21 Сентября 2008

СВЯТО - НИКОЛАЕВСКИЙ
Кафедральный Собор
ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ В АМЕРИКЕ
Сентябрь 2008 г.
St. Nicholas Cathedral, 3500 Massachusetts Avenue, NW Washington, DC 20007
Phone: 202 333-5060~Fax: 202 965-3788~www.stnicholasdc.org ~ www.oca.org
СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛИ:
настоятель ‐ протоиерей Константин Уайт. Иерей Валерий Шемчук. Богослужения:
Воскресенье 21 Сентября
27 Суббота
9:00 – Литургия (слав. груз.) Воздвижение
Честного и Животворящего Креста Господня
17:00 - Вечерня (англ. слав.)
28 Воскресенье
9:00 - Литургия (англ.)
10:45 - Литургия (слав. груз.)
13:00 – Молебен (груз.)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Тропарь, глас 4: Рождество Твое, Богородице Дево,
радость возвести всей вселенней: из Тебе бо воссия
Солнце правды, Христос Бог наш, и разрушив клятву,
даде благословение, и упразднив смерть, дарова нам
живот вечный.
Кондак, глас 4: Иоаким и Анна поношения безчадства,
и Адам и Ева от тли смертныя свободистася, Пречистая,
во святем рождестве Твоем; то празднуют и людие Твои,
вины прегрешений избавльшеся, внегда звати Ти:
неплоды рождает Богородицу и питательницу жизни
нашея.
“…псалмы и чтения из Св. Писания приготовляют и очищают нас для великого освящения Святыми Тайнами.” Св. Николай Кавасила ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Послание святого
апостола Павла к Филиппийцам 2:5-11
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Братия: ибо в вас должны быть те же чувствования,
какие и во Христе Иисусе: Он, будучи образом Божиим, не
почитал хищением быть равным Богу; но уничижил Себя
Самого, приняв образ раба, сделавшись подобным
человекам и по виду став как человек; смирил Себя, быв
послушным даже до смерти, и смерти крестной. Посему и
Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени, дабы
пред именем Иисуса преклонилось всякое колено небесных,
земных и преисподних, и всякий язык исповедал, что
Господь Иисус Христос в славу Бога Отца.
Молитва перед Евангелием
Владыко Человеколюбче Господи Иисусе возсияй в
сердцах наших нетленный Свет Твоего откровения Бога, и
души наши открой для принятия Твоей Благой Вести. И вложи
в нас почтение к святым Твоим заповедям, чтобы отвергнув
угождение себе, мы жили под руководством Духа, и были
приятны Тебе во всём что думаем и делаем. Ибо Ты просвещение душ и тел наших, Христе Боже, и мы восхваляем
Тебя, со безначальным Твоим Отцом и пресвятым и благим и
животворящим Духом, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
2
Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам. (Ин. 15:14) -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Евангелие от Луки 10:38-42;11:27-28
В продолжение пути их пришел Он в одно селение; здесь
женщина, именем Марфа, приняла Его в дом свой; 39у неё была
сестра, именем Мария, которая села у ног Иисуса и слушала
слово Его. 40Марфа же заботилась о большом угощении и,
подойдя, сказала: Господи! или Тебе нужды нет, что сестра моя
одну меня оставила служить? скажи ей, чтобы помогла мне.
41
Иисус же сказал ей в ответ: Марфа! Марфа! ты заботишься и
суетишься о многом, 42а одно только нужно; Мария же избрала
благую часть, которая не отнимется у неё. 27Когда же Он
говорил это, одна женщина, возвысив голос из народа, сказала
Ему: блаженно чрево, носившее Тебя, и сосцы, Тебя питавшие!
28
А Он сказал: блаженны слышащие слово Божие и
соблюдающие его.
