанели производятся из синтетического материала с низким коэффициентом трения, при движении материал выделяет смазывающий компонент, который работает как водяная пленка на натуральном льду. Панели соединяются друг с другом встык или при помощи вырезов «ласточкино гнездо», «пила» и т.п. Плюсы синтетического льда — простота монтажа, независимость от климатических условий. К минусам можно отнести более высокую скорость скольжения. Также при эксплуатации швы могут расходиться, а эмульсионное покрытие собирает пыль и пачкает одежду, лезвия коньков быстрее тупятся. ПЯТНАШКИ ПАРОВОЗИК Один из игроков объявляется «пятнашкой». Он должен догонять других игроков и касаться их. Осаленный игрок становится «пятнашкой». В некоторых вариациях водящий должен «запятнать» всех игроков, прежде чем его сменит другой водящий. Две команды выстраиваются в «паровозик» — колонну по одному, держась за талию впереди стоящего. По сигналу команды начинают движение к краю площадки. Выигрывает команда, которая первая добралась до финиша, не потеряв ни одного игрока. ИСКУССТВЕННЫЙ ЛЕД Лед, созданный с применением холодильной установки, замораживающей воду на поверхности катка. Вода заливается в специально подготовленную емкость, под которой проходит система труб. В трубах течет раствор-антифриз, который формирует и поддерживает лед на арене. Заливка катка производится слоями. Важно, чтобы перед заливкой следующего слоя предыдущий слой замерз. Всего формируется четыре слоя. Такой каток гарантированно выдерживает температуру воздуха до +15 ℃. 1 2 2 КОЛДУНЧИКИ (ЧАЙ-ЧАЙВЫРУЧАЙ) Играют две команды: «колдуны» (их больше, они догоняют) и «крестьяне» (убегают). После касания «колдуна» «крестьянин» должен застыть на месте и дожидаться касания незаколдованного, чтобы освободиться. ОСНОВНЫЕ ВИДЫ КОНЬКОВ ХОККЕЙНЫЕ БЕГОВЫЕ ФИГУРНЫЕ Снабжены коротким лезвием для маневренности и высоким сапожком для защиты щиколотки «Клапы» с длинным подвижным лезвием, которое позволяет увеличить длину толчка Имеют выпуклую форму лезвия и зубцы на перед нем конце для исполнения сложных элементов 58 БИНБАНКPRO // № 24 / Январь–март 2014 1 РУЧЕЕК Пары становятся в ряд, взявшись за руки и подняв их, образуя «туннель», по которому едет оставшийся без пары игрок. Он выбирает себе кого-либо в пару, они доезжают до конца «туннеля» и становятся первой парой, а водящим становится новый «холостяк». 1 1 2 2 ВЫСШИЙ ПИЛОТАЖ Прежде чем приступить к изучению первых обязательных фигур и простейших элементов произвольного катания, необходимо научиться легко и уверенно кататься на коньках: двигаться вперед и назад, делать переступание в обе стороны, вообще чувствовать себя на коньках совершенно свободно. ЦЕНЫ ПРЫЖКОВЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ВРАЩЕНИЯ ЗАНЯТИЯ В ГРУППЕ ПРЫЖОК САЛЬХОВ ЛИБЕЛА Самый популярный и недорогой Средняя стоимость вариант обучения фигурному разового занятия в группе катанию как детей, так и взрос лых ― занятия в группе. Дух сорублей перничества не позволяет зря простаивать на льду, да и всегда веселее рассекать ледяную гладь с друзьями. Фигурист начинает с тройного поворота, затем прыгает, при этом свободная нога делает мах вокруг тела. Вращение в положении «ласточка». Базовая позиция либелы определена позицией свободной ноги, отведенной назад с коленом, удерживаемым выше уровня бедра. ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УРОКИ ПРЫЖОК АКСЕЛЬ 700 Фигурное катание считается Средняя стоимость индивидуальным видом спориндивидуального занятия с тренером та. Выходя на ледовую арену для выступления, спортсмен рублей остается один на один с собой. В одиночном катании очень важна индивидуальная работа тренера, так как это один из лучших способов научиться кататься красиво и правильно. В США и на Западе уже давно перешли на индивидуальную систему обучения. Фигурное катание там считается элитарным видом спорта. Как правило, в стоимость курса входит: подбор профессионального тренера, занятия ОФП и хореографией перед льдом, часовое занятие с персональным тренером на льду. Фигурист встает на зубец левой ногой, подпрыгивает, скрестив ноги, чтобы совершить контролируемое вращение против часовой стрелки. 