Историческая память и формирование современной еврейской

Историческая память и формирование современной
еврейской идентичности
Евсеенко Наталья, ЕУСПб nevseenko@eu.spb.ru
Программа спецкурса
Данный курс расчитан на 36 часов (18 лекционных и 18 семинарских).
Планируется, что этот курс может быть прочитан в Петербургском Институте Иудаике
и в Центре Библиистики и Иудаики при философском факультете СПбГУ. В
сокращенном варианте он может быть прочитан на одной из зимних или летних школ,
организуемх центром научных работников и преподавателей в области иудаики
„Сефер”.
Курс ориентирован на студентов старших курсов, получающих образование в области
иудаики. Предполагается, что потенциальные слушатели будут владеть базовыми
представлениями о еврейской истории и культуре.
Курс подготовлен на базе факультета этнологии и центра „Петербургская Иудаика”,
ЕУСПб.
Резюме курса:
Данный курс направлен на ознакомление студентов с основными работами,
посвященными изучению исторической памяти и идентичности, которые, как правило,
не попадают в списки обязательной литературы по другим курсам, но при этом
являются важными для современного историка. Основной акцент в курсе будет сделан
на применение в области иудаики результатов исследований, посвященных
исторической памяти и идентичности. Подробный разбор работ, вынесенных на
семинарские занятия, призван, в частности, развить у студентов навык критического
чтения научной литературы. Помимо ознакомления с базовыми работами,
посвященными исторической памяти и идентичности, слушатели будут иметь
возможность провести собственное исследование в этих областях на выбранную им
тему.
The course "Historical memory and the Jewish identity" is directed on the students's
acquaintance with the basic works devoted to analysis of the historical memory and identity,
which usually are not included in the lists of the obligatory literature at other courses given on
the different departmens of Jewish Studies (I mean St.- Petersburg high schools), but are very
important for one who is intended to become an a historian. The course is focused on the
results of researches devoted to historical memory and identity applied to the sphere of Jewish
Studies. The detailed analysis during the seminar classes is intended to development the skill
of critical reading of the works on these subject. The acquaintance with basic works devoted
to historical memory and identity will give to the students an opportunity to carry out their
own research in this area.
Обоснование курса:
В большинстве ВУЗов в России и странах СНГ, дающих образование в области
иудаики, преподавание исторических дисциплин носит «традиционный», или, лучше
сказать, обзорный характер. У студентов этих ВУЗов зачастую складывается
превратное представление о том, что изучение еврейской истории является
обособленной наукой, лишь в малой степени соприкасающейся с прочими областями
гуманитарного знания. Главный интерес, который я буду преследовать при чтении
этого курса, заключается в том, чтобы развенчать это представление и поместить
существующие исследования по еврейской исторической памяти, этничности и
религиозной идентичности в соответствующий контекст. Этот курс поможет будущим
специалистам определить место своего исследования не только в масштабах
направления Jewish Studies, но и в гуманитарной науке в самом широком смысле этого
слова. Из этого курса студенты смогут также получить новые навыки
исследовательской работы и расширить свой профессиональный кругозор.
Цель курса – подготовить студентов к самостоятельной исследовательской работе в
области их непосредственных интересов (иудаика) и дать им возможность
использовать результаты научных исследований, посвященных изучению исторической
памяти и идентичности.
Задачи курса:
Ознакомить студентов с основными работами по исторической памяти и
идентичности
2.
Дать представление об основных понятиях и терминах, которые используются
при исследовании памяти и идентичности.
3.
Представить работы, посвященные еврейской исторической памяти и
идентичности.
4.
Продемонстрировать возможность применения полученных знаний в их
непосредственной учебной и\или исследовательской деятельности.
1.
Формы контроля
Посещаемость – 5 баллов.
Участие в дискуссиях – 35 баллов.
Проект – 60 баллов.
Вводная лекция (2 часа)
Что такое «историческая память». История появления термина, различные понимания
термина исследователями. Проект П. Нора, работы М. Хальбвакса, Я. Ассмана и др.
Чем может помочь и чем может помешать историку этот термин.
Обязательная литература:
Нора П. Франция – память / Пер. Д. Хапаевой. – СПб., 1999.
Морис Хальбвакс. Коллективная и историческая память. Части 1,2.
http://www.nz-online.ru/index.phtml?aid=30011360
http://www.nz-online.ru/index.phtml?aid=30011362
Репина Л.П. Историческая память и современная историография // Новая и новейшая история. (2004).
Дополнительная литература:
Ассман Я. Культурная память: Письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких
культурах древности. М, 2004.
