ОТКАТНЫЕ ВОРОТА P РАСПАШНЫЕ ВОРОТА P КАЛИТКИ P СЕКЦИИ ВОРОТА и ОГРАЖДЕНИЯ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ВЛАДЕНИЙ RU Фирма WIŚNIOWSKI Линия порошковой окраски Линия горячей оцинковки 2 СОДЕРЖАНИЕ Как спланировать ограждение 4-5 Советы и указания 6-7 Ворота и ограждения WIŚNIOWSKI для частных владений 8-9 Откатные ворота 10 - 11 Распашные ворота 12 - 13 Калитки 14 - 15 Секции и столбики 16 - 17 Узоры ограждений Система Узоры ограждений Система Узоры ограждений Система Узоры ограждений Система VARIO Узоры ограждений Система Classic 18 - 19 20 - 21 22 - 23 24 - 25 26 - 27 Мир цветов 28 - 29 Фотографии 30 - 39 Больше информации на тему частных ограждений и других продуктов Фирмы WIŚNIOWSKI на сайте www.wisniowski.eu 3 КАК СПЛАНИРОВАТЬ ОГРАЖДЕНИЕ? Большинство из нас воспринимает собственный дом как оазис безопасности и покоя. Защитник нашей частной жизни – ограждение. Правильно спроектированное и изготовленное ограждение защищает территорию от непрошеных гостей, а также дополняет архитектуру дома и украшает участок. Вот несколько практических рекомендаций, которые помогут правильно спланировать ограждение. 3 2 4 5 7 6 9 1 10 РАЗЛИЧНЫЕ ВАРИАНТЫ ИЗГОТОВЛЕНИЯ: Ограждение может быть изготовлено различными методами: $ все элементы – стальные: секции, системные столбики, ворота и калитка. 1 ПОДБОР ШИРИНЫ СЕКЦИЙ: Как правильно подобрать ширину секций одной линии? Существует два метода: $ линия ограждений состоит из секций одной ширины, изготовленных «по заказу», все секции «по заказу» $ секции, ворота и калитка – стальные, на каменных столбиках. 2 $ линия ограждений состоит из секций стандартной ширины + последняя секция «по заказу». $ установку скошенных секций 4 ВЪЕЗДНЫЕ ВОРОТА: Откатные ворота – это универсальное решение для обустройства въездных ворот. Створка ворот не занимает места в проёме и перемещается по внутренней стороне ограждений, не касаясь земли. 5 4 стандартные секции, последняя «по заказу» $ секции и системные столбики – стальные, на цокольной кладке. ПОКАТАЯ ТЕРРИТОРИЯ: Если участок расположен на покатой территории, можно выбрать одно из двух решений: $ установку секций уступами 3 4 Распашные ворота можно установить везде, где имеющегося места будет достаточно для свободного открывания створок. Как правило, въездные ворота 3 11 2 8 находятся в одной линии с ограждением. Однако в случае участков, расположенных вдоль узкой улицы, может возникнуть необходимость переноса въездных ворот вглубь территории. В такой ситуации ворота располагаются на участке в нише глубиной 1–2 м, см. 11 . КАЛИТКА: Калитка должна быть расположена так, чтобы она обеспечивала свободный вход на участок. Калитка может открываться в любую сторону. Важное значение имеет система закрывания – электромагнитный или традиционный замок. МЕСТО ДЛЯ МУСОРНОГО БАКА: Даже такой щепетильный, хоть и обязательный, вопрос расположения на нашем участке мусорных баков можно легко решить, предусмотрев беседку, стенку или изгородь, оснащённую дополнительными калитками или секциями. 10 8 ДОСТУП К КОММУНИКАЦИЯМ: Если необходимо обеспечить удобный доступ к коммуникациям, находящимся в разных частях участка, можно использовать для этого дополнительные калитки или ворота. 6 ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК: Почтовый ящик должен находиться вблизи калитки. Он встраивается в секцию и становится органичным элементом ограждения. $ обход электрического шкафа. ПОМЕХИ НА ЛИНИИ ОГРАЖДЕНИЯ: Если на линии ограждения находятся по м е х и: д еревья, к у с ты, с тол б ы, электрические шкафы, которые мы не можем или не хотим переносить, необходимо их обойти, используя секции нестандартного размера и формы. 