Датчик направления ветра «First Class» 4.3150.x0.000
advertisement
Датчик направления ветра «First Class» 4.3150.x0.000 Руководство пользователя -1- Содержание 1 Доступные модели…………………………………………………………………………………...3 2 Применение……………………………………………………………………………………...........3 3 Режим работы………………………………………………………………………………………..4 4 Рекомендации при выборе места / Стандартная установка…………………………………...5 5 Установка………………………………………………………………………………………..........6 5.1 Установка флюгера………………………………………………………………………………….6 5.2 Электрический монтаж………………………………………………………………………..........7 5.3 Механические монтаж………………………………………………………………………...........7 5.4 Северное выравнивание……………………………………………………………………............7 5.5 Монтаж заглушки……………………………………………………………………………...........8 6 Диаграмма подключения…………………………………………………………………………..9 7 Последовательный синхронный интерфейс…………………………………………………....11 8 Размещение в эксплуатацию……………………………………………………………………...13 9 Технические данные……………………………………………………………………………….13 10 Чертеж………………………………………………………………………………………….......14 11 Принадлежности…………………………………………………………………………………..15 Рисунки Рисунок 1: Установка флюгера .......................................... ..................................................................6 Рисунок 2: Код направления ветра……………………………………………………………………9 Рисунок 3: Выходные данные активации……………………………………………………………10 Таблицы Таблица 1: 8-Битный двоичный код Thies 4 Таблица 2: Спецификация последовательного синхронного интерфейс -2- 1 Доступные модели Номер Диапазон измерений Электрический выход 4.3150.00.000 0 ... 360 ° цифровой: 83,3 ... 42 В битный постоянного последовательный тока синхронный Да цифровой: 83,3 ... 42 В битный постоянного последовательный тока синхронный нет 4.3150.10.000 0 ... 360 ° Источник питания Отопление 24 В переменного тока / постоянного тока 2 Применение Датчик направления ветра необходим для обнаружения направления ветра и используется в области метеорологии и в прикладной науке о защите окружающей среды. Особые характеристики: • Высокий уровень точности измерения и разрешения • Высокий коэффициент демпфирования задержки на небольшом расстоянии • Низкий исходный порог • Низкое энергопотребление (3,3 @ 1,4 мА) • Прост в перемещении и установки при смене шарикоподшипник В зимнее время использование датчика направления ветра (см. главу 1 доступные модели), опционально оснащен электронным регулированным отоплением, которое обеспечивает ровную работу шарикоподшипников, а также предотвращает образование льда в пространстве между внешней вращающейся частью. Электропитание системы отопления датчика ветра предназначен для бывших .. для общего блока питания серийный номер. 9.3388.00.000. Примечание: При использовании закрепленного адаптера (угол, пересечение и т.д.) пожалуйста будьте внимательны в возможном оказываемом воздействии при измерении турбулентности . -3- 3 Режим работы Динамические характеристики флюгера достигается за счет легких алюминиевых конструкций. Совместное действие флюгера и сбалансированные результаты веса в высоком коэффициенте демпфирования с небольшого расстояния задержки отличные характеристики полного флюгера. Оси флюгера работают на шариковых подшипниках, которые намагничены магнитом на внутреннем конце. Угловое положение оси сканируется бесконтактным магнитным датчиком угла вращения и положением магнитного поля. Так как датчик работает в магнитном насыщении, эффект от внешнего магнитного поля может быть почти устранен. Связанные электроники рассчитывают GLE положение оси и обеспечивают соответствующее последовательный синхронный сигнал выхода. Переменное или постоянное напряжение в 24 В предназначен для поставки отдельного дополнительного отопления. По всей видимости, отопление гарантирует бесперебойную функции датчика направление ветра «First Class» даже в экстремальных метеорологических условиях обледенения .. Внешние части устройства изготовлены из антикоррозионного анодированного алюминия и нержавеющей стали. Высокоэффективный лабиринт прокладки и уплотнительные кольца защищают чувствительные внутренние части прибора от влаги и пыли. Коды направления ветра Направление ветра (0 ... 