лексика и фразеология

Òåðìèí ëåêñèêà âîñõîäèò ê ãðå÷åñêîìó ñëîâó ëåêñèêîñ, ÷òî îçíà÷àåò «ñëîâåñíûé», «ñëîâàðíûé». Ë å ê ñ è ê î é íàçûâàåòñÿ ñëîâàðíûé
ñîñòàâ ñëîâà. Ýòèì òåðìèíîì èíîãäà íàçûâàþò è ñîîòâåòñòâóþùèé
ðàçäåë íàóêè î ÿçûêå. Ëåêñèêà èçó÷àåò ëåêñè÷åñêîå çíà÷åíèå ñëîâ,
óïîòðåáëåíèå èõ â ïðÿìîì è ïåðåíîñíîì çíà÷åíèè; äàåò îöåíêó ìíîãîçíà÷íûì è îäíîçíà÷íûì ñëîâàì; õàðàêòåðèçóåò îìîíèìû, ñèíîíèìû,
àíòîíèìû; îïèñûâàåò îáùåóïîòðåáèòåëüíûå (îáùåíàðîäíûå) ñëîâà è
äèàëåêòíûå, ïðîôåññèîíàëüíûå, æàðãîííûå; àðõàèçìû è íåîëîãèçìû; îáúÿñíÿåò ïðèòîê çàèìñòâîâàííûõ ñëîâ â ðóññêèé ÿçûê.
 ðàçäåëå ô ð à ç å î ë î ã è è èçó÷àþòñÿ óñòîé÷èâûå ñî÷åòàíèÿ, èñïîëüçóåìûå â ðóññêîì ÿçûêå.
Лексическое значение слова
Ë å ê ñ è ÷ å ñ ê è ì ç í à ÷ å í è å ì ñëîâà íàçûâàåòñÿ çàêðåïëåííàÿ
â ñîçíàíèè ãîâîðÿùèõ ñîîòíåñåííîñòü çâóêîâîãî êîìïëåêñà ñ òåì èëè
èíûì ÿâëåíèåì äåéñòâèòåëüíîñòè.
Áîëüøèíñòâî ñëîâ íàçûâàþò ïðåäìåòû, èõ ïðèçíàêè, êîëè÷åñòâî,
äåéñòâèÿ, ïðîöåññû è âûñòóïàþò êàê ïîëíîçíà÷íûå, ñàìîñòîÿòåëüíûå
ñëîâà. Ñ ãðàììàòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ýòî çíàìåíàòåëüíûå ÷àñòè
ðå÷è — èìåíà ñóùåñòâèòåëüíûå (äîì, ÷åëîâåê), èìåíà ïðèëàãàòåëüíûå (õîðîøèé, íîâûé), èìåíà ÷èñëèòåëüíûå (äâà, òðè), ãëàãîëû (õîæó,
çíàþ), íàðå÷èÿ (áûñòðî, óòðîì, íàâñåãäà) è ò.ä. Ó íèõ ëåêñè÷åñêîå
çíà÷åíèå äîïîëíÿåòñÿ ãðàììàòè÷åñêèì: ñóùåñòâèòåëüíûå îòíîñÿòñÿ
ê îäíîìó èç òðåõ ðîäîâ è èìåþò ôîðìû ÷èñëà è ïàäåæà; ïðèëàãàòåëüíûå èìåþò ôîðìû ðîäà, ÷èñëà, ïàäåæà; êîëè÷åñòâåííûå ÷èñëèòåëüíûå — ôîðìó ïàäåæà; ó ãëàãîëîâ åñòü ëèöî, íàêëîíåíèå, âðåìÿ; íàðå÷èÿ — íåèçìåíÿåìàÿ ÷àñòü ðå÷è.  îòëè÷èå îò íèõ ñëîâà, ÿâëÿþùèåñÿ
ñëóæåáíûìè ÷àñòÿìè ðå÷è (ïðåäëîãè, ñîþçû, ÷àñòèöû), íè÷åãî íå íàçûâàþò, à âûðàæàþò ëèøü ãðàììàòè÷åñêèå çíà÷åíèÿ.
Âñå ïðåäìåòû è ÿâëåíèÿ îêðóæàþùåãî íàñ ìèðà èìåþò â ÿçûêå ñâîè íàèìåíîâàíèÿ. Ñëîâà óêàçûâàþò íà ðåàëüíûå ïðåäìåòû, íà
íàøå îòíîøåíèå ê íèì, íà èõ ïîíèìàíèå. Ñëîâà íàçûâàþò íå òîëüêî êîíêðåòíûå ïðåäìåòû, êîòîðûå ìîæíî óâèäåòü, ïîòðîãàòü, óñëûøàòü, âîñïðèíÿòü îáîíÿíèåì, âêóñîì â äàííûé ìîìåíò, íî è ïîíÿòèÿ
îá ýòèõ ïðåäìåòàõ, âîçíèêàþùèå ó íàñ â ñîçíàíèè.
Ï î í ÿ ò è å — ýòî îòðàæåíèå â ñîçíàíèè îáùèõ è ñóùåñòâåííûõ
ïðèçíàêîâ ÿâëåíèé äåéñòâèòåëüíîñòè. Òàêèìè ïðèçíàêàìè ìîãóò
áûòü ôîðìà ïðåäìåòà, öâåò, ôóíêöèÿ, ðàçìåð, ñõîäñòâî ñ äðóãèìè
ïðåäìåòàìè è ò.ä. Ïîíÿòèÿ ôîðìèðóþòñÿ è çàêðåïëÿþòñÿ â íàøåì ñîçíàíèè â âèäå ñëîâ. Áåç ñïîñîáíîñòè ñëîâà íàçûâàòü ïîíÿòèå íå áûëî
áû è ñàìîãî ÿçûêà.
Äëÿ çàìåòîê
ЛЕКСИКА И ФРАЗЕОЛОГИЯ
Äëÿ çàìåòîê
6
Русский язык
Прямое и переносное значение слова
Îäíè è òå æå ñëîâà ìîãóò ïî-ðàçíîìó óïîòðåáëÿòüñÿ â ðå÷è, ïîëó÷àÿ
ðàçëè÷íûå çíà÷åíèÿ. Âûäåëÿþòñÿ ïðÿìûå è ïåðåíîñíûå çíà÷åíèÿ ñëîâ.
Ï ð ÿ ì î å (èëè îñíîâíîå, ãëàâíîå) ç í à ÷ å í è å ñ ë î â à — ýòî òàêîå
çíà÷åíèå, êîòîðîå íåïîñðåäñòâåííî ñîîòíîñèòñÿ ñ ÿâëåíèÿìè îáúåêòèâíîé äåéñòâèòåëüíîñòè. Òàê, ñëîâà ñòîë, ÷åðíûé, êèïåòü èìåþò îñíîâíûå
çíà÷åíèÿ: ïðåäìåò ìåáåëè â âèäå øèðîêîé ãîðèçîíòàëüíîé äîñêè íà âûñîêèõ îïîðàõ, íîæêàõ; öâåòà ñàæè, óãëÿ; áóðëèòü, êëîêîòàòü, èñïàðÿÿñü
îò ñèëüíîãî íàãðåâà (î æèäêîñòÿõ). Ýòè çíà÷åíèÿ íîñÿò óñòîé÷èâûé õàðàêòåð, õîòÿ èñòîðè÷åñêè îíè ìîãóò èçìåíÿòüñÿ. Íàïðèìåð, ñëîâî ñòîë
â äðåâíåðóññêîì ÿçûêå îçíà÷àëî «ïðåñòîë», «êíÿæåíèå».
Ïðÿìûå çíà÷åíèÿ ñëîâ ìåíåå âñåõ äðóãèõ çàâèñÿò îò êîíòåêñòà, îò
õàðàêòåðà ñâÿçåé ñ äðóãèìè ñëîâàìè.
Ï å ð å í î ñ í û å (íåïðÿìûå) ç í à ÷ å í è ÿ ñ ë î â — òàêèå çíà÷åíèÿ, êîòîðûå âîçíèêàþò â ðåçóëüòàòå ñîçíàòåëüíîãî ïåðåíîñà íàçâàíèÿ ñ îäíîãî ÿâëåíèÿ äåéñòâèòåëüíîñòè íà äðóãîå íà îñíîâàíèè ñõîäñòâà, îáùíîñòè èõ ïðèçíàêîâ, ôóíêöèé è ò.ä.
Òàê, ñëîâî ñòîë óïîòðåáëÿåòñÿ â íåñêîëüêèõ ïåðåíîñíûõ çíà÷åíèÿõ: 1) ïðåäìåò ñïåöèàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ èëè ÷àñòü ñòàíêà õîëîäíîé ôîðìû (îïåðàöèîííûé ñòîë, ïîäíÿòü ñòîë ñòàíêà); 2) ïèòàíèå,
ïèùà (äèåòè÷åñêèé ñòîë); 3) îòäåëåíèå â ó÷ðåæäåíèè, âåäàþùåå ñïåöèàëüíûì êðóãîì äåë (ñïðàâî÷íûé ñòîë).
Ñëîâî ÷åðíûé èìååò òàêèå ïåðåíîñíûå çíà÷åíèÿ: 1) òåìíûé, â
ïðîòèâîïîëîæíîñòü ÷åìó-íèáóäü áîëåå ñâåòëîìó, èìåíóåìîìó áåëûì
(÷åðíûé õëåá); 2) ïðèíÿâøèé òåìíóþ îêðàñêó, ïîòåìíåâøèé (÷åðíûé îò çàãàðà); 3) ìðà÷íûé, áåçîòðàäíûé, òÿæåëûé (÷åðíûå ìûñëè);
4) ïðåñòóïíûé, çëîñòíûé (÷åðíàÿ èçìåíà); 5) òîëüêî ïîëíàÿ ôîðìà.
Íå ãëàâíûé, ïîäñîáíûé (÷åðíûé õîä â äîìå); 6) òîëüêî ïîëíàÿ ôîðìà.
Ôèçè÷åñêè òÿæåëûé è íåêâàëèôèöèðîâàííûé (÷åðíàÿ ðàáîòà) è ò.ä.
Ñëîâî êèïåòü èìååò òàêèå ïåðåíîñíûå çíà÷åíèÿ: 1) ïðîÿâëÿòüñÿ
â ñèëüíîé ñòåïåíè (ðàáîòà êèïèò); 2) ïðîÿâëÿòü ÷òî-ëèáî ñ ñèëîé, â
ñèëüíîé ñòåïåíè (êèïåòü íåãîäîâàíèåì); 3) áåñïîðÿäî÷íî äâèãàòüñÿ
(ðåêà êèïåëà ðûáîé).
Êàê âèäèì, ïðè ïåðåíîñå çíà÷åíèÿ ñëîâà óïîòðåáëÿþòñÿ äëÿ íàèìåíîâàíèÿ ÿâëåíèé, êîòîðûå íå ñëóæàò ïîñòîÿííûì, îáû÷íûì îáúåêòîì îáîçíà÷åíèÿ, à ñáëèæàþòñÿ ñ äðóãèì ïîíÿòèåì ïî ðàçëè÷íûì
àññîöèàöèÿì, î÷åâèäíûì äëÿ ãîâîðÿùèõ.
Ïåðåíîñíûå çíà÷åíèÿ ìîãóò ñîõðàíÿòü îáðàçíîñòü (÷åðíûå ìûñëè,
÷åðíàÿ èçìåíà; êèïåòü íåãîäîâàíèåì). Îäíàêî ýòè îáðàçíûå çíà÷åíèÿ
çàêðåïëåíû â ÿçûêå, îíè ïðèâîäÿòñÿ â ñëîâàðÿõ ïðè òîëêîâàíèè ñëîâ.
Ýòèì ïåðåíîñíî-îáðàçíûå çíà÷åíèÿ îòëè÷àþòñÿ îò ìåòàôîð, êîòîðûå
ñîçäàþòñÿ ïèñàòåëÿìè.
 áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðè ïåðåíîñå çíà÷åíèé îáðàçíîñòü óòðà÷èâàåòñÿ. Íàïðèìåð, ìû íå âîñïðèíèìàåì êàê îáðàçíûå òàêèå íàèìåíîâàíèÿ: êîëåíî òðóáû, íîñèê ÷àéíèêà, õâîñòèê ìîðêîâêè, õîä ÷àñîâ è
ò.ï.  òàêèõ ñëó÷àÿõ ãîâîðÿò î ïîòóõøåé îáðàçíîñòè â ëåêñè÷åñêîì
çíà÷åíèè ñëîâà.
Слова однозначные и многозначные
 ñîâðåìåííîì ðóññêîì ÿçûêå ñëîâà ìîãóò èìåòü îäíî ëåêñè÷åñêîå
çíà÷åíèå, íàïðèìåð: àïïåíäèöèò, áåðåçà, ôëîìàñòåð è ò.ï. Òàêèå
ñëîâà íàçûâàþòñÿ î ä í î ç í à ÷ í û ì è.
Ìîæíî âûäåëèòü íåñêîëüêî òèïîâ îäíîçíà÷íûõ ñëîâ.
1. Ê íèì îòíîñÿòñÿ ïðåæäå âñåãî èìåíà ñîáñòâåííûå (Èâàí, Ïåòðîâ, Ìûòèùè, Âëàäèâîñòîê). Èõ ïðåäåëüíî êîíêðåòíîå çíà÷åíèå
èñêëþ÷àåò âîçìîæíîñòü âàðüèðîâàíèÿ çíà÷åíèÿ, òàê êàê îíè ÿâëÿþòñÿ íàçâàíèÿìè åäèíè÷íûõ ïðåäìåòîâ.
2. Îäíîçíà÷íû îáû÷íî íåäàâíî âîçíèêøèå ñëîâà, íå ïîëó÷èâøèå
åùå øèðîêîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ (áðèôèíã, ãðåéïôðóò, ïèööà, ïèööåðèÿ è ò.ï.). Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî äëÿ ðàçâèòèÿ ìíîãîçíà÷íîñòè ó
ñëîâà íåîáõîäèìî åãî ÷àñòîå èñïîëüçîâàíèå â ðå÷è, à íîâûå ñëîâà íå
ìîãóò ñðàçó ïîëó÷èòü âñåîáùåå ïðèçíàíèå è ðàñïðîñòðàíåíèå.
3. Îäíîçíà÷íû ñëîâà ñ óçêîïðåäìåòíûì çíà÷åíèåì (áèíîêëü, òðîëëåéáóñ, ÷åìîäàí). Ìíîãèå èç íèõ îáîçíà÷àþò ïðåäìåòû ñïåöèàëüíîãî
óïîòðåáëåíèÿ è ïîýòîìó â ðå÷è èñïîëüçóþòñÿ ðåäêî (áèñåð, áèðþçà).
Ýòî ñïîñîáñòâóåò ñîõðàíåíèþ ó íèõ îäíîçíà÷íîñòè.
4. Îäíî çíà÷åíèå, êàê ïðàâèëî, âûäåëÿåò òåðìèíû: àíãèíà, ãàñòðèò, ìèîìà, ñèíòàêñèñ, ñóùåñòâèòåëüíîå.
Áîëüøèíñòâî ðóññêèõ ñëîâ èìåþò íå îäíî, à íåñêîëüêî çíà÷åíèé.
Ýòè ñëîâà íàçûâàþòñÿ ì í î ã î ç í à ÷ í û ì è, îíè ïðîòèâîïîñòàâëåíû
îäíîçíà÷íûì ñëîâàì. Ñïîñîáíîñòü ñëîâ èìåòü íåñêîëüêî çíà÷åíèé íàçûâàåòñÿ ìíîãîçíà÷íîñòüþ.
Ìíîãîçíà÷íîñòü ñëîâà ðåàëèçóåòñÿ â ðå÷è: êîíòåêñò (ò.å. çàêîí÷åííûé â ñìûñëîâîì îòíîøåíèè îòðåçîê ðå÷è) îáû÷íî ïðîÿñíÿåò îäíî èç
êîíêðåòíûõ çíà÷åíèé ìíîãîçíà÷íîãî ñëîâà. Íàïðèìåð, ó À.Ñ. Ïóøêèíà
âñòðå÷àåì ñëîâî äîì â òàêèõ çíà÷åíèÿõ: Ãîñïîäñêèé äîì óåäèíåííûé, ãîðîé îò âåòðîâ îãðàæäåííûé, ñòîÿë íàä ðå÷êîþ (äîì — çäàíèå, ñòðîåíèå);
Ñòðàøíî âûéòè ìíå èç äîìó (äîì — æèëèùå, ãäå êòî-íèáóäü æèâåò);
Âñåì äîìîì ïðàâèëà îäíà Ïàðàøà (äîì — äîìàøíåå õîçÿéñòâî); Òðè
äîìà íà âå÷åð çîâóò (äîì — ñåìüÿ); Äîì áûë â äâèæåíèè (äîì — ëþäè,
æèâóùèå âìåñòå). Îáû÷íî äàæå ñàìîãî óçêîãî êîíòåêñòà äîñòàòî÷íî äëÿ
òîãî, ÷òîáû ïðîÿñíèëèñü îòòåíêè çíà÷åíèé ìíîãîçíà÷íûõ ñëîâ. Íàïðèìåð: òèõèé ãîëîñ, òèõèé íðàâ, òèõàÿ åçäà, òèõàÿ ïîãîäà, òèõîå äûõàíèå è ò.ä. Ìèíèìàëüíûé êîíòåêñò — ñëîâîñî÷åòàíèå — ïîçâîëÿåò ðàçãðàíè÷èòü çíà÷åíèå ñëîâà òèõèé: íåãðîìêèé, ñïîêîéíûé, ìåäëåííûé,
áåçâåòðåííûé, ðîâíûé è ò.ï.
Ðàçíûå çíà÷åíèÿ ñëîâà, êàê ïðàâèëî, ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé. Ñâÿçü
çíà÷åíèé ìíîãîçíà÷íîãî ñëîâà ïîêàçûâàåò, ÷òî ÿçûê, è â ÷àñòíîñòè
ëåêñèêà, îáðàçóåò ñèñòåìó.