11 $ обход дерева 9 7 5 СОВЕТЫ И УКАЗАНИЯ Фрагмент ограждений с откатными воротами, узор AW.10.58, вид со стороны улицы Какое ограждение выбрать? Вид, форма и фактура материала, из которого будет изготовлено ограждение, должны соответствовать архитектурному стилю дома и окружающему ландшафту. Современному дому подойдёт простое стальное ограждение, изысканной резиденции – ограждение с украшениями. Компания WIŚNIOWSKI предлагает несколько десятков различных образцов ограждений: от самых простых и классических до изысканных и оригинальных. В чём преимущества стальноого ограждения? В отличие от дерева или бетона ажурные стальные ограждения производят впечатление лёгкой конструкции, оптически увеличивают пространство, а благодаря разнообразию узоров подходят практически к любой местности. Однако, визуальный эффект – это еще не всё. Стальное ограждение – это мощное, прочное и трудное для преодоления строение. Стальные ограждения хорошо защищены от коррозии благодаря горячей оцинковке и порошковой окраске. Почему стоит вложить деньги в комплексную систему ограждений? Определение «система ограждений» включает в себя ворота, калитки, секции, столбики и монтажные аксессуары, то есть все необходимые элементы для надёжного ограждения участка. Заказывая комплексную систему, Вы получаете гармоничное ограждение в одном стиле. Вы можете быть уверены, что не возникнет проблем с его установкой. Кроме того, комплексное ограждение можно заказать в одном месте, не теряя времени и сил на поиски. Фирма WIŚNIOWSKI предлагает комплексные системы ограждений, которые можно приобрести в пунктах продажи по всей территории Польши и за границей. Как обеспечить максимальную защиту стального ограждения от коррозии? Наиболее эффективные на сегодняшний день методы защиты стали от коррозии – это горячая оцинковка и порошковая окраска. Этим видам обработки предшествует многоэтапная подготовка поверхности, которая обеспе- Фрагмент ограждения с распашными воротами, узор AW.10.58, вид со стороны улицы 6 чивает стойкость покрытия и надлежащее прилегание слоёв цинка и краски. Благодаря современным технологическим линиям ограждения WIŚNIOWSKI характеризуются многолетней прочностью и не требуют дорогостоящего ухода. Какой автомат выбрать для въездных ворот? Автомат, устанавливаемый в стальном столбике откатных ворот WIŚNIOWSKI, – решение, не имеющее аналогов на рынке. Вместо внешних устройств, которые часто становятся добычей хулиганов и ухудшают внешний вид ограждений, стоит заказать ворота со встроенным автоматом. Столбик защищает механизм от воздействия атмосферных факторов. В случае отсутствия напряжения автомат можно разблокировать и открыть ворота вручную. Почему знак СЕ на воротах гарантирует безопасность? Знаком СЕ обозначаются ворота, которые соответствуют европейскому стандарту EN 13241-1-15. Этот стандарт выдвигает очень строгие технические требования по обеспечению безопасности людей и имущества. Решения, использованные в конструкции ворот WIŚNIOWSKI, такие как предохранительный выключатель, отбойная планка, сигнальная лампа, фотоэлементы и предохранительные планки, гарантируют безопасную работу ворот. Как лучше установить откатные ворота? Существует две возможности, в зависимости от узора ограждений и условий установки: $ ворота с выпуклым верхним краем – монтаж на 3 фундаментных болтах, $ другие виды ворот – монтаж на 2 фундаментных болтах. ЧТО НАПИСАНО ОБ ОГРАЖДЕНИЯХ В СТРОИТЕЛЬНЫХ НОРМАХ ПОЛЬШИ? При проектировании ограждений необходимо учесть несколько основных принципов, предусмотренных Строительными нормами. 1. Правильно размеченное ограждение проходит вдоль границы участка, однако, не должна выходить за его пределы. Для правильной разметки линии ограждений следует воспользоваться услугами геодезиста. 