360 °) преобразуется в 8-битный двоичный код (Thies special), а затем в выходной сигнал. Разрешение 2,5 °. 144 возрастание посредством вращения. Увеличение 0 = 0 ° = Север и соответствует сектору 0 ... 2,5 ° Увеличение 143 =357,5 ° соответствует сектору 357,5 ... 0 ° -4- increment Bit 0 / Bit 1 / Bit 2 / Bit 3 / Bit 4 / Bit 5 / Bit 6 / Bit 7 / increment Bit 0 / Bit 1 / Bit 2 / Bit 3 / Bit 4 / Bit 5 / Bit 6 / Bit 7 / increment Bit 0 / Bit 1 / Bit 2 / Bit 3 / Bit 4 / Bit 5 / Bit 6 / Bit 7 / increment Bit 0 / Bit 1 / Bit 2 / Bit 3 / Bit 4 / Bit 5 / Bit 6 / Bit 7 / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 █ ██ █ ██ ███ █ █ █ █ █ █ ███ ██ █ ██ █ █ ██ █ ██ ███ █ █ █ █ █ █ ███ ██ █ ██ █ █ ██ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ 36 ██ █ █ 72 █ ██ 37 █ █ █ █ █ 73 █ █ ██ 38 █ █ █ █ 74 █ █ █ ██ 39 █ █ █ 75 ██ ██ 40 ███ █ 76 █ ██ 41 █ █ █ █ █ 77 █ █ ██ 42 █ █ █ █ █ █ 78 █ ██ 43 ████ █ 79 ██ 44 █ ██ █ 80 █ 45 █ █ █ █ █ 81 █ █ 46 █ ██ █ 82 █ █ █ 47 ██ █ 83 █ █ 48 █ █ 84 ██ █ 49 █ █ █ 85 █ █ █ █ 50 █ █ █ █ 86 █ █ █ 51 █ █ █ 87 █ █ 52 ███ █ 88 ██ █ 53 █ █ █ █ █ 89 █ █ █ █ 54 █ █ █ █ 90 █ █ █ █ █ 55 ██ █ 91 ███ █ 56 █ █ 92 █ █ █ 57 █ █ █ 93 █ █ █ █ 58 █ █ █ █ 94 █ █ █ 59 ██ █ 95 █ █ 60 █ █ 96 ███ 61 █ █ █ 97 █ ███ 62 █ █ 98 █ █ █ █ █ 63 █ 99 █ ███ 64 █ █ 10 █████ 0 ██████ 65 █ █ █ 10 1 █ ████ 66 █ █ █ █ 10 67 █ █ █ 210 ████ 3 68 ██ █ █ 10 █ ██ 4 █ █ ██ 69 █ █ █ █ █ 10 5 ███ ██ 70 █ █ █ █ 10 6 71 █ █ █ 10 ██ ██ 7 Таблица 1: 8-ми битный двоичный код Thies. █ 10 8 █ 10 9 █ 11 0 █ 11 1 █ 11 2 █ 11 3 █ 11 █ 411 5 █ 11 6 █ 11 █ 711 8 █ 11 9 █ 12 0 █ 12 █ 112 2 █ 12 3 █ 12 █ 412 5 █ 12 6 █ 12 7 █ 12 8 █ 12 9 █ 13 0 █ 13 █ 113 2 █ 13 3 █ 13 4 █ 13 5 █ 13 6 █ 13 7 █ 13 █ 813 9 █ 14 0 █ 14 1 █ 14 2 █ 14 3 █ ██ █ █ ██ █ ██ ███ █ █ █ █ █ █ ███ ██ █ ██ █ █ █ ███ ██ █ ██ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ ██ █ ██ ███ █ █ █ 4 Рекомендация при выборе места / Стандартная установка Инструменты измерения ветра должны быть в состоянии обнаружить ветровой режим на большой площади. Для того чтобы получить сопоставимые значения определения надземного ветра, измерения следует проводить на высоте 10 метров, а также над беспрепятственной областью. Расстояние между датчиком направления ветра и препятствием должно быть как минимум в 10 раз больше высоты препятствия (с. VDI 3786 часть 2). Если не представляется возможным, выполнение данного условия, то датчик направление ветра должен быть установлен высоте, где местные препятствия, не будут влиять на измеряемые величины в какой-либо значительной степени (около 6-10 м над препятствием). Датчик направления ветра должен быть установлен в центре плоской крыши, а не на краю, чтобы избежать любого предпочтительного направления. -5- █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ 5 Установка 5.1 Установка флюгера Перед установкой датчика направления ветра на выбранном месте, флюгер и балансировка веса должны быть установлены в адаптере датчика направление ветра. Пошаговый процесс описан в следующем списке, и чертеже (рис. 1). Необходимый инструмент: отвертка Philips. • Флюгер: • Снимите винт M3 из тонкого адаптера. • Поместите флюгер на тонкий адаптер. (Большей частью дефлектор флюгера должен быть направлен вверх). • Установите винт M 3 через отверстие флюгера снизу в адаптер и прикрутите отверткой. • Баланс веса: • Снимите винт M3 с толстым адаптером. • Установите балансировку веса на толстый адаптер. • Установите винт M 3 через отверстие балансировки веса снизу в адаптер и закрутите отверткой. Примечание: Так как винты покрыты лаком блокировки они туго работают с крепежами. Головка винта не должна быть полностью погружена в цилиндрическую зенковку баланса веса и флюгера! Отражатель Балансировка веса Адаптор Винт M3 Флюгер Винт M3 Северный знак Установочный винт M6 Рисунок 1: Установка флюгера -6- 5.2 Электрический монтаж Соединение экранированного кабеля диаметром 7-8 мм и с основным сечением 0,5 ... 0,75 мм ² до закрытого соединяющего разъема. • количество необходимых проводов приведены в схеме подключения (глава 8). Кабельный рекомендации Тип / Количество ядер / диаметр LIYCY 4 х 0,75 мм ² LIYCY 5 х 0,50 мм ² LIYCY 6 х 0,75 мм ² LIYCY 7 х 0,50 мм ² LIYCY 8 х 0,50 мм ² Диаметр кабеля ок. 7 мм ок. 7 мм ок. 7,7 мм ок. 7,5 мм ок. 8 мм 5.3 Механический монтаж Установите датчик на соединительной муфте трубопровода R 1 "(диаметр 33,5 мм) и длиной 25 мм. Соединительная муфта трубопровода должна иметь внутренний диаметр не менее 25 мм, датчика направление ветра должен быть соединен электрически со штепсельной вилкой снизу. После электрического подключения датчика направление ветра в соединительную муфту трубопровода, и фиксируется с помощью 2-мя резьбовыми болтами (внутренний шестигранник 3 мм) на базе датчика. Внимание: Хранение, монтаж и эксплуатация в погодных условиях допустимо только в вертикальном положении, так как в противном случае вода может попасть в инструмент. 5.4 Северное выравнивание Примечание: Когда датчик направление ветра находиться в эксплуатации, севере маркировка (штрих) на базе датчика должны быть указаны в географическом севере. -7- 5.5 Монтаж заглушки Розетка 507 550 (Binder, серийный 432), EMC с кабельным зажимом 1. Сбор частей кабеля в соответствии с вышеизложенным планом 2. Оголенная оболочка кабеля 20мм Накладка в разрезе 15 мм Оголенный проволока Проволока Кабельный зажим Накладка Монтаж кабеля1. (щит) Кабельный экран Монтаж термоусадочного рукава или изолиру ющей ленты между проводом и накладкой. Монтаж кабеля 2. Если диаметр кабеля позволяет, установить накладку сзади на оболочке кабеля. 3. Проволочный припой вставляется в место расположения накладки в кабельном зажиме. 4. Навинчивание кабельного зажима Сб -8- 6 Диаграмма подключения Вид на паяное соединение счетчик Порядковый номер. Нагре вание 25Вт S 4.3150.00.000 4.3150.10.000 NCPU NC 8 pol. Binder Steckverb. / Plug 1 2 3 4 5 6 7 5 3 7 8 8 4 1 6 2 Почва Заземление Энергия Нагревание 24 В перемен. ток /постоян. ток 25Вт Данные Шкала Энергия 3,3…42 В постоян.тока Заземление Schirm Shield Датчик направления ветра Порядковый номер 4.3150.10.xxx (без нагревания) PIN 7 и 8 не подключаются Контакт Имя Функция 1 ------------ Не подключается 2 GND Заземление 3 +Vcc Источник питания 3,3 В ... 42 В постоянного тока 4 Clock Serial-synchron Clock 5 Данные 6 Периодические синхронные данные DIG-GND Заземление 7 Теплоснабжение: -9- 8 HZG Электрическое напряжение: 24 В постоянного/переменного тока Мощность: 25 Вт - 10 - 7 Последовательный синхронный интерфейс Последовательный синхронный интерфейс имеет односторонний двухпроводной интерфейс. При отсутствии данных, датчик направления ветра находится в режиме ожидания. На первой полученный 8 битный тактовый сигнал измеряемой величины от датчика направления ветра принимается в перемещенный регистр, а LSB связывается с данными выхода. Параллельно с этим, начинается новый процесс измерений. После 8 тактового WDкода происходит выход данных, и затем проводиться исполнение 8 часового импульса передачи противоположенного WD-кода (см. таблицу 2). Противоположенный WDкод может быть применен для контроля (проверки) ошибок датчика. Одновременный выход данных и начинающий процесс измерения означает, что всегда последнее значение измерения выводиться (см. рисунок 2). WD-измерительный Время Данные Рисунок 2: Код направления ветра ts Часы Данные tc twLSB 8 bit MSB LSB Параметры 8 bit invers MSB Символ Мин Макс Элемен Начальный импульс (1.