 ÷èñëå çíà÷åíèé, ïðèñóùèõ ìíîãîçíà÷íûì ñëîâàì, îäíî âîñïðèíèìàåòñÿ êàê îñíîâíîå, ãëàâíîå, à äðóãèå — êàê ïðîèçâîäíûå îò
ýòîãî ãëàâíîãî, èñõîäíîãî çíà÷åíèÿ. Ãëàâíîå çíà÷åíèå âñåãäà ïåðâûì
óêàçûâàåòñÿ â òîëêîâûõ ñëîâàðÿõ, à çà íèì, ïîä íîìåðàìè, ñëåäóþò
îñòàëüíûå çíà÷åíèÿ. Èõ ìîæåò áûòü äîâîëüíî ìíîãî, èíîãäà áîëåå
7
Äëÿ çàìåòîê
Лексика и фразеология
Äëÿ çàìåòîê
8
Русский язык
äåñÿòè. Âçÿòîå èçîëèðîâàííî, âíå êîíòåêñòà, ñëîâî âîñïðèíèìàåòñÿ â
ñâîåì îñíîâíîì çíà÷åíèè, â êîòîðîì îáû÷íî ÷àùå âñåãî è âñòðå÷àåòñÿ â ðå÷è. Ïðîèçâîäíûå æå çíà÷åíèÿ âûÿâëÿþòñÿ òîëüêî â ñî÷åòàíèè
ñ äðóãèìè ñëîâàìè. Òàê, ïðè óïîìèíàíèè ñëîâà èäòè ïåðâûì íà óì
ïðèõîäèò çíà÷åíèå «ïåðåäâèãàòüñÿ, ñòóïàÿ íîãàìè» (Òàòüÿíà äîëãî
øëà îäíà. — Ï.). Íî, âñòðå÷àÿ ýòî ñëîâî â ðå÷è, ìû ëåãêî îòëè÷àåì
ðàçëè÷íûå åãî çíà÷åíèÿ, íàïðèìåð: Èäè, êóäà âëå÷åò òåáÿ ñâîáîäíûé óì (Ï.) — «ñëåäîâàòü, äâèãàòüñÿ â êàêîì-íèáóäü íàïðàâëåíèè
äëÿ äîñòèæåíèÿ ÷åãî-íèáóäü»; Òàì ñòóïà ñ Áàáîþ-ßãîé èäåò, áðåäåò
ñàìà ñîáîé (Ï.) — «íàïðàâëÿòüñÿ êóäà-íèáóäü» (î ïðåäìåòàõ); ×òî
äâèæåò ãîðäîþ äóøîþ?.. Íà Ðóñü ëè âíîâü èäåò âîéíîþ (Ï.) — «âûñòóïàòü ïðîòèâ êîãî-íèáóäü»; Ïèñüìî âàøå ïîëó÷èë... Îíî øëî ðîâíî
25 äíåé (Ï.) — «íàõîäèòüñÿ â ïóòè, áóäó÷è ïîñëàííûì»; ×àñû èäóò,
çà íèìè äíè ïðîõîäÿò (Ï.) — «ïðîòåêàòü, ïðîõîäèòü» (î âðåìåíè, âîçðàñòå); Ñäåëàë ÿ íåñêîëüêî øàãîâ òàì, ãäå, êàçàëîñü, øëà òðîïèíêà, è
âäðóã óâÿç ïî ïîÿñ â ñíåãó (Ï.) — «èìåòü íàïðàâëåíèå, ïðîëåãàòü, ïðîñòèðàòüñÿ»; È ïðî òåáÿ... èäóò êîé-êàêèå òîëêè (Ï.) — «ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ» (î ñëóõàõ, âåñòÿõ); Ïàð èäåò èç êàìèíà (Ï.) — «èñõîäèòü,
âûòåêàòü îòêóäà-íèáóäü»; Êàçàëîñü, ñíåã èäòè õîòåë (Ï.) — «îá àòìîñôåðíûõ îñàäêàõ»; ×òî, êàê òîðã èäåò ó âàñ? (Ï.) — «ñîâåðøàòüñÿ, ïðîèñõîäèòü»; Ñ íàäåæäîé, âåðîþ âåñåëîé èäè íà âñå (Ï.) — «ïðîÿâëÿòü ãîòîâíîñòü ê ÷åìó-ëèáî»; Êðàñíûé öâåò èäåò áîëåå ê òâîèì
÷åðíûì âîëîñàì (Ï.) — «áûòü ê ëèöó» è ò.ä.
Ñëîâî ïðèîáðåòàåò íîâûå çíà÷åíèÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ÿçûêà, îòðàæàþùåãî èçìåíåíèÿ â îáùåñòâå. Ðàçâèòèå íîâûõ çíà÷åíèé ó ñëîâ
ñâÿçàíî ñ ïîçíàíèåì ÷åëîâåêîì íîâûõ çàêîíîìåðíîñòåé â ïðèðîäå
è îáùåñòâå, ñ îáîãàùåíèåì íàøåãî ìûøëåíèÿ íîâûìè ïîíÿòèÿìè.
Îáúåì ñëîâàðÿ ëþáîãî ÿçûêà îãðàíè÷åí, ïîýòîìó îáîãàùåíèå ëåêñèêè ïðîèñõîäèò íå òîëüêî âñëåäñòâèå ñîçäàíèÿ íîâûõ ñëîâ, íî è â
ðåçóëüòàòå óâåëè÷åíèÿ êîëè÷åñòâà çíà÷åíèé ó ðàíåå èçâåñòíûõ ñëîâ.
Ýòî ïðèâîäèò íå òîëüêî ê êîëè÷åñòâåííûì, íî è ê êà÷åñòâåííûì èçìåíåíèÿì â ëåêñèêå.
Ïåðåíîñ íàçâàíèÿ ñ îäíîãî ïðåäìåòà íà äðóãîé ÷àùå âñåãî ïðîèñõîäèò íà îñíîâàíèè êàêîãî-ëèáî ñõîäñòâà èõ ïðèçíàêîâ. Ñõîäñòâî
ïðåäìåòîâ, ïîëó÷àþùèõ îäíî è òî æå íàçâàíèå, ìîæåò ïðîÿâëÿòüñÿ
ïî-ðàçíîìó: îíè ìîãóò áûòü ïîõîæè ïî ôîðìå (êîëüöî íà ðóêå, êîëüöî
äûìà); ïî öâåòó (çîëîòîé ìåäàëüîí — çîëîòûå êóäðè); ïî ôóíêöèè
(êàìèí — êîìíàòíàÿ ïå÷ü è êàìèí — ýëåêòðè÷åñêèé ïðèáîð äëÿ îáîãðåâàíèÿ ïîìåùåíèÿ) è ò.ä.
Ðàçâèòèå íîâûõ çíà÷åíèé ñëîâ ÷àñòî ïðîèñõîäèò â ðåçóëüòàòå ïåðåíîñà êà÷åñòâ, ñâîéñòâ, äåéñòâèé íåîäóøåâëåííûõ ïðåäìåòîâ íà îäóøåâëåííûå: æåëåçíûå íåðâû, çîëîòûå ðóêè, ïóñòàÿ ãîëîâà — è íàîáîðîò: ëàñêîâûå ëó÷è, ïåíèå ñòðóé, ãîâîð ðó÷üÿ.
Ðàçâèòèå íîâûõ çíà÷åíèé ó ñëîâà îáû÷íî ïðèâîäèò ê óâåëè÷åíèþ
âûðàçèòåëüíûõ âîçìîæíîñòåé ñëîâ è ëåêñèêè â öåëîì. Îäíàêî ýòîò
ïðîöåññ ñîïðîâîæäàåòñÿ è äðóãèì, ïðîòèâîïîëîæíûì: íåêîòîðûå çíà÷åíèÿ ñëîâ àðõàèçóþòñÿ, âûõîäÿò èç óïîòðåáëåíèÿ. Íàïðèìåð, ñëîâî
íàòóðà èìååò ñëåäóþùèå çíà÷åíèÿ: 1) ïðèðîäà; 2) õàðàêòåð ÷åëîâåêà,
òåìïåðàìåíò (ïûëêàÿ íàòóðà); 3) òî, ÷òî ñóùåñòâóåò â äåéñòâèòåëüíîñòè, íàñòîÿùàÿ, åñòåñòâåííàÿ îáñòàíîâêà, óñëîâèÿ è ò.ï. â îòëè÷èå îò
èçîáðàæåííîãî (Ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ÷åì-íèáóäü â íàòóðå. Ðèñîâàòü ñ
íàòóðû); 4) òîò, êòî ïîçèðóåò ïåðåä õóäîæíèêîì (ñïåö.) — Ðèñîâàòü
íàòóðó; 5) òîâàðû, ïðîäóêòû êàê ïëàòåæíîå ñðåäñòâî âçàìåí äåíåã
(Ðàñïëà÷èâàòüñÿ íàòóðîé). Ïåðâîå çíà÷åíèå, ñ êîòîðûì îíî áûëî çàèìñòâîâàíî èç ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà â êîíöå XVIII â., óñòàðåëî ( Ñëîâàðå ê íåìó äàåòñÿ ïîìåòà: ñòàð.). Îñòàëüíûå çíà÷åíèÿ ðàçâèëèñü íà
ýòîé îñíîâå è â íàøè äíè ñîõðàíÿþòñÿ.
Омонимы в русском языке
 ðóññêîì ÿçûêå åñòü ñëîâà, êîòîðûå çâó÷àò è ïèøóòñÿ îäèíàêîâî,
íî èìåþò ñîâåðøåííî ðàçíûå çíà÷åíèÿ. Íàïðèìåð: ðóñàÿ êîñà, îñòðàÿ
êîñà, ïåñ÷àíàÿ êîñà. Îäèíàêîâî çâó÷àùèå ñëîâà, ðàçëè÷íûå ïî çíà÷åíèþ, íàçûâàþòñÿ î ì î í è ì à ì è. Íàïðèìåð: ñòóäåíûé êëþ÷ — ðîäíèê è ñòàëüíîé êëþ÷ (ê çàìêó); ïðîñòîé — íåñëîæíûé è ïðîñòîé —
âûíóæäåííîå áåçäåéñòâèå (ðàáî÷åé ñèëû, ìåõàíèçìîâ).  îòëè÷èå îò
ìíîãîçíà÷íûõ ñëîâ ó îìîíèìîâ ëåêñè÷åñêèå çíà÷åíèÿ íèêàê íå ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé, ó íèõ íåò îáùèõ ïðèçíàêîâ, ïî êîòîðûì ìîæíî
áûëî áû èõ îòíåñòè ê ðàçíûì çíà÷åíèÿì îäíîãî è òîãî æå ñëîâà.
Èçâåñòíû ðàçëè÷íûå ôîðìû îìîíèìèè, à òàêæå ñìåæíûå ñ íåé ÿâëåíèÿ. Ï î ë í à ÿ î ì î í è ì è ÿ ñëîâ — ýòî ñîâïàäåíèå ñëîâ âî âñåõ
ôîðìàõ. Ïðèìåðîì ïîëíûõ îìîíèìîâ ìîãóò áûòü ñëîâà íàðÿä (îäåæäà) è íàðÿä (ðàñïîðÿæåíèå); îíè íå ðàçëè÷àþòñÿ â ïðîèçíîøåíèè è
íàïèñàíèè è ñîâïàäàþò âî âñåõ ïàäåæíûõ ôîðìàõ åäèíñòâåííîãî è
ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà.
Ï ð è í å ï î ë í î é î ì î í è ì è è ñîâïàäåíèå ïî çâó÷àíèþ è íàïèñàíèþ íàáëþäàåòñÿ íå âî âñåõ ãðàììàòè÷åñêèõ ôîðìàõ. Íàïðèìåð: çàâîä (ïðîìûøëåííîå ïðåäïðèÿòèå ñ ìåõàíè÷åñêîé îáðàáîòêîé ñûðüÿ)
è çàâîä (÷àñîâ) — äåéñòâèå ïî ãëàãîëó çàâåñòè. Ó âòîðîãî ñëîâà íåò
ôîðì ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà, à ó ïåðâîãî åñòü. Ó ãëàãîëîâ çàêàïûâàòü
(ÿìó) — çàêàïûâàòü (ëåêàðñòâî) ñîâïàäàþò âñå ôîðìû íåñîâåðøåííîãî âèäà (çàêàïûâàþ, çàêàïûâàë, áóäó çàêàïûâàòü), çàêàïûâàþùèé
(ÿìó) — çàêàïûâàþùèé (ëåêàðñòâî) — ôîðìû ïðè÷àñòèé íàñòîÿùåãî âðåìåíè è çàêàïûâàâøèé (ÿìó) — çàêàïûâàâøèé (ëåêàðñòâî) —
ôîðìû ïðè÷àñòèé ïðîøåäøåãî âðåìåíè. Íî íåò ñîâïàäåíèÿ â ôîðìàõ
ñîâåðøåííîãî âèäà (çàêîïàþ — çàêàïàþ è ò.ä.). Ïîëíûå è íåïîëíûå
îìîíèìû ïðèíàäëåæàò âñåãäà ê îäíîé ÷àñòè ðå÷è.
Âìåñòå ñ îìîíèìèåé îáû÷íî ðàññìàòðèâàþòñÿ ñìåæíûå ñ íåé ÿâëåíèÿ, îòíîñÿùèåñÿ ê ãðàììàòè÷åñêîé, çâóêîâîé è ãðàôè÷åñêîé ñòîðîíàì ðå÷è.
 ðóññêîì ÿçûêå åñòü î ì î ô î ð ì û — ñëîâà, ñîâïàäàþùèå ëèøü
â êàêîé-íèáóäü îäíîé (ðåæå — â íåñêîëüêèõ) ãðàììàòè÷åñêîé ôîðìå,
íàïðèìåð: òðè (äðóãà) — ÷èñëèòåëüíîå â èìåíèòåëüíîì ïàäåæå — òðè
9
Äëÿ çàìåòîê
Лексика и фразеология
Äëÿ çàìåòîê
10
Русский язык
(ìîðêîâü íà òåðêå) — ãëàãîë â ïîâåëèòåëüíîì íàêëîíåíèè åäèíñòâåííîãî ÷èñëà âòîðîãî ëèöà. Îìîíèìè÷íûìè ìîãóò áûòü è ãðàììàòè÷åñêèå
ôîðìû ñëîâ. Íàïðèìåð, ôîðìû ïðèëàãàòåëüíûõ áîëüøîé, ìîëîäîé ìîãóò óêàçûâàòü, âî-ïåðâûõ, íà èìåíèòåëüíûé ïàäåæ åäèíñòâåííîãî ÷èñëà ìóæñêîãî ðîäà (áîëüøîé óñïåõ, ìîëîäîé ñïåöèàëèñò); âî-âòîðûõ, íà
ðîäèòåëüíûé ïàäåæ åäèíñòâåííîãî ÷èñëà æåíñêîãî ðîäà (áîëüøîé êàðüåðû, ìîëîäîé æåíùèíû); â-òðåòüèõ, íà äàòåëüíûé ïàäåæ åäèíñòâåííîãî ÷èñëà æåíñêîãî ðîäà (ê áîëüøîé êàðüåðå, ê ìîëîäîé æåíùèíå);
â-÷åòâåðòûõ, íà òâîðèòåëüíûé ïàäåæ åäèíñòâåííîãî ÷èñëà æåíñêîãî
ðîäà (ñ áîëüøîé êàðüåðîé, ñ ìîëîäîé æåíùèíîé). Ýòè ôîðìû ñîãëàñóþòñÿ ñ ñóùåñòâèòåëüíûìè, âûñòóïàþùèìè â ðàçëè÷íûõ ïàäåæàõ, ñëåäîâàòåëüíî, ýòî ðàçíûå ãðàììàòè÷åñêèå ôîðìû ñëîâà, ñîâïàäàþùèå ïî
çâó÷àíèþ. Îìîôîðìû ëèøü óïîìèíàþòñÿ â ëåêñèêå, òàê êàê îíè ïîõîæè íà îìîíèìû, íî ïî ñâîåé ïðèðîäå äîëæíû èçó÷àòüñÿ â ìîðôîëîãèè.
Ñëîâà, êîòîðûå çâó÷àò îäèíàêîâî, íî ïèøóòñÿ ïî-ðàçíîìó, íàçûâàþòñÿ î ì î ô î í à ì è. Íàïðèìåð, ëóã — ëóê, ìîëîä — ìîëîò, âåçòè —
âåñòè çâó÷àò îäèíàêîâî âñëåäñòâèå îãëóøåíèÿ çâîíêèõ ñîãëàñíûõ
çâóêîâ íà êîíöå ñëîâà è ïåðåä ãëóõèì ñîãëàñíûì. Èçìåíåíèå ãëàñíûõ
â áåçóäàðíîì ïîëîæåíèè ïðèâîäèò ê ñîâïàäåíèþ â ïðîèçíîøåíèè
ñëîâ: ïîëîñêàòü — ïîëàñêàòü, çàëèçàòü — çàëåçàòü, ñòàðîæèë —
ñòîðîæèë. Îäèíàêîâî ïðîèçíîñÿòñÿ è òàêèå ñëîâà: øåôñòâîâàòü —
øåñòâîâàòü, îñòðîâà — îñòðîãî, áðàòüñÿ — áðàòöà è äð. Ñëåäîâàòåëüíî, îìîôîíû — ýòî ôîíåòè÷åñêèå îìîíèìû.
Î ì î ô î í è ÿ ìîæåò ïðîÿâëÿòüñÿ è øèðå — â çâóêîâîì ñîâïàäåíèè ñëîâà è íåñêîëüêèõ ñëîâ: Íå âû, íî Ñèìà ñòðàäàëà íåâûíîñèìî,
âîäîé Íåâû íîñèìà.
Ñëîâà, êîòîðûå ïèøóòñÿ îäèíàêîâî, íî ïðîèçíîñÿòñÿ ïî-ðàçíîìó,
íàçûâàþòñÿ î ì î ã ð à ô à ì è. Îìîãðàôû îáû÷íî èìåþò óäàðåíèå íà
ðàçíûõ ñëîãàõ, íàïðèìåð: êðóæêè — êðóæêè, çàñûïàë — çàñûïàë,
ïàðèòü — ïàðèòü è ò.ä.  ñîâðåìåííîì ðóññêîì ÿçûêå áîëüøå òûñÿ÷è ïàð îìîãðàôîâ.
Использование омонимов в речи
 ñîâðåìåííîì ðóññêîì ÿçûêå çàôèêñèðîâàíî çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî îìîíèìîâ, ïðè÷åì ñ ðàçâèòèåì ÿçûêà èõ ñòàíîâèòñÿ åùå áîëüøå. Âîçíèêàåò âîïðîñ: íå ïðåïÿòñòâóåò ëè îìîíèìèÿ ïðàâèëüíîìó
ïîíèìàíèþ ðå÷è? Íàñêîëüêî âîçìîæíî èñêàæåíèå ñìûñëà ïðè óïîòðåáëåíèè ñëîâ, èìåþùèõ îìîíèìû?