2. Ворота не должны открываться наружу участка и иметь пороги, усложняющие въезд на инвалидных колясках. 3. Ограждение не должно создавать угрозы для безопасности людей и животных, поэтому запрещается располагать колючую проволоку, битое стекло и другие острые детали на высоте менее 1,8 м. 4. Ширина проёма ворот должна составлять не менее 2,4м, а ширина калитки не менее 0,9м. 5. Ограждение может быть ажурным, начиная с уровня 0,6 м над уровнем земли, за исключением случаев, когда построение ограждения иного типа предусмотрено положениями местного плана пространственного обустройства, требованиям акустической изоляции или условиями землепользования. 6. Согласно действующему законодательству ворота и калитки должны быть обозначены знаком СЕ. 7 ВОРОТА И ОГРАЖДЕНИЯ WIŚNIOWSKI ДЛЯ ЧАСТНЫХ ВЛАДЕНИЙ Ограждение для частных владений – это система секций, столбиков, откатных либо распашных ворот и калиток. Мы предлагаем несколько десятков различных вариантов стандартных и нестандартных цветов из палитры RAL, стандартного либо индивидуального размера. Все элементы системы можно компоновать и составлять по собственному усмотрению. Модульная конструкция позволяет подобрать ограждение для любого участка. 8 ПРЕИМУЩЕСТВА ЭКОНОМИЯ ДЕНЕГ И ВРЕМЕНИ $ Вам не надо тратить дополнительные средства на защиту ограждения от коррозии. Вы получаете многолетнюю прочность благодаря надёжной защите поверхности методом горячей оцинковки и порошковой окраски. $ Модульная конструкция ограждений обеспечивает удобство и простоту установки. Все элементы соединяются в одно целое с помощью предварительно изготовленных отверстий и держателей. $ Вы не тратите времени и сил на поиски – в одном месте можно приобрести всё, что Вам необходимо: столбики, секции, калитки и въездные ворота. Фирма WIŚNIOWSKI предлагает готовые решения по ограждению участков. стальной элемент слой цинка (горячая оцинковка) железное фосфатирование бесхромовая пассивация полиэфирная краска ОЩУЩЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ $ В конструкции ворот и калиток WIŚNIOWSKI мы используем проверенные системы, гарантирующие безопасность эксплуатации, подтверждённую знаком СЕ. $ Защиту Вашего участка обеспечивает прочное ограждение, представляющее собой труднопреодолимое препятствие для непрошеных гостей. ВОПЛОЩЕНИЕ ВАШИХ ИДЕЙ $ Благодаря разнообразию предлагаемых узоров Вы можете подобрать ограждение, соответствующую архитектурному стилю дома и окружающему ландшафту, воплощая в жизнь собственные концепции. $ Окраска ограждения практически в любой цвет обеспечивает прекрасный визуальный эффект – в Вашем распоряжении палитра из нескольких сотен оттенков. $ Индивидуальный и неповторимый стиль Вашего участка сделает его уникальным. ПРЕСТИЖ И НАИВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО $ Установив ограждение WIŚNIOWSKI , Вы получаете удовольствие отпользования фирменным изделием и вкладываете деньги в высококачественный польский продукт. $ Вы покупаете продукт высокого качества, изготовленный из наилучшего сырья на собственных производственных линиях с использованием современных технологий. узор: AW.10.56 узор: AW.10.53, вид со стороны участка 9 ОТКАТНЫЕ ВОРОТА Откатные ворота можно установить практически на любом въезде. К их преимуществам относятся: надёжная работа в любых условиях, безопасность эксплуатации, подтверждённая знаком СЕ, компактность конструкции и эстетичный внешний вид. 10 ПРЕИМУЩЕСТВА БОЛЬШЕ СВОБОДНОГО ВРЕМЕНИ И НИКАКИХ ПРОБЛЕМ $ Нет необходимости срочно убирать территорию – снегопад или опавшие листья не станут помехой для свободного открывания