2000 ВРАЩЕНИЕ СТОЯ ПРЫЖОК ТУЛУП Фигурист начинает с тройного поворота затем, согнув колени, подпрыгивает, подняв левую ногу и оттолкнувшись правой. Вращение против часовой стрелки совершается в воздухе перед приземлением. ИСТОРИЯ ФИГУРНОГО КАТАНИЯ Рождение фигурного катания как вида спорта связывают с моментом, когда коньки начали изготавливать из железа, а не из кости. По данным исследований, впервые это произошло в Голландии в XII–XIV веках. Первоначально фигурное катание представляло собой состязание по мастерству вычерчивать на льду разнообразные фигуры, сохраняя при этом красивую позу. Первые клубы любителей фигурного катания появились в XVIII веке в Британской империи в Эдинбурге (1742 год). Там же были разработаны и фигуры, обязательные для исполнения в соревнованиях, и первые официальные правила. Из Европы фигурное катание попало в США и Канаду. Все элементы фигурного катания основаны на шести базовых прыжках и трех вращениях. Вращение на прямой опорной ноге, не являющееся либелой. Двумя распространенными вариациями вращения стоя являются заклоны и бильман. ВРАЩЕНИЕ СИДЯ, ИЛИ ВОЛЧОК Вращение на согнутой ноге так, чтобы бедро опорной ноги было не выше колена свободной ноги. Может исполняться со сменой ноги, без смены или в комбинированных вращениях. WWW.BINBANK.RU 59 Стиль жизни Избранное ИНТЕРАКТИВНЫЕ КНИЖКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ Любители бумажных и электронных книг до сих пор не могут договориться: для кого-то важнее тактильные ощущения от прикосновения к странице, а для кого-то — мобильность и вес. Пока идут споры, активно развивается новый формат книг — интерактивный. Он позволяет не только прочитать текст, но и просмотреть видео, диаграммы, сыграть в игры и послушать песни в исполнении героев произведения. Как выяснилось, российский потребитель iOS-продукции больше всего любит именно детские книжки. «БИНБАНКpro» выбрал из них наиболее интересные и яркие. КТО УКРАЛ ЛУНУ? Это история о маленьком мальчике Берти Брауне, который увлечен космосом и небесными телами, в особенности Луной. Однажды Луна пропадает с неба, и мальчик начинает ее поиски. Прекрасные иллюстрации анимированы: от прикосновения к экрану с книжных страниц сыплются ночные звезды, летают игрушки в комнате и гаснет свет в окнах городских домов. Дополняет это голос Владимира Удовиченкова, читающего книгу. В книге есть также восемь песен с караоке, доступных только на английском, и четыре игры по мотивам сказки. Кроме того, присутствует обучающий компонент: проводя расследование, ребенок знакомится с ночными животными. После нескольких страниц читателю предлагается купить «золотой билет», чтобы получить полную версию книги. Рекомендуемый возраст: от четырех лет Язык: русский, английский, испанский, немецкий, французский, итальянский, чешский, украинский, португальский, турецкий, африкаанс, китайский 60 БИНБАНКPRO // № 24 / Январь–март 2014 МОЙДОДЫР РАССКАЗ НА НОЧЬ Разработчики Noviy Disk Ltd. сумели воплотить сказку Корнея Чуковского в интерак тивном формате, сохранив все ее обаяние. Это самое обаяние заключено в стилизованных иллюстрациях, напоминающих оригинальные иллюстрации Анненкова. Ими можно не только любоваться, но и играть: рисунки реагируют на прикосновения. Книгу можно и читать, и слушать, по мере чтения слова подсвечиваются — полезная функция, облегчающая чтение маленьким детям. Помимо этого есть музыкальное сопровождение. Компания AESOP в помощь родителям создала новое приложение для маленьких детей, герои истории — маленькие животные. Каждого из них ребенок должен уложить спать прикосновением к экрану, после чего включается анимация. Текст можно читать вслух самостоятельно, а можно включить звуковое сопровождение. Иллюстрации и музыка красивы, анимация достаточно простая: нажатие в любой области экрана включает стандартное движение героя с одной страницы книги на другую. Рекомендуемый возраст: от четырех лет Язык: русский ВИКСЫ HD Еще одно приложение из категории «сказка на ночь» — «Виксы». Вместе с маленькими фантастическими существами с другой планеты — виксами — ребенок должен пройти приключение и в итоге создать сны для земных мальчиков и девочек. По своей структуре «Виксы» больше напоминают полноценную игру: помимо разнообразной анимации и музыки в книгу встроены игры и головоломки, решение которых позволит продолжить путешествие. Плюс в том, что «Виксы» интереснее читать самостоятельно благодаря играм, к которым можно вернуться и после прочтения. Рекомендуемый возраст: от четырех лет Язык: русский, английский ЗОЛУШКА Этой книги хватит не на один день: 49 анимированных страниц надолго развлекут ребенка. Помимо качественных иллюстраций, анимации и музыки в книгу встроены пазлы и игра «найди отличия» — играть можно в процессе чтения. Для маленьких детей самостоятельное чтение облегчается подсветкой слов. Радует встроенная функция записи голоса родителей и ребенка: рассказать сказку своим голосом можно и не будучи рядом. Продвинутые пользователи могут прослушать книгу на одном из трех иностранных языков: английском, немецком или французском. Приложение совместимо со всеми iOS-устройствами. Рекомендуемый возраст: от четырех лет Язык: русский, английский, немецкий, французский Рекомендуемый возраст: от четырех лет Язык: русский, английский СПОКОЙНОЙ НОЧИ! Приложение одновременно выполняет функции сказки на ночь, игры и языковой практики. Ребенок попадает на деревенскую ферму, где живут семь животных: собака, свинья, овца, утка, корова, рыба и курица. Вечереет, и каждого из них нужно уложить спать и выключить свет. Путешествие из комнаты в комнату сопровождается убаюкивающей музыкой. Глядя на засыпающих животных, ребенок тоже готовится ко сну. Иллюстрации разработаны номинантом на премию «Оскар»-2002 в категории «Лучший короткометражный фильм» немецкой художницей Хайди Виттлингер. Она конструировала маленькие наборы из бумаги и соединяла их с 2D-изображениями и анимацией, а в итоге получились оригинальные и красивые животные. Рекомендуемый возраст: от четырех лет Язык: английский, немецкий, испанский, французский, голландский, шведский, итальянский, португальский, русский, турецкий, китайский, японский WWW.BINBANK.RU 61 Стиль жизни Гаджеты МОБИЛЬНЫЙ ТРЕНЕР Одно из самых полезных преимуществ современных «умных» мобильных телефонов — их способность помогать нам вести здоровый и активный образ жизни. Выбор «спортивных» приложений огромен: одни помогают придерживаться диеты или готовиться к марафону, другие — следить за пульсом или изучать позы йоги. ПРОГРАММЫ ДЛЯ СПОРТА И ФИТНЕСА Само по себе приложение — это часто лишь вершина айсберга. Осо бенно если речь идет о программах для бега и велоспорта. За ними стоят внушительные сервисы, позволяющие планировать занятия, учи тывать результаты, строить графики и делиться достижениями в со циальных сетях. Программы для фитнеса, силовых тренировок и йоги заменяют личного инструктора для тех, кто тренируется самостоя тельно дома или в фитнес-клубе. Такие приложения содержат обшир ную базу упражнений с описаниями, видеоуроками, подбором про граммы тренировки и дополнительными консультациями. В отдельную категорию можно выделить мастер-классы. Они подойдут тем, кто не хочет долго искать оптимальный набор упражнений, заносить резуль таты в календарь и подсчитывать калории. Пользователю предлагается просто накачать пресс или другую группу мышц за несколько этапов, рассчитанных на несколько месяцев. Достаточно просто делать то, что предписывает программа. ФИТНЕС И ТРЕНИРОВКИ ALL-IN FITNESS Sports.com WORKOUT TRAINER Skimble.com егодня более пяти миллионов мужчин С и женщин во всем мире полагаются на All-in Fitness, чтобы оставаться в отличной форме. Это приложение позволяет спланировать индивидуальную программу тренировок, рассчитать количество потребляемых калорий, следить за состоянием фигуры, фиксируя все происходящие с ней изменения. Создаете индивидуальный профиль, вводите персональные данные (массу тела, рост и др.) — и программа сама рассчитывает, например, сколько калорий вам необходимо потребить в сутки и сколько их вы будете сжигать на тренировках. Чтобы упражнения выполнялись правильно, All-in Fitness предлагает более 700 видеороликов в HD-качестве. К тому же приложение дает возможность получить бесплатную консультацию профессиональных тренеров по фитнесу. одобный функционал пользователям П Android-смартфонов предлагает приложение Workout Trainer. Запуск приложения стандартный. Вначале нужно ввести необходимый минимум данных: пол, возраст, время, отводимое для упражнений, и интенсивность занятий. Затем указать, с какой целью планируются спортивные занятия — похудение, увеличение мышечной массы или тренировка выносливости. Далее программа выбирает вариант тренинга под поставленную задачу, а виртуальные тренеры наглядно показывают на видео технику выполнения любого упражнения. В целом программа рассчитана на домашнее применение, поскольку большинство упражнений не требует тренажеров. К недостаткам можно отнести то, что, как и Workout Trainer, приложение доступно только на английском языке. 62 БИНБАНКPRO // № 24 / Январь–март 2014 БЕГ, ХОДЬБА И ВЕЛОСПОРТ FITNESSKEEPER RUNKEEPER Runkeeper.com ENDOMONDO SPORTS TRACKER Endomondo.com Приложение RunKeeper задумывалось как программа для бегунов, но сейчас обросло социальной сетью сторонников здорового образа жизни. Оно будет полезно не только бегунам, но и велосипедистам, поклонникам ходьбы, лыж, сноуборда, горнолыжникам и конькобежцам. Чтобы получить больше возможностей, в приложении лучше зарегистрироваться — это позволит вести статистику тренировок. На сайте RunKeeper хранятся детальные сведения о пройденных маршрутах и масса отчетов: сколько было потрачено калорий, меньше ли стало жира, как снизился вес. Некоторые инструменты аналитики можно получить за дополнительную плату. Есть в приложении возможность создать свой плейлист, а также функция рекомендаций тренера. Программа может сообщать о продолжительности бега, скорости, пройденной дистанции. Периодичность напоминаний можно изменить или отключить. Интересной представляется функция, которая дает возможность во время пути делать фотографии. Загруженные затем на сайт фото демонстрируются с GEO-меткой, которая показывает, где они были сделаны. Приложение разработано специально для любителей пробежек и прогулок по городу с любым типом спортивного инвентаря. Перед началом тренировки необходима регистрация для синхронизации с сайтом и GPS, после чего вы сможете следить за маршрутом тренировки, пройденным расстоянием, скоростью и временем. После регистрации на сайте, который является аналогом социальной сети для спортсменов, вы сможете создавать свои соревнования или принимать участие в чужих. Также легко собрать группу единомышленников и проехать на велосипедах по определенному маршруту. Данные о занятиях собираются в онлайновом дневнике тренировок, где вы можете их проанализировать или поделиться достижениями с друзьями. CARDIO TRAINER Noom.com приложении Cardio Trainer для Android-смартфонов В применяется тот же принцип, что и в Endomondo. Во время бега, прогулок или плавания рассчитывается средняя скорость перемещения и расстояние с учетом перепадов высот. Кроме того, есть возможность увидеть разбивку скорости по километрам пройденного пути, чтобы понять, на каком этапе вы начали ускоряться или замедляться. Впоследствии можно сравнивать каждую тренировку с пробежками недельной или месячной давности. Сожженные калории подсчитываются, но не в формате цифр, а в виде продуктов питания — морковок, авокадо и т.