Информация - Bodega y vinos Miquel Jané

www.jmiqueljane.com
Bodega J. Miquel Jané, Masia cal Costas, s/n 08736 Guardiola de Font-Rubí.
Barcelona - España
Tel. +34 934140948 Email: info@jmiqueljane.com
Семейная винодельня J. Miquel Jané, расположенная в Font-Rubí (Alt
Penedès), это опыт и традиции 4-х поколений виноделов, благодаря
которым
созданы
эксклюзивные
вина
из
виноградников,
культивируемых на территории Penedés.
Откройте для себя наши экотуристические маршруты: посещение
винодельни, познавательный курс виноделия, энологии и дегустации
вин, а так же выходные, проведенные в эко-отеле и другие экскурсии,
которые мы рады будем организовать для Вас. Приглашаем Вас
познакомиться с уникальными традициями виноделия прикоснуться к
истории нашего края и ощутить подлинный вкус нашей кухни, которым,
мы уверены, вы будете очарованы.
Экскурсии, проходят на территории винодельни, в живописной долине,
расположенной на 100 гектарах плодородной земли, в окружении лесов и
виноградников.
Мы рады гостям из разных стран. В винодельне Вас встретят наши
Энологи и Сомелье, которые проводят увлекательные экскурсии на
русском, польском, английском, испанском, французском, немецком,
итальянском, китайском и японском языках.
J.Miquel Jané
ПЕРЕЧЕНЬ ЭКСКУРСИЙ
 Экскурсия, курс виноделия, энологии и дегустация.........………….………...1
 Дегустация и барбекю...………………………………………………………..........2
 Сафари-тур 4x4 по окресностям Penedès и дегустация с Сомелье...…........3
 Тур на Segways по окресностям Penedès и дегустация с Сомелье……….....4
 Дегустация вин с Сомелье в Барселоне..........................…..............................5
 Экотуризм в выходные, курс виноделия +SPA (2 д/1 н)..........…….......…....6
 Отдых в выходные. Энотуризм и культурные мероприятия (2 д/1 н)..........7
 Выходные в эко-отеле и знакомство с виноделием (3 д/2 н) ….....……….….8
 Энотуризм, Сalçotada и Барбекю (минимум 12 персон)…………..................9
 Энотуризм: мероприятия для компаний (минимум 12 персон)..................10
 EnoCoaching® (минимум 8 персон)….......…………………………..…...……...11
 Прогулка на лошадях и дегустация…………………………..…...……............12
 Тур для всей семьи (минимум 15 персон)……......……………………………..13
 Цены.................……………………………………………………………..………...14
ЭКСКУРСИЯ, КУРС ВИНОДЕЛИЯ И
ЭНОЛОГИИ + ДЕГУСТАЦИЯ
Приглашаем Вас попробовать вина J. Miquel Jané. Наши виноградники произрастают в
плодородном и живописной месте, в самом сердце Alt Penedès. Разделите с нами радость от
прикосновения к природе, искусству возделывания виноградников и созданию изысканных
вин.
Наши энологи сделают Ваше путешествие позновательным, приятным и запоминающимся.
Экскурсия включает:
· Визит в винодельню и дегустацию в сопровождении энолога
- Прогулка по виноградникам
- Посещение винодельни в сопровождении энолога
- Дегустация 4-х вин J. Miquel Jané, которые получили международное признание и престижные
премии
- Знакомство с продуктами этого региона
- Рекомендации и практические советы энолога, которые помогут Вам самостоятельно правильно
выбирать вина
Справочная
информация
Время росещения:
все дни недели.
Предварительное
резервирование мест
Продолжительность: 3 часа.
Дети до 18 лет в
сопровождении взрослых
10% скидка при покупке
вин
ДЕГУСТАЦИЯ И БАРБЕКЮ
Позвольте себе изысканное удовольствие, попробуйте высокую кухню в нашем
ресторане.
Мы предлагаем Вам попробовать лучшие продукты региона Penedès, наше меню из
сезонных овощей и фруктов, которое мы обновляем каждые 2 месяца. И конечно же
calçotada – главное событие этого праздника на свежем воздухе - это молодой сладкий лук,
приготовленный на огне, который подается с пикантным соусом-кремом из миндаля и
специй, а также costillada – нежное, ароматное мясо на косточке, приготовленное на углях с
веточками розмарина и тимьяна.
Мы приглашаем насладиться кухней нашего края, которая не оставит равнодушным самых
взыскательных гурманов.
Además tiene la oportunidad de combinar este
delicioso menú con el curso de viticultura y
Справочная
информация
visita por nuestros viñedos o cualquier actividad.
Посещение: суббота и
воскресенье с 11 до 14
Групповые визиты: все дни
недели, минимум 6 персон.
Предварительное
резервирование
Меню подходит для людей,
склонных к аллергии и
детей
10% скидка при покупке
вина
2
САФАРИ-ТУР 4x4 ПО ТЕРРИТОРИИ PENEDÈS
И ДЕГУСТАУЦИЯ ВИН С СОМЕЛЬЕ
Винодельня J.Miquel Jane приглашает Вас в увлекательную прогулку по живописным
окресностям Penedés на 4-х автомобилях, каждый из которых вмещает по 4 участника. Это
приятное приключение познакомит Вас с уникальными традициями виноделия региона и
позволит Вам насладиться великолепными пейзажами Penedès. В завершение
познавательной прогулки, в компании Сомелье, Вы попробуете 4 самых изысканных из
наших вин, которые были отмечены престижными международными премиями
Тур включает:
·
· Поездка с гидом на автомобиле 4x4, знакомство с окресностями Penedès (2 часа):
- Фото тур по виноградникам, тропам и горам.
- Посещение ремесленных мастерских, резервуаров, смотровых площадок, родников и местных
культурных достопримечательностей.
- Посещение винодельни в сопровождении энолога +дегустация (2 часа) включает:
- Экскурсия с энологом по винодельне
- Дегустация 4-х вин, созданных J. Miquel Jané и отмеченных международными престижными премиями
- Аперитив из продуктов местного производства
ИНФОРМАЦИЯ
Посещение: суббота и
воскресенье с 10 до 14.
Групповые посещения: все дни
недели. Минимальное ко-во
гостей 4 персоны.
Продолжительнось: 4 часа.
Предварительное
резервирование
Удобная одежда и обувь с
учетом погодных условий
Дети в сопровождении
взрослого
ПОЕЗДКА НА SEGWAY ПО ОКРЕСНОСТЯМ
PENEDÈS И ДЕГУСТАЦИЯ ВИН С СОМЕЛЬЕ
Винодельня J.Miquel Jane приглашает Вас в необычное и увлекательное путешествие по
живописным окресностям Penedés на электросамокатах Segway 4x4. Вас ждет
познавательная поездка в сопровождении гида и приятное знакомство с традициями
виноделия живописного региона Penedès. После прогулки приглашаем Вас в компании
Сомелье принять участие в дегустации 4 самых изысканных вин, отмеченных престижными
международными премиями и насладиться аперитивом из деликатесов местного
производства.
Поездка ввключает:
· Прогулка на электросамокатах-sewgays в сопровождении гида, знакомство с достопримечательностями Penedès
(1 час и 30 минут):
- Инструктаж и практические навыки по управлению Segway.
- Фотосъемка на виноградниках и в горах.
·
- Посещение винарни и дегустация (2 часа).Экскурсия по винодельне в сопровождении энолога и
знакомство с традициями виноделия.
- Дегестация 4 вин J. Miquel Jané, отмеченных престижными международными премиями
- Аперитив из деликатесов местного производства
- Рекомендации практические советы Сомелье, как самостоятельного правильно выбирать и
дегустировать вина.
ИНФОРМАЦИЯ
Посещение: суббота и
воскресенье с 10 до 14.
Групповые посещения: все дни
недели. Минимальное ко-во
гостей 6 персон.
Продолжительнось: 3,30 часа.
Предварительное
резервирование
Удобная одежда и обувь с
учетом погодных условий
Дети в сопровождении
4
ДЕГУСТАЦИЯ ВИН В БАРСЕЛОНЕ
Наш дегустационный клуб Bodega J. Miquel Jané, расположенный в Барселоне, приглашает
Вас вместе с профессиональным Сомелье и Энологом приоткрыть секреты искусства
дегустации вин. Откройте для себя увлекательный и таинственный мир богатства ароматов,
разнообразия оттенков и вкусов вин. Это замечательная возможность приобрести новый опыт
и знания о происхождении цветов, ароматов и текстуры вин. Вы научитесь распознавать
возраст и этапы выдержки вин. Наши Энологи поделятся своими секретами и советами как
правильно выбирать и дегустировать вина.
Дегустация включает:
Секреты дегустации (2 часа15 минут)
· Дегустация 5 вин J.Miquel Jané
· Навыки искусства Сомелье
· Дегустация проводится на разных языках
· Возможен аперитив из типичных закусок
· 10 % скидка на приобретение вина
ИНФОРМАЦИЯ
Посещение: суббота и
воскресенье с 10 до 14.
Групповые посещения: все дни
недели. Минимальное ко-во
гостей 4 персоны.
Продолжительнось: 4 часа.
Предварительное
резервирование
Удобная одежда и обувь с
учетом погодных условий
Дети в сопровождении
взрослого
5
ЭКОТУРИЗМ В ВЫХОДНЫЕ, КУРС
ВИНОДЕЛИЯ И +SPA
Приезжайте к нам в выходные дни насладиться живописной природой Penedès. Разделите с
нами удовольствие от проведенного weekenda, знакомства с виноделием и энологией.
Прогуливаясь среди виноградной лозы, из которой рождается наше вино. Вы познакомитесь с
секретами наших виноградников и искусством энологов создавать вина высокого качества.
В живописной долине между Средиземным морем и величественными горами Монсеррат
расположен роскошный отель ****SUP, построенный, следуя эстетике модернистского стиля
Penedès. Регион знаменит своими винами, кавой и изысканной гастрономией. Из отеля
открывается великолепный вид на горы Монсеррат.
В предложение включено:
· Размещение на 2 ночи в одноместном или двухместном номере (завтрак включен).
-Пешая прогулка по виноградным полям с проведением курса по виноделию (1час).
-Посещение винодельни с комментариями энолога (30 мин).
- Дегустация 5 вин J.Miquel Jané , созданных в винодельне (включает дегустацию), с аперитивом из деликатесов
местного производства (1 час 30 мин).
ИНФОРМАЦИЯ
Забронировать отель
можно в любой день
недели
Предварительное
резирвирование
обязательно
Отель открыт круглый
год
10% скидка при покупке
вина
6
ОТДЫХ В ВЫХОДНЫЕ. ЭКОТУРИЗМ И
КУЛЬТУРНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
Приглашаем Вас провести выходные и познакомиться с достопримечательностями Penedès.
Разделите с нами удовольствие от уединения на природе, знакомства с традициями
виноделия. Неспешно прогуливаясь по винодельне среди виноградной лозы, из которой
рождается наше вино, Вы познакомитесь с традициями виноделия и искусством создавать
вина высокого качества.
Вы можете разместиться в Отеле Пере III Эл Гран (Hotel Pere III El Gran), расположенном в
самом сердце Vilafranca del Penedès. Этот 3-хзвездочный отель предлагает широкий спектр
услуг для Вашего приятного времяпрепровождения. В старой части города Vilafranca del
Penedès в течение всего года проводят праздники, ярмарки и популярные выставки
средневекового историко-артистического наследия.
Включено: ·-Размещение на 1 ночь в двухместном номере (завтрак включен).
-Возможно размещение в стандартном номере или suite с небольшой гостинной
·-Пешая прогулка по виноградным полям с проведением курса по виноделию (1час).
·-Экскурсия по винодельне в сопровождении энолога (30 мин).