Тактовый ts ) СТ время чтения tw Длина тактовых импульсов tc Чтение скорости данных f - 11 - 2 10 ms - 1,5 ms 0,2 10 ms - 50 Hz Таблица 2: Спецификация последовательного синхронного интерфейса - 12 - 8 Ввод в эксплуатацию Подключите датчик направления ветра в блок питания и последовательный синхронный интерфейс, как описано в схеме подключения. После подключения к питанию напряжения и после задержки в t (v) = 5сек, в то время как интерфейс неактивен, данные датчика направления ветра могут воспроизводиться через интерфейс. Vcc Данные Активные данные t(v) Рисунок 3: Выходные данные активации 9 Техническое обслуживание Прибор не требует технического обслуживания при правильной установке. Сильное загрязнение может привести к блокировке щелей (желобков) вращающихся и устойчивых частей датчика. Таким образом, желательно удалять накопившуюся грязь с инструмента. Некоторые признаки износа датчика могут появиться на шарикоподшипниках после многолетнего использования. Эти симптомы выражаются в пониженной чувствительности реакции, а также в остановке или шумной работе шарикоподшипников. В случае возникновения таких нарушений в работе, рекомендуем вернуть инструмент в заводской упаковке производителю для технического обслуживания. - 13 - 420 18 460 170 300 10 Габаритный чертеж 250 18 25 North mark 95 M6 2 x 120° 35 50 - 14 - 11 Приспособления Следующие приспособления имеются для датчика направления ветра: Traverse 0,6 м 4.3174.00.000 Для установки на столбе вместе с датчиком напрвления ветра Подвеска –FIRST CLASS- 1м Гориз расстояние Вертик расстояние датчика: 0,6 м 0,2 м Вместилище столба: 48 - 50 мм Материал: Алюминий, анодированный Размеры: труба Ø 34x4mm, 668 мм длина, 756мм высота 4.3184.01.000 Расстояние датчика до столба: Зажим столба: Диаметр трубы: Материал: 1м 40 – 80 мм 34 мм Алюминий Для бокового монтажа датчиков скорости и направления ветра в трубе столба Молниеотвод для монтажа а/м траверса или подвески 4.3100.98.000 Размеры: 1050 мм высота Материал: Ø 12 мм, 500 мм длина, Алюминий Пожалуйста, свяжитесь с нами для приобретения других приспособлений, таких как кабели, блоки питания, столбы, а также дополнительные столбы или системы конструкций. Пример: Датчик ветра с traverse и громоотводом. - 15 - Технические характеристики Характеристика Описание Диапазон измерений 0 ... 360 ° Точность измерения 1° Разрешение измеренной величины 2,5° Длительность скорости 85 м/с до 0,5 ч Допустимые условия окружающей среды для работы -50 ... +80°C Выходной сигнал Код выходного сигнала Электрический выход I (Данные (вых) макс = 10 mA Время (вход) см таб.x Мощность- Вкл задержки 5сек Данные выхода (Амплитуда) 8-ми битный последовательный синхронный (см таб.2) Thies Gray Code (см таб. 1) Данные (выход), Время Тактовый вход (Амплитуда) 3,3В …Vcc Начальный пункт < 0,5 м/с при 10° амплитуде Диапазон задержки < 1 м (в соответствии с ASTM D 53666 – 96) Коэффициент демпфирования D > 0,25 (в соотв. с ASTM D 53666 – 96) Все возникающие ситуации отн. влажности вкл. росу увлажн. Vcc (макс = 15В) Показатель качества K>1 K= D ρ u ω0 4⋅ D ⋅ ω0 ρ⋅ u коэффициент демпфирования, угловая частота недемпфированных колебаний, плотность воздуха скорость ветра. Нагревание Температура поверхности размещенной горловины> 0 °C 20 м/с при –10 °C температуры воздуха, 10 м/с при –20 °C используя Thie стандарта обледенения 012002, на нагревание размещенной горловины регулируется датчиком температуры. Vcc 3,3 В постоянного тока ...42 В постоянного тока Электроснабжение (Vcc) Icc Icc Электропитание для нагревания < 1.4 mA в режиме ожидания ≈ 2.5 mA 10Hz коэффициент запроса 24 В AC/DC (гальванически изолированы от расположения). Pмакс = 25 Вт - 16 - Подключение (см диаграмму соединения) 8-ми контактный разъем для экранированного кабеля в оси Монтаж Монтаж на столбе 1“( DIN EN 10255; 1“= Ø 33,4 mm) , Примечание: монтаж на столбе 1½ “ возможен с отдельным адаптером (опция). Размера См. размерный чертеж Вес около 0,7 кг Защита IP 55 (DIN 40050) EMC EN 61000-6-2:2001 (immunity) EN 55022:2001, Class B (interfering transmission) - 17 - - 18 -