Îáû÷íî êîíòåêñò óòî÷íÿåò çíà÷åíèå òàêèõ ñëîâ, íî â íåêîòîðûõ
ñëó÷àÿõ îìîíèìèÿ (è ñìåæíûå ñ íåé ÿâëåíèÿ) ìîãóò ïðèâåñòè ê èñêàæåíèþ ñìûñëà âûñêàçûâàíèÿ, íåóìåñòíîìó êîìèçìó. Íàïðèìåð:
«Ñåãîäíÿ ôóòáîëèñòû ïîêèíóëè ïîëå áåç ãîëîâ»; «Íà ýêðàíå òåëåâèçîðà âû âèäèòå Ãàâðèëîâà â êðàñèâîé êîìáèíàöèè». Îò ïîäîáíûõ îøèáîê íå çàñòðàõîâàíû äàæå áîëüøèå ïèñàòåëè; âñïîìíèì ïóøêèíñêèå
ñòðîêè: «Ñëûõàëè ëü âû...» (ëüâû?); «Íî ñ ïëàìåííîé, ïëåíèòåëüíîé,
æèâîé...» (íîñ ïëàìåííûé?). Ïîäîáíûå íåóìåñòíûå êàëàìáóðû âñòðå÷àþòñÿ è ó ñîâðåìåííûõ àâòîðîâ, íàïðèìåð: «Ìîæíî ëè áûòü ðàâíîäóøíûì êî çëó?» (êîçëó? — ìîæíî!). Ïðè÷èíîé íåïðàâèëüíîãî ïîíèìàíèÿ ÷àùå âñåãî áûâàåò îìîôîíèÿ.
 òî æå âðåìÿ îìîíèìû âñåãäà áûëè íåçàìåíèìûì ñðåäñòâîì îñòðîóìíîé èãðû ñëîâ. Ýòî öåíÿò ïîýòû è ïèñàòåëè-þìîðèñòû. Êîçüìà
Ïðóòêîâ ïèñàë: Ïðèÿòíî ïîëàñêàòü äèòÿ èëè ñîáàêó, íî âñåãî íåîáõîäèìåå ïîëîñêàòü ðîò. Ïîýòû èñïîëüçóþò îìîíèìè÷åñêèå ðèôìû:
— Âû, ùåíêè! Çà ìíîé ñòóïàéòå!
Áóäåò âàì ïî êàëà÷ó,
Äà ñìîòðèòå æ, íå áîëòàéòå,
À íå òî ïîêîëî÷ó! (Ï.)
Îìîíèìè÷åñêèå ðèôìû ïðèäàþò îñîáóþ çàíèìàòåëüíîñòü þìîðèñòè÷åñêèì ïðîèçâåäåíèÿì, íàïðèìåð ýïèãðàììàì: Ëþáèë ñòóäåíòîâ
çàñûïàòü îí, âèäíî, îòòîãî, ×òî òå ëþáèëè çàñûïàòü íà ëåêöèÿõ
åãî (Ìàðø.).
Синонимы в русском языке
Ñ è í î í è ì û — ýòî ñëîâà, ðàçëè÷íûå ïî çâó÷àíèþ, íî òîæäåñòâåííûå èëè áëèçêèå ïî çíà÷åíèþ, íåðåäêî îòëè÷àþùèåñÿ ñòèëèñòè÷åñêîé îêðàñêîé. Íàïðèìåð: çäåñü, òóò; æåíà, ñóïðóãà; ñìîòðåòü,
ãëÿäåòü; ðîäèíà, îòå÷åñòâî, îò÷èçíà; ñìåëûé, õðàáðûé, îòâàæíûé,
áåññòðàøíûé, áåçáîÿçíåííûé, íåóñòðàøèìûé, óäàëîé, ëèõîé.
Ãðóïïà ñëîâ, ñîñòîÿùàÿ èç íåñêîëüêèõ ñèíîíèìîâ, íàçûâàåòñÿ
ñ è í î í è ì è ÷ å ñ ê è ì ð ÿ ä î ì. Íà ïåðâîå ìåñòî â ñèíîíèìè÷åñêîì
ðÿäó îáû÷íî ñòàâèòñÿ íàèáîëåå åìêîå ïî çíà÷åíèþ è ñòèëèñòè÷åñêè
íåéòðàëüíîå ñòåðæíåâîå (îñíîâíîå, îïîðíîå) ñëîâî. Îñòàëüíûå ñèíîíèìû óòî÷íÿþò, äîïîëíÿþò åãî çíà÷åíèå, äîáàâëÿþò ê íåìó îöåíî÷íûå çíà÷åíèÿ. Òàê, â ïîñëåäíåì íàøåì ïðèìåðå ñòåðæíåâîå ñëîâî õðàáðûé, îíî íàèáîëåå òî÷íî ïåðåäàåò çíà÷åíèå, îáúåäèíÿþùåå
âñå ñèíîíèìû: «íå èñïûòûâàþùèé ñòðàõà», è íå èìååò ñòèëèñòè÷åñêèõ îòòåíêîâ. Îñòàëüíûå ñèíîíèìû îòëè÷àþòñÿ îòòåíêàìè â çíà÷åíèè, èëè ñòèëèñòè÷åñêè, èëè îñîáåííîñòÿìè óïîòðåáëåíèÿ â ðå÷è.
Íåóñòðàøèìûé — êíèæíîå ñëîâî, òîëêóåòñÿ êàê «î÷åíü õðàáðûé»;
óäàëîé — íàðîäíî-ïîýòè÷åñêîå, îçíà÷àåò «ïîëíûé óäàëè»; ëèõîé —
ðàçãîâîðíîå, òàê õàðàêòåðèçóåòñÿ ÷åëîâåê ñìåëûé, èäóùèé íà ðèñê.
Ñèíîíèìû õðàáðûé, îòâàæíûé, áåçáîÿçíåííûé, áåññòðàøíûé îòëè÷àþòñÿ íå òîëüêî îòòåíêàìè â çíà÷åíèè (íàïðèìåð, áåññòðàøíûé
ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî îáëàäàþùèé ýòèì êà÷åñòâîì ÷åëîâåê íå èñïûòûâàåò ñòðàõà), íî è âîçìîæíîñòÿìè ñî÷åòàåìîñòè ñ äðóãèìè ñëîâàìè (îíè
ñî÷åòàþòñÿ òîëüêî ñ ñóùåñòâèòåëüíûìè, íàçûâàþùèìè ëþäåé; íåëüçÿ ñêàçàòü «õðàáðûé ïðîåêò», «áåçáîÿçíåííîå ðåøåíèå» è ò.ä.).
11
Äëÿ çàìåòîê
Лексика и фразеология
Äëÿ çàìåòîê
12
Русский язык
 ñèíîíèìè÷åñêîì ðÿäó èíîãäà îáúåäèíÿþò íå òîëüêî îòäåëüíûå
ñëîâà, íî è ôðàçåîëîãèçìû, íàïðèìåð: ìíîãî — ÷åðåç êðàé, áåç ñ÷åòà,
êóðû íå êëþþò.
Ñèíîíèìû âñåãäà ïðèíàäëåæàò ê îäíîé è òîé æå ÷àñòè ðå÷è.
Ðóññêèé ÿçûê áîãàò ñèíîíèìàìè, ðåäêèå ñèíîíèìè÷åñêèå ðÿäû
íàñ÷èòûâàþò äâà-òðè ñëîâà, ÷àùå èõ ãîðàçäî áîëüøå.
Ðàçíîîáðàçèå ñèíîíèìîâ â êàæäîì ñèíîíèìè÷åñêîì ðÿäó, èõ áîãàòñòâî â ðóññêîì ÿçûêå ïðåäîñòàâëÿåò ïèñàòåëÿì íåîãðàíè÷åííûå
âîçìîæíîñòè äëÿ âûáîðà ñàìîãî íóæíîãî, ñàìîãî òî÷íîãî è âûðàçèòåëüíîãî ñëîâà. Îäíàêî îáèëèå ñèíîíèìîâ âîâñå íå îáëåã÷àåò ïèñàòåëüñêèé òðóä, òàê êàê íåëåãêî îïðåäåëèòü, ÷åì èìåííî ðàçëè÷àþòñÿ
ñèíîíèìû, êàêèå èì ïðèñóùè îòòåíêè. È ñîâñåì íå ïðîñòî èç ìíîæåñòâà áëèçêèõ, ïîõîæèõ ñëîâ âûáðàòü åäèíñòâåííî âåðíîå, íàèáîëåå
îïðàâäàííîå â êîíòåêñòå, ñàìîå íåîáõîäèìîå.
 êîíòåêñòå íåðåäêî êàê ñèíîíèìû ìîãóò óïîòðåáëÿòüñÿ è ñëîâà,
êîòîðûå íà ñàìîì äåëå íå ïðèíàäëåæàò ê îäíîìó ñèíîíèìè÷åñêîìó
ðÿäó. Íàïðèìåð, â ñëîâîñî÷åòàíèÿõ ãîâîð âîëí, ðîïîò âîëí ïåðâûå
ñëîâà âçàèìîçàìåíÿåìû, íî íàçâàòü èõ ñèíîíèìàìè â ñòðîãîì çíà÷åíèè òåðìèíà íåëüçÿ. Ñëîâà, êîòîðûå ñáëèæàþòñÿ ïî çíà÷åíèþ â óñëîâèÿõ îäíîãî êîíòåêñòà, íàçûâàþòñÿ ê î í ò å ê ñ ò ó à ë ü í û ì è ñ è í î í è ì à ì è. Ìíîãèå ëèíãâèñòû âîçðàæàþò ïðîòèâ âûäåëåíèÿ êîíòåêñòóàëüíûõ ñèíîíèìîâ, òàê êàê îíè íå îòðàæàþò ñèñòåìíûõ ñâÿçåé
ñëîâ â ëåêñèêå. Êîíòåêñòóàëüíûå ñèíîíèìû íå îòðàæåíû â ñëîâàðÿõ
ñèíîíèìîâ, ïîòîìó ÷òî íîñÿò èíäèâèäóàëüíûé, àâòîðñêèé õàðàêòåð.
Ïèñàòåëè, ðàáîòàÿ íàä ÿçûêîì ñâîèõ ïðîèçâåäåíèé, ïðèäàþò îñîáîå çíà÷åíèå èñïîëüçîâàíèþ ñèíîíèìîâ, êîòîðûå äåëàþò ðå÷ü òî÷íîé è ÿðêîé. Èç ìíîæåñòâà áëèçêèõ ïî çíà÷åíèþ ñëîâ àâòîð ñòàðàåòñÿ âûáðàòü òî åäèíñòâåííîå, êîòîðîå â êîíòåêñòå áóäåò íàèáîëåå
îïðàâäàííî. Òàêîå èñïîëüçîâàíèå ñèíîíèìîâ ìîæåò áûòü îòðàæåíî
â ÷åðíîâèêàõ ïèñàòåëÿ. Òàê, èíòåðåñíû ñèíîíèìè÷åñêèå çàìåíû ó
Ì.Þ. Ëåðìîíòîâà â ðîìàíå «Ãåðîé íàøåãî âðåìåíè»: ß ñòîÿë ñçàäè
îäíîé òîëñòîé (ïåðâîíà÷àëüíî — ïûøíîé) äàìû;... Èëè ìíå ïðîñòî
íå óäàâàëîñü âñòðåòèòü æåíùèíó ñ óïîðíûì (óïðÿìûì) õàðàêòåðîì?; Åãî (Ïå÷îðèíà) çàïà÷êàííûå (ãðÿçíûå) ïåð÷àòêè êàçàëèñü íàðî÷íî ñøèòûìè ïî åãî ìàëåíüêîé àðèñòîêðàòè÷åñêîé ðóêå.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè íåñêîëüêèõ ñèíîíèìîâ â òåêñòå îíè âûïîëíÿþò ðàçëè÷íûå ôóíêöèè. Òàê, ñèíîíèìû ìîãóò óòî÷íÿòü òî èëè èíîå
ïîíÿòèå: Îíà âûøëà çàìóæ çà ïðîñòîãî, î÷åíü îáûêíîâåííîãî è íè÷åì íå çàìå÷àòåëüíîãî ÷åëîâåêà (×.). Íåðåäêî ñèíîíèìû óïîòðåáëÿþòñÿ äëÿ ðàçúÿñíåíèÿ ñëîâ: ß óïîòðåáëÿþ åãî (ñëîâî «îáûäåííûé»)
â òîì ñìûñëå, â êîòîðîì îíî çíà÷èò: îáûêíîâåííûé, òðèâèàëüíûé,
ïðèâû÷íûé (Ò.). Àâòîð ìîæåò ñîïîñòàâëÿòü ñèíîíèìû, îáðàùàÿ âíèìàíèå íà îòëè÷èÿ â îòòåíêàõ èõ çíà÷åíèé: ß ïî-ïðåæíåìó âåðþ â äîáðî, â èñòèíó; íî ÿ íå òîëüêî âåðþ, — ÿ âåðóþ òåïåðü, äà — âåðóþ, âåðóþ (Ò.). Âîçìîæíî äàæå ïðîòèâîïîñòàâëåíèå ñèíîíèìîâ, èìåþùèõ
çíà÷èòåëüíûå îòëè÷èÿ â îòòåíêàõ çíà÷åíèÿ èëè â ñòèëèñòè÷åñêîé
îêðàñêå: Êàêèì ìîëîäûì îí åùå áûë òîãäà! Êàê ÷àñòî è óïîåííî õîõîòàë — èìåííî õîõîòàë, à íå ñìåÿëñÿ! (Î. Á.)
Îáðàùåíèå ê ñèíîíèìàì ïîìîãàåò ïèñàòåëÿì èçáåæàòü ïîâòîðåíèÿ ñëîâ, ïðè ýòîì ñèíîíèìû îáû÷íî íå òîëüêî ðàçíîîáðàçÿò ðå÷ü, íî
è âíîñÿò òîíêèå ñìûñëîâûå è ñòèëèñòè÷åñêèå îòòåíêè â âûðàæåíèå
ìûñëè: Àïòåêàðøà áûëà áåëîêóðàÿ æåíùèíà è â ñâîå âðåìÿ áëàãîïîëó÷íî ðîäèëà àïòåêàðþ äî÷ü, áåëîáðûñóþ è çîëîòóøíóþ (Ãåðö.).
Óïîòðåáëåíèå ñèíîíèìîâ â êà÷åñòâå îäíîðîäíûõ ÷ëåíîâ (îïðåäåëåíèé, ñêàçóåìûõ) ñïîñîáñòâóåò óñèëåíèþ ïðèçíàêà, äåéñòâèÿ: Êàê
îí ëþáèë õðàáðûõ, ñòîéêèõ ëþäåé! (î ëåò÷èêå Ãàëñòÿíå) (Òèõ.). Íàíèçûâàíèå ñèíîíèìîâ ÷àñòî ïîðîæäàåò ã ð à ä à ö è þ, êîãäà êàæäûé
ñëåäóþùèé ñèíîíèì óñèëèâàåò (èëè îñëàáëÿåò) çíà÷åíèå ïðåäûäóùåãî: Ñðåäè æóðíàëüíûõ ðàáîòíèêîâ îí áûë áû î÷åíü íåëèøíèì... Ó íåãî
åñòü îïðåäåëåííûå âçãëÿäû, óáåæäåíèÿ, ìèðîâîççðåíèå (×.); Ó íàñ ñ
âàìè è òàê äóýëü, ïîñòîÿííûé ïîåäèíîê, íåïðåðûâíàÿ áîðüáà (Îñòð.).
Óìåíèå èñïîëüçîâàòü ñèíîíèìè÷åñêèå áîãàòñòâà ðîäíîãî ÿçûêà ÿâëÿåòñÿ âåðíûì ïðèçíàêîì ìàñòåðñòâà ïèñàòåëÿ.
Антонимы в русском языке
À í ò î í è ì û — ýòî ñëîâà, ðàçëè÷íûå ïî çâó÷àíèþ, èìåþùèå ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíûå çíà÷åíèÿ. Íàïðèìåð: ïðàâäà — ëîæü, äîáðûé —
çëîé, ãîâîðèòü — ìîë÷àòü. Àíòîíèìû, êàê ïðàâèëî, îòíîñÿòñÿ ê
îäíîé ÷àñòè ðå÷è. Áîëüøèíñòâî àíòîíèìîâ õàðàêòåðèçóþò êà÷åñòâà
(õîðîøèé — ïëîõîé, óìíûé — ãëóïûé, ðîäíîé — ÷óæîé, ãóñòîé —
ðåäêèé è ò.ï.), íåìàëî è òàêèõ, êîòîðûå óêàçûâàþò íà ïðîñòðàíñòâåííûå è âðåìåííûå îòíîøåíèÿ (áîëüøîé — ìàëåíüêèé, ïðîñòîðíûé —
òåñíûé, âûñîêèé — íèçêèé, øèðîêèé — óçêèé; ðàííèé — ïîçäíèé,
äåíü — íî÷ü); ìåíüøå àíòîíèìè÷åñêèõ ïàð ñ êîëè÷åñòâåííûì çíà÷åíèåì (ìíîãèå — íåìíîãèå, åäèíñòâåííûé — ìíîãî÷èñëåííûé). Âñòðå÷àþòñÿ ïðîòèâîïîëîæíûå íàèìåíîâàíèÿ äåéñòâèé, ñîñòîÿíèé (ïëàêàòü — ñìåÿòüñÿ, ðàäîâàòüñÿ — ãîðåâàòü), íî òàêèõ íåìíîãî. Ñëîâà èíûõ çíà÷åíèé îáû÷íî íå âñòóïàþò â àíòîíèìè÷åñêèå îòíîøåíèÿ
(ñð.: äîì, ìûøëåíèå, ïèñàòü, äâàäöàòü, Êèåâ, Êàâêàç).
Ðàçâèòèå àíòîíèìè÷åñêèõ îòíîøåíèé â ëåêñèêå îáóñëîâëåíî ñàìèì íàøèì âîñïðèÿòèåì äåéñòâèòåëüíîñòè — âî âñåé åå ïðîòèâîðå÷èâîé ñëîæíîñòè, â åäèíñòâå è áîðüáå ïðîòèâîïîëîæíîñòåé. Ïîýòîìó êîíòðàñòíûå ñëîâà, êàê è îáîçíà÷àåìûå èìè ïîíÿòèÿ, íå òîëüêî
ïðîòèâîïîñòàâëåíû, íî è òåñíî ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé. Ñëîâî äîáðûé
âûçûâàåò â íàøåì ñîçíàíèè ñëîâî çëîé, äàëåêî íàïîìèíàåò î ñëîâå
áëèçêî, óñêîðèòü — î çàìåäëèòü.
Áûâàåò è âíóòðèñëîâíàÿ àíòîíèìèÿ — àíòîíèìèÿ çíà÷åíèé ìíîãîçíà÷íûõ ñëîâ (ýíàíòèîñåìèÿ).  ýòîì ñëó÷àå ó ìíîãîçíà÷íûõ ñëîâ
ðàçâèâàþòñÿ çíà÷åíèÿ, âçàèìíî èñêëþ÷àþùèå äðóã äðóãà. Íàïðèìåð, îòõîäèòü ìîæåò îçíà÷àòü «ïðèõîäèòü â îáû÷íîå ñîñòîÿíèå, ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëó÷øå»; íî ýòî æå ñëîâî ìîæåò îçíà÷àòü óìèðàòü (îòîéòè â âå÷íîñòü). Ýíàíòèîñåìèÿ ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé äâóñìûñëåííîñòè
òàêèõ, íàïðèìåð, âûñêàçûâàíèé: Ðåäàêòîð ïðîñìîòðåë ýòè ñòðîêè;
ß ïðîñëóøàë äèâåðòèñìåíò; Îðàòîð îãîâîðèëñÿ è ò.ï.
13
Äëÿ çàìåòîê
Лексика и фразеология
Äëÿ çàìåòîê
14
Русский язык
Ïî ñòðóêòóðå àíòîíèìû äåëÿòñÿ íà ð à ç í î ê î ð í å â û å (äåíü —
íî÷ü) è î ä í î ê î ð í å â û å (ïðèõîäèòü — óõîäèòü, ìîðàëüíûé —
àìîðàëüíûé).
Àíòîíèìû îáû÷íî ãðóïïèðóþòñÿ ïàðàìè. Îäíàêî ýòî íå çíà÷èò,
÷òî òî èëè èíîå ñëîâî ìîæåò èìåòü ëèøü îäèí àíòîíèì. Ñèíîíèìè÷åñêèå îòíîøåíèÿ ñëîâ ïîçâîëÿþò âûðàæàòü ïðîòèâîïîñòàâëåíèå ïîíÿòèé è â «íåçàêðûòîì», ìíîãî÷ëåííîì ðÿäó. Íàïðèìåð: êîíêðåòíûé — àáñòðàêòíûé, îòâëå÷åííûé; âåñåëûé — ãðóñòíûé, ïå÷àëüíûé, óíûëûé, ñêó÷íûé.
Ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî ó ìíîãîçíà÷íûõ ñëîâ â àíòîíèìè÷åñêèå
îòíîøåíèÿ ìîãóò âñòóïàòü íå âñå çíà÷åíèÿ. Íàïðèìåð, ñëîâî äåíü â
çíà÷åíèè «÷àñòü ñóòîê» èìååò àíòîíèì íî÷ü, à â çíà÷åíèÿõ «ñóòêè,
äàòà» âîâñå íå èìååò àíòîíèìîâ. Ó ðàçíûõ çíà÷åíèé îäíîãî è òîãî æå
ñëîâà ìîãóò áûòü ðàçíûå àíòîíèìû. Íàïðèìåð, ñëîâî áëèçêèé â çíà÷åíèè «íàõîäÿùèéñÿ íà íåáîëüøîì ðàññòîÿíèè» è «îòäàëåííûé íåáîëüøèì ïðîìåæóòêîì âðåìåíè» èìååò àíòîíèì äàëåêèé (áëèçêîå —
äàëåêîå ðàññòîÿíèå, áëèçêèå — äàëåêèå ãîäû). À â çíà÷åíèè «êðîâíî
ñâÿçàííûé» ýòî ñëîâî àíòîíèìè÷íî ñëîâó ÷óæîé (áëèçêèå — ÷óæèå
ëþäè), âûñòóïàÿ æå â çíà÷åíèè «ñõîäíûé, ïîõîæèé», áëèçêèé îáðàçóåò àíòîíèìè÷åñêóþ ïàðó ñî ñëîâîì ðàçëè÷íûé (ñð.: ïðîèçâåäåíèÿ,
áëèçêèå ïî ñîäåðæàíèþ, íî ðàçëè÷íûå ïî ôîðìå).
Àíòîíèìû ÿâëÿþòñÿ âàæíåéøèì ñðåäñòâîì ñîçäàíèÿ à í ò è ò å ç û — ñòèëèñòè÷åñêîé ôèãóðû êîíòðàñòà, ðåçêîãî ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ ïîíÿòèé, ïîëîæåíèé, îáðàçîâ, ñîñòîÿíèé. Íàïðèìåð: Òû
è óáîãàÿ, òû è îáèëüíàÿ, òû è ìîãó÷àÿ, òû è áåññèëüíàÿ, ìàòóøêàÐóñü (Í.).
Àíòèòåçà áûâàåò ï ð î ñ ò î é (îäíî÷ëåííîé) — Ó ñèëüíîãî âñåãäà
áåññèëüíûé âèíîâàò (Êð.) è ñ ë î æ í î é (ìíîãî÷ëåííîé) — È íåíàâèäèì ìû, è ëþáèì ìû ñëó÷àéíî, Íè÷åì íå æåðòâóÿ íè çëîáå, íè ëþáâè, È öàðñòâóåò â äóøå êàêîé-òî õîëîä òàéíûé, êîãäà îãîíü ãîðèò â
êðîâè (Ë.).  ñëîæíóþ àíòèòåçó ìîæåò áûòü âîâëå÷åíî íåñêîëüêî àíòîíèìè÷åñêèõ ïàð.
Ïðîòèâîïîëîæåí àíòèòåçå ïðèåì, ñîñòîÿùèé â îòðèöàíèè êîíòðàñòíûõ ïðèçíàêîâ ó ïðåäìåòà:  áðè÷êå ñèäåë ãîñïîäèí, íå êðàñàâåö, íî è íå äóðíîé íàðóæíîñòè, íå ñëèøêîì òîëñò, íå ñëèøêîì òîíîê; íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òîáû ñòàð, îäíàêî æ è íå òàê, ÷òîáû ñëèøêîì
ìîëîä (Ã.). Òàêîå íàíèçûâàíèå àíòîíèìîâ ñ îòðèöàíèåì ïîä÷åðêèâàåò çàóðÿäíîñòü îïèñûâàåìîãî, îòñóòñòâèå ó íåãî ÿðêèõ êà÷åñòâ, ÷åòêî âûðàæåííûõ ïðèçíàêîâ. Ïîäîáíîå èñïîëüçîâàíèå àíòîíèìîâ äàåò
âîçìîæíîñòü óêàçàòü íà òàêèå ïîíÿòèÿ, êîòîðûå â ÿçûêå íå èìåþò
òî÷íîãî îïðåäåëåíèÿ, íàïðèìåð: Åñëè äðóã îêàçàëñÿ âäðóã è íå äðóã, è
íå âðàã, à òàê... (Â. Âûñ.)
Ñîïîñòàâëåíèå àíòîíèìîâ â âûñêàçûâàíèè ïðèäàåò îñîáóþ çíà÷èòåëüíîñòü êàæäîìó èç íàçâàííûõ èìè ïðåäìåòîâ, ÷òî óñèëèâàåò âûðàçèòåëüíîñòü ðå÷è: Õàðàêòåð ñïîðòñìåíîâ âîñïèòûâàåòñÿ íå òðèóìôîì ïîáåä, à ãîðå÷üþ ïîðàæåíèé.
Îñîáóþ îñòðîòó è àôîðèñòè÷íîñòü ïðèäàþò àíòîíèìû êðûëàòûì
ñëîâàì: Äîìà íîâû, à ïðåäðàññóäêè ñòàðû (Ãð.); ×åì íî÷ü òåìíåé,
òåì ÿð÷å çâåçäû (Ìàéê.); Òàê ìàëî ïðîéäåíî äîðîã, òàê ìíîãî ñäåëàíî îøèáîê (Åñ.).
ßâëåíèå àíòîíèìèè èñïîëüçóåòñÿ â î ê ñ þ ì î ð î í å — ñîåäèíåíèè êîíòðàñòíûõ ïîíÿòèé ñ öåëüþ èçîáðàæåíèÿ íîâîãî, íåîáû÷íîãî ïîíÿòèÿ: «Æèâîé òðóï», «Îïòèìèñòè÷åñêàÿ òðàãåäèÿ», ïûøíîå ïðèðîäû óâÿäàíüå.
Àíòîíèìèÿ ïðèâëåêàåòñÿ íå òîëüêî äëÿ âûðàæåíèÿ êîíòðàñòà.
Àíòîíèìû ïîìîãàþò íàì ïîêàçàòü øèðîòó îõâàòà ïðîñòðàíñòâåííûõ
è âðåìåííûõ ãðàíèö: Ñ þæíûõ ãîð äî ñåâåðíûõ ìîðåé (Ëåá.-Êóì.);
Âîéñêà èäóò äåíü è íî÷ü, èì ñòàíîâèòñÿ íåâìî÷ü (Ï.); ïîëíîòó îòðàæåíèÿ ÿâëåíèé, ôàêòîâ äåéñòâèòåëüíîñòè: Ñïÿò è áîãàòûå, è áåäíûå,
è ìóäðûå, è ãëóïûå, è äîáðûå, è ëþòûå (×.). Àíòîíèìû ìîãóò ïîêàçûâàòü ñìåíó ÿâëåíèé, íàáëþäàåìûõ â æèçíè, ÷åðåäîâàíèå äåéñòâèé,
ñîáûòèé. Âîò âäàëè áëåñíóëà ÿñíàÿ çàðíèöà, âñïûõíóëà è ïîãàñëà
(Áë.). Ïîìèðèìñÿ. È ïîññîðèìñÿ. È ñíîâà òû íå óñíåøü. Ìû ñëîæèì
íàøè áåññîííèöû  ñïëîøíóþ áåëóþ íî÷ü (Ðîæä.).
Ñòîëêíîâåíèå â ðå÷è àíòîíèìîâ ìíîãîçíà÷íûõ ñëîâ ïîðîæäàåò êàëàìáóð — èãðó ñëîâ, âîçíèêàþùóþ â ðåçóëüòàòå âîñïðèÿòèÿ ìíîãîçíà÷íûõ ñëîâ ñðàçó â íåñêîëüêèõ çíà÷åíèÿõ. Íàïðèìåð: «Ñàìûé îòäàëåííûé ïóíêò çåìíîãî øàðà ê ÷åìó-íèáóäü äà áëèçîê, à ñàìûé áëèçêèé îò ÷åãî-íèáóäü äà îòäàëåí» — (Êîçüìà Ïðóòêîâ); «Ìîëîäàÿ áûëà
óæå íå ìîëîäà» (È. è Ï.).
Устаревшие слова в русском языке
ßçûê íàõîäèòñÿ â ïîñòîÿííîì äâèæåíèè, ðàçâèòèè: ÷òî-òî â íåì
íàðîæäàåòñÿ è çàêðåïëÿåòñÿ, à ÷òî-òî óñòàðåâàåò è çàáûâàåòñÿ.  ïåðâóþ î÷åðåäü íà âñå èçìåíåíèÿ â îáùåñòâå ðåàãèðóåò ëåêñèêà: íàèìåíîâàíèÿ ïðåäìåòîâ, ÿâëåíèé, íå ïîëó÷àþùèõ áîëåå ïðèìåíåíèÿ â
æèçíè îáùåñòâà, ïîñòåïåííî çàáûâàþòñÿ.
 êàæäûé ïåðèîä ðàçâèòèÿ ÿçûêà â íåì åñòü ñëîâà, âûøåäøèå
èç ïîâñåäíåâíîãî óïîòðåáëåíèÿ è ïîýòîìó ïîëó÷èâøèå àðõàè÷åñêóþ
îêðàñêó. Òàêèå ñëîâà ïðèâîäÿòñÿ â òîëêîâûõ ñëîâàðÿõ ñ ïîìåòîé
óñòàð. Íåêîòîðûå èç íèõ óñòàðåëè î÷åíü äàâíî è îñîçíàþòñÿ êàê
ïðèíàäëåæíîñòü äðåâíåðóññêîãî ÿçûêà, èíûå æå óñòàðåâàþò ó íàñ íà
ãëàçàõ. Ê òàêèì ñëîâàì íå âñåãäà åñòü ñîîòâåòñòâóþùèå ïîìåòû â òîëêîâûõ ñëîâàðÿõ, ïîñêîëüêó ïðîöåññ àðõàèçàöèè òîãî èëè èíîãî ñëîâà
ìîæåò áûòü åùå íå çàâåðøåí.
 ðàçðÿä óñòàðåâøèõ ñëîâ âõîäÿò ðàçíîîáðàçíûå ëåêñè÷åñêèå
ãðóïïû. Çäåñü ìîãóò áûòü è ñëîâà, ñîâåðøåííî íåèçâåñòíûå áîëüøèíñòâó íîñèòåëåé ÿçûêà (ñð.: ðÿõàÿ — êðàñèâàÿ (îòñþäà íåðÿõà), è ñëîâà, øèðîêî âñòðå÷àþùèåñÿ â ëèòåðàòóðå XIX â. (îñîáëèâî, íàäîáíî);
ñëîâà, ðîæäåííûå óæå ïîñëå ðåâîëþöèè, íî âûøåäøèå èç óïîòðåáëåíèÿ ê íàøåìó âðåìåíè (ñîâíàðõîç, êðàñíîàðìååö, íà÷äèâ).
15
Äëÿ çàìåòîê
Лексика и фразеология
Äëÿ çàìåòîê
16
Русский язык
Ïî ñâîåìó ïðîèñõîæäåíèþ óñòàðåâøàÿ ëåêñèêà òàêæå ïåñòðà:
â åå ñîñòàâå íåìàëî èñêîííî ðóññêèõ ñëîâ (ëüçÿ, äàáû, îíûé), ñòàðîñëàâÿíèçìîâ (ãëàñ, áðåã, ëîáçàòü), çàèìñòâîâàíèÿ èç äðóãèõ ÿçûêîâ
(âîÿæ — ïóòåøåñòâèå, ïîëèòåñ — âåæëèâîñòü).
Èçâåñòíû ñëó÷àè âîçðîæäåíèÿ óñòàðåâøèõ ñëîâ, âîçâðàùåíèÿ èõ
â ñîñòàâ àêòèâíîé ëåêñèêè. Òàê, â ñîâðåìåííîì ðóññêîì ÿçûêå èñïîëüçóþòñÿ ñóùåñòâèòåëüíûå ñîëäàò, îôèöåð, ìèíèñòð è ðÿä äðóãèõ,
êîòîðûå ïîñëå ðåâîëþöèè àðõàèçîâàëèñü, óñòóïèâ ìåñòî èíûì (êðàñíîàðìååö, íà÷äèâ, íàðêîì).  ïåðèîä êóëüòà ëè÷íîñòè Ñòàëèíà èç ñîñòàâà ïàññèâíîé ëåêñèêè áûëî èçâëå÷åíî ñëîâî âîæäü, êîòîðîå åùå â
ïóøêèíñêóþ ýïîõó âîñïðèíèìàëîñü êàê óñòàðåâøåå è ïðèâîäèëîñü â
ñëîâàðÿõ òîãî âðåìåíè ñ ñîîòâåòñòâóþùåé ñòèëèñòè÷åñêîé ïîìåòîé.
 ñîñòàâå óñòàðåâøèõ ñëîâ â îñîáóþ ãðóïïó âûäåëÿþòñÿ è ñ ò î ð è ç ì û — íàçâàíèÿ èñ÷åçíóâøèõ ïðåäìåòîâ, ÿâëåíèé, ïîíÿòèé, íàïðèìåð: ìûòíèê, îáðîê, ãîðîäîâîé, ãóñàð è ò.ï.
Ñðåäè ïðî÷èõ óñòàðåâøèõ ñëîâ èñòîðèçìû âûäåëÿþòñÿ òåì, ÷òî íå
èìåþò ñèíîíèìîâ â ñîâðåìåííîì ðóññêîì ÿçûêå, ïîòîìó ÷òî óñòàðåëè
ñàìè ðåàëèè, äëÿ êîòîðûõ ýòè ñëîâà ñëóæèëè íàèìåíîâàíèÿìè.
Îò èñòîðèçìîâ ñëåäóåò îòëè÷àòü à ð õ à è ç ì û — íàçâàíèÿ ñóùåñòâóþùèõ âåùåé è ÿâëåíèé, ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì âûòåñíåííûå
äðóãèìè ñëîâàìè, íàïðèìåð: âñåäíåâíî — âñåãäà, êîìåäèàíò — àêòåð,
íàäîáíî — íàäî, ãëàãîëèòü — ãîâîðèòü, âåäàòü — çíàòü. Ãëàâíûì èõ
îòëè÷èåì îò èñòîðèçìîâ ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå ñèíîíèìîâ, ëèøåííûõ îòòåíêà àðõàè÷íîñòè, çàìåíèâøèõ èõ â ñîâðåìåííîì ÿçûêå.
Стилистическое использование
устаревших слов
Óñòàðåâøèå ñëîâà â ñîâðåìåííîì ëèòåðàòóðíîì ÿçûêå ìîãóò âûïîëíÿòü ðàçëè÷íûå ñòèëèñòè÷åñêèå ôóíêöèè.
1. Àðõàèçìû ïðèäàþò ðå÷è âîçâûøåííîå, òîðæåñòâåííîå çâó÷àíèå:
Âîññòàíü, ïðîðîê! È âèæäü è âíåìëè.
Èñïîëíèñü âîëåþ ìîåé
È, îáõîäÿ ìîðÿ è çåìëè,
Ãëàãîëîì æãè ñåðäöà ëþäåé! (Ï.)
2. Àðõàèçìû è èñòîðèçìû èñïîëüçóþòñÿ â õóäîæåñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèÿõ îá èñòîðè÷åñêîì ïðîøëîì Ðîññèè äëÿ âîññîçäàíèÿ êîëîðèòà ýïîõè. Íàïðèìåð:
Êàê íûíå ñáèðàåòñÿ âåùèé Îëåã
Îòìñòèòü íåðàçóìíûì õàçàðàì.
Èõ íèâû è ñåëà çà áóéíûé íàáåã
Îáðåê îí ìå÷àì è ïîæàðàì.
Ñ äðóæèíîé ñâîåé, â öàðåãðàäñêîé áðîíå
Êíÿçü ïî ïîëþ åäåò íà âåðíîì êîíå (Ï.).
3. Âûñîêàÿ óñòàðåâøàÿ ëåêñèêà ìîæåò ïîäâåðãàòüñÿ èðîíè÷åñêîìó ïåðåîñìûñëåíèþ è âûñòóïàòü êàê ñðåäñòâî èðîíè÷åñêîé îêðàñêè
ðå÷è, íàïðèìåð:
×åðâÿê, íàñàæåííûé óìåëî íà êðþ÷îê,
âîñòîðæåííî èçðåê:
— Êàê áëàãîñêëîííî ïðîâèäåíèå êî ìíå,
ß íåçàâèñèì íàêîíåö âïîëíå (Í. Ì.).
Àíàëèçèðóÿ ñòèëèñòè÷åñêèå ôóíêöèè óñòàðåâøèõ ñëîâ â õóäîæåñòâåííîé ðå÷è, íåëüçÿ íå ó÷èòûâàòü è òîãî, ÷òî èõ óïîòðåáëåíèå â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ (êàê è îáðàùåíèå ê èíûì ëåêñè÷åñêèì ñðåäñòâàì)
ìîæåò áûòü è íå ñâÿçàíî ñ êîíêðåòíîé ñòèëèñòè÷åñêîé çàäà÷åé, à îáóñëîâëåíî îñîáåííîñòÿìè àâòîðñêîãî ñëîãà.