Левинсон А. Люди молодые за историю без травм // "Неприкосновенный запас" №4(36) (2004)
http://www.nz-online.ru/index.phtml?cid=5010334
Эксле О.Г. Культурная память под воздействием историзма // Одиссей 2001. М., 2001.
Семинар (2 часа).
Обязательная литература к семинару:
Нора П. Франция – память / Пер. Д. Хапаевой. – СПб., 1999.
Морис Хальбвакс. Коллективная и историческая память. Части 1,2.
http://www.nz-online.ru/index.phtml?aid=30011360
http://www.nz-online.ru/index.phtml?aid=30011362
Репина Л.П. Историческая память и современная историография // Новая и новейшая история. (2004).
Дополнительная литература:
Ассман Я. Культурная память: Письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких
культурах древности. М, 2004.
Левинсон А. Люди молодые за историю без травм // "Неприкосновенный запас" №4(36) (2004)
http://www.nz-online.ru/index.phtml?cid=5010334
Эксле О.Г. Культурная память под воздействием историзма // Одиссей 2001. М., 2001.
Еврейская историческая память (2 часа)
Использование термина «историческая память» применительно к еврейской истории.
Работы Й. Иерушалми, И. Зерубавеля, и др. Еврейская традиция как историческая
память: ТаНаХ в традиционном и научном рассмотрении. Респонсы как религиозный
текст и как исторический источник. Процедура гиюра как создание новой «памяти».
ТаНаХ как источник для «этнического туризма» в современном Израиле.
Обязательная литература:
Бен-Шломо Йозеф “Введение в философию иудаизма”. (www.machanaim.org/philosof/vved_fil/6_istor.htm)
Йерушалми Й.-Х. Захор: Еврейская история и еврейская память, М., Гешарим, 2004
Spiegel G. Memory and History: Liturgical Time and Historical Time// History and Theory, 2002, vol. 41(2)
Zerubavel, Y. Recovered Roots: Collective Memory and the Making of Israeli National Tradition. University of
Chicago Press, 1995
Дополнительная литература:
Bauman J. Designer Heritage: Israeli National Parks and the Politics of Historical Representation // Middle East
Report, No. 196, (1995)
Stein R. National Itineraries, Itinerant Nations: Israeli Tourism and Palestinian Cultural Production // Social
Text, No. 56 (1998)
The Uses of Tradition: Jewish Continuity in the Modern Era, edited by Jack Wertheimer. New York, 1992.
Семинар (2 часа)
Обязательная литература к семинару:
Йерушалми Й.-Х. Захор: Еврейская история и еврейская память, М., 2004
Zerubavel, Y. Recovered Roots: Collective Memory and the Making of Israeli National Tradition. University of
Chicago Press, 1995
Дополнительная литература:
Olick, J. K.; Robbins, J: Social Memory studies: From collective memory to historical sociology of mnemotic
practices. In: Annual Review of sociology, Vol. 24, P.105-140, 1998.
The Uses of Tradition: Jewish Continuity in the Modern Era, edited by Jack Wertheimer. New York, 1992.
Tradition and Reality: The Impact of History on Modern Jewish Thought. New York, 1972.
Идентичность. Этничность (2 часа)
Термины «этничность», «идентичность». Основные направления исследований в области
этничности и идентичности. «Изобретение традиций».
Обязательная литература:
Винер Б.Е. Этничность: в поисках парадигмы изучения // Этнографическое обозрение, №4 (1998)
Этнические группы и социальные границы, М. 2006, введение, а также стр. 91-104, 142-165
Хобсбаум Э. Изобретение традиций // Вестник Евразии, №1 (2000)
Дополнительная литература:
Тишков В.А. Реквием по этносу: Исследования по социально-культурной антропологии. М., 2003
Шнирельман В.А. Войны памяти: Мифы, идентичность и политика в Закавказье. М., 2003.
Eriksen T.H. What is ethnicity? From Eriksen T.H. “Ethnicity and Nationalism”
(http://folk.uio.no/geirthe/Ethnicity.html)
Fearon, J. "What is Identity (As We Now Use the Word)?
(http://www.stanford.edu/~jfearon/papers/iden1v2.pdf)
History and Ethnicity. London, 1989.
Giddens A. Modernity and Self-identity: Self and Society in the Late Modern Age, Oxford, 1991
Gleason P. Identifying Identity: A Semantic History //Journal of American History 69/4 (1983)
Nationalism. Ed. by J. Hutchinson and A. Smith. Oxford, 1994.
Vermeulen H. and Govers C. (eds.), The Anthropology of Ethnicity: Beyond Ethnic Groups and Boundaries.
Amsterdam, 1994.
