Визит Премьер-министра АБЭ в Таджикистан 25 октября 2015
advertisement
Визит Премьер-министра АБЭ в Таджикистан 25 октября 2015 Обзор визита Премьер-министра Синдзо АБЭ в Республику Таджикистан 1. Основная программа 24 октября (суббота) Встреча на высшем уровне с Е.П. г-ном Эмомали РАХМОНОМ, Президентом Республики Таджикистан. Возложение цветов к памятнику Сомони. Почтение памяти доктора АКИНО, бывшего офицера по гражданским вопросам Миссии наблюдателей ООН в Таджикистане. Ужин, устроенный Президентом Э.РАХМОНОМ 2. Обзор основных мероприятий (1) Встреча на высшем уровне с Е.П. г-ном Эмомали РАХМОНОМ, Президентом Республики Таджикистан (опубликовано совместное заявление Японии и Таджикистана по окончании переговоров). 24 октября с 12:05 до 13:30 по местному времени Премьер-министр Синдзо АБЭ, находящийся с официальным визитом в Таджикистане, провел встречу на высшем уровне с Президентом Республики Таджикистан Э. РАХМОНОМ. За 45-минутной встречей в узком составе последовала встреча в расширенном составе, которая продолжалась приблизительно 40 минут. I. Двусторонние отношения (i) Общие примечания Вначале встречи Премьер-министр С.АБЭ отметил, что он является первым Премьер-министром Японии, который посетил Таджикистан. Затем он выразил соболезнования в связи с ущербом от наводнения, которое произошло в Таджикистане в июле этого года. Премьер-министр Японии заявил о решении назначить Чрезвычайного и Полномочного Посла Японии в Таджикистане в следующем году, а также о решении о начале выачи многократной Таджикистана. визы владельцам дипломатических и официальных паспортов (ii) Экономика Президент Э.РАХМОН, коснувшись гуманитарной и технической поддержки Японии, выразил надежду на дальнейшие инвестиции и финансовую поддержку от японских частных компаний. Он также обратился с просьбой об оказании помощи по ликвидации следствий от стихийных бедствий, упоминая тот факт, что Таджикистан является горной страной. Премьер-министр С.АБЭ заявил, что успехи таджикско-японского совместного предприятия дадут позитивный сигнал японским компаниям. Он также отметил, что у Японии и Таджикистана есть большой потенциал для развития торгово-экономических отношений, упомянув различные проекты по экономическому сотрудничеству. (iii) Развитие человеческих ресурсов Премьер-министр С.АБЭ дал пояснение о намерении Правительства Японии продвигать сотрудничество в области подготовки кадров в передовых отраслях промышленности путем использования японской методики технического образования, в том числе образования в высших технических колледжах, и отметил, что работники Таджикистана будут приглашены в Японию для соответствующей подготовки. II. Сотрудничество по региональным вопросам (i) Оба лидера отметили сотрудничество в рамках диалога “Центральная Азия плюс Япония”, как и проблемы по транспортировке и материально-техническому обеспечению, являющиеся самой важной задачей для развития региона, и выразили намерение рассмотреть меры по реализации сотрудничества по данному направлению. (ii) Премьер-министр С.АБЭ заявил, что Япония намерена продолжить прилагать усилия для обеспечения пограничного контроля и борьбы с наркотиками, которые являются весьмо важными проблемами в связи с борьбы с терроризмом и экстремизмом для Таджикистана, имеющего длинную границу с Исламской Республикой Афганистан. (iii) Премьер-министр С.АБЭ попросил понимания и поддержки Таджикистана относительно реализации двустороннего сотрудничества по смягчению водных проблем, которые являются значительными региональными задачами. III. Ситуация в регионе (i) Президент Э.РАХМОН заявил, что ситуация в Афганистане может затронуть всю Центральную Азию, так как Афганистан граничит с некоторыми странами в данном регионе. Премьер-министр С.АБЭ заявил, что Япония намерена продолжить предпринимать меры по обеспечению стабильности и развития Афганистана. Он также приветствовал заключение проекта по улучшению борьбы с саранчой, поскольку это благотворно повлияет на Афганистан и весь регион Центральной Азии. Оба лидера обменялись мнениями по вопросам ИГИЛ и других проблем терроризма. (ii) Касательно ситуации в Северной Корее Премьер-министр С.АБЭ заявил, что эта страна очевидно нарушает соответствующие резолюции Совета Безопасности (СБ) Организации Объединенных Наций (ООН) и продолжает разрабатывать ядерное оружие и ракеты, и что международное сообщество должно в тесном сотрудничетсве решительно потребовать у Северной Кореи сдержать провокации и соблюдать резолюцию СБ ООН. Премьер-министр С.АБЭ также заявил, что похищение японских граждан Северной Кореей является приоритетной проблемой для Японии, и выразил надежду на понимание и сотрудничество Таджикистана для скорейшего решения данной проблемы. IV. Сотрудничество на мировой арене (i) Общие примечания Премьер-министр С.АБЭ заявил, что Япония продолжит вносить свой вклад в дело обеспечения глобального мира и стабильности с позиции “активного вклада в дело мира”, основанного на недавно принятом “Пакете законов о мире и безопасности”, и попросил Таджикистан поддержать усилий Японии в этой области. (ii) Организация Объединенных Наций Премьер-министр С.АБЭ отметил важность скорейшего проведения межправительственных переговоров, основанных на письменных соглашениях, чтобы получить конкретные результаты по реформированию СБ ООН во время текущей сессии Генеральной Ассамблеи ООН, и призвал Таджикистан к активной поддержке и участию в данном вопросе. (iii) «Всемирный день цунами» Премьер-министр С.АБЭ выразил признательность Таджикистану за решение стать совместным инициатором резолюции Генеральной Ассамблеи ООН, нацеленной на объявление 5 ноября “Всемирным днем цунами ”. (2) Почтение памяти доктора АКИНО, бывшего офицера по гражданским вопросам Миссии наблюдателей ООН в Таджикистане I. С 16:41 по местному времени в течение приблизительно 20 минут, Премьер-министр С.АБЭ и его супруга возлагали цветы к мемориальной доске в офисе Организации Объединенных Наций в Душанбе, почтя тем память доктора Ютака АКИНО, бывшего офицера по гражданским вопросам Миссии наблюдателей ООН в Таджикистане (МНООНТ) и других сотрудников ООН. После подношения цветов Премьер-министр С.АБЭ заявил: “Думая о докторе АКИНО, который стремился создать мир, в котором нет конфликтов, снова принял решение сделать вклад в обеспечение мира во всем мире ”. II. Таджикистан, который приобрел независимость в 1991 г., пострадал от гражданской войны в 1992-1997гг., и даже после того, как мирное соглашение было достигнуто в 1997 г., испытал трудные времена на пути восстановления мира. В такой обстановке было открыто Бюро Организации Объединенных Наций по построению мира в Таджикистане, в которое был послан доктор Ютака АКИНО в 1998 г. Доктор АКИНО буквально посвятил свою жизнь миссии по построению мира в Таджикистане и погиб при исполнении обязанностей 20 июля 1998 г. (3) Ужин, устроенный Президентом РАХМОНОМ С 17:20 по местному времени в течение приблизительно 1 часа 30 минут, Премьер-министр С.АБЭ и его супруга участвовали в ужине в Кохи Наврузе, устроенном Президентом Э.РАХМОНОМ. В начале ужина, следуя речей и тостом Президента Э.РАХМОНА, Премьер-министр С.АБЭ заявил, что для него большая радость быть первым Премьер-министром Японии, который посетил Таджикистан, и передал свою благодарность Президенту Э.РАХМОНУ и народу Таджикистана за теплый прием. Премьер-министр С.АБЭ, коснувшись встречи на высшем уровне, подношения цветов к памятнику Сомони и мемориальной доске о памяти бывшего офицера по гражданским вопросам Ютака АКИНО и других сотрудников ООН, которые состоялись ранее в тот же день, отметил, что немало японцев и сейчас работают в различных международных организациях и НПО, тем самым принимают активное участие в развитии Таджикистана. Премьер-министр С.АБЭ выразил надежду, что Япония и Таджикистан будут развивать еще более близкие отношения с активным участием сотрудников этих организаций и приглашенных на ужин. Далее продолжалась праздничная программа в исполнении таджикского оркестра, и ужин прошел в теплой атмосфере.