 ïîýòè÷åñêîé ðå÷è ïóøêèíñêîé ïîðû îáðàùåíèå ê íåïîëíîãëàñíûì è äðóãèì ñëîâàì, èìåþùèì ñîçâó÷íûå ðóññêèå ýêâèâàëåíòû,
íåðåäêî áûëî îáóñëîâëåíî òðåáîâàíèåì ðèòìà è ðèôìû, íàïðèìåð:
«ß âçäîõíó, è ãëàñ ìîé òîìíûé, Àðôû ãîëîñó ïîäîáíûé, Òèõî â âîçäóõå óìðåò» (Áàò.). «Îíåãèí, äîáðûé ìîé ïðèÿòåëü, Ðîäèëñÿ íà áðåãàõ Íåâû... — Èäè æå ê íåâñêèì áåðåãàì, íîâîðîæäåííîå òâîðåíüå...»
(Ï.). Ê êîíöó XIX â. ïîýòè÷åñêèå âîëüíîñòè áûëè èçæèòû è êîëè÷åñòâî óñòàðåâøåé ëåêñèêè â ñòèõîòâîðíîì ÿçûêå ðåçêî óìåíüøèëîñü.
Åùå âàæíî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ìû ìîæåì âûäåëèòü â òîì èëè èíîì
õóäîæåñòâåííîì ïðîèçâåäåíèè è òàêèå àðõàèçìû, êîòîðûå âî âðåìåíà
ñîçäàíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ äëÿ àâòîðà áûëè âïîëíå ñîâðåìåííûìè, îáû÷íûìè ñëîâàìè. Ïîýòîìó, äàâàÿ îöåíêó ñòèëèñòè÷åñêîìó èñïîëüçîâàíèþ óñòàðåâøèõ ñëîâ, íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü ýïîõó, çíàòü åå ÿçûêîâûå íîðìû.
Неологизмы в русском языке
ßçûê ïîñòîÿííî ïîïîëíÿåòñÿ, òàê ÷òî â íåì âñåãäà èìåþòñÿ íîâûå
ñëîâà. Îäíàêî ñî âðåìåíåì îíè îñâàèâàþòñÿ è ïåðåõîäÿò èç ïàññèâíîãî ñëîâàðíîãî çàïàñà â àêòèâíûé. È êàê òîëüêî íîâîå ñëîâî íà÷èíàåò
÷àñòî ïîâòîðÿòüñÿ, ñòàíîâèòñÿ ïðèâû÷íûì, îíî ñòèëèñòè÷åñêè óæå
íè÷åì íå âûäåëÿåòñÿ íà ôîíå îñòàëüíîé ëåêñèêè. Òàê ÷òî îñâîåííûå
ÿçûêîì íîâûå ñëîâà íåëüçÿ çà÷èñëÿòü â ñîñòàâ íåîëîãèçìîâ. Í å î ë î ã è ç ì à ì è íàçûâàþòñÿ íîâûå ñëîâà, êîòîðûå åùå íå ñòàëè ïðèâû÷íûìè íàèìåíîâàíèÿìè ñîîòâåòñòâóþùèõ ïîíÿòèé è â ñèëó ýòîãî ñîõðàíÿþò îòòåíîê ñâåæåñòè, íîâèçíû. Îòíåñåíèå ñëîâ ê íåîëîãèçìàì
ïîä÷åðêèâàåò èõ îñîáûå ñòèëèñòè÷åñêèå ñâîéñòâà, ñâÿçàííûå ñ âîñïðèÿòèåì ñëîâ êàê íåîáû÷íûõ.
Êàæäàÿ ýïîõà îáîãàùàåò ÿçûê íîâûìè ñëîâàìè. Ìîæíî èõ ñãðóïïèðîâàòü ïî âðåìåíè ïîÿâëåíèÿ: íîâûå ñëîâà Ïåòðîâñêîé ýïîõè, íîâûå
ñëîâà, ââåäåííûå Êàðàìçèíûì, Ëîìîíîñîâûì, Ðàäèùåâûì, Áåëèíñêèì, äðóãèìè ïèñàòåëÿìè, íîâûå ñëîâà íà÷àëà XX â. è ò.ä.  ïåðèîäû íàèáîëüøåé àêòèâíîñòè îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé è êóëüòóðíîé
æèçíè ñòðàíû ïðèòîê íîâûõ ñëîâ îñîáåííî óâåëè÷èâàåòñÿ.
17
Äëÿ çàìåòîê
Лексика и фразеология
Äëÿ çàìåòîê
18
Русский язык
 íàøåé ñòðàíå ñëîæèëèñü èñêëþ÷èòåëüíî áëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ
äëÿ îáîãàùåíèÿ ëåêñèêè, è äî ñèõ ïîð ìû íàáëþäàåì àêòèâíûé ïðèòîê íåîëîãèçìîâ â ðóññêèé ÿçûê.
 çàâèñèìîñòè îò ñïîñîáîâ îáðàçîâàíèÿ âûäåëÿþò íåîëîãèçìû ëåêñè÷åñêèå, êîòîðûå ñîçäàþòñÿ ïî ïðîäóêòèâíûì ìîäåëÿì â ÿçûêå (çåìëÿíå, ïðèëóíåíèå, ëóíîõîä), è ñåìàíòè÷åñêèå, êîòîðûå âîçíèêàþò â
ðåçóëüòàòå ïðèñâîåíèÿ íîâûõ çíà÷åíèé óæå èçâåñòíûì ñëîâàì (ñïóòíèê — êîñìè÷åñêîå òåëî, êóñò — îáúåäèíåíèå ïðåäïðèÿòèé).
 çàâèñèìîñòè îò óñëîâèé ñîçäàíèÿ íåîëîãèçìû ñëåäóåò ðàçäåëèòü
íà äâå ãðóïïû:
1) ñëîâà, âîçíèêíîâåíèå êîòîðûõ íå ñâÿçàíî ñ èìåíåì èõ ñîçäàòåëÿ
(èõ èíîãäà íàçûâàþò à í î í è ì í û ì è);
2) ñëîâà, ââåäåííûå â óïîòðåáëåíèå êîíêðåòíûìè àâòîðàìè,
è í ä è â è ä ó à ë ü í î - à â ò î ð ñ ê è å í å î ë î ã è ç ì û. Êîíå÷íî, ëþáîå
íîâîå ñëîâî êîãäà-òî êåì-òî ïðèäóìàíî. Íî ìû îáû÷íî íå çíàåì, êòî
èçîáðåë òîò èëè èíîé íåîëîãèçì. Ïîýòîìó ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî
íåîëîãèçìîâ îòíîñèòñÿ ê ïåðâîé ãðóïïå, íèêòî íå ìîæåò ñêàçàòü, íàïðèìåð, êòî âïåðâûå óïîòðåáèë ñëîâà óíèâåðñàì, óæàñòèê (ôèëüì
óæàñîâ), äóìöû, ðûíî÷íèê è äð.
Êî âòîðîé ãðóïïå íåîëîãèçìîâ ïðèíàäëåæàò, íàïðèìåð, ââåäåííûå
Ì.Â. Ëîìîíîñîâûì òåðìèíû ñîçâåçäèå, ïîëíîëóíèå, ïðèòÿæåíèå;
óïîòðåáëåííûå âïåðâûå Í.Ì. Êàðàìçèíûì ñëîâà ïðîìûøëåííîñòü,
áóäóùíîñòü è äð.; ñîçäàííîå Â. Ìàÿêîâñêèì ñëîâî ïðîçàñåäàâøèåñÿ.
 çàâèñèìîñòè îò òîãî, âõîäÿò ëè íåîëîãèçìû â ÿçûê èëè îñòàþòñÿ ëèøü ôàêòîì ðå÷è, ðàçëè÷àþòñÿ í å î ë î ã è ç ì û ÿ ç û ê î â û å
(îáùåóïîòðåáèòåëüíûå) è î ê ê à ç è î í à ë ü í û å (îò ëàòèíñêîãî ñëîâà êàçóñ — ñëó÷àé), êîòîðûå ñîçäàþòñÿ ïî ñëó÷àþ, â îïðåäåëåííîì
êîíòåêñòå. Âñå ïðèâåäåííûå âûøå ïðèìåðû íåîëîãèçìîâ îòíîñÿòñÿ ê
ÿçûêîâûì, îíè ñòàëè äîñòîÿíèåì ðóññêîé ëåêñèêè.
Î ê ê à ç è î í à ë ü í û å í å î ë î ã è ç ì û — ýòî ñëîâà, ñîçäàííûå
ïèñàòåëÿìè è óïîòðåáëåííûå â îïðåäåëåííîì ïðîèçâåäåíèè ëèøü
îäèí ðàç. Íàïðèìåð: «øèðîêîøóìíûå äóáðàâû» (Ï.); «â òÿæåëîçìåéíûõ âîëîñàõ» (Áë.); «îãíåêèñòûå âåòî÷êè áóçèíû» (Öâ.). Òàêèå
íåîëîãèçìû, êàê ïðàâèëî, èíäèâèäóàëüíî-àâòîðñêèå. Èõ àâòîðàìè
ìîãóò áûòü, êîíå÷íî, íå òîëüêî ïèñàòåëè; ìû, ñàìè òîãî íå çàìå÷àÿ,
ìîæåì òàêæå ïðèäóìûâàòü ñëîâà íà ñëó÷àé (òèïà îòêðûâàëêà, ðàñïàêåòèòü, ïåðåãðóñòèòü). Îñîáåííî ìíîãî îêêàçèîíàëèçìîâ ñîçäàþò äåòè: ß íàìàêàðîíèëñÿ; Ñìîòðè, êàê íàëóæèë äîæäü; ß óæå íå
ìàëûøå÷êà, à áîëüøèøå÷êà.
Использование окказиональных неологизмов
в художественной речи
×òîáû ðàçãðàíè÷èòü îêêàçèîíàëèçìû, ñîçäàííûå ïèñàòåëÿìè,
è òàêèå, êîòîðûå èìåþò ÷èñòî áûòîâîå íàçíà÷åíèå, ïåðâûå íàçûâàþò è í ä è â è ä ó à ë ü í î - ñ ò è ë è ñ ò è ÷ å ñ ê è ì è. Åñëè á û ò î -
â û å î ê ê à ç è î í à ë è ç ì û ñîçäàþòñÿ íåïðîèçâîëüíî, âîçíèêàþò
îáû÷íî â óñòíîé ðå÷è è íèãäå íå ôèêñèðóþòñÿ, òî èíäèâèäóàëüíîñòèëèñòè÷åñêèå íåîëîãèçìû ÿâëÿþòñÿ ðåçóëüòàòîì ñîçíàòåëüíîãî
òâîð÷åñêîãî ïðîöåññà, îíè çàïå÷àòëåíû íà ñòðàíèöàõ õóäîæåñòâåííûõ
ïðîèçâåäåíèé. Ïî ñâîåé õóäîæåñòâåííîé çíà÷èìîñòè èíäèâèäóàëüíîñòèëèñòè÷åñêèå íåîëîãèçìû ñõîäíû ñ ìåòàôîðàìè: â îñíîâå èõ âîçíèêíîâåíèÿ ëåæèò ñòðåìëåíèå ñîçäàòü âûðàçèòåëüíûé îáðàç. Êàê è
ñàìûå ÿðêèå, ñâåæèå ìåòàôîðû, èíäèâèäóàëüíî-ñòèëèñòè÷åñêèå íåîëîãèçìû ñîçäàþòñÿ êàæäûé ðàç çàíîâî. Ïðè ýòîì ïèñàòåëü íå ñòàâèò
ïåðåä ñîáîé çàäà÷ó ââåñòè â óïîòðåáëåíèå èçîáðåòåííûå èì ñëîâà, íàçíà÷åíèå ýòèõ ñëîâ èíîå — ñëóæèòü âûðàçèòåëüíûì ñðåäñòâîì â êîíêðåòíîì ïðîèçâåäåíèè.
Ïðîáëåìà îêêàçèîíàëèçìîâ íåäîñòàòî÷íî èçó÷åíà. Îíè îáû÷íî
ðàññìàòðèâàþòñÿ â ñîñòàâå íåîëîãèçìîâ, íî â ÿçûê íå âõîäÿò, à ÿâëÿþòñÿ ôàêòîì ðå÷è. Îêêàçèîíàëèçìû, âûñòóïàþùèå êàê ñðåäñòâî
õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè ðå÷è, íå òåðÿþò ñâîåé ñâåæåñòè
è íîâèçíû íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ. Ìû íàõîäèì èõ â ðóññêîì ôîëüêëîðå (íàïðèìåð: «Ïëîòíè÷êè-áåñòîïîðíè÷êè ñðóáèëè ãîðåíêóáåçóãîëåíêó» — çàãàäêà); â ñòèëå êàæäîãî ñàìîáûòíîãî ïèñàòåëÿ
(íàïðèìåð, ó Ã.Ð. Äåðæàâèíà: «ñî÷íîæåëòûå ïëîäû», «îãíåçâåçäíûé
îêåàí», «ãóñòîêóäðÿâà ìðà÷íà åëü», ó À.Ñ. Ïóøêèíà: «òÿæåëîçâîíêîå ñêàêàíüå»; «È ïðàçäíîìûñëèòü áûëî ìíå îòðàäà»; «ß âëþáëåí,
ÿ î÷àðîâàí, ñëîâîì, ÿ îãîí÷àðîâàí», ó Í.Â. Ãîãîëÿ: «Âåêè, îêðàåííûå
äëèííûìè, êàê ñòðåëû, ðåñíèöàìè»; «Ðîäèëñÿ ëè òû òàê ìåäâåäåì
èëè îìåäâåäèëà òåáÿ çàõîëóñòíàÿ æèçíü»).
Лексика общеупотребительная
и лексика ограниченной сферы употребления
Âñþ ðóññêóþ ëåêñèêó ìîæíî ðàçäåëèòü íà äâå áîëüøèå ãðóïïû:
îáùåóïîòðåáèòåëüíóþ è îãðàíè÷åííóþ ñôåðîé óïîò ð å á ë å í è ÿ.  ïåðâóþ ãðóïïó âõîäÿò îáùåóïîòðåáèòåëüíûå ñëîâà;
îíè ñîñòàâëÿþò îñíîâó ñëîâàðíîãî ñîñòàâà ðóññêîãî ÿçûêà.  ýòó ãðóïïó âêëþ÷àþòñÿ ñëîâà èç ðàçíûõ îáëàñòåé æèçíè îáùåñòâà: ïîëèòè÷åñêîé, ýêîíîìè÷åñêîé, êóëüòóðíîé, áûòîâîé, ÷òî äàåò îñíîâàíèå âûäåëèòü â ñîñòàâå îáùåíàðîäíîé ëåêñèêè ðàçëè÷íûå ò å ì à ò è ÷ å ñ ê è å
ã ð ó ï ï û ñ ë î â. Ïðè÷åì âñå îíè ïîíÿòíû è äîñòóïíû ëþáîìó íîñèòåëþ ÿçûêà è ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû â ñàìûõ ðàçëè÷íûõ óñëîâèÿõ,
áåç êàêèõ áû òî íè áûëî îãðàíè÷åíèé.
Ëåêñèêà îãðàíè÷åííîé ñôåðû óïîòðåáëåíèÿ ðàñïðîñòðàíåíà â ïðåäåëàõ îäíîé ìåñòíîñòè èëè â êðóãó ëþäåé, îáúåäèíåííûõ ïðîôåññèåé, îáùèìè èíòåðåñàìè, âðåìÿïðåïðîâîæäåíèåì è ò.ä.  ñîñòàâå ýòîé
ëåêñè÷åñêîé ãðóïïû âûäåëÿþòñÿ ñëîâà, ïîëó÷èâøèå ðàñïðîñòðàíåíèå íà òîé èëè èíîé òåððèòîðèè, â îïðåäåëåííîì ãîâîðå (ä è à ë å ê ò è ç ì û); ñïåöèàëüíàÿ ëåêñèêà, èìåþùàÿ ï ð î ô å ñ ñ è î í à ë ü í ó þ
çàêðåïëåííîñòü; æ à ð ã î í í û å ñëîâà.
19
Äëÿ çàìåòîê
Лексика и фразеология
Äëÿ çàìåòîê
20
Русский язык
Диалектные слова
Ðóññêèå íàðîäíûå ãîâîðû, èëè äèàëåêòû, èìåþò â ñâîåì ñîñòàâå çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî ñàìîáûòíûõ íàðîäíûõ ñëîâ, èçâåñòíûõ
òîëüêî â îïðåäåëåííîé ìåñòíîñòè. Òàê, íà þãå Ðîññèè ðîãà÷ íàçûâàþò
óõâàòîì, ãëèíÿíûé ãîðøîê — ìàõîòêîé, ïîë â êîìíàòå — ìîñòîì,
ñêàìüþ — óñëîíîì è ò.ä. Äèàëåêòèçìû áûòóþò â îñíîâíîì â óñòíîé
ðå÷è ñåëüñêîãî íàñåëåíèÿ; â îôèöèàëüíîé îáñòàíîâêå íîñèòåëè äèàëåêòîâ îáû÷íî ïåðåõîäÿò íà îáùåíàðîäíûé ÿçûê, ïðîâîäíèêàìè
êîòîðîãî ÿâëÿþòñÿ øêîëà, ðàäèî, òåëåâèäåíèå, ëèòåðàòóðà. Îäíàêî
äèàëåêòíîå âëèÿíèå íà ðå÷ü ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ â íàøå âðåìÿ åùå ñîõðàíÿåòñÿ.
Íåäîïóñòèìî ïðåíåáðåæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê äèàëåêòàì êàê ê
ðàçíîâèäíîñòè ÿçûêà «íèçøåãî ðàíãà» â ñðàâíåíèè ñ ëèòåðàòóðíûì
ÿçûêîì.  äèàëåêòàõ çàïå÷àòëåëñÿ ñàìîáûòíûé ÿçûê ðóññêîãî íàðîäà, â îòäåëüíûõ ÷åðòàõ ìåñòíûõ ãîâîðîâ ñîõðàíèëèñü îñîáåííîñòè
äðåâíåðóññêîé ðå÷è, ôîëüêëîðíîå âëèÿíèå. Îäíàêî èíòåðåñ è óâàæåíèå ê äèàëåêòíîé ëåêñèêå íå äàåò íàì ïðàâà ïðèðàâíÿòü åå ê îáùåíàðîäíîé. Îãðàíè÷åííîå ðàñïðîñòðàíåíèå ýòîé ëåêñèêè äåëàåò åå íåïîíÿòíîé áîëüøèíñòâó íîñèòåëåé ÿçûêà, òàê ÷òî åå èñïîëüçîâàíèå â
ðå÷è ïðîòèâîðå÷èò ëèòåðàòóðíî-ÿçûêîâîé íîðìå.
