Двусторонние договоры между Польшей и Германией

Слайд 1
Двусторонние договоры между Польшей и Германией.
Польско-немецкое сотрудничество
в области спасательного дела
г-н Войчеч Котонски
Бюро международного сотрудничества
Главное Управление ГПО
Слубице, 09 сентября 2009 г.
Слайд 2
Правовые основания:
Государственный договор

Договор между Республиканской Польшей и Федеративной Республикой Германии о
взаимопомощи во время катастроф и стихийных бедствий или других серьёзных инцидентов,
подписанный 10 апреля 1997 г. в Варшаве
Слайд 3
Немецкие партнёