F.C.I. Стандарт Nr. 141 / 07. 09. 2011 / D

FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE (AISBL)
SECRETARIAT GENERAL: 13, Place Albert 1er B – 6530 Thuin (Belgique)
______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
F.C.I. Стандарт
Nr. 141 / 07. 09. 2011 / D
ДЛИННОШЕРСТНАЯ ПИРИНЕЙСКАЯ ОВЧАРКА
(Chien de Berger des Pyrénées à poil long)
2
ПЕРЕВОД: Алифиренко В.Э. (ноябрь 2012).
РОДИНА: Франция.
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО СТАНДАРТА:
26.03.2009
ПРИМЕНЕНИЕ: Сторожевая собака крестьянских дворов и
пастбищ Пиринеев.
КЛАССИФИКАЦИЯ F.C.I.:
Группа 1
Сторожевые и гуртовые (за исключением
швейцарских зенненхундов)
Секция 1
Овчарки.
С рабочим экзаменом.
КРАТКИЙ ИСТРИЧЕСКИЙ ОБЗОР: Из-за скромного
происхождения, длинношерстная пиринеская овчарка до начала
20-го столетия в официальной кинологии оставалась
неизвестной. Ее тип значительно варьирует от долины к долине,
ее облик и шерстный покров очень различны, однако ее
поведение и характер везде одинаков. Первый официальный
стандарт породы был написан с 1921 по 1925 год Mr. Bernard
Sénac-Lagrange. Впервые он был переработанво время его
президенства и затем позднее господами Charles Duconte
1954-1986), Guy Mansencal (1986-2000) и Alain Pécoult (с 2000...) в тесном сотрудничестве с Raymond Triquet (с 2001).
ОБЩИЙ ВИД: Собака, которая при минимуме величины и веса
излучает максимум живости.
Его постоянно бдительное выражение и его хитрая,
недоверчивая мина, соединенная с очень импульсивной
подвижностью, отчеканивают характернейшую, единственную в
своем роде манеру держать себя этой собаки.
FCI-St. Nr. 141 / 07. 09. 2011
3
ВАЖНЕЙШИЕ ПРОПОРЦИИ:
 • Череп почти такой же длины, как и ширины.
 • Морда короче черепа в пропорции: морда 2, череп 3.
 • Длина корпуса превосходит высоту в холке.
 • Высота передней ноги до локтя превосходит половину
высоты в холке.
ПОВЕДЕНИЕ / ХАРАКТЕР: Маленькая, мужественная собака,
хитрая, способная к инициативе, полностью преданная своему
хозяину. Она упряма и в общем нуждается в твердой руке,
чтобы направить свою энергию в нужное русло и извлечь
лучшее из своей интеллигентности и живости. По отношению к
чужим она часто держится недоверчиво.
ГОЛОВА: В целом выглядит треугольной.
ЧЕРЕПНАЯ ЧАСТЬ:
Череп: Умеренно развит, почти плоский, с легко выраженной
лобной бороздой; к боковым плоскостям он гармонично
округлен, затылочный бугор мало подчеркнут. Череп почти
такой же длины, как ширины. Его передняя часть мягко
снижается к морде.
Стоп: Мало заметен.
ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ:
Мочка носа: Черная.
Морда: Прямая, несколько короче, чем черепная часть. Она
клинообразно сужается, однако не заостряется.
Губы: Немного толстые; полностью покрывают нижнюю
челюсть, угол губ не заметен. Их края и нёбо маркированы
черным или очень черным.
Челюсти/зубы: Зубная формула должна быть полной. Клыки
сильные, резцы смыкаются ножницеобразно (верхние резцы
перекрывают нижние без зазора); прямой прикус (края верхних
и нижних резцов стоят напортив друг друга) допустим.
FCI-St. Nr. 141 / 07. 09. 2011
4
Глаза:
Выразительные,
слегка
миндалевидные,
темнокоричневые; ни выпуклые, ни слишком глубоко сидящие.
У собак с голубой или черной крапчатостью шерсти (окраса
арлекин или шиферно-серого) допустимы и почти всегда
характерны березовые глаза. Веки, независимо от цвета шерсти,
черные.
Уши: Довольно короткие, у основания умеренно широкие; они
располагаются на черепе ни слишком близко, ни слишком
широко друг от друга. Они треугольной формы, тонкие и
заканчиваются заостренно; свисающие, плоские и очень
подвижные. При настораживании и при осмотре спереди
верхний конец продолжает линию черепа. Уши также могут
быть полустоячими; в этом случае нижняя часть ушной
раковины должна быть стоячей и подвижной, верхняя же треть
или половина в идеальном случае должна свисать вперед или в
стороны, причем оба уха должны быть симметричны.
ШЕЯ: Скорее длинная, достаточно мускулистая, хорошо
посаженная на плечах.