и закрывания ворот. Створка ворот движется на расстоянии нескольких сантиметров от земли, поэтому ничем не блокируется. $ Вы забудете о проблемах, связанных с ремонтом, благодаря решениям, гарантирующим бесперебойную работу ворот, таким как ведущие подшипниковые ролики и специальный профиль качения. Надёжный автомат с функцией разблокировки позволяет открыть ворота вручную в случае отсутствия напряжения. УДОБНЫЙ ВЪЕЗД НА УЧАСТОК $ Ливень, пурга и снегопад – больше не проблема. Ворота открываются пультом, не выходя из машины. Благодаря дистанционному управлению даже в таких условиях Вы будете чувствовать себя комфортно. ОЩУЩЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ $ Безопасность обеспечивают фотоэлементы, предохранительные планки, предохранительный выключатель. О движении ворот уведомляет лампа, а отбойная планка на торце створки защищает ворота от повреждений в случае наезда на препятствие. $ Вы можете спать спокойно – автомат, встроенный в столбик ворот, не станет лёгкой добычей вора, кроме того, столбик защитит его от осадков: дождя и снега. Автомат работает на безопасном напряжении 24В. $ Благодаря пульту дистанционного управления Вы безопасно попадёте на участок ночью – нет нужды выходить из машины. КРАСИВЫЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОРОТА $ Экономия места на участке – ворота движутся вдоль ограждения. Это особенно важно, если гараж находится в непосредственной близости от въездных ворот. $ Не может не радовать эстетика ворот: автомат спрятан внутри столбика, работает сигнальная лампочка – просто и элегантно. узор: AW.10.56 узор: AW.10.45, вид со стороны участка 11 РАСПАШНЫЕ ВОРОТА Элитный вид элегантному частному владению придают распашные въездные ворота. Традиционное решение в сочетании с интересным дизайном и цветовой гаммой станет идеальным дополнением к интересной архитектуре основных зданий. 12 ПРЕИМУЩЕСТВА БЕЗОПАСНОСТЬ $ Безопасность обеспечивают фотоэлементы и предохранительный выключатель. О движении ворот уведомляет сигнальная лампа. $ Вы чувствуете себя в безопасности каждый раз, когда приезжаете и уезжаете из дома. Благодаря пульту дистанционного управления Вы даже ночью безопасно попадёте на участок, так как нет нужды выходить из машины. КОМФОРТ ЭКСПЛУАТАЦИИ $ Не надо тратить время и силы на поиски. Вы получаете комплект системы вместе с монтажными элементами, которые позволяют установить ворота на столбиках из любого материала: стали, камня, клинкера, в составе нового или уже существующего ограждения. $ Купив ворота, управляемые вручную, Вы можете установить автоматику позже, без каких-либо переделок и лишних расходов. ЭЛЕГАНТНОСТЬ И СТИЛЬ $ Ваш участок приобретёт оригинальный характер и изысканный стиль, если Вы установите красивые распашные ворота. Это современность в классическом стиле. УДОБНЫЙ ВЪЕЗД НА УЧАСТОК $ В любое время дня и ночи, в любых погодных условиях Вы попадаете на участок комфортно и безопасно. Благодаря дистанционному управлению воротами Вам не надо выходить из машины. Вы откроете ворота одним пальцем. Клик – и Вы дома. узор: AW.10.31 узор: AW.10.48, вид со стороны участка 13 КАЛИТКИ Красивая входная калитка – визитная карточка любого дома, а электромагнитный замок, подключённый к домофону, обеспечивает безопасность. Дополнительную калитку можно установить на любом участке ограждения, например, для прохода на соседний участок. 