Фильтр спирального потока AutoFilt® TwistFlow Strainer ATF для

RUS 7.726.1/08.15
Фильтр спирального
потока AutoFilt®
TwistFlow Strainer ATF
для управления
технологическими
процессами.
Фильтр спирального
потока AutoFilt®
Strainer ATF.
Фильтр спирального
потока AutoFilt®
для управления
технологическими
процессами.
Предлагаемый HYDAC фильтр
спирального потока AutoFilt®
подходит для выделения
твердых веществ из воды
и сред на водной основе.
Поскольку для очистки фильтра
используется только часть потока,
процесс фильтрации может выполняться
практически непрерывно.
Кроме того, аппарат отлично подходит
для задач со вторичным потоком,
когда периодически можно
на непродолжительное время
отказываться от части потока.
Жидкость попадает в корпус
по касательной. В результате такого
движения и сужающейся вниз форме
корпуса образуется направленное
вниз спиральное течение.
Благодаря центробежным силам
частицы с более высокой плотностью
(например, песок, стекло, металл и т.п.)
смещаются к краям корпуса.
В нижней части емкости они оседают,
и их можно периодически удалять.
Оставшиеся частицы с меньшей
плотностью, не отделившиеся под действием
центробежной силы, отфильтровываются
на конической разрезной трубке,
имеющей заданную тонкость фильтрации.
Экономическая выгодность
фильтра спирального
потока AutoFilt®.
Загрязнение рабочих сред
частицами ведет к ускоренному
износу компонентов оборудования,
трубопроводов и арматур,
что зачастую вызывает их
преждевременный выход из строя.
Использование фильтра спирального
потока позволит во многих случаях
продлить срок службы и сократить
частоту обслуживания.
Это позволяет сократить расходы
на восстановление, обслуживание
и утилизацию оборудования.
Насколько просто и гениально
идеальная фильтрация, можно
обратившись к гидродинамике.
Фильтр спирального
потока AutoFilt® –
TwistFlow Strainer ATF –
гибрид центробежного
отделителя и
линейного фильтра.
Принцип действия
фильтра спирального
потока AutoFilt®.
RUS 7.726.1/08.15
Этот фильтровальный аппарат
представляет собой гибридную
систему, состоящую из
центробежного сепаратора и
линейного фильтра.
При этом очищаемая жидкость –
аналогично циклонному
сепаратору – поступает в корпус
по касательной и ускоряется по
направлению вниз благодаря
уменьшенному сечению
корпуса. Благодаря этому
образуется спиральный поток,
который, в результате действия
возникающих центробежных сил,
прижимает к внутренней стенке
бака сначала самые крупные
загрязнения, плотность
которых существенно выше,
чем плотность жидкости.
3
Сведения, приведенные в данном проспекте,
относятся к описанным условиям эксплуатации и
возможностям применения.
При применении и/или условиях эксплуатации,
отличающихся от указанных, следует обратиться в
соответствующее специализированное отделение.
Фаза фильтрации
Фаза очистки
Коническая разрезная
трубка – точная
четкость разделения.
Особенности
фильтра спирального
потока AutoFilt®.
Материал с высокой плотностью,
который благодаря центробежным
силам перемещается по стенкам
корпуса в его нижнюю часть,
можно удалить.
Оставшиеся твердые частицы,
плотность которых лишь
незначительно отличается
от плотности жидкости,
отделяются в коническом
фильтрующем элементе, который
установлен в центре аппарата.
Этот элемент, разработанный
специально для данного аппарата,
обеспечивает идеальные
характеристики потока,
что обеспечивает постоянную
самоочистку фильтра во время
работы и позволяет сократить
потери давления по сравнению
с центробежным сепаратором
аналогичного размера.
Осевшие примеси и примеси,
отфильтрованные фильтрующим
элементом, в конечном итоге
собираются в нижней части корпуса,
откуда их можно периодически или
постоянно удалять из системы при
помощи дренажного устройства.
Фильтр спирального потока AutoFilt® хорошо
справляется с высокой нагрузкой
загрязняющими веществами и значительными
колебаниями содержания твердых частиц
в исходной воде.
Поскольку для промывки
используется только часть потока,
процесс фильтрации может
выполняться практически
непрерывно.
Кроме того, аппарат отлично
подходит для задач
со вторичным потоком,
когда периодически можно
на непродолжительное время
отказываться от части потока.
В зависимости от сферы
применения и образующихся
объемов твердых частиц,
интервал дренирования можно
индивидуально адаптировать к
процессу водоподготовки
при помощи реле времени.