КОРПУС: Костяк мощный, однако не тяжелый; сухая
мускулатура.
Линия верха: Крепкая.
Холка: Хорошо выражена.
Спина: Довольно длинная, крепкая.
Поясница: Короткая, чуть выпуклая; свод выглядит более
выраженным, так как шерсть над задними ногами и крупом
богаче.
Круп: Скорее короткий, довольно косо расположенный.
Грудная клетка: Средне развита, опущена до локтей; по бокам
слегка выпуклая.
Бока: Не глубокие.
ХВОСТ: Хорошо опушен, не очень длинный, скорее низко
посаженный, на конце образует крючок. При настораживании
хвост в основном должен нестись едва выше линии спины,
но он может быть загнут вперед. В странах без запрета на
FCI-St. Nr. 141 / 07. 09. 2011
5
купирование некоторые экземпляры с купированным
хвостом. Врожденный куцый хвост допустим.
КОНЕЧНОСТИ:
ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: Прямые, сухие, вертикальные,
хорошо опушенные.
Лопатки: Лопатки достаточно длинные, умеренно косо
расположенные.
Плечи: Косо поставлены, средней длины.
Предплечья: Прямые.
Запястья: Суставы хорошо подчеркнуты.
Пясти: При осмотре сбоку слегка косо поставленные.
Лапы: Сухие, довольно плоские, отчетливо овальные; с
темными подушечками. Когти маленькие и жесткие, покрыты
шерстью, которая также есть под лапами между подушечками.
ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: Довольно закрытые углы. У собак с
полудлинной шерстью конечности свободны от опушения.
Бедра: Не очень длинные, умеренно косые, мускулистые,
«навьючены мышцами» („muskelbepackt“).
Коленные суставы: С хорошими углами, расположены
параллельно оси корпуса.
Голени: Довольно длинные, косо поставленные.
Скакательные суставы: Сухие, низкие, с хорошими углами;
иногда несколько сближенные.
Плюсны: Вертикально стоящие или очень легко наклонены
вперед.
Лапы: Сухие, довольно плоские, отчетливо овальные. Темные
подушечки. Когти маленькие и жесткие, покрыты шерстью,
которая также есть под лапами между подушечками.
Прибылые пальцы: Могут иметься на задних конечностях
простые или сдвоенные, или отсутствуют.
АЛЛЮР / ДВИЖЕНИЯ: На шагу движения пиринейской
овчарки довольно укороченные. Рысь, ее преимущественный
аллюр, должна быть свободной и мощной. На медленной рыси
голова несколько приподнята, на длительной рыси несется на
FCI-St. Nr. 141 / 07. 09. 2011
6
высоте линии спины. Лапы никогда сильно не поднимаются,
движения плавные, причем лапы скользят близко над землей.
КОЖА: Тонкая; независимо от окраса шерсти часто с темными
пятнами.
ШЕРСТНЫЙ ПОКРОВ:
ШЕРСТЬ: Длинная или средней длины, однако всегда густая,
почти гладкая или слегка волнистая; гуще и больше над крупом
и на бедрах; по своей текстуре – нечто среднее между козьей и
овечьей шерстью. Смесь из сухой и пушистой шерсти у
некоторых собак образует клочья или шнуры, также называемые
„cadenetten“, или иногда пластины, которые чешуей или
черепицей покрывают круп и бедра. „Cadenetten“ находятся
даже на груди и на передних конечностях на уровне локтей.
Шерсть на морде короче и менее густая. На конце морды,
иногда на всей морде, шерсть прилегает и имеет направление
роста спереди назад.
По бокам и на щеках шерсть длиннее и выглядит отнесенной
порывом ветра. Глаза должны быть хорошо видны, без
закрывания их шерстью.
ОКРАС: Более или менее темно палевый с или без примеси
черных волос и при случае несколько белого на груди и
конечностях; более или менее интенсивный серый, часто с
белым на голове, груди и конечностях; голубой с черными
крапинами (арлекин или шиферно-голубой). Также
встречаются окрасы пятнистый, черный или черный с белыми
отметинами (ограниченно крапчатый). Чистые окрасы
предпочитаются.
ВЕЛИЧИНА:
Кобели:
42 до 48 см.
Суки:
40 до 46 см.
Допустимо отклонение до +2 см для совершенно породных
собак.
FCI-St. Nr. 141 / 07. 09. 2011
7
ОШИБКИ: Любое отклонение от вышеназванных пунктов
должно рассматриваться как ошибка, оценка которой должна
точно соответствовать степени выраженности данного
отклонения и его влияния на здоровье и благополучие
собаки.
ТЯЖЕЛЫЕ ОШИБКИ:
Общий вид:
 Неповоротливая собака без подвижности
Голова:

Морда:

Глаза:

Остро-дугообразный череп, округлый лоб, стоп
слишком сильно подчеркнут или не выражен.
Квадратная или прямоугольная, недостаток пигмента
на мочке носа и губах.
Светлые или с испуганным выражением. Веки
депигментированы.
Хвост:

Хвост кольцом на или над спиной; „беличий хвост“
(несомый горизонтально над спиной); сросшиеся
позвонки.
Шерсть:
 Чрезмерно много шерсти на голове, прежде всего, если
она прикрывает глаза и образует на морде усы и бороду
как у грифона. Плохая текстура, мягкая или жесткая,
завивающаяся или закручивающаяся шерсть. Шерстный
покров, у которого отсутствуют густота или сила.
Окрас:
 Белые пятна более, чем на трети шерстного покрова.
Шерсть окраса арлекин с недостаточным контрастом
между серым и черным или с палевым оттенком. Очень
расплывчатый окрас.
Черный с подпалинами на голове и конечностях (черный
с палево-окрашенными отметинами).
FCI-St. Nr. 141 / 07. 09. 2011
8
ИСКЛЮЧАЮЩИЕ ОШИБКИ:
Поведение:

Агрессивность или трусость
Мочка носа и веки:
 Любой цвет кроме полностью черного.
Челюсти:
 Недокус или перекус или любое уродство челюстей.
Отсутствие более чем 2-х зубов (за исключением P1).
Клыки и хищные зубы (P4 в верхней челюсти и M1 в
нижней челюсти) в любом случае должны
присутствовать.
Уши:
 Естественным образом стоячие уши
Глаза:
 Стеклянные глаза у собак, которые не являются
голубыми с черными пятнышками (окраса арлекин
или шиферно-серого). Розовые веки. Светло-желтые
глаза.
Хвост:
 Слабый, свисающий вниз.
Шерсть:
 Завитая.
Окрас:
 Белый или другой, не указанный в стандарте окрас;
белый, который покрвает более 1/3 шерсти у черных
собак.
Величина:
 Рост вне указанных границ.
Собаки, показывающие явные физические аномалии или
нарушения поведения, должны быть дисквалифицированы.
ПРИМЕЧАНИЕ: Кобели должны иметь два очевидных
нормально развитых семенника, полностью опущенных в
мошонку.
FCI-St. Nr. 141 / 07. 09. 2011