-Дегустация 4 вин J.Miquel Jané, созданных в винодельне (включает дегустацию), с аперитивом из деликатесов
местного производства (1 час 30 мин).
ИНФОРМАЦИЯ
Забронировать отель
можно в любой день
недели
Предварительное
резирвирование
обязательно
Отель открыт круглый год
10% скидка при покупке
вина
7
ВЫХОДНЫЕ В ЭКО-ОТЕЛЕ И ЗНАКОМСТВО С
ВИНОДЕЛИЕМ
Приглашаем Вас провести выходные и познакомиться с регионом Penedès. Разделите с нами
удовольствие от уединения на природе и знакомства с традициями винодельни.
Прогуливаясь среди виноградной лозы, из которой рождается наше вино, Вы познакомитесь
с секретами наших виноградников и искусством создовать вина высокого качества.
Вы сможете разместиться в эко-отеле, расположенном между виноградниками,
возделываемыми следуя многолетним традициям этого региона. Из отеля открывается
прекрасный вид на горы Монсерат Montserrat и замок Sant Martí Sarroca.
В предложение включено:
· Размещение на 2 ночи в одноместном или двухместном номере (завтрак включен).
-Пешая прогулка по виноградным полям с проведением курса по виноделию (1час).
-Посещение винодельни с комментариями энолога (30 мин).
- Дегустация 4 вин J.Miquel Jané , созданных в винодельне, с аперитивом из деликатесов местного производства (1 час
30 мин).
·
ИНФОРМАЦИЯ
Забронировать отель
можно в любой день
недели
Предварительное
резирвирование
обязательно
Отель открыт круглый
год
10% скидка при
8
ЭНОТУРИЗМ, КАЛЬСОТАДАС И БАРБЕКЮ
Наша винодельня J. Miquel Jané, расположенная в регионе Penedès, приглашает Вас всей
семьей и с друзьями посетить наши виноградники в сопровождении энолога, продегустировать
вина J. Miquel Jané и попробовать деревенскую кальсотаду (печеный лук) и барбекю. Вы
насладитесь окружающей Вас природой и приятной расслабляющей атмосферой, и откроете
удивительный мир винной культуры.
В предложение включено:
-Пешая прогулка по виноградным полям с проведением курса по виноделию (1час).
· Посещение винодельни с комментариями энолога (30 мин).
- Дегустация 4 вин J.Miquel Jané , созданных в винодельне (включает дегустацию), с аперитивом из
деликатесов местного производства (1 час 30 мин)
- Аппетитные кальсотада и барбекю.
·
Информация
Посещение: суббота и
воскресенье с 11 до 14
Групповые визиты: все дни
недели, минимум 12 персон.
Предварительное
резервирование
Меню подходит для людей,
склонных к аллергии и детей
10% скидка при покупке вина
9
ЭНОТУРИЗМ: МЕРОПРИЯТИЯ ДЛЯ
КОМПАНИЙ
Наша винодельня J. Miquel Jané, расположенная в регионе Penedès, предлагает специальные
курсы и мероприятия для компаний. Вы получите удовольствие от окружающей природы,
расслабляющей и восстанавливающей силы обстановки.
Знакомство с виноделием, энологией и профессиональной дегустацией вин, помогут Вашему
коллективу сплотиться и проникнуться духом команды. Окунувшись в мир запахов и краскок
богатой природы, экспериментируя с разнообразными текстурами и ароматами (земля, цветы,
фрукты, дерево), Вы познакомитесь с традициями виноделия и секретами созданием
благородных вин.
В предложение включено:
-Пешая прогулка по виноградным полям с проведением курса по виноделию (1час).
· Посещение винодельни с комментариями энолога (30 мин).
- Дегустация 4 вин J.Miquel Jané , созданных в винодельне, с аперитивом из деликатесов местного
производства (1 час 30 мин)
Информация
Посещение: все дни недели,
минимум 12 персон.