 òî æå âðåìÿ ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè âñåé èñòîðèè ðóññêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà åãî ëåêñèêà ïîïîëíÿëàñü äèàëåêòèçìàìè. Ñðåäè ñëîâ, âîñõîäÿùèõ ê äèàëåêòíûì èñòî÷íèêàì, òàêèå,
êàê: òàéãà, ñîïêà, ôèëèí, çåìëÿíèêà, ïàõàòü, óëûáàòüñÿ, î÷åíü.
Áîëüøèíñòâî èç íèõ ñâÿçàíî ñ æèçíüþ è áûòîì ðóññêîãî êðåñòüÿíñòâà: áàòðàê, õëåáîðîá, âñïàøêà, áîðîíîâàíèå, çåëåíÿ, çÿáü, ïàð, áîðîíà, âåðåòåíî, çåìëÿíêà, êîñîâèöà è ò.ï. Ìíîãèå èç ýòèõ ñëîâ âîøëè â
ëèòåðàòóðíûé ÿçûê ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî. Â 50—60-å ãîäû ëèòåðàòóðíûì ÿçûêîì áûëè îñâîåíû ñèáèðñêèå ñëîâà: ïàäü, ðàñïàäîê, øóãà
è äð. Åùå ðàíåå — òàéãà, ñîïêà, ôèëèí.
È âñå æå äëÿ ðàçâèòèÿ ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ÿçûêà äèàëåêòíîå
âëèÿíèå íå èìååò ñóùåñòâåííîãî çíà÷åíèÿ. Íàïðîòèâ, ëèòåðàòóðíûé
ÿçûê ïîä÷èíÿåò ñåáå äèàëåêòû, ÷òî ïðèâîäèò ê èõ ïîñòåïåííîìó îòìèðàíèþ.
Çíàíèå äèàëåêòíîé ëåêñèêè íóæíî ïèñàòåëÿì, èçîáðàæàþùèì
æèçíü íàðîäà, ñòðåìÿùèìñÿ ïåðåäàòü ìåñòíûé êîëîðèò ïðè îïèñàíèè
ðóññêîé äåðåâíè, ñîçäàòü ÿðêèå ðå÷åâûå õàðàêòåðèñòèêè äåðåâåíñêèõ
æèòåëåé. Ê äèàëåêòíûì èñòî÷íèêàì îáðàùàëèñü ëó÷øèå ðóññêèå
ïèñàòåëè: È.À. Êðûëîâ, À.Ñ. Ïóøêèí, Í.Â. Ãîãîëü, Í.À. Íåêðàñîâ,
È.Ñ. Òóðãåíåâ, Ë.Í. Òîëñòîé è ìíîãèå äðóãèå. Ó Òóðãåíåâà, íàïðèìåð,
÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ ñëîâà, óïîòðåáëÿâøèåñÿ íàñåëåíèåì â îðëîâñêîé è
òóëüñêîé ãóáåðíèÿõ (áîëüøàê, áó÷èëî, ëåêàðêà, çåëüå, ïàíåâà, ãóòîðèòü è äð.); íåïîíÿòíûå íåïîäãîòîâëåííîìó ÷èòàòåëþ äèàëåêòèçìû
îí ðàçúÿñíÿë â ïðèìå÷àíèÿõ.
Ñîâðåìåííûå ïèñàòåëè òàêæå îõîòíî èñïîëüçóþò äèàëåêòèçìû ïðè îïèñàíèè äåðåâåíñêîãî áûòà, ïåéçàæà, ïðè ïåðåäà÷å îñîáåí-
СОДЕРЖАНИЕ
РУССКИЙ ЯЗЫК
Лексика и фразеология
Ëåêñè÷åñêîå çíà÷åíèå ñëîâà . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ïðÿìîå è ïåðåíîñíîå çíà÷åíèå ñëîâà . . . . . . . . . . 6
Ñëîâà îäíîçíà÷íûå è ìíîãîçíà÷íûå . . . . . . . . . . . 7
Îìîíèìû â ðóññêîì ÿçûêå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Èñïîëüçîâàíèå îìîíèìîâ â ðå÷è . . . . . . . . . . . . . 10
Ñèíîíèìû â ðóññêîì ÿçûêå . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Àíòîíèìû â ðóññêîì ÿçûêå . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Óñòàðåâøèå ñëîâà â ðóññêîì ÿçûêå . . . . . . . . . . . 15
Ñòèëèñòè÷åñêîå èñïîëüçîâàíèå
óñòàðåâøèõ ñëîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Íåîëîãèçìû â ðóññêîì ÿçûêå. . . . . . . . . . . . . . . . 17
Èñïîëüçîâàíèå îêêàçèîíàëüíûõ íåîëîãèçìîâ
â õóäîæåñòâåííîé ðå÷è. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ëåêñèêà îáùåóïîòðåáèòåëüíàÿ è ëåêñèêà
îãðàíè÷åííîé ñôåðû óïîòðåáëåíèÿ . . . . . . . . . . . 19
Äèàëåêòíûå ñëîâà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ïðîôåññèîíàëüíûå ñëîâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Çàèìñòâîâàííûå ñëîâà â ðóññêîì ÿçûêå . . . . . . . 22
Ôðàçåîëîãèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Фонетика и графика
Ãëàñíûå è ñîãëàñíûå çâóêè . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ðóññêèé àëôàâèò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Óäàðåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ñëîã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïðàâèëà ïåðåíîñà ñëîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Çâóêîâûå çàêîíû â ðóññêîì ÿçûêå . . . . . . . . . . .
Ïîðÿäîê ôîíåòè÷åñêîãî ðàçáîðà . . . . . . . . . . . .
Îáðàçåö ôîíåòè÷åñêîãî ðàçáîðà. . . . . . . . . . . . .
Орфография
Îñíîâû ðóññêîé îðôîãðàôèè . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïðàâîïèñàíèå ãëàñíûõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïðîâåðÿåìûå áåçóäàðíûå ãëàñíûå â êîðíå . . . .
Íåïðîâåðÿåìûå áåçóäàðíûå ãëàñíûå . . . . . . . .
×åðåäîâàíèå ãëàñíûõ â êîðíå . . . . . . . . . . . . . .
Ãëàñíûå î — å (¸) ïîñëå øèïÿùèõ ñîãëàñíûõ .
Ãëàñíûå î — å ïîñëå øèïÿùèõ â êîðíå ñëîâà .
Ãëàñíûå î — å ïîñëå øèïÿùèõ
â îêîí÷àíèÿõ è ñóôôèêñàõ . . . . . . . . . . . . . . . .
Ãëàñíûå ïîñëå áóêâû ö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Áóêâà ý. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Áóêâû é — è . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïðàâîïèñàíèå ñîãëàñíûõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Çâîíêèå è ãëóõèå ñîãëàñíûå . . . . . . . . . . . . . . .
Íåïðîèçíîñèìûå ñîãëàñíûå. . . . . . . . . . . . . . . .
Áóêâà ù è ñî÷åòàíèÿ
ñîãëàñíûõ ø÷, æ÷, ñ÷, ñò÷, ç÷, çä÷ . . . . . . . . . .
Äâîéíûå ñîãëàñíûå â èíîÿçû÷íûõ ñëîâàõ . . . .
Óäâîåíèå ñîãëàñíûõ â ðóññêèõ ñëîâàõ . . . . . . .
Áóêâû ü è ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ðàçäåëèòåëüíûå ü è ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Óïîòðåáëåíèå ü ïðè îáîçíà÷åíèè
íà ïèñüìå ìÿãêîñòè ñîãëàñíûõ . . . . . . . . . . . . .
28
29
30
30
30
31
32
33
34
35
35
36
37
38
39
39
40
40
41
41
41
42
42
43
44
45
45
45
Óïîòðåáëåíèå ü äëÿ îáîçíà÷åíèÿ
ãðàììàòè÷åñêèõ ôîðì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Óïîòðåáëåíèå ïðîïèñíûõ áóêâ . . . . . . . . . . . . . . 46
Словообразование
Ñîñòàâ ñëîâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ìåæäóíàðîäíûå ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûå
ýëåìåíòû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïðàâîïèñàíèå ïðèñòàâîê . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïðèñòàâêè íà ç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïðèñòàâêè ïðå- è ïðè- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ãëàñíûå û — è ïîñëå ïðèñòàâîê . . . . . . . . . . . .
Ìîðôîëîãè÷åñêèé ñïîñîá ñëîâîîáðàçîâàíèÿ . . .
Íåìîðôîëîãè÷åñêèå ñïîñîáû ñëîâîîáðàçîâàíèÿ
Ïðàâîïèñàíèå ñëîæíûõ ñëîâ . . . . . . . . . . . . . . . .
Ñîåäèíèòåëüíûå ãëàñíûå î è å. . . . . . . . . . . . . .
Ñëîæíûå ñëîâà áåç ñîåäèíèòåëüíûõ ãëàñíûõ. . .
×èñëèòåëüíîå ïîë- â ñîñòàâå ñëîæíûõ ñëîâ . . .
Ïðàâîïèñàíèå ñëîæíûõ ñóùåñòâèòåëüíûõ. . . .
Ïðàâîïèñàíèå ñëîæíûõ ïðèëàãàòåëüíûõ . . . . . .
Морфология
Êëàññèôèêàöèÿ ÷àñòåé ðå÷è . . . . . . . . . . . . . . . .
Èìÿ ñóùåñòâèòåëüíîå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïîðÿäîê ðàçáîðà èìåí ñóùåñòâèòåëüíûõ . . . . .
Çíà÷åíèå, ðàçðÿäû è êàòåãîðèè èìåí
ñóùåñòâèòåëüíûõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Îêîí÷àíèÿ èìåí ñóùåñòâèòåëüíûõ. . . . . . . . . .
Ñóôôèêñû èìåí ñóùåñòâèòåëüíûõ . . . . . . . . . .
Èìÿ ïðèëàãàòåëüíîå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïîðÿäîê ðàçáîðà èìåí ïðèëàãàòåëüíûõ . . . . . .
Çíà÷åíèå, ðàçðÿäû è êàòåãîðèè èìåí
ïðèëàãàòåëüíûõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ñêëîíåíèå èìåí ïðèëàãàòåëüíûõ . . . . . . . . . . .
Îêîí÷àíèÿ èìåí ïðèëàãàòåëüíûõ . . . . . . . . . . .
Ïðàâîïèñàíèå êðàòêèõ ïðèëàãàòåëüíûõ . . . . .
Ñóôôèêñû èìåí ïðèëàãàòåëüíûõ . . . . . . . . . . .
Èìÿ ÷èñëèòåëüíîå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïîðÿäîê ðàçáîðà èìåí ÷èñëèòåëüíûõ . . . . . . . .
Çíà÷åíèå è ðàçðÿäû èìåí ÷èñëèòåëüíûõ . . . . .
×èñëèòåëüíûå êîëè÷åñòâåííûå, ïîðÿäêîâûå,
äðîáíûå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ìåñòîèìåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïîðÿäîê ðàçáîðà ìåñòîèìåíèé . . . . . . . . . . . . .
Çíà÷åíèå è ðàçðÿäû ìåñòîèìåíèé . . . . . . . . . . .
Ïðàâîïèñàíèå îòðèöàòåëüíûõ
è íåîïðåäåëåííûõ ìåñòîèìåíèé . . . . . . . . . . . .
Ãëàãîë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïîðÿäîê ðàçáîðà ãëàãîëà . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Çíà÷åíèå ãëàãîëà, ìîðôîëîãè÷åñêèå ïðèçíàêè
è ñèíòàêñè÷åñêàÿ ðîëü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Íåîïðåäåëåííàÿ ôîðìà ãëàãîëà. . . . . . . . . . . . .
Âèäû ãëàãîëîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Çíà÷åíèå ñîâåðøåííîãî è íåñîâåðøåííîãî
âèäà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïåðåõîäíûå è íåïåðåõîäíûå ãëàãîëû . . . . . . . .
Íàêëîíåíèÿ ãëàãîëà. Ôîðìû ëèöà, ðîäà . . . . .
Êàòåãîðèÿ âðåìåíè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
49
50
51
52
53
54
54
55
55
55
55
56
56
58
58
58
59
62
63
64
64
65
65
68
68
68
71
71
71
72
73
73
73
74
74
74
75
75
76
76
79
80
81
Содержание
Ñïðÿæåíèå ãëàãîëîâ. Ïðàâîïèñàíèå ëè÷íûõ
îêîí÷àíèé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Óïîòðåáëåíèå áóêâû ü â ãëàãîëüíûõ ôîðìàõ . . 84
Ñóôôèêñû ãëàãîëîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Ïðè÷àñòèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Ïîðÿäîê ðàçáîðà ïðè÷àñòèé. . . . . . . . . . . . . . . . 85
Çíà÷åíèå è ôîðìû ïðè÷àñòèé . . . . . . . . . . . . . . 85
Îáðàçîâàíèå ïðè÷àñòèé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Ïðàâîïèñàíèå îêîí÷àíèé è ñóôôèêñîâ
ïðè÷àñòèé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Ïðàâîïèñàíèå íí è í â ïðè÷àñòèÿõ
è îòãëàãîëüíûõ ïðèëàãàòåëüíûõ. . . . . . . . . . . . 88
Äååïðè÷àñòèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Ïîðÿäîê ðàçáîðà äååïðè÷àñòèé . . . . . . . . . . . . . 89
Îáðàçîâàíèå äååïðè÷àñòèé . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Íàðå÷èå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Ïîðÿäîê ðàçáîðà íàðå÷èé . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Çíà÷åíèå è ðàçðÿäû íàðå÷èé . . . . . . . . . . . . . . . 91
Ãðàììàòè÷åñêèå ïðèçíàêè íàðå÷èÿ . . . . . . . . . 91
Ñèíòàêñè÷åñêàÿ ðîëü íàðå÷èé â ïðåäëîæåíèè . 92
Ïðàâîïèñàíèå íàðå÷èé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Ñëóæåáíûå ÷àñòè ðå÷è . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Ñîþç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Ïîðÿäîê ðàçáîðà ñîþçîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Çíà÷åíèå è âèäû ñîþçîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Ïðåäëîã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Ïîðÿäîê ðàçáîðà ïðåäëîãîâ . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Çíà÷åíèå è îáðàçîâàíèå ïðåäëîãîâ . . . . . . . . . . 99
Ïðàâîïèñàíèå ïðåäëîãîâ è ñîþçîâ . . . . . . . . . . 99
×àñòèöû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Ïîðÿäîê ðàçáîðà ÷àñòèö. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Çíà÷åíèå è ðàçðÿäû ÷àñòèö . . . . . . . . . . . . . . . 101
Ïðàâîïèñàíèå ÷àñòèö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Òðóäíûå ñëó÷àè íàïèñàíèÿ ÷àñòèö íå è íè . . 103
Ñëèòíîå è ðàçäåëüíîå íàïèñàíèå
÷àñòèö íå è íè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Ìåæäîìåòèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Çíà÷åíèå, ðàçðÿäû è ïðàâîïèñàíèå
ìåæäîìåòèé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Çâóêîïîäðàæàòåëüíûå ñëîâà . . . . . . . . . . . . . . 105
Синтаксис и пунктуация
Ñëîâîñî÷åòàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïîíÿòèå î ïðåäëîæåíèè. Çíàêè ïðåïèíàíèÿ
â êîíöå ïðåäëîæåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïðîñòîå ïðåäëîæåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïîðÿäîê ðàçáîðà ïðîñòîãî ïðåäëîæåíèÿ . . . .
Òèïû ïðåäëîæåíèé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ãëàâíûå ÷ëåíû äâóñîñòàâíîãî ïðåäëîæåíèÿ . .
Òèðå ìåæäó ïîäëåæàùèì è ñêàçóåìûì . . . . .
Âòîðîñòåïåííûå ÷ëåíû ïðåäëîæåíèÿ . . . . . . .
Îäíîñîñòàâíûå ïðåäëîæåíèÿ. . . . . . . . . . . . . .
Íåïîëíûå ïðåäëîæåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Îäíîðîäíûå ÷ëåíû ïðåäëîæåíèÿ . . . . . . . . . . .
Çíàêè ïðåïèíàíèÿ ïðè îäíîðîäíûõ ÷ëåíàõ
ïðåäëîæåíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Îäíîðîäíûå è íåîäíîðîäíûå îïðåäåëåíèÿ . . .
Îáîáùàþùèå ñëîâà ïðè îäíîðîäíûõ ÷ëåíàõ
ïðåäëîæåíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Îáîñîáëåííûå ÷ëåíû ïðåäëîæåíèÿ . . . . . . . . . .
Ïóíêòóàöèÿ ïðè ïðèëîæåíèè . . . . . . . . . . . . .
106
106
106
106
107
108
110
111
114
116
118
857
Îáîñîáëåíèå îáñòîÿòåëüñòâ è äîïîëíåíèé. . . . 124
Ñëîâà, ãðàììàòè÷åñêè íå ñâÿçàííûå
ñ ÷ëåíàìè ïðåäëîæåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Ââîäíûå ñëîâà è ïðåäëîæåíèÿ. . . . . . . . . . . . . 124
Çíàêè ïðåïèíàíèÿ ïðè ââîäíûõ ñëîâàõ
è ñëîâîñî÷åòàíèÿõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Îòëè÷èÿ ââîäíûõ ñëîâ îò ÷ëåíîâ
ïðåäëîæåíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Çíàêè ïðåïèíàíèÿ ïðè ââîäíûõ
è âñòàâíûõ ïðåäëîæåíèÿõ . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Îáðàùåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Çíàêè ïðåïèíàíèÿ ïðè ìåæäîìåòèÿõ,
óòâåðäèòåëüíûõ è âîïðîñèòåëüíîâîñêëèöàòåëüíûõ ñëîâàõ . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Ñëîæíîå ïðåäëîæåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Ñëîæíîñî÷èíåííîå ïðåäëîæåíèå . . . . . . . . . . . 131
Ïîðÿäîê ðàçáîðà ñëîæíîñî÷èíåííîãî
ïðåäëîæåíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Ñâÿçü ÷àñòåé ñëîæíîñî÷èíåííîãî
ïðåäëîæåíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Çíàêè ïðåïèíàíèÿ â ñëîæíîñî÷èíåííîì
ïðåäëîæåíèè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Ñëîæíîïîä÷èíåííîå ïðåäëîæåíèå . . . . . . . . . . 133
Ïîðÿäîê ðàçáîðà ñëîæíîïîä÷èíåííîãî
ïðåäëîæåíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
×àñòè ñëîæíîïîä÷èíåííîãî ïðåäëîæåíèÿ.
Ñîþçû è ñîþçíûå ñëîâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Òèïû ïðèäàòî÷íûõ ÷àñòåé . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Çíàêè ïðåïèíàíèÿ â ñëîæíîïîä÷èíåííîì
ïðåäëîæåíèè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Ñëîæíîïîä÷èíåííîå ïðåäëîæåíèå
ñ íåñêîëüêèìè ïðèäàòî÷íûìè ÷àñòÿìè . . . . . 136
Çíàêè ïðåïèíàíèÿ â ñëîæíîïîä÷èíåííîì
ïðåäëîæåíèè ñ íåñêîëüêèìè ïðèäàòî÷íûìè
÷àñòÿìè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Çàïÿòàÿ íà ñòûêå ñîþçîâ â ñëîæíîïîä÷èíåííîì
ïðåäëîæåíèè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Çàïÿòàÿ ïåðåä ñîþçîì êàê . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Áåññîþçíûå ñëîæíûå ïðåäëîæåíèÿ . . . . . . . . . 138
Ðàçíîâèäíîñòè áåññîþçíûõ ïðåäëîæåíèé . . . 138
Çíàêè ïðåïèíàíèÿ â áåññîþçíîì ñëîæíîì
ïðåäëîæåíèè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Ñëîæíûå ñèíòàêñè÷åñêèå êîíñòðóêöèè.
Ñïîñîáû èõ îáðàçîâàíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Ïðÿìàÿ è êîñâåííàÿ ðå÷ü . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Ïîíÿòèå î ïðÿìîé è êîñâåííîé ðå÷è . . . . . . . . 142
Çíàêè ïðåïèíàíèÿ ïðè ïðÿìîé ðå÷è
è ïðè äèàëîãå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Çíàêè ïðåïèíàíèÿ ïðè öèòàòàõ,
çàèìñòâîâàííûõ âûðàæåíèÿõ è ñëîâàõ,
óïîòðåáëÿåìûõ â èðîíè÷åñêîì çíà÷åíèè . . . . 144
Список сокращений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
119
119
Задания для самоконтроля . . . . . . . . . . . . . . 148
121
122
123
Тренировочные варианты ЕГЭ . . . . . . . . . . . 179
Ответы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Ответы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
858
Содержание
ЛИТЕРАТУРА
Основные теоретико-литературные понятия
Õóäîæåñòâåííûå ìåòîäû. Ëèòåðàòóðíûå
íàïðàâëåíèÿ. Ëèòåðàòóðíûå òå÷åíèÿ . . . . . . . .
Ñîäåðæàíèå ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ . . . .
Ëèòåðàòóðíûé ïåðñîíàæ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ñòðóêòóðà ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. . . . . .
Ñòèõîòâîðíûå ðàçìåðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
205
210
213
214
217
Изобразительно-выразительные средства
языка
Ëåêñè÷åñêèå ñðåäñòâà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Ñèíòàêñè÷åñêèå ñðåäñòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Словарь литературоведческих терминов . . . 223
Тренировочные варианты ЕГЭ . . . . . . . . . . . 233
Ответы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Грамматика
I è II òèïû ÷òåíèÿ ãëàñíûõ. . . . . . . . . . . . . . . . .
III òèï ÷òåíèÿ ãëàñíûõ (ãëàñíàÿ + «r») . . . . . . .
IV òèï ÷òåíèÿ ãëàñíûõ
(ãë. + r + ãë. èëè ãë. + ãë. + r). . . . . . . . . . . . . . . .
Äðóãèå ïðàâèëà ÷òåíèÿ ãëàñíûõ . . . . . . . . . . . .
×òåíèå ñîãëàñíûõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Óäâîåííûå ñîãëàñíûå . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ñî÷åòàíèå ñîãëàñíûõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Áóêâà S [es] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Áóêâû C è G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ãëàãîë «to have» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Some, Any, No . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ãëàãîë «to be» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Present Tense (íàñòîÿùåå âðåìÿ) . . . . . . . . . .
Past Tense (ïðîøåäøåå âðåìÿ). . . . . . . . . . . . .
Future Tense (áóäóùåå âðåìÿ) . . . . . . . . . . . . .
There is, there are . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Some. Any. No. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Past Tense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Future Tense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Present Perfect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Must, Can. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Íåîïðåäåëåííàÿ ôîðìà ãëàãîëà. . . . . . . . . . . .
Present Continuous
(íàñòîÿùåå ïðîäîëæåííîå âðåìÿ) . . . . . . . . . . .
To Be Going to Do Something
(ñîáèðàòüñÿ ÷òî-òî ñäåëàòü) . . . . . . . . . . . . . .
Present Indefinite
(íàñòîÿùåå íåîïðåäåëåííîå) . . . . . . . . . . . . . . .
Present: Continuous — Indefinite . . . . . . . . . . . .
Ñðàâíåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comparison of Adjectives
(ñðàâíåíèå ïðèëàãàòåëüíûõ). . . . . . . . . . . . . . .
Plural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Past Indefinite (ïðîøåäøåå íåîïðåäåëåííîå) . . .
Îòðèöàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Irregular Verbs (íåïðàâèëüíûå ãëàãîëû). . . . . .
265
266
266
266
267
267
267
267
268
268
269
269
269
271
272
272
273
273
273
273
274
274
276
277
278
279
279
280
281
283
285
285
Present Perfect (íàñòîÿùåå ñîâåðøåííîå) . . . .
Present: Continuous — Indefinite — Perfect
(Ñðàâíåíèå) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pronouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Óêàçàòåëüíûå: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïðèòÿæàòåëüíûå I è II
(ïðèìåðû èñïîëüçîâàíèÿ). . . . . . . . . . . . . . . . .
 ôóíêöèè äîïîëíåíèÿ
(äðóãèå ïðèìåðû èñïîëüçîâàíèÿ) . . . . . . . . . . .
Articles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Íåîïðåäåëåííûé àðòèêëü . . . . . . . . . . . . . . . .
Îïðåäåëåííûé àðòèêëü . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Áåç àðòèêëÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Çàïîìíèì, ÷òî: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Future Indefinite (áóäóùåå íåîïðåäåëåííîå) . . .
Active Voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Passive Voice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indefinite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Continuous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Perfect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Past Continuous (ïðîøåäøåå ïðîäîëæåííîå) . .
Past Perfect (ïðîøåäøåå ñîâåðøåííîå) . . . . . . .
Indirect Speech (êîñâåííàÿ ðå÷ü) . . . . . . . . . . . .
Ñîãëàñîâàíèå âðåìåí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tag-Questions (âîïðîñ-õâîñòèê). . . . . . . . . . . . .
The words åùå è òîæå in English. . . . . . . . . . . . .
The word åùå in English . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The word òîæå in English. . . . . . . . . . . . . . . . .
Future Continuous (áóäóùåå ïðîäîëæåííîå). . .
Èñïîëüçîâàíèå Future Continuous: . . . . . . . . .
Future Perfect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Èñïîëüçîâàíèå Future Perfeñt: . . . . . . . . . . . .
Perfect Continuous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Present Perfect Continuous
(íàñòîÿùåå ñîâåðøåííîå ïðîäîëæåííîå) . . . .
Past Perfect Continuous
(ïðîøåäøåå ñîâåðøåííîå ïðîäîëæåííîå) . . .
Future Perfect Continuous
(áóäóùåå ñîâåðøåííîå ïðîäîëæåííîå) . . . . .
Gerund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Óñëîâíûå ïðåäëîæåíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Must (äîëæåí) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Have to. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Can, Could (ìîãó, óìåþ). . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïðè îáðàùåíèè: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
To be able to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Need (íóæíî). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
May → Might (ìîæíî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Might . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Should = Ought to (ñëåäóåò — ñîâåò, ìíåíèå)
Would . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Had Better(ëó÷øå áû) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ñëîæíîå äîïîëíåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ãëàãîëû Mind è Wish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ãëàãîë Mind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ãëàãîë Wish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
289
291
292
292
292
293
293
293
294
295
297
297
298
301
301
303
304
305
306
307
307
309
310
310
311
311
311
312
312
312
312
313
313
314
315
317
317
317
318
318
318
319
319
319
320
320
320
321
321
321
322
Содержание
Устные темы
The English language. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Why do we learn English . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Çà÷åì ìû èçó÷àåì àíãëèéñêèé ÿçûê. . . . . . . .
On learning English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Îá èçó÷åíèè àíãëèéñêîãî ÿçûêà . . . . . . . . . . .
My Family and Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
About Myself . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Îáî ìíå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A family . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ñåìüÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
My Family . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Î ñåáå è ìîåé ñåìüå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
My plans for the future . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ìîè ïëàíû íà áóäóùåå . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
How to write a Resume . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êàê ñîñòàâèòü ðåçþìå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resume (an example) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chronological Resume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mrs Helen Voroshilova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
My World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hobbies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Õîááè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
My School. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ìîÿ øêîëà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Daily routines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
My Day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ðàñïîðÿäîê äíÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
School Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êàíèêóëû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
House. Rooms. City. Country . . . . . . . . . . . . . . .
My flat and my room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ìîÿ êâàðòèðà è ìîÿ êîìíàòà . . . . . . . . . . . . . .
Housework . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ðàáîòà ïî äîìó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Health and Sports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visiting doctor’s office . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïîñåùåíèå âðà÷à . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
My attitude to sports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ìîå îòíîøåíèå ê ñïîðòó. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modern Technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Computers in my life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êîìïüþòåðû â ìîåé æèçíè . . . . . . . . . . . . . . .
Television in modern life . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Òåëåâèäåíèå â ñîâðåìåííîé æèçíè . . . . . . . . .
Books . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pushkin and Our Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïóøêèí è ñîâðåìåííîñòü. . . . . . . . . . . . . . . . .
Reading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
×òåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ernest Hemingway. Born: 1899. Died: 1961 . .
Ýðíåñò Õåìèíãóýé (1899–1961 ãã.) . . . . . . . . .
My Favourite English Writer . . . . . . . . . . . . . .
Ìîé ëþáèìûé àíãëèéñêèé ïèñàòåëü. . . . . . . .
Entertainments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The Tretyakov Gallery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Òðåòüÿêîâñêàÿ ãàëåðåÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Theatre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
My favourite ballet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ìîé ëþáèìûé áàëåò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
324
324
326
327
328
329
329
330
331
334
334
336
337
337
338
339
340
341
342
342
343
343
345
345
347
348
348
351
351
353
353
353
355
356
357
358
358
360
361
363
363
363
365
366
368
370
370
371
371
372
373
374
374
375
376
376
377
378
380
381
Seasons and weather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seasons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Âðåìåíà ãîäà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The problem of environmental protection . . . . .
Ïðîáëåìà çàùèòû îêðóæàþùåé ñðåäû . . . . . .
The world of plants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ìèð ðàñòåíèé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Travelling and hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Travelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïóòåøåñòâèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A guide to good manners, or how not to behave
badly abroad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ðóêîâîäñòâî ïî õîðîøèì ìàíåðàì,
èëè Êàê íå âåñòè ñåáÿ ïëîõî çà ãðàíèöåé . . . .
Holidays and traditions of celebrating . . . . . . . .
New Year around the world. Old Traditions
in New Year’s Celebration . . . . . . . . . . . . . . . . .
Íîâûé ãîä âî âñåì ìèðå. Ñòàðûå òðàäèöèè
îòìå÷àíèÿ Íîâîãî ãîäà . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Christmas Day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ðîæäåñòâî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Halloween (October 31st) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Õýëëîóèí (31 îêòÿáðÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Outstanding people . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Achievements of Russian outstanding
scientists I am proud of . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Äîñòèæåíèÿ ðóññêèõ âûäàþùèõñÿ ó÷åíûõ,
êîòîðûìè ÿ ãîðæóñü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Isaac Newton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Èñààê Íüþòîí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dmitri Mendeleyev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Äìèòðèé Ìåíäåëååâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The Russian Federation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Russia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ðîññèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Land regions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ðåãèîíû Ðîññèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The State Power System in the Russian
Federation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ñèñòåìà ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè
Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moscow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Famous landmarks. The Kremlin. . . . . . . . . . . .
Ãëàâíûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè. Êðåìëü . . .
Cultural life. Arts. Museums and libraries . . . .
Êóëüòóðíàÿ æèçíü. Èñêóññòâî. Ìóçåè
è áèáëèîòåêè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Russia’s Seven Wonders . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ñåìü ×óäåñ Ðîññèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
St. Petersburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Great Britain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
the United Kingdom,the British Isles
and England . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî Âåëèêîáðèòàíèè,
Áðèòàíñêèå îñòðîâà è Àíãëèÿ . . . . . . . . . . . . .
The weather in England . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïîãîäà â Àíãëèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
London, capital of Great Britain . . . . . . . . . . . .
859
381
381
383
384
384
385
386
387
388
388
389
390
391
393
393
395
395
398
399
401
402
402
404
404
405
405
406
406
406
408
409
411
413
415
416
418
419
421
422
423
423
426
428
429
431
431
432
433
434
435
860
Содержание
Ëîíäîí — ñòîëèöà Âåëèêîáðèòàíèè . . . . . . . .
Education in Great Britain: Higher education .
Îáðàçîâàíèå â Âåëèêîáðèòàíèè: Âûñøåå
îáðàçîâàíèå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Education. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Îáðàçîâàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Higher Education. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Âûñøåå îáðàçîâàíèå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Australia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
What is Australia like? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êàêîâà Àâñòðàëèÿ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Australia. Geographical position. . . . . . . . . . . .
Àâñòðàëèÿ. Ãåîãðàôè÷åñêîå ïîëîæåíèå . . . . .
Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êàíàäà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
436
437
438
439
440
440
441
442
442
444
445
446
446
448
ИСТОРИЯ РОССИИ
Образование древнерусского государства
Âîñòî÷íûå ñëàâÿíå â äðåâíîñòè . . . . . . . . . . . . . 451
Âîñòî÷íûå ñëàâÿíå íà ïóòè
ê ãîñóäàðñòâåííîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
Киевская Русь и предпосылки политической
раздробленности
Îñîáåííîñòè äðåâíåðóññêîãî ãîñóäàðñòâà . . . . . 458
Íà÷àëî ïîëèòè÷åñêîé ðàçäðîáëåííîñòè . . . . . . 464
Политическая раздробленность Руси
Ðàçäðîáëåííîñòü êàê çàêîíîìåðíûé ýòàï
ðàçâèòèÿ ðàííåôåîäàëüíîé ìîíàðõèè. . . . . . . .
Íîâãîðîäñêàÿ çåìëÿ â XII—XV âåêàõ . . . . . . . .
Ãàëèöêî-Âîëûíñêîå êíÿæåñòâî
â XII—XIII âåêàõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ëèòâà â XIII—XV âåêàõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ñåâåðî-Âîñòî÷íàÿ Ðóñü â XII—XV âåêàõ. . . . . .
466
467
469
471
472
Московская Русь
Ôîðìèðîâàíèå åäèíîãî Ðîññèéñêîãî
ãîñóäàðñòâà â XV — ñåðåäèíå XVI âåêà . . . . . . . 477
Ïîëèòè÷åñêîå è ñîöèàëüíîå ðàçâèòèå
ðîññèéñêîãî îáùåñòâà â XV — ïåðâîé
ïîëîâèíå XVI âåêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
Ñîñëîâíî-ïðåäñòàâèòåëüíàÿ ìîíàðõèÿ â Ðîññèè
âî âòîðîé ïîëîâèíå XVI âåêà . . . . . . . . . . . . . . . 484
«Бунташный» XVII век
Ñìóòíîå âðåìÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ýâîëþöèÿ ñîñëîâíî-ïðåäñòàâèòåëüíîé
ìîíàðõèè ïðè ïåðâûõ Ðîìàíîâûõ. . . . . . . . . . .
Âîçðîæäåíèå ðàçðóøåííîãî õîçÿéñòâà
è ïîïûòêè ðåôîðìèðîâàíèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî
óêëàäà ñòðàíû âî âòîðîé ïîëîâèíå XVII âåêà . .
Ãîñóäàðñòâî è öåðêîâü. Öåðêîâíûé ðàñêîë . . .
Российская империя в XVIII столетии
492
496
498
502
Ïðåäïîñûëêè ïåòðîâñêèõ ïðåîáðàçîâàíèé . . . . 505
Ñåâåðíàÿ âîéíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
Ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîå ðàçâèòèå ñòðàíû
â ïåðâîé ÷åòâåðòè XVIII âåêà . . . . . . . . . . . . . . .
Ñòàíîâëåíèå àáñîëþòíîé ìîíàðõèè â Ðîññèè . .
Âíóòðèïîëèòè÷åñêèé êóðñ ðîññèéñêîãî
àáñîëþòèçìà â ýïîõó äâîðöîâûõ ïåðåâîðîòîâ . .
Ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîå ðàçâèòèå ñòðàíû â
ñåðåäèíå — âòîðîé ïîëîâèíå XVIII âåêà . . . . . .
Âíåøíÿÿ ïîëèòèêà Ðîññèè âî âòîðîé ïîëîâèíå
XVIII âåêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Íàóêà, îáðàçîâàíèå è îáùåñòâåííàÿ ìûñëü
Ðîññèè â XVIII ñòîëåòèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
509
513
515
520
521
523
Эволюция российского абсолютизма
в XIX столетии
Ýêîíîìèêà Ðîññèè â ïåðâîé ïîëîâèíå
XIX âåêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
Ïîïûòêè ðåôîðì â Ðîññèè. Ïðåîáðàçîâàòåëüíûå
ïëàíû Ì.Ì. Ñïåðàíñêîãî . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
Äâèæåíèå äåêàáðèñòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
Ïîëèòè÷åñêîå óñòðîéñòâî íèêîëàåâñêîé
ìîíàðõèè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
Îñíîâíûå íàïðàâëåíèÿ îáùåñòâåííîé ìûñëè
â Ðîññèè âòîðîé ÷åòâåðòè XIX âåêà . . . . . . . . . . 536
Ðåôîðìû Àëåêñàíäðà II è èõ âëèÿíèå
íà ñîöèàëüíóþ ñòðóêòóðó îáùåñòâà
â 60—80-å ãîäû XIX âåêà. Êîíòððåôîðìû
80—90-õ ãîäîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
Îáùåñòâåííàÿ ìûñëü è îáùåñòâåííîïîëèòè÷åñêîå äâèæåíèå âî âòîðîé ïîëîâèíå
XIX âåêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
Ó÷àñòèå Ðîññèè â àíòèíàïîëåîíîâñêèõ
êîàëèöèÿõ è âîéíàõ íà÷àëà XIX âåêà . . . . . . . . 542
«Âîñòî÷íûé âîïðîñ». Êîëîíèàëüíàÿ ýêñïàíñèÿ
ñàìîäåðæàâèÿ ó þæíûõ è âîñòî÷íûõ ãðàíèö
èìïåðèè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
Пореформенная Россия
Ðîññèÿ â ýïîõó èíäóñòðèàëüíîé ìîäåðíèçàöèè.