14 ПРЕИМУЩЕСТВА БЕЗОПАСНОСТЬ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ $ Не выходя из дома, Вы сами выбираете своих гостей. Домофон, установленный на столбике, обеспечивает возможность общения с человеком, стоящим снаружи. Кроме того, на экране домофона Вы видите, с кем разговариваете. КОМФОРТ ЭКСПЛУАТАЦИИ $ Ночью, в дождливые или морозные дни нет необходимости выходить на улицу. Вы можете открыть калитку одной кнопкой, после чего замок автоматически закроется. $ Вы пользуетесь красивой и презентабельной калиткой, через которую приятно проходить. Ваши гости оценят это по достоинству. РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ $ Вы покупаете всё в одном месте – и калитку, и набор для монтажа. Калитку можно установить на любых столбиках: из стали, камня, клинкера, в составе новонр или уже существующего ограждения. Удобно, без лишних расходов. МЕНЬШЕ ОБЯЗАННОСТЕЙ $ Даже если дома никого нет, коммунальные службы выполнят свою работу, не входя на участок. С помощью калиток можно отделить место для мусорных баков как со стороны улицы, так и со стороны участка. узор: AW.10.33 узор: AW.10.61, вид со стороны участка 15 СЕКЦИИ И СТОЛБИКИ Любой архитектурный стиль требует соответствующего обрамления. Выбирая из нескольких десятков различных узоров ограждений WIŚNIOWSKI, Вы сможете подобрать ограждение в зависимости от стиля дома. 16 ПРЕИМУЩЕСТВА УКРАШЕНИЕ ОКРУЖАЮЩЕГО ПРОСТРАНСТВА $ Разнообразие узоров, форм и цветов ограждений WIŚNIOWSKI даёт неограниченные возможности конструирования окружающего пространства. Вы можете выбрать из множества вариантов: ровная, вогнутая или выпуклая линия ограждений, секции закрытой конструкции, интересные окончания, столбики с окончаниями в виде пирамидки или шара. ЭКОНОМИЯ ДЕНЕГ И ВРЕМЕНИ $ Не стоит беспокоиться о том, что монтаж ограждений будет дорогим и долгим. Универсальные монтажные наборы для разных видов столбиков (из стали, камня или клинкера) обеспечивают правильную и быструю установку. $ Покатая территория - не проблема. Модульная конструкция позволяет ограждить участок со всех сторон, независимо от рельефа. $ В случае замены старого ограждений новым, Вам не придётся вкладывать деньги в бетонные работы. Вы можете использовать существующий цоколь для того, чтобы прикрутить к нему столбики на стальных башмаках. $ Ограждение WIŚNIOWSKI и прочно, и красиво. Все детали ограждения имеют антикоррозионное покрытие, в том числе мелкие монтажные элементы: держатели, винты и гайки. $ Козырьки на столбиках прикрепляются без заклёпок. Это исключает возможность появления вероятных очагов коррозии. Вам не придётся тратить деньги на консервацию. УДОБНОЕ ПОЛУЧЕНИЕ ПОЧТЫ $ Почтовый ящик, встроенный в секцию ограждения, – это функциональное решение, которое к тому же производит прекрасное визуальное впечатление. Ваша корреспонденция будет в полной безопасности - не намокнет, не попадёт в чужие руки, а Вы сможете достать её со стороны участка. узор: AW.10.56 узор: AW.10.52, вид со стороны участка 17 УЗОРЫ ОГРАЖДЕНИЙ СИСТЕМА узор: AW.10.39 Система Нестандартный подход к проектированию ограждений, разнообразный дизайн и изысканная форма. Такое ограждение придаёт роскошный характер элегантному землевладению и повышает его престиж. Она прекрасно подойдёт для эксклюзивных вилл и резиденций, исторических зданий и храмов, государственных и публичных учреждений. 18 СИСТЕМА узор AW.10.31 узор AW.10.33 узор AW.10.34 узор AW.10.39 узор AW.10.45 узор AW.10.46 узор AW.10.48 узор AW.10.52 узор AW.10.53 узор AW.10.56 узор AW.10.57 узор AW.10.58 узор AW.10.59 узор AW.10.60 узор AW.10.61 узор AW.10.62 Варианты изготовления ограждений: – прямое/Р – выпуклое/Wp – вогнутое/Wk ВИДЫ ОКОНЧАНИЙ Окончания типа SP Окончание – A Окончание – E Окончания типа ТОР Окончание – K Окончание – O Окончание – W Окончание TOP3 Окончание TOP4 Окончание TOP5 19 УЗОРЫ ОГРАЖДЕНИЙ СИСТЕМА узор: AW.10.66 Система Элегантность и высочайший стандарт. Благодаря умелому сочетанию простой формы и небанальной отделки в виде характерных окончаний, ограждение системы Premium идеально подойдет к окружающей обстановке и обеспечит хозяевам безопасность и спокойствие. 