Предварительное
резервирование
Возможен обед на Ваше
усмотрение
10% скидка при покупке вина
10
EnoCoaching®
Винодельня J. Miquel Jané, предлагает познакомиться с новой авторской програмой
EnoCoaching®. Откройте для себя мир виноделия, как элемент развития способностей и
Coaching, станьте пионерами в этой области.
Для этого мы вместе с компанией Biel McMillan, которая является лидером в сфере технологий
Coaching, приглашаем Вас принять участие в новой авторской програме: EnoCoaching®.
Это замечательная возможность в развлекательно-обучающей форме (по методике Biel
McMillan) и развить свой потенциал и такие навыки в профессиональной сфере, как:
лидерство, способность к принятию решений и работа в команде, а также повысить уровень
эффективности взаимодействия между сотрудниками.
В предложение включено:
-Пешая прогулка по виноградникам в сопровождении сомелье, знакомство с виноделием (1час).
-Посещение винодельни с комментариями энолога (30 мин).
-Программа Coaching и дегустация 2-3 вин, созданных в винодельнеJ. Miquel Jané, омеченные
престижными международными премиями.
-Работа в группах.
-Обед на 24 персоны (максимум)
Информация
Все дни недели. Группы от 8
до 20 участников
Предварительное
резервирование
Длительность: 3 – 4 часа
Обед и ужин на Ваше
усмотрение
ПРОГУЛКА НА ЛОШАДЯХ И ДЕГУСТАЦИЯ
Насладитесь незабываемой прогулкой, на которую Вас приглашает винобельня J. Miquel Jané и
гиппика Sant Pau. Наполните свой день приятными впечатлениями и удовольствием от общения с
природой и откройте для себя мир виноделия. После пешей прогулки по виноградникам в
сопровождении гида и знакомства с традициями виноделия, посещения винодельни и дегустации 4
вин Miquel Jané, Вы сможете совершить приятное путешествие на лошадях по окресностям Penedés.
Это замечательная возможность насладиться пейзажами общением с природой Penedés. Благодаря 25тилетнему опыту конного клуба Sant Pau, а также породистым, специально обученным и послушным
лошадям, путешествие проходит в очень комфортной и приятной обстановке для того, чтобы гости в
полной мере смогли насладиться, прогулкой и природой. Путешествие порадует гостей любого
возраста.
В предложение включено:
-Пешая прогулка по виноградным полям с проведением курса по виноделию (1час).
- Посещение винодельни с комментариями энолога (30 мин).
- Дегустация 4 вин J.Miquel Jané , созданных в винодельне, с аперитивом из деликатесов местного
производства (1 час 30 мин).
- Рекомендации и практические советы энолога, которые помогут Вам самостоятельно правильно
выбирать вина
- Прогулка на лошадях по живописным окресностям Sant Pau d’Ordal.
Информация
Суббота и воскресенье с 11:00 до
14:00 (3 часа)
Прогулка на лошадях с 16.00
(1час)
Предварительное
резервирование
ТУР ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ
Наша винодельня J. Miquel Jané, расположенная в регионе Penedès, приглашает родителей
вместе с детьми увлекательно провести время и познакомиться с искусством виноделия и
винной культурой.
Почувствовав все запахи и краски богатой природы нашего края, в увлекательной игре с
Вашими детьми Вы сможете эксперементировать с разнообразными текстурами и ароматами
(земля, цветы, фрукты, дерево). И взрослые и малыши откроют для себя секреты и тайны
удивительного мира виноделия.
В предложение включено:
-Пешая прогулка по виноградным полям с проведением курса по виноделию (1час).
-Посещение винодельни с комментариями энолога (30 мин).
-Дегустация 4 вин J.Miquel Jané , созданных в винодельне (включает дегустацию), с аперитивом из
деликатесов местного производства (1 час 30 мин).
· Познавательная и развивающая игра для детей.
ИНФОРМАЦИЯ
Посещение: все дни недели.
Минимальное ко-во гостей 15
персоны.
Продолжительнось: 3 часа.