Ðåôîðìû Ñ.Þ. Âèòòå è Ï.À. Ñòîëûïèíà . . . . . . 545
Ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêîå ðàçâèòèå ðîññèéñêîãî
îáùåñòâà íà ðóáåæå XIX—XX âåêîâ . . . . . . . . . 548
Ðóññêî-ÿïîíñêàÿ âîéíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
Ðåâîëþöèÿ 1905—1907 ãîäîâ . . . . . . . . . . . . . . 551
Äåÿòåëüíîñòü I—IV Ãîñóäàðñòâåííûõ äóì . . . . 552
Ðîññèÿ â Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíå. . . . . . . . . . . . . 553
Ðàññòàíîâêà ïîëèòè÷åñêèõ ñèë ðîññèéñêîãî
îáùåñòâà â ôåâðàëå 1917 ãîäà . . . . . . . . . . . . . . 554
Êðèçèñû âëàñòè âåñíîé — îñåíüþ 1917 ãîäà.
Îêòÿáðüñêîå âîññòàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
Становление и развитие советской
государственности
(1917 — середина 1980-х годов)
«Âîåííûé êîììóíèçì» è Ãðàæäàíñêàÿ âîéíà . . 558
Íàöèîíàëüíûå îòíîøåíèÿ è ñîöèàëüíîýêîíîìè÷åñêèå ïðîöåññû â ãîäû íýïà . . . . . . . . 559
Ôîðìèðîâàíèå êîìàíäíî-àäìèíèñòðàòèâíîé
ñèñòåìû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
Ñîâåòñêèé Ñîþç â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû.
Âåëèêàÿ Îòå÷åñòâåííàÿ âîéíà . . . . . . . . . . . . . . 563
Содержание
Âíåøíåïîëèòè÷åñêèé êóðñ ÑÑÑÐ
â ïîñëåâîåííûé ïåðèîä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÑÑÑÐ è ìèðîâàÿ ñîöèàëèñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà . . .
Ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîå ðàçâèòèå ÑÑÑÐ
â ïîñëåâîåííûé ïåðèîä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ëèáåðàëèçàöèÿ ïîëèòè÷åñêîãî ðåæèìà ïîñëå
ñìåðòè È.Â. Ñòàëèíà. Õðóùåâñêàÿ «îòòåïåëü» . .
Êîíöåïöèÿ «ìèðíîãî ñîñóùåñòâîâàíèÿ» . . . . .
Ðåôîðìû ñåðåäèíû — âòîðîé ïîëîâèíû
60-õ ãîäîâ è èõ ïîñëåäñòâèÿ . . . . . . . . . . . . . . . .
Óêðåïëåíèå âëàñòè íîìåíêëàòóðû. Çàðîæäåíèå
îïïîçèöèè ïðàâÿùåìó ðåæèìó . . . . . . . . . . . . .
566
567
Îñíîâíûå ïðîáëåìû ôèëîñîôèè . . . . . . . . . . . .
Ìàòåðèÿ è ñîçíàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïîçíàíèå è ïðîáëåìà èñòèíû . . . . . . . . . . . . .
×óâñòâåííîå è ðàöèîíàëüíîå ïîçíàíèå . . . . . .
569
Основы культурологии
572
573
574
576
Распад советской государственности
Êîíöåïöèÿ óñêîðåíèÿ. Íà÷àëî ïåðåñòðîéêè . . 579
Ïîïûòêè ðåôîðì â êîíöå 80-õ — íà÷àëå
90-õ ãîäîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
«Íîâîå ïîëèòè÷åñêîå ìûøëåíèå»
Ì.Ñ. Ãîðáà÷åâà è èçìåíåíèå ðàññòàíîâêè ñèë
â Åâðîïå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582
Россия на современном этапе
Ðàñïàä ÑÑÑÐ è îáðàçîâàíèå ÑÍÃ . . . . . . . . . . . . 584
Ïîëèòè÷åñêîå ðàçâèòèå ðîññèéñêîãî îáùåñòâà
â 90-å ãîäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
Ãîñóäàðñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîå ðàçâèòèå Ðîññèè
íà ðóáåæå òðåòüåãî òûñÿ÷åëåòèÿ . . . . . . . . . . . . 587
Ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû 1999 ãîäà è âûáîðû
Ïðåçèäåíòà â 2000 ãîäó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîå ðàçâèòèå Ðîññèè
íà ðóáåæå XX—XXI âåêîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
Âíåøíåïîëèòè÷åñêèé êóðñ ñòðàíû . . . . . . . . . . 593
Вопросы для самоконтроля . . . . . . . . . . . . . . 595
Тренировочный вариант ЕГЭ . . . . . . . . . . . . . 599
Ответы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612
ОБЩЕСТВОЗНАНИЕ
Основы философии
Ôèëîñîôèÿ, åå ïðåäìåò è ðîëü â îáùåñòâå . . . .
Ôèëîñîôèÿ â ñèñòåìå çíàíèé îá îáùåñòâå . . .
Âîçíèêíîâåíèå ôèëîñîôèè è ôîðìèðîâàíèå
åå ïðåäìåòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïðîáëåìû ôèëîñîôèè. Îñíîâíîé âîïðîñ
ôèëîñîôèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ìåòîäû ôèëîñîôèè. Äèàëåêòèêà
è ìåòàôèçèêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Èñòîðèÿ ôèëîñîôèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Àíòè÷íàÿ ôèëîñîôèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ñðåäíåâåêîâàÿ ôèëîñîôèÿ . . . . . . . . . . . . . . . .
Ôèëîñîôèÿ ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ . . . . . . . . . . .
Îñíîâíûå ïðîáëåìû ôèëîñîôèè
Ðàííåãî Íîâîãî âðåìåíè . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ôèëîñîôèÿ ýïîõè Ïðîñâåùåíèÿ . . . . . . . . . . .
Íåìåöêàÿ êëàññè÷åñêàÿ ôèëîñîôèÿ . . . . . . . .
Ðóññêàÿ ôèëîñîôèÿ XIX — íà÷àëà ÕÕ âåêà . .
Ñîâðåìåííàÿ çàïàäíàÿ ôèëîñîôèÿ . . . . . . . . .
619
619
619
622
625
627
627
632
634
636
638
639
642
645
Îñíîâû òåîðèè êóëüòóðû . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïîíÿòèå êóëüòóðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ôóíêöèè êóëüòóðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ôîðìû êóëüòóðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ðàçíîâèäíîñòè êóëüòóðû . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êîìïîíåíòû äóõîâíîé æèçíè îáùåñòâà . . . . . .
Íàóêà êàê êîìïîíåíò êóëüòóðû . . . . . . . . . . .
Ðåëèãèÿ êàê êîìïîíåíò êóëüòóðû . . . . . . . . .
Ìèðîâûå ðåëèãèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Основы социологии
Ïðåäìåò è ìåòîäû ñîöèîëîãèè. . . . . . . . . . . . . .
Ñòðóêòóðà ñîöèîëîãè÷åñêîãî çíàíèÿ . . . . . . .
Ìàêðî- è ìèêðîñîöèîëîãèÿ . . . . . . . . . . . . . . .
Ìåòîäû ñîöèîëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ . . . .
Ïîíÿòèå è òèïîëîãèÿ îáùåñòâà . . . . . . . . . . . .
Ñîöèàëüíàÿ ñòðóêòóðà. Ñòðàòèôèêàöèÿ
îáùåñòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïîíÿòèå è òåîðèè ëè÷íîñòè . . . . . . . . . . . . . . . .
Íàöèè è ìåæíàöèîíàëüíûå îòíîøåíèÿ . . . . . .
Ìàññà è ìàññîâîå ñîçíàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . .
Основы политологии
Âëàñòü è ïîëèòèêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Âèäû îáùåñòâåííîé âëàñòè. Ïîëèòè÷åñêàÿ
âëàñòü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïîíÿòèå ïîëèòèêè. Ñîîòíîøåíèå ïîëèòèêè
è ìîðàëè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïîëèòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ.
Ñóáúåêòû ïîëèòèêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïîëèòè÷åñêîå óñòðîéñòâî îáùåñòâà . . . . . . . . .
Îáùåñòâåííûå îáúåäèíåíèÿ. Ïîëèòè÷åñêèå
ïàðòèè è äâèæåíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Òèïû ïàðòèéíûõ ñèñòåì . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïîëèòè÷åñêàÿ ñèñòåìà . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïîëèòèêà è îáùåñòâåííîå ñîçíàíèå . . . . . . . . .
Ïîëèòè÷åñêîå ñîçíàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïîëèòè÷åñêàÿ èäåîëîãèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . .
Õàðàêòåðèñòèêà îñíîâíûõ èäåîëîãèé. . . . . . .
Экономическая сфера жизни общества
Ýêîíîìèêà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïðåäìåò è ñîäåðæàíèå ýêîíîìè÷åñêîé
íàóêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ôàêòîðû ïðîèçâîäñòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ìèêðîýêîíîìèêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ìàêðîýêîíîìèêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êàïèòàë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Òåîðèè êàïèòàëà è ïðèáûëè . . . . . . . . . . . . . .
Áþäæåò è íàëîãè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïîíÿòèå ôèíàíñîâ è ôèíàíñîâîé ïîëèòèêè . .
Ïîíÿòèå ãîñóäàðñòâåííîãî áþäæåòà . . . . . . . .
Áþäæåò è âíåáþäæåòíûå ôîíäû . . . . . . . . . . .
Èç èñòîðèè áþäæåòà è áþäæåòíîãî õîçÿéñòâà
Ðîññèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Áþäæåòíûå ðàñõîäû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
861
651
651
654
655
657
657
658
659
662
663
663
664
669
678
679
681
682
683
685
688
690
691
696
696
699
703
705
705
706
708
711
711
713
715
720
720
721
722
724
727
728
729
729
730
731
731
735
862
Содержание
Ïðîáëåìà ñáàëàíñèðîâàííîñòè ãîñáþäæåòà . . 736
Ãîñóäàðñòâåííûé äîëã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737
Ýêîíîìè÷åñêèå ñèñòåìû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 738
Ðûíî÷íàÿ è êîìàíäíàÿ ýêîíîìèêà . . . . . . . . . 738
Ñìåøàííàÿ ýêîíîìèêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739
Ïåðåõîäíàÿ ýêîíîìèêà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740
Ñóùíîñòü ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà . . . . . . . . . . . . 740
Ïëþñû è ìèíóñû êîìàíäíî-àäìèíèñòðàòèâíîé
è ðûíî÷íîé ñèñòåì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741
Âàðèàíòû ïåðåõîäà ê ðûíî÷íîé ýêîíîìèêå . . 743
Ãëàâíûå çàäà÷è ïåðåõîäà ê ðûíî÷íîé
ýêîíîìèêå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744
Íàëîãè è íàëîãîîáëîæåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . 748
Íåîáõîäèìîñòü íàëîãîîáëîæåíèÿ . . . . . . . . . . 748
Êëàññèôèêàöèÿ íàëîãîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . 749
Государство
Òåîðèÿ ãîñóäàðñòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïîíÿòèå è ïðèçíàêè ãîñóäàðñòâà . . . . . . . . . .
Òåîðèè ïðîèñõîæäåíèÿ ãîñóäàðñòâà . . . . . . . .
Ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ ãîñóäàðñòâà. . . . . . .
Ôóíêöèè ãîñóäàðñòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ìåõàíèçì ãîñóäàðñòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ðàçíîâèäíîñòè ãîñóäàðñòâ . . . . . . . . . . . . . . . . .
Òèïîëîãèÿ ãîñóäàðñòâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ôîðìû ãîñóäàðñòâà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïðàâîâîå ãîñóäàðñòâî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ñîöèàëüíîå ãîñóäàðñòâî . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Право
Òåîðèÿ ïðàâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïîíÿòèå ïðàâà è åãî ïðèçíàêè. . . . . . . . . . . . .
Òåîðèè ïðîèñõîæäåíèÿ è ñóùíîñòè ïðàâà . . .
Ïðàâî â ñèñòåìå ñîöèàëüíûõ íîðì . . . . . . . . .
Ñîîòíîøåíèå ïðàâà ñ äðóãèìè ñôåðàìè
îáùåñòâåííîé æèçíè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Íîðìà ïðàâà: ïîíÿòèå, ïðèçíàêè,
ñòðóêòóðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ñïîñîáû è ïðèåìû èçëîæåíèÿ
ïðàâîâûõ íîðì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Âèäû ïðàâîâûõ íîðì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ñèñòåìà ïðàâà: ïîíÿòèå è ñòðóêòóðà. . . . . . . .
Êëàññèôèêàöèÿ îòðàñëåé ïðàâà . . . . . . . . . . .
Ïîíÿòèå èñòî÷íèêà (ôîðìû) ïðàâà. Âèäû
èñòî÷íèêîâ ïðàâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Íîðìàòèâíî-ïðàâîâûå àêòû
è èõ êëàññèôèêàöèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïîíÿòèå ïðàâîòâîð÷åñòâà . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïðàâîâûå ñèñòåìû è èõ âèäû. . . . . . . . . . . . . .
Ñèñòåìàòèçàöèÿ íîðìàòèâíî-ïðàâîâûõ
àêòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïîíÿòèå ïðàâîîòíîøåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . .
Ýëåìåíòû (ñîñòàâ) ïðàâîîòíîøåíèÿ.
Ñóáúåêòû è îáúåêòû ïðàâîîòíîøåíèÿ . . . . . .
753
753
754
755
756
757
758
758
762
767
768
769
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
780
781
782
783
784
784
Þðèäè÷åñêèå ôàêòû è èõ êëàññèôèêàöèÿ . . .
Ïîíÿòèå ïðàâîìåðíîãî ïîâåäåíèÿ . . . . . . . . . .
Ïðàâîíàðóøåíèå: ïîíÿòèå, ïðèçíàêè, âèäû .
Þðèäè÷åñêèé ñîñòàâ ïðàâîíàðóøåíèÿ . . . . . .
Þðèäè÷åñêàÿ îòâåòñòâåííîñòü è åå âèäû . . . .
Îáùåñòâåííûé ïîðÿäîê, ïðàâîïîðÿäîê
è ïðàâîâîå ðåãóëèðîâàíèå . . . . . . . . . . . . . . . .
Çàêîííîñòü: ïîíÿòèå è ïðèíöèïû . . . . . . . . . .
Ïðàâîñîçíàíèå è ïðàâîâàÿ êóëüòóðà. . . . . . . .
Îñíîâû êîíñòèòóöèîííîãî ïðàâà. . . . . . . . . . . .
Ïîíÿòèå êîíñòèòóöèè è åå âèäû . . . . . . . . . . .
Ïîíÿòèå îñíîâ êîíñòèòóöèîííîãî ñòðîÿ . . . . .
Ñèñòåìà ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ âëàñòè ÐÔ
è ïðèíöèïû èõ äåÿòåëüíîñòè. . . . . . . . . . . . . .
Ìåñòíîå ñàìîóïðàâëåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ôåäåðàòèâíîå óñòðîéñòâî ÐÔ. . . . . . . . . . . . . .
Ïîíÿòèå ãðàæäàíñòâà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Íàðîäîâëàñòèå è ôîðìû åãî îñóùåñòâëåíèÿ . .
Îñíîâû ïðàâîâîãî ïîëîæåíèÿ ÷åëîâåêà
è ãðàæäàíèíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïîíÿòèå ïðàâîâîãî ñòàòóñà ÷åëîâåêà è
ãðàæäàíèíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êëàññèôèêàöèÿ ïðàâ è ñâîáîä ÷åëîâåêà
è ãðàæäàíèíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Îñíîâû ãðàæäàíñêîãî, ñåìåéíîãî è òðóäîâîãî
ïðàâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïîíÿòèå, èñòî÷íèêè è ñèñòåìà ãðàæäàíñêîãî
ïðàâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ñóáúåêòû ãðàæäàíñêîãî ïðàâà . . . . . . . . . . . .
Îñíîâíûå èíñòèòóòû ãðàæäàíñêîãî ïðàâà . . .
Ïîíÿòèå ñåìåéíîãî ïðàâà è áðà÷íî-ñåìåéíûõ
îòíîøåíèé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïîíÿòèå, ïðåäìåò è èñòî÷íèêè òðóäîâîãî
ïðàâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Îñíîâíûå èíñòèòóòû òðóäîâîãî ïðàâà. . . . . . .
Îñíîâíûå ïðèíöèïû çàùèòû ïðàâ
òðóäÿùèõñÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Îñíîâû óãîëîâíîãî, àäìèíèñòðàòèâíîãî
è ìóíèöèïàëüíîãî ïðàâà . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Îñíîâíûå ïîíÿòèÿ óãîëîâíîãî ïðàâà. . . . . . . .
Ñîñòàâ ïðåñòóïëåíèÿ è åãî ïðèçíàêè . . . . . . .
Êàòåãîðèè ïðåñòóïëåíèé . . . . . . . . . . . . . . . . .
Íàêàçàíèå è åãî âèäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïîíÿòèå àäìèíèñòðàòèâíîãî ïðàâà. . . . . . . . .
Ïîíÿòèå è èñòî÷íèêè ìóíèöèïàëüíîãî
ïðàâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïðèíöèïû, ôóíêöèè è ãàðàíòèè ìåñòíîãî
ñàìîóïðàâëåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
786
787
788
789
791
792
793
794
795
795
796
797
802
802
803
804
805
805
806
807
807
808
809
810
810
811
812
815
815
815
816
816
817
818
818
Вопросы для самоконтроля . . . . . . . . . . . . . . 820
Тренировочные варианты ЕГЭ . . . . . . . . . . . 823
Ответы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847
Ñïðàâî÷íîå èçäàíèå
ÏÎËÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÀÁÈÒÓÐÈÅÍÒÀ
Ãóìàíèòàðíûå íàóêè
+ CD
Äèðåêòîð ðåäàêöèè È. Ôåäîñîâà
Îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð Ò. Ñóäàêîâà
Õóäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð Í. Øàáàíîâà
Òåõíè÷åñêèé ðåäàêòîð Í. Òðîñòÿíñêàÿ
Êîìïüþòåðíàÿ âåðñòêà È. Êîíäðàòþê
Êîððåêòîð Å. Ñûðöîâà
Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 04.05.2008.
Ôîðìàò 84x108 1/16. Ãàðíèòóðà «SchoolBook». Ïå÷àòü îôñåòíàÿ.
Áóìàãà òèï. Óñë. ïå÷. ë. 90,72+1 CD
Òèðàæ
ýêç.