Семинар (2 часа)
Обязательная литература к семинару:
Хобсбаум Э. Изобретение традиций // Вестник Евразии. М., №1 (2000)
Этнические группы и социальные границы, М. 2006, введение, а также стр. 91-104, 142-165
Fearon, J. "What is Identity (As We Now Use the Word)?
(http://www.stanford.edu/~jfearon/papers/iden1v2.pdf)
Дополнительная литература:
Винер Б.Е. Этничность: в поисках парадигмы изучения // Этнографическое обозрение, №4 (1998)
The Uses of Tradition: Jewish Continuity in the Modern Era, edited by Jack Wertheimer. New York, 1992.
Национализм (2 часа)
История терминов «нация», «национализм». Нации как «воображаемые сообщества».
Конструирование истории. Сионизм как этнический проект.
Обязательная литература:
Андерсон Б. Воображаемые сообщества. М., 2001.
Геллнер Э. Нации и национализм. М., 1991.
Нации и национализм / Андерсон Б., Бауэр О., Хрох М. М., 2002.
Halbwachs M., Coser L. On collective memory, 1992, p.46-52
Дополнительная литература:
Коротеева В. В. «Воображенные», «изобретенные», и «сконструированные» нации // Этнографическое
обозрение, № 3 (1993)
Требст Ш. «Какой такой ковер»? Культура памяти в посткоммунистических обществах Восточной
Европы: Попытка общего описания и категоризации // Ab Imperio. № 4 (2004)
Шимони Г. Еврейский национализм как национализм этнический // Вестник Еврейского Университета,
№6 (24) (2001)
Штейн Е.Э. Формирование этнической самоидентификации у потомков русско-еврейских браков в
современной России (диссертация на соискание учёной степени доктора исторических наук), М., 2005
Myers D. Re-Inventing the Jewish Past: European Jewish Intellectuals and the Zionist Return to History. New
York: Oxford University Press, 1995.
Rabinowitz D. Oriental Othering and National Identity: A review of Early Israeli Anthropological Studies of
Palestinians // Identities: Global Studies in Culture and Power, Vol. 9, No 3 (2002)
Семинар (2 часа)
Обязательная литература к семинару:
Андерсон Б. Воображаемые сообщества. М., 2001.
Нации и национализм / Б. Андерсон, О. Бауэр, М. Хрох. М., 2002.
Шимони Г. Еврейский национализм как национализм этнический // Вестник Еврейского Университета,
№6 (24) (2001)
Дополнительная литература:
Myers D. Re-Inventing the Jewish Past: European Jewish Intellectuals and the Zionist Return to History. New
York, 1995.
Еврейская идентичность (2 часа)
Еврейская религиозная и этническая идентичность в исследованиях.
Обязательная литература:
Львов А. В поисках русского еврея, http://lvov.judaica.spb.ru/rusj.shtml
Носенко Е. Быть или чувствовать? М., 2004
Boyarin D., Boyarin J. Diaspora: Generation and the Ground of Jewish Identity// Critical Inquiry, Vol. 19, No. 4
(1993)
Gans H. Symbolic identity: the future of ethnic groups and cultures in America (1979) // Ethnic and Racial Studies.
1979. V. 2 (1).
Gans H. J. Symbolic ethnicity and symbolic religiosity: towards a comparison of ethnic and religious acculturation //
Ethnic and Racial Studies. 1979. V. 2 (1).
Дополнительная литература:
Милитарев А.Ю. Воплощенный миф. Еврейская идея в цивилизации. М., 2003
Членов М. Еврейство в системе цивилизаций//Диаспоры, №1 (1999)
Gideon Shimoni, «Zionism as Secular Jewish Identity», глава седьмая в его книге «The Zionist Ideology»
(Hanover, 1995), pp. 269-332.
Семинар (2 часа)
Обязательная литература к семинару:
Носенко Е. Быть или чувствовать? М., 2004
Милитарев А.Ю. Воплощенный миф. Еврейская идея в цивилизации. М., 2003
Дополнительная литература:
Львов А. В поисках русского еврея (http://lvov.judaica.spb.ru/rusj.shtml )
Современная еврейская идентичность: (2 часа)
Постсионизм. Идентичность в современном Израиле. Транснациональные еврейские
организации и их усилия по «укреплению» идентичности: ХаБаД, Сохнут.
Обязательная литература:
Барталь И. Еврейский национализм: выдумка или аксиома // Вестник Еврейского Университета, №5 (23)
(2001)
Эпштейн А. Государство еврейских диаспор: этно-лингвистическое многообразие израильских СМИ //
Диаспоры, №3 (2006)
Дополнительная литература:
Леонидов А.И.. Иммигранты из стран СНГ: Новый фактор в израильской политической жизни // Ближний
Восток и современность, №2 (1996)
Ben-Raphael E., Sharodi S. Ethnicity, Religion and Class in Israeli Society. N.Y., 1991.