Благодарственная Молитва после Причащения
Благодарим Тебя, Господи Боже наш, за причащение
Святых, Пречистых, Безсмертных и Небесных Твоих Таин,
дарованные нам для пользы, освящения и исцеления наших
душ и тел. Caм Владыка всех, дай чтобы они даровали нам веру
непоколебимую, любовь нелицемерную, премудрость
совершенную, здравие душ и тел, защиту от всякого врага,
волю исполнять заповеди Твои, и правильный ответ на
Страшном Суде Христа Твоего. Ибо Ты Один можешь освятить
нас и мы восхваляем Тебя, Отца, Сына и Святого Духа ныне и
присно и во веки веков. Аминь.
3
История Литургии
Предвечный смысл Евхаристии
Св. Ириней Лионский (II век), так описывает чин Евхаристии
(Святого Причастия):
"…Наше учение согласно с Евхаристией, и Евхаристия, в свою
очередь, подтверждает наше учение... Как хлеб от земли после
призывания над ним Бога не есть уже обыкновенный хлеб, но
Евхаристия, состоящая из двух вещей: земного и небесного, так и тела
наши, принимая Евхаристию, не суть уже тленные, имея надежду на
Воскресение".
Св. Ириней Лионский утверждает следующее:
- евхаристическая молитва есть благодарение за творение мира;
- в ней освящаются творения;
- Святые Дары суть истинное Тело и Кровь;
- ясно упоминается призывание Бога;
- причащение освящает нас и есть залог нашего воскресения;
- учение согласно с Евхаристией, и Евхаристия подтверждает
учение, т.е. ясно сознание того, что богослужение не есть просто
внешний обряд, не что-то пустоименное, а живая и жизненная
философия христианства; литургика есть молитвенное
переживание истин веры, богослужебное их исповедание.
Из описания Литургии св. Кирилла Иерусалимского (ІV век):
“...Поистине, мы должны благодарить Бога, потому что Он примирил
нас, Своих врагов, удостоил нас духа усыновления. Поэтому,
благодаря Его, мы совершаем достойное и праведное дело, ибо Он, не
только праведное, но и сверхправедное творя, облагодетельствовал
нас и удостоил нас стольких благ...
В ночь, в которую Господь наш Иисус Христос был предан, Он,
взяв хлеб в пречистые Свои руки, возблагодарив, преломил его и дал
Своим ученикам со словами: "Приимите, ядите, сие есть Тело Мое". И,
взяв чашу и возблагодарив, Он сказал: "Приимите, пийте; сия есть
Кровь Моя, за многих изливаемая во оставление грехов".
Потом, освятив сами себя духовными песнопениями, мы умоляем
человеколюбивого Бога низпослать Святаго Духа, Который говорил в
законе и пророках, в Ветхом и Новом Заветах, Который сошел на
Господа Иисуса Христа в виде голубя, Который в день Пятидесятницы
сошел на апостолов в виде огненных языков, здесь в Иерусалиме в
первенствующей Церкви апостольской, низпослать Его на
предложенные Дары, чтобы соделать хлеб Телом Христовым, а вино Кровию Христовою".
4
Затем следуют у святого Кирилла ходатайственные молитвы, т.е.
молитвы за "мир Церквей, за благостояние мира, за царей, за войско,
за болящих и немощных и всех, требующих помощи, и за все это
приносим эту Жертву. Затем поминаем прежде почивших патриархов,
пророков, апостолов, мучеников, чтобы Господь принял эту жертву по
их молитвам и их предстательству. Затем приносим жертву за прежде
почивших святых отцов, за епископов и, вообще, за всех наших
прежде почивших братьев".
Потом следует преподанная Господом Своим ученикам молитва
"Отче наш". После возгласа "Аминь" бывает возношение со словами
"Святая святым". И мы говорим: "Един Свят, Един Господь, Иисус
Христос".
Момент причащения описывается святым Кириллом
Иерусалимским так: при пении стиха "Вкусите и видите, яко благ
Господь" верные подходят к святому жертвеннику Божию и
принимают Тело Христово в руки, сложив, как престол для Царя,
правую ладонь на левую и говорят "аминь". Потом причащаются
Крови Господней также со словом "аминь". Затем происходит чтение
благодарственной молитвы Богу, удостоившему верных столь великих
таинств.