п. ЮЛИЯ ТУЗОВСКАЯ заместитель директора департамента разработки розничных продуктов БИНБАНКа Я всегда любила спорт (в свое время даже профессионально занималась легкой атлетикой — бегом с барьерами) и по сей день очень трепетно к нему отношусь. Чтобы быть в форме, регулярно устраиваю себе тренировки — это сайкл, бег, йога. При этом пользуюсь Endomondo Sports Tracker. На мой взгляд, он дает максимально точные данные о динамике тренировок. WWW.BINBANK.RU 63 Стиль жизни IQ-Club КАДРЫ РЕШАЮТ ВСЁ В условиях HR-перезагрузки, намеченной в БИНБАНКЕ на 2014 год, очень важен позитивный настрой, который во все времена служил надежным стимулом для достижения успеха. Надеемся, что эти вдохновляющие цитаты помогут поднять ваше настроение, усилить мотивацию и уверенность в себе. ЫСЛА НЕ ИМЕЕТ СМ ОВЫХ ЛК НАНИМАТЬ ТО Ь, ЕМ УКАЗЫВАТ ЛЮДЕЙ, А ЗАТ . АТЬ ЧТО ИМ ДЕЛ Х ЕМ ТОЛКОВЫ А МЫ НАНИМ БЫ ОНИ ЛЮДЕЙ, ЧТО АМ. ТО ДЕЛАТЬ Н Ч , И ГОВОРИЛ С СТИВ ДЖОБ Искусство управления состоит Отдайте мне кадровую политику, Если два человека одной профес- Эффективное делегирование — Орлы не летают стаями — их нуж- Вы никогда не сумеете решить в том, чтобы не позволять людям состариться в своей должности. Наполеон I сии всегда согласны друг с другом — один из них лишний. Дэррил Занук но отыскивать поодиночке. Росс Перо Персонал предприятия — это Я НЕ ВЕРЮ, Ч ТО МОЖНО ЧЕГО-ТО ДО СТИЧЬ, ТОЛЬ КО ПРИКАЗЫВА Я ЛЮДЯМ ДЕЛАТЬ ТО И ЛИ ВЫ ДОЛЖНЫ ДРУГОЕ. , ОБРАЗНО ГОВОРЯ, ВЗЯ ТЬСЯ ЗА ВЕС ЛО И ГРЕСТИ ВМ ЕСТЕ С НИМИ . ГАРОЛЬД Д ЖЕНИН как футбольная команда: ребята должны играть как единая команда, а не скопище ярких личностей. Ли Якокка Если каждый займет свое место, появится много вакансий. Александр Кулич Кадры решают всё. Кроме диффе- ренциальных уравнений. Сергей Федин Один ум хорошо, а два не поло- жено по штатному расписанию. Анатолий Рас Учредитель ОАО «БИНБАНК» 109004, Москва, Известковый пер., 3 www.binbank.ru Главный редактор Екатерина Моисеева Шеф-редактор Анжелика Шестакова Выпускающий редактор Татьяна Жевак Дизайн и верстка Максим Лебедев Издатель ЗАО «ИД «Медиа Инфо Групп» 129110, Москва, ул. Щепкина, 47, стр. 1, офис 6 www.mediainfogroup.ru и я поставлю под свой контроль всю политику. Джордж Фрост Кеннан высший вид эффективной человеческой деятельности. Стивен Кови возникшую проблему, если сохра ните то же мышление и тот же подход, который привел вас к этой проблеме. Альберт Эйнштейн Дисциплина — это решение де- лать то, чего очень не хочется делать, чтобы достичь того, чего очень хочется достичь. Джон Максвелл Время может быть союзником или врагом. То, чем оно станет в вашей жизни, полностью зависит от вас, ваших целей и вашей решимости продуктивно использовать каждую имеющуюся минуту. Зиг Зиглар Зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи и информационных технологий и массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-38670 от 18.01.2010 г. Отпечатано ООО «ПО Периодика», 105005, Москва, Гарднеровский пер., 3, стр. 4 www.printshop13.ru тел. +7 (495) 721-4783 Тираж 10 000 экз. Запрещается воспроизводить любым способом, полностью или частично, статьи и фотографии, опубликованные в журнале, без согласия редакции. 64 БИНБАНКPRO // № 24 / Январь–март 2014 // С Т И Л Ь Ж И З Н И С Б И Н Б А Н К О М № 24 / ЯНВАРЬ–МАРТ 2014 МАКСИМАЛЬНЫЙ ЭФФЕКТ О ПЛАНАХ НА 2014 ГОД с. 6 HR-ПЕРЕЗАГРУЗКА НА ОСНОВЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТИ с. 8 НА ВОЛНЕ ОПТИМИЗМА БАНК ДЛЯ РАЗУМНЫХ ЛЮДЕЙ с. 10 ПРЕМИАЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЭНЕРГИЯ ВАШЕГО РОСТА с. 14

максимальный эффект

Related documents

Products

Support

максимальный эффект

Related documents

Add this document to collection(s)

Add this document to saved

Suggest us how to improve StudyLib