20 СИСТЕМА узор AW.10.63 узор AW.10.64 узор AW.10.65 узор AW.10.67 узор AW.10.68 узор AW.10.69 узор AW.10.66 Варианты изготовления ограждений: – прямое/Р – выпуклое/Wp – вогнутое/Wk ВИДЫ ОКОНЧАНИЙ Окончание типа FL Шарик KP. 21 УЗОРЫ ОГРАЖДЕНИЙ СИСТЕМА узор: AW.10.14 Система Современность и стильные формы. Оригинальный дизайн, который придаёт необычный, индивидуальный характер участку и деликатно подчёркивает его уникальный стиль. Богатая палитра стандартных и нестандартных цветов, размеры стандартные и индивидуальные. 20 СИСТЕМА узор AW.10.07 узор AW.10.08 узор AW.10.09 узор AW.10.12 узор AW.10.14 узор AW.10.15 узор AW.10.22 узор AW.10.23 узор AW.10.24 узор AW.10.73 узор AW.10.74 узор AW.10.75 Варианты изготовления ограждений: – прямое/Р – выпуклое/Wp – вогнутое/Wk ВИДЫ ОКОНЧАНИЙ Окончания типа ТОР Окончание TOP1 Окончание TOP3 Окончание TOP4 21 УЗОРЫ ОГРАЖДЕНИЙ СИСТЕМА VARIO узор: AW.10.81 Система VARIO Это уникальное предложение, разработанное для клиентов, которые хотели бы принять непосредственное участие в проектировании своего огрождения. Огрождение – это визитная карточка каждого частного владения. Участие в проектировании своей ограды предоставляет неограниченные возможности для создания ограждения, отвечающего Вашим потребностям и вкусам. 24 СИСТЕМА VARIO узор AW.10.81 узор AW.10.82 узор AW.10.83 узор AW.10.84 Варианты изготовления ограждений: – прямое/Р – выпуклое/Wp – вогнутое/Wk ВИДЫ ОКОНЧАНИЙ Окончание типа O-ABS Окончание типа K-ABS 25 УЗОРЫ ОГРАЖДЕНИЙ СИСТЕМА Classic узор: AW.10.06 Cистема Classic Классические формы, простые линии и в тоже время – масса возможностей. Эти модели идеально подходят к простым архитектурным формам и современным постройкам. 22 СИСТЕМА узор AW.10.01 узор AW.10.02 узор AW.10.03 узор AW.10.05 узор AW.10.06 узор AW.10.16 узор AW.10.17 узор AW.10.30 узор AW.10.37 узор AW.10.70 узор AW.10.71 узор AW.10.80 / EKO II узор AW.10.TT узор AW.VA.55 узор AW.10.72 Варианты изготовления ограждений: – прямое/Р – выпуклое/Wp – вогнутое/Wk СТАНДАРТНЫЕ ОКОНЧАНИЯ AW.10.01 AW.10.02 AW.10.03 AW.10.05 AW.10.06 AW.10.16 AW.10.17 AW.10.30 AW.10.37 23 МИР ЦВЕТОВ Широкая гамма цветов и узоров позволяет подобрать ограждение под фасад, оконную и дверную столярку либо декоративные элементы здания. Кроме того, порошковая окраска гарантирует высокие эстетические достоинства: отсутствие потёков краски на поверхности и возможность создания различных декоративных эффектов и получения разной степени глянца. 24 Cla re t vi ol et 09 L 40 RA RA RA L 50 04 L 50 RAL 5009 hire RAL pp Sa olet l vi 03 L 50 Paste RAL 05 RAL 5017 5010 Bla ta en ag lem Te blu RA RAL 08 L 50 02 L 50 RA 14 illaue Br bl R RAL 5012 nn 6009A Pa Fe RAL Yellow ste rn Gre R l gr gr RAL 6004A L Fir gree oliv 07 Blue green n eeenee blue n L 50 R L CaprPastel RA i blue RAL 5024AL e t blu e balblu 01 RA Coey ue L 50 RAL 5019 L Gre bl RA in RAL ar am RAL Ultr RAL R ALL RA L RA 5011 olet Vi RAL 5018 Sig blue RAL 5023 RAL 5015 Gentia e blu ck RAL 6002 Bottle Leaf green greeBla n ck gre M Night blue ay en RAL 5022 gree O blue Traffic n live RA blue dr RA L 60 ab L 60 RAL 24 18 6013 RAL 6008 Brown Reed Yello Tr green gre w af Olive green en greefic blue Distant RA n gree oise blue L Turqu RAblue 60 n Light e L 6019 25 RAblu nt L 60 RAL 5014 ure blu Az na e RAL 5021 l blu e 5013 Steel e l blu RAL 6003 RAL 6001 Sky blue RAL 6007 RAL 5020 blue Pigeon e RAL RA L 60 6011 RAL 6006 RA 16 L 60 21 Emerald green Grey oliveReseda Tu Water blue greenrquo RAL 6000 RAL Ocean