Предварительное резервирование
Возможен обед на Ваше
усмотрение
10% скидка при покупке вина
Цены
МЕРОПРИЯТИЯ
КУРС ВИНОДЕЛИЯ И ДЕГУСТАЦИЯ
ДЕГУСТАЦИЯ
СФАФРИ-ТУР 4x4 И ДЕГУСТАЦИЯ ВИН
ТУР НА SEGWAYS ПО ОКРЕСНОСТЯМ
PENEDÈS И ДЕГУСТАЦИЯ
ДЕГУСТАЦИОННЫЙ КЛУБ В
БАРСЕЛОНЕ
ВЫХОДНЫЕ НА ПРИРОДЕ + ОТЕЛЬ
HUSA , КУРС ВИНОДЕЛИЯ + SPA:
ПОСЕЩЕНИЕ ВИНОДЕЛЬНИ J. MIQUEL
JANÉ
ВЫХОДНЫЕ НА ПРИРОДЕ В ОТЕЛЕ
PERE III, КУРС ВИНОДЕЛИЯ
ЗНАКОМСТВО С КУЛЬТУРНЫМ
НАСЛЕДИЕ PENEDÈS : ПОСЕЩЕНИЕ
ВИНОДЕЛЬНИ J. MIQUEL JANÉ
ОПИСАНИЕ
Посещение с группой: 25 €
От 2 персон: 55 €
4 персоны: 45 €
От 5 персон: 35 €
Дегустация продуктов, местного производства Гастрономия
Взрослые: 24 €
Penedès.Сезонное меню (новинки каждые 2 месяца)
Дети: 15 €
Прогулка на электросамокатах или втомобилях в сопровождении
50 €
гида 4x4 по окресностям Penedès. Дегустация вин + аперитив
4 персоны минимум
Поездка на Segway в сопровождении гида 4x4 по окресностям
80 €
Penedès. Дегустация вин + аперитив
6 персон минимум
Прогулка по виноградникам + курс виноделия
Экскурсия по винодельне(курс энологии) дегустация+ аперитив
Теоретический курс + дегустация
1 Ночь (двухместный номер) + Завтрак + 1 час термальных
процедур SPA в отеле
Посещение винодельни
11 Ночь (двухместный номер) + Завтрак
Посещение винодельни и дегустация
ВЫХОДНЫЕ НА ПРИРОДЕ В ЭКО-ОТЕЛЕ,
2 Ночи (двухместный номер) + Завтрак
КУРС ВИНОДЕЛИЯ И ПОСЕЩЕНИЕ
Посещение винодельни и дегустация
ВИНОДЕЛЬНИ J. MIQUEL JANÉ
КАЛЬСОТАДАС И БАРБЕКЮ
ПРОГУЛКА НА ЛОШАДЯХ И
ДЕГУСТАЦИЯ
ТУР ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ
ЦЕНА ЗА 1 ПЕРСОНУ
Прогулка по виноградникам в сопровождении гида и посещение
винодельни и дегустация +Кальсотада и барбекю
-Пешая прогулка по виноградным полям с проведением курса по
виноделию (1час).- Посещение винодельни с комментариями
энолога (30 мин).
-Дегустация 4 вин J.Miquel Jané, созданных в винодельне
(включает дегустацию), с аперитивом из
деликатесов местного
производства (1 час 30 мин).- Прогулка на лошодях по
живописным окресностям Sant Pau d’Ordal.
Прогулка по виноградникам в сопровождении гида и посещение
винодельни и дегустация и аперитив для взрослых
Познавательная игра для детей
35 €
12 персон минимум
Время посешения суббота
и воскресенье): 95€
От 2 персон: 123,50 €
От 4 персон: 103,50 €
Время посещения
(суббота и воскресенье):
75 €
От 2 персон: 92 €
От 4 персон: 82 €
Впемя посещения (суббота и
воскресенье): 173,50 €
От 2 персон: 183,50 €
От 4 персон: 173,50 €
40 €
12 персон минимум
Взрослые 40€/за персону
Дети 28€/за персону
Взрослые: 25 €
Дети: 10 €
15 персон минимум