Из книги архимандрита Киприана (Керн) "Евхаристия."
В сокращении, полный текст можно прочитать на сайте:
http://wco.ru/biblio/books/kern1/Main.htm
Епископ Василий (Родзянко)
Святое Причастие
Что такое Причастие? Само слово отвечает на этот вопрос: при частие, т.е. приближаясь к целому я становлюсь частью целого, когда
его в себя принимаю. Вот что такое Причастие!
Причастие есть Тело Христово, Христос Спаситель сказал Сам:
Приимите, ядите, сие есть тело Мое.
И так же точно: пийти от нея вси, сия есть Кровь Моя Нового
Завета, яже за вас и за многие изливаемая. Это имеет гораздо больше
смысла, чем просто символ, как иногда говорят некоторые христиане.
Это не только символ, это сама сущность. Мы верим в то, что мы
действительно оказываемся частью самой сущности Божией через
Тело Христово. Обожение по-гречески сеосиз. Мы становимся чадами
5
Божиими в полном смысле этого слова и это действительно
оказывается для нас участием в Божественной жизни.
В Божественном Причащении, мы становимся обожествлёнными
Силой Духа Святого. Вот что такое Причастие. И вот почему надо
готовиться к Причастию, надо всегда быть готовыми, чтобы не
подходить к Святому Причастию слишком по-мирскому, слишком поземному, слишком греховно. Нет, надо очиститься от грехов в
покаянии, если возможно в исповеди и всегда приходить с открытым
сердцем, с открытой душой, с чистой совестью и с любовью к Богу и
ко всем братиям и сёстрам нашим - членам Церкви Христовой.
Евхаристия - благодарение. Евхаристическая жизнь благодарственная жизнь в Боге и с Богом. В Боге для того, чтобы
всегда мы были единым Телом и единым целым. Это и есть
Причастие, это и есть смысл и суть всего.
…Вот какая Божественная сила совершается с нами в этот
момент. Мы оказываемся в Царствии Небесном, в Царствии Божием, в
Небесном Раю. Мы восстановлены и возвращены туда, где были
сотворены в самом начале. И в этом восстановлении мы чувствуем
всю силу нашего единства Церкви Божией по образу Пресвятой
Троицы. Т.е. мы отражаем в себе то, что нам даёт Бог Своей любовью
В момент, когда мы подходим к Телу Господню и читаем
молитву, которую мы все знаем и должны знать:
Верую, Господи, и исповедую, яко Ты еси воистину Христос, Сын
Бога Живаго, пришедый в мир грешныя спасти, от них же первый
есмь аз - я первый самый большой грешник из всех кого я знаю,
ибо я знаю себя, только себя, а других я до конца не знаю. Я знаю,
что я грешник и в этом смысле чувствую себя самым грешным из всех,
ибо не знаю их грехов, их внутреннего переживания, их состояния. Но
прихожу, чтобы спастись от этой греховности, спастись Телом и
Кровью Христа Спасителя, пожертвовавшего Собою на кресте и
искупившего все мои грехи и грехи всех нас.
…Еще верую, яко сие есть самое пречистое Тело Твое, и сия
самая есть честная Кровь Твоя, здесь мы исповедуем нашу веру,
крепкую, твёрдую веру, что этот Хлеб и это Вино становятся частью
нашего тела и нашей крови и именно потому, что оно есть в то же
самое время Тело и Кровь Самого Христа Спасителя умершего на
кресте и воскресшего, и в Своём воскресшем Теле пришедшего сейчас
на этой Литургии в Духе Святом к нам и сделавшего и этот хлеб, и это
вино эту нашу пищу Самим Собой, Небесным Хлебом всему миру, как
это говорилось в начале нашей литургии во время Проскомидии, так
6
вот этот Хлеб и есть Тело Твоё и самая честная Кровь Твоя пролитая
на кресте и воскресшая вместе со Христом и вознесённая на Небо и
соединившая нас всех единой своей Кровью как единое Тело Церковь.