blue 6012 RAL 6005 RA L 60 17 Patina green RAL RA L 60 22 6010 Moss green RA L 60 15 Grass ise gree green n Pa le RA L 60 20 Bla ck gr ee n olive uo ise RA L 80 Yellow greyQuartz 11 grey Tel Granite grey egrey Si RAL 7026 grey 1 gnal 03 rq Anthracite brow L 70 int tu grey RA n N RAL 7016 paulin M ut RA Tar RA RAL br L 80 n ey L 80 7046 ow ee RAL 704 l gr 03 0 n gr 12 701 Signa 0 33 pal RAL RAL 7035 Window L 60 O ise Light grey greyTeleg Cl RA uo Stone grey rey ay rq RAL 7030 2 br 04 l tu Black grey ow Re L 70 ste y d n RA Pa n RA gre br RA ee 6 Iron L 80 RAL 7021 ow L 80 02 RAL t gr n 14 grey 04 7047 L6 gh se 34 Li RAL 1 ou RA 7042 Mey 701 L 60 RAL gr RA RAL 7036 Traffic TelCopp rel Platinum grey grey egreyer Se ur A pi Sq n 05 4brow a RA Blue grey ee 7 RAL 7031 L 70 a grey n brow gr RA 02 Umbr RA y L 80 ne n L6 L 80 15 alt gre Pi Basey RA RAL 7022 RA 07 grL 00 8000 L 70 ey Beige 2 RAL gr RA Che 701 er 7043 RAL Gr Fawnstnu Silveen 8 RAL Traff een bro t br 02 06 t gr 7037 grey br Dustyicgrey in B wnownow L6 L 70 M 7032 Pebble grey n RA RA RAL grey Concrete grey 01 ey Brown i gr L 70 ey RAL 7023 ak RA Khe grn ee 3 9 Olivgr 701 02 RAL al L6 gn 08 RA Si L 70 RA 02 L 70 2 RA 03 L6 RA R R A AL RA L RALL RAL RAL RAL R ALL RA L R AAL R Ligh RAL 200 RA RAL 7033 RAL 703 9 RAL 7045 RA 02 RA te grey L 80 RAL 7044 8 Cement grey Aga RAL 703 L 80 Silk 01 gre RA L 80 08 y Och re brow 20 1028 RAL L 10 n 15 RA RAL 7034 O liv e br ow n 19 Graphite grey RAL 7024 Slate grey L 10 RAL RA RAL 3003 301 L 30 1 RA 16 RAL 2011 L 30 Deep orange Ruby red Brown 27 Pastel orange RA red RAL 2003 L4 yellow Co Pastel ral 0 red Ra 04 4 low sp RAL 103 hre yel be RA RAL rr y Oc L 30 RA 301 RAL 3004 red 2 L 30 17 RA llow 31 RAL 2012 1024 nc ye L4 Salmon orange Purple red Bei RAL Zi 00 ge red Pure orange 5 w RAL 2004 te Ro Sun yello se O whi 18 ter rie 7 Curry nt RA RA L 10 ys RAL 103 red O L RA RA RA L 30 L 301 40 18 L4 Bl ige 01 3 RAL 3005 ue 00 y be lilac 6 1027 Gre RAL 3000 Tom Straw RAL Flame redWine red 13 ato y redberry orange L 10 Bright red Ivor red Re RAL 2008 RA orange RA d lilTraf Yellow RA RA L4 L 40 ac fic yellow 0 L 30 00 pu RAL 02 Melon 20 7 rp 301 llow 4 le RAL 3007 e ye Olivy An or RAL 3001 Black tiqu Tra t iv RASignal red rede pinkffic Re Pu orange redd vi rp Traffic L4 RA ge oletle RAL 2009 oran L 0 Red viol RAlow 4003 08 yelL 30 et 1 RA L 10 L 10 R ALL RA L R AAL R RA Gol Le de mon n ye lloyello w w RA RA L1 01 1 14 RA L 80 RA L1 00 6 01 L 10 al Brow ye llo n w be ig e R R A AL L 9 01 L8 RA 03 L 10 L 80 ige H on ey ye llo w RA RAL 200 1033 RAL 23 L 10 om w RAllo Bro RAL 200 R5A 22 ye L 301 pe w Ra llo R RAL 3009 1032 r ye A L OxidLigSahtHlmeaontherSignal RAL lfu R SuRAL 3002 e redpinkrevidol vi A L Carmine red 21 etolet orange L 10 R L Signal ilion RA RAL 2010AL Verm yelwlow 16 RA 2 L Dahlia w yello L 10 ffic llo RA RAL Traffron ye RAL Sa L 17 RA R ALL RA L RA nd Daf ye fo llo di w l ye llo w RA RA Sign RA L1 RA 01 L 10 black 2 Trafficm 04 miniu m 7 e alu ea 901 Whit Cr RAL n ow 06 br a L 90 pi RA Se te 01 whi s m L 90 Papyru te miniu RA alu hi ey w n 8 22 Gr Greyow 901 0 br RAL t L8 07 RA stnu L 90 Che RA 02 L 90 RA 3 02 L8 RA Jet 6 901 n RAL ow a br Terrn 05 L 90 ow RA br d Re 28 7 01 L8 RA Sa be L 10 00 L 50 RA 00 10 L 40 RA L 10 ye llo w 02 S IC n igeMai ze L 10 phite Gra ck bla nal Sig n ow black AS CL ow br 03 L 90 ige RA Be n ow te ffic whi Tra ck bla 6 01 L8 Чугун Антрацит Другие цвета RAL – глянец RA RA L white Pure Be RA 1 901 RAL 24 e br L 80 Oliv RA RA y RAL 7015 en gre Gre Зелёный, RAL 6005 матовый Графит, RAL 7016 матовый Коричневый, RAL 8014 матовый Коричневый, RAL 8019 Чёрный, RAL 9005 матовый