Роль колоноскопии – эндоскопического осмотра кишечника
advertisement
AS ße SE arl- Lu eg ße tra tss er- Museum f. Angew. Kunst Pla tz U3 U llam -K Zo Dr. ere STEPHANSPLATZ NG tra ße SE ers tra UR Bib St. Stephan ers NB Pos tga sse ck U g SE Bä U ße RO ck Stubenrin ge latz Vo rd Lu U1 Julius-Raab-P tra Bibers nt ur kt U en rin g LANDSTRASSE WIEN MITTE Stadtpark Haus mit Herz Шлосс Фрайентурн | Маннсвёртер штрассэ 59-61, подъезд 21 | 1. Stock | 2320 Швехат-Маннсвёрт Telefon +43-1-706 86 00 E58 Os t-A uto bah n MANNSWÖRTHER STR. SCHWECHAT Rö m er st r. r. rther St MANNSWÖRTH Dan ubia str. wö Manns A4 E58 Ost- Auto bah S1 n Rö m E58 str. ubia Dan hnellstra HA ße INB UR GE RB UN DE SST E-Mail: office@dr-thomas-winkler.at Web: www.dr-thomas-winkler.at Запись на приём по телефону R. Man nsw er A4 S1 Буду рад уделить Вам время и дать Вам подробную медицинскую консультацию о самóм обследовании, о возрасте и сроках для прохождения эндоскопического осмотра, а также о Ваших индивидуальных рисках ракового заболевания. Dominikanerbastei r. st m ar ing-Sc Außenr Регулярные эндоскопические осмотры кишечника спасают жизни! rM Wiener За редкими исключениями, рак кишечника возникает на основе аденом (= полипов при изменении клеток, дисплазии). Аденомы образуются на протяжении лет на слизистой оболочке кишечника и, согласно современным научным данным, не возникают в результате образования совершенно безобидных гиперпластических полипов, а представляют собой отдельное заболевание и предраковое состояние. В течение 10 лет они развиваются в рамках так называемой последовательности «аденома – карцинома» и преобразуются в злокачественную опухоль (= инвазивная карцинома, рак). Таким образом, в среднем, в течение 10 лет есть время, чтобы удалить аденому, перед тем как начнется рак кишечника. Эндоскопические осмотры кишечника рекомендуются здоровым мужчинам, у которых не наблюдается симптоматики и отсутствует семейная предрасположенность к онкологическим заболеваниям, в возрасте от 45 лет, а женщинам – в возрасте от 50 лет. При появлении таких симптомов, как нерегулярный стул, кровь в кале, боли в животе и т.д., следует незамедлительно и вне зависимости от возраста пройти обследование. Если в Вашей семье были случаи онкологических заболеваний, в частности, рака кишечника, Вы можете получить у меня медицинскую консультацию по вопросам, насколько вероятен риск заболевания у Вас, и когда имеет смысл пройти профилактическое обследование. he Urania U4 Franz-Josefs-Kai Ho ub По всей Европе колоректальная карцинома (рак толстого кишечника и прямой кишки), в силу частоты новых случаев заболевания среди населения (20 случаев на 100 000 жителей в год), является 2-й по частоте причиной смерти от рака. В Австрии наблюдается более 5 000 новых случаев заболевания в год. При этом статистика показывает, что мужчины и женщины подвержены данному заболеванию в равной степени. Среди населения в возрасте от 40 лет частота новых случаев заболевания удваивается каждые 10 лет и достигает своего максимального значения в возрастной группе от 60 до 70 лет. При этом всё больше и больше людей менее преклонного возраста страдают от этого онкологического заболевания. SCHWEDENPLATZ U U St По аналогии с профилактическими обследованиями в сфере гинекологии, профилактические обследования кишечника играют особенно важную, а зачастую и решающую роль. В большинстве случаев процедура удаления не носит сложного характера и может производиться при эндоскопическом осмотре кишечника. Все такие осмотры я провожу с использованием седативного эффекта, т.е. так называемого «рауш-наркоза». Таким образом, обследование проходит совершенно безболезненно, и, как правило, на протяжении всего обследования пациенты находятся в состоянии сна. Тем не менее, не стоит беспокоиться: в данном случае речь идет о «ненастоящем» наркозе. При обследовании Вы находитесь в состоянии легкой дремоты и, в принципе, можете реагировать и даже отвечать на вопросы. te Роль колоноскопии – эндоскопического осмотра кишечника Praxis am Stubenring Розэнбурзэнштрассэ 8/7 | 1010 Вена Mobil +43-676-402 01 22 Ro Насколько важны профилактические обследования? Тот факт, что предраковое состояние длится около 10 лет, перед тем как образуется инвазивная карцинома, представляет собой совершенно особое обстоятельство и делает профилактические обследования особенно целесообразными. Поскольку среди нормального населения более чем у 30% людей старше 50 лет уже наблюдается аденома, становится понятным, что речь идет об очень частом заболевании, которое затрагивает треть всех жителей Австрии в возрасте от 50 лет. Диагностика и квалифицированное удаление аденомы предотвращают рак кишечника и позволяют человеку оставаться здоровым. st r. örth er Str . Насколько важны профилактические обследования? Роль колоноскопии эндоскопического осмотра кишечника DR. THOMAS WINKLER Facharzt für Chirurgie Facharzt für Viszeralchirurgie Gefäßchirurgie Leiter der Refluxambulanz Privatklinik Döbling