Благодаря использованию
конических фильтрующих
элементов с тонкостью
фильтрации от 200
до 3 000 мкм вне
зависимости от колебаний
рабочего давления или
расхода обеспечивается
постоянная точность
фильтрации и, таким
образом, постоянное качество
отфильтрованной воды.
Благодаря специальным характеристикам
потока, обеспечиваемым формой и
расположением элементов конструкции,
потеря давления в аппарате сравнительно
невысока для всего диапазона
эксплуатационных условий и составляет,
в отличие от традиционных центробежных
сепараторов, лишь около 30 %.
Предварительная сепарация твердых
примесей с высокой плотностью позволяет
добиться более высокой нагрузки на
фильтрующую площадь. В результате
этого размеры фильтра удалось
сделать сравнительно небольшими.
Очистка фильтрующих элементов
выполняется исключительно путем
промывки нефильтратом.
Классическая обратная промывка
фильтра или использование сторонних
сред или чистящих химикатов для
фильтра спирального потока AutoFilt®
не требуются.
Фильтр спирального потока AutoFilt®
отличается компактными размерами по
сравнению с традиционным оборудованием
для сепарации, таким как наклонные
очистители или песочные фильтры.
Несколько фильтров спирального потока
AutoFilt® можно, практически без ограничений
по количеству, объединять в системы,
что позволит гибко реагировать на
требования к объемному расходу.
RUS 7.726.1/08.15
работает
увидеть здесь,
4
Фильтр спирального потока AutoFilt® –
краткая техническая информация.
Максимальное рабочее избыточное давление:
10 бар или 16 бар
Рабочая температура:
от 0 до 90 ºC
Тонкость фильтрации:
конический фильтрующий элемент с технологией
Superflush или без нее от 200 до 3 000 мкм
Варианты управления:
без управления или с реле времени
Материал корпуса:
высокоуглеродистая или нержавеющая сталь
Материал фильтрующих элементов:
нержавеющая сталь
Внешняя защита от коррозии:
2-слойная грунтовка (не требуется для корпусов из
нержавеющей стали)
Внутренняя защита от коррозии:
(корпус из высокоуглеродистой стали)
специальное износостойкое покрытие
Материал уплотнений:
фторкаучук (витон),
плоское уплотнение без содержания асбеста (C4400)
Разъемы:
фланцы DIN, ANSI, JIS
NPT-резьба опционально (только типоразмер 1)
Документация:
руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию
Другие варианты исполнения доступны по запросу.
RUS 7.726.1/08.15
Фильтр спирального потока AutoFilt® –
модульная система.
5
Для фильтрации больших потоков
несколько фильтров спирального потока AutoFilt®
можно объединить в систему.
Преимущества фильтра
спирального потока AutoFilt®
TwistFlow Strainer ATF ...
... и их ценность для вас:
Богатая и практичная базовая комплектация
Отличное соотношение цены и качества
Удобство применения
Невысокие затраты на обслуживание
Конические фильтрующие элементы
Небольшая потеря давления, постоянная самоочистка
Фильтрующая разрезная трубка
Долгий срок службы, оптимальные показатели фильтрации и очистки
Индивидуальная настройка параметров управления
Адаптация к конкретным условиям использования для клиента
Фильтр с оптимизированным потоком
Высокая производительность при небольших размерах
Статичная изоляция между чистой и грязной стороной
Гарантированно высокое качество фильтрации без трудоемкого ухода
Переменная форма корпуса
Снижение расходов благодаря простому, экономящему место монтажу
Множество вариантов комплектации
Адаптация к конкретным условиям использования для клиента
Готовый к эксплуатации узел
Простота монтажа и ввода в эксплуатацию,
гарантированная надежность благодаря
системным испытаниям HYDAC
Сертификация согласно ISO 9001
Постоянно высокое качество
Отсутствие вращающихся деталей
Отсутствие износа – отсутствие издержек на запасные части
h2
H макс.
h2
Впуск
h1
d1
h1
h2
H макс.
h1
Выпуск
H макс.
NW1
NW
NW
Впуск
Впуск
d1
b1
D
Выпуск
Высота для
демонтажа
Выпуск
b2
D
h3
NW
b1
NW
D
b2
h3
Высота для демонтажа
b2
h3
Высота для демонтажа
Размеры фильтра спирального потока AutoFilt®.
d1
Сток
NW
типоразмер 1
NW2 Сток
Сток
типоразмер 2, 2.5 и 3
типоразмер 3.5 и 4
Типоразмер
1
2
NW1
1“
50
NW2
1“
50
H макс.
490
1 160
h1
443
925
h3
89
235
b1
–
270
b2
125
243
D
220
340
Высота,
необходимая для
d1
демонтажа
76
350
114,3 500
2.5
80
80
1 435
1 140 1 235 315
220
280
395
139,7 650
3
100
100
1 750
1 400 1 550 350
260
322
445
219
1 000
3.5
150
100
2 254
1 652 1 980 478
284
435
585
273
1 300
4
200
150
2 584
1 831 2 240 582
367
514
670
323,9 1 170
h2
470
995
RUS 7.726.1/08.15
NW
6
Производительность
фильтра спирального
потока AutoFilt®.
Примеры использования:
от автомобильной промышленности до
технологий защиты окружающей среды.
Автомобильная промышленность
Гидроэлектростанции
Фильтрация охлаждающей и
технологической воды позволяет
защитить каналы радиаторов и
трубопроводы от засорения.
Подготовка технологической воды
для охлаждения генератора и
фильтрация запорной воды для
увеличения срока службы
торцевых уплотнений валов турбин
в гидроэлектростанциях.
Для решения этих сложностей
был разработан новый,
запатентованный аппарат для
отделения твердых частиц из жидкости,
который в состоянии справиться
с сильными колебаниями концентрации
примесей и, независимо от колебаний
рабочего давления или расхода,
обеспечить постоянное
качество фильтрации.
Снежная техника
Бумажная промышленность
Обеспечивая тонкость фильтрации от
200 до 3000 мкм, фильтр спирального
потока AutoFilt® особенно хорошо
подходит для отделения взвешенных
твердых веществ (до нескольких грамм
на литр), преимущественно из жидких
или низковязких сред.
Фильтрация воды для защиты
снежных пушек и ружей,
а также для обеспечения
качества снега.
Использование для защиты
распылительных форсунок сеточной
части бумагоделательных машин.
В результате сокращается число
отказов, вызванных засорением
и износом.
Химическая промышленность
Сталелитейная промышленность
Улучшение качества продукции
благодаря фильтрации
технологических сред.
Защита форсунок и насосов
при гидросбиве, подготовка
воды для охлаждения доменных
печей и прокатных станов.
Очистные сооружения
Технологии охраны окружающей среды
При получении технологической
воды фильтрация части потока
позволяет экономить питьевую или
артезианскую воду.
Фильтры спирального потока
используются в качестве
предварительных фильтров
перед установками обработки сточных
вод (УФ-обработка, обратный осмос,
мембранная фильтрация и т.д.).
Чтобы обеспечить надежное
снабжение водой для технических
нужд и хозяйственной водой,
используемый для водоподготовки
метод разделения должен
работать и при значительных
колебаниях качества исходной воды.
Для традиционных фильтров
такие скачки концентрации
зачастую означают существенное
снижение производительности,
вплоть до простоя оборудования,
который, в свою очередь,
означает уменьшение рентабельности
или эксплуатационной надежности.
Сферы применения
фильтра спирального
потока AutoFilt®.
Фильтр спирального потока AutoFilt®
подходит для разделения твердой
и жидкой фаз низковязких сред и
используется, например, для:
предварительной очистки
перед AutoFilt® RF3 / RF4
предварительной фильтрации
для уменьшения нагрузки
на песочные фильтры
предварительной фильтрации
перед мембранными установками
фильтрации поверхностной воды
фильтрации морской воды
RUS 7.726.1/08.15
фильтрации технологической воды
7
Аккумуляторы 30 000
Компактные гидравлические системы 53 000
Системы фильтрации 79 000
Техника производства 77 000
Фильтрационная техника 70 000
Глобальное присутствие.
Локальная компетентность.
www.hydac.com
Головная компания HYDAC
Системы охлаждения 5 700
Партнеры по сбыту и сервисные партнеры HYDAC
Головной офис
HYDAC PROCESS TECHNOLOGY
GMBH
Industriegebiet Grube König
Am Wrangelflöz 1
66538 Neunkirchen
Germany (Германия)
Тел.: +49 6897 509-1241
Факс:+49 6897 509-1278
E-mail: prozess-technik@hydac.com
Интернет: www.hydac.com
RUS 7.726.1/08.15
Электронное оборудование 180 000
Принадлежности 61 000
Компании группы HYDAC