и матовый структурный Серый, RAL 7030 матовый Голубой, RAL 5010 матовый Белый, RAL 9016 Коричневый, RAL 8017 Серый, RAL 7040 Красный, RAL 3005 RA L1 00 5 Gre en RA ite 0 901 nal wh RAL Sig RA L1 00 7 br 04 Pale L 90 RA n ow br ut 25 N RA 9 grey 700 oss M RAL СТАНДАРТНЫЕ ЦВЕТА – МАТ НЕСТАНДАРТНЫЕ ЦВЕТА – МАТ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦВЕТА ВНИМАНИЕ: Представленные цвета и степень глянца следует воспринимать, как ориентировочные. узор: AW.10.56 25 Chr om e gr ee n ФОТОГРАФИИ узор: AW.10.60/P узор: AW.10.56/Wp 30 узор: AW.10.33/P узор: AW.10.56/Wp 31 ФОТОГРАФИИ узор: AW.10.83/Wk узор: AW.10.83/Wp 32 узор: AW.10.56/Wp узор: AW.10.24/Wp 33 ФОТОГРАФИИ узор: AW.10.53/P узор: AW.10.31/P 34 узор: AW.10.15/P узор: AW.10.14/P 35 ФОТОГРАФИИ узор: AW.10.14/Wp узор: AW.10.08/P 36 узор: AW.10.06/P узор: AW.10.02/P 37 ФОТОГРАФИИ узор: AW.10.06/P узор: AW.10.06/Wp 38 узор: AW.10.30/P узор: AW.10.65/Wp 39 ФИРМА ТЕХНОЛОГИИ WIŚNIOWSKI® - это признанная в Польше и за границей марка гаражных и промышленных ворот, систем ограждений и высококачественной алюминиевой, стальной и противопожарной столярки. Знания, опыт и высокие квалификации наших сотрудников позволяют нам эффективно применять современные технологии. Используя потенциал нашей фирмы, мы разрабатываем и внедряем инновационные концепции. Собственный научноисследовательский отдел обеспечивает нам постоянное развитие, улучшение технологических и функциональных параметров наших продуктов и их соответствие наивысшим нормам и стандартам. Компания работает на рынке с 1989 года и предлагает широкий ассортимент продуктов для индивидуальных клиентов, инвесторов и профессионалов. Используя свои преимущества, мы сосредотачиваемся на постоянном развитии наших продуктов, технологии и организационной структуры. Мы стремимся быть достойной доверия и профессиональной фирмой. Крайне важным для нас является тесное сотрудничество с Клиентом, что обеспечивает создание оптимальных решений для каждой инвестиции. Подтверждением качества продуктов WIŚNIOWSKI® является европейский знак CE, а также сертификаты признанных научноисследовательских организаций. Мы работаем на основании Интегрированной системы управления согласно ISO 9001 и OHSAS 18001, что позволяет нам обеспечить уровень качества и безопасности, отвечающий ожиданиям наших Клиентов. WIŚNIOWSKI Предложение Гаражные ворота секционные, ролловые, подъемно-поворотные, распашные, автоматика Промышленные ворота секционные, ролловые, подвесные, автоматика Частные ограждения откатные и распашные ворота, калитки, секции, столбики, автоматика Промышленные ограждения откатные и распашные ворота, калитки, секции, столбики, решетчатые панели, автоматика Алюминиевая столярка Стальная столярка двери, окна, стенки и фасады, автоматические двери, двери, противопожарная столярка. профильные стальные двери и стенки, противопожарные стальные профильные двери и стенки, стальные противопожарные сплошные двери, двери без огневой устойчивости Изделия, представленные на фотографиях, во многих случаях оборудованы дополнительно, и не всегда отвечают стандартным образцам $ Каталог не является Торговым предложением в соответствии с Гражданским Кодексом $ Производитель сохраняет за собой право изменений $ ВАЖНО: Цвета, представленные в Каталоге могут отличаться от фактических $ Все права защищены $ Копирование и использование, в том числе частичное, только с разрешения «WIŚNIOWSKI» spółka z o.o. sp. k. VAT: PL7343513091 P Regon: 122453276 P KRS: 0000403406 «WIŚNIOWSKI» spółka z o.o. sp.k. PL 33-311 Wielogłowy 153 Tel. +48 18 44 77 111 Fax +48 18 44 77 110 www.wisniowski.eu N = 49o 40' 10" E = 20 o 41' 12" Издание 01/09.12/RU