Молюся убо Тебе, тут уже каждый из нас лично подходит ко
Христу, потому что в грехах мы разъединены. И в нашем покаянии,
это только моё покаяние, я один здесь сейчас перед Тобой Господи,
стою и каюсь и прошу простить мне и принять меня. И так каждый
говорит во всём мире, все причастники, сколько бы их ни было. Это
одна Божественная литургия данного дня и она охватывает собою весь
мир. И вот мы все оказываемся стоящими вот так лично, но вместе.
Вместе не только в этом храме, но во всём храме всей вселенной, ибо
вся вселенная есть основной Божественный Собор Кафедральный наш общий, всего человечества. И вот здесь опять я молюсь прося и
говоря: помилуй мя и прости мне прегрешения моя, вольная и
невольная, яже словом, яже делом, яже ведением и неведением, всё,
что знаю и всё, что не знаю, может быть забыл и не помню - всё
прости мне - и сподоби мя неосужденно причаститися Пречистых
Твоих Таинств - дай мне возможность, чтобы это было не в осуждение
мне. Потому что может быть в осуждение, если я подхожу не
подготовившись, если я подхожу не создавая в себе этого ощущения,
что я теперь подхожу ко Христу Спасителю, сейчас, здесь, а подхожу
вот так просто, как всё остальное делаю, то это будет мне не в
спасение, а во осуждение. Если я не раскаялся как следует, если я не
примирился со всеми хотя бы в душе и в сердце - это будет мне в
осуждение. Но вот: неосужденно причаститися пречистых Твоих
Таинств во оставление грехов и в жизнь вечную. Аминь.
Полный текст беседы можно прочитать или прослушать на
сайте: http://bishop-basil.org/russian/works/talks/Holy_Communion.shtml
Тропарь праздника Воздвижение Креста, глас 1: Спаси,
Господи, люди Твоя и благослови достояние Твое, победы
православным христианом на сопротивныя даруя, и Твое сохраняя
крестом Твоим жительство.
Кондак праздника Воздвижение Креста, глас 4: Вознесыйся
на крест волею, тезоименитому Твоему новому жительству, щедроты
Твоя даруй, Христе Боже, возвесели силою Твоею православныя
христианы, победы дая им на супостаты, пособие имущим Твое
оружие мира, непобедимую победу.
7
ОБЪЯВЛЕНИЯ
Дорогие братья и сестры! Если вы хотите почтить память отца
Дмитрия участием в сборе средств на крест-памятник на его могиле,
который должен быть установлен в начале сентября, вы можете
выписать чек на Свято-Николаевский собор с пометкой "Памятник
отцу Дмитрию" или положить деньги в специальную корзинку на
свечном прилавке.
Крест-памятник будет выглядеть также, как памятник на могиле
Владыки Василия (Родзянко). Общая стоимость памятника с
установкой - примерно 8 тысяч долларов. Заранее благодарим всех за
участие в деле увековечания памяти нашего дорогого отца Дмитрия. С
любыми вопросами обращайтесь к Светлане Мозер (202) 623-60-21.
---------------Регистрация в Воскресную Школу. Регистрационные формы
находятся на доске объявлений Воскресной Школы в трапезной или у
входной двери храма. Мы надеемся увидеть всех детей нашего
прихода в классах Воскресной Школы этой осенью. Начало занятий с
14 сентября.
---------------Каждое воскресение в церковном доме в 9:45 проходят духовнообразовательные беседы на русском языке. Все приглашаются.
Классы по изучению православной веры на английском языке
начнутся с 13 сентября по субботам в 15:30 в церковной доме.
Приглашаем всех желающих. За дополнительной информацией
звоните по тел. 202 333 5060 доп. 10 или обратитесь к о. Константину.
Пожалуйста обратите внимание на дополнительные обьявления в
английском бюллетене.
8