Ben-Rafael E. Language, Identity and Social Division: The Case of Israel. Oxford, 1994
Charme, S.Varieties of Authenticity in Contemporary Jewish Identity // Jewish Social Studies, vol. 6, Num. 2,
(2000)
Ibry D. Exodus to Humanism. Jewish Identity without Religion. Prometheus Books, New York, 1999.
Jewish Identitiy in America, ed. by Gordis D.M., Ben-Horin Y. The Susan and David Wikstein Institute of Jewish
Policy Studies. University of Judaism: Los Angeles, 1991.
Jewish Identities in the New Europe, ed. by J.Webber. Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies. Washington,
1994.
Pickus, K. Social Science and the Politics of Modern Jewish Identity // Shofar, vol. 20, Num. 3 (2002)
Silberstein L. The Postzionism Debates: knowledge and power in Israeli culture, New York -London, 1999
Tradititon in Travsition. Orthodoxy, Halakhah and the Boundaries of the Modern Jewish Identity, ed. by E. Lanham
New York - London, 1989
Wasserstein B. Vanishing Diaspora. The Jews in Europe since 1945. London, 1997.
Семинар (2 часа)
Обязательная литература к семинару:
Барталь И. Еврейский национализм: выдумка или аксиома // Вестник Еврейского Университета, №5 (23)
(2001)
Членов М. Еврейство в системе цивилизаций//Диаспоры, №1 (1999)
Gans H. Symbolic identity: the future of ethnic groups and cultures in America (1979) // Ethnic and Racial
Studies. Vol. 2 (1) (1979)
Дополнительная литература:
Shimoni G. Zionism as Secular Jewish Identity», глава седьмая в его книге «The Zionist Ideology», Hanover:,
1995), pp. 269-332.
Silberstein L. The Postzionism Debates: knowledge and power in Israeli culture, New York -London, 1999
Семинар (2 часа)
Представление тем и планов проектов отчетных работ
Музеификация еврейской исторической памяти и еврейская идентичность (2
часа)
Холокост как «стержень» современной еврейской идентичности. Анализ деятельности
музеев Холокоста в Европе, Америке и Израиле. Еврейские музеи Европы.
Обязательная литература:
Альтман И. Мемориализация Холокоста в России: история, современность, перспективы (http://www.nzonline.ru/index.phtml?aid=35011411)
Скорбь познания: вопросы преподавания Катастрофы и геноцида, М.-Иерусалим, Гешарим, 2006
Рихард Хаим Шнайдер. Преодоление прошлого в Германии, возвращение мертвых евреев и исчезновение
евреев живых. Аналитико-полемическое эссе (http://www.nz-online.ru/index.phtml?aid=35011424)
Baumann Z. Modernity and the Holocaust. Ithaca, 1991.
Дополнительная литература:
Demonizing the Other: Antisemitism, Racism and Xenophobia , ed. Wistrich R., Berkeley, 1999.
Семинар (2 часа)
Анализ деятельности некоторых музеев Холокоста \ еврейских музеев (по выбору
студентов)
Case study Еврейская идентичность в современной Восточной Европе. (2 часа)
Презентация и обсуждение проекта музея Еврейкой Устной Истории «Разговоры на
улице Ленина».
Обязательная литература:
Штетл. XXI век (в печати)
Юхнева Н. Между традиционализмом и ассимиляцией (о феномене русского еврейства) // Диаспоры, №1
(1999)
Здравомыслов А.Г., Цуциев А.А. Этничность в постсоветском пространстве: соперничество теоретических
парадигм. http://www.inci.ru/vestnikiv/vest04.html
Дополнительная литература:
Винер Б. Возвращение к вере предков. Конструирование современной этно-конфессиональной
идентичности // Диаспоры, №4 (2002)
Case study. Советская и постсоветская еврейская идентичность (2 часа)
Презентация и обсуждение проекта музея Еврейкой Устной Истории (готовится)
Обязательная литература:
Штетл. XXI век (в печати)
Юхнева Н. Между традиционализмом и ассимиляцией (о феномене русского еврейства) // Диаспоры, №1
(1999)
Дополнительная литература:
Милитарев А. Идентичность и судьбы еврейской диаспоры в России // Диаспоры, №4 (2002)
Markowitz F. "Shopping" for the Future: Culture Change, Border Crossings, and Identity Options of Jewish
Teenagers from the C.I.S. // Ethos Vol. 24, No. 2 (1996)
Tolts M. The Jewish Population of Russia. 1989-1995 // Jews of Eastern Europe. No 3 (31). 1996.
Отчетное занятие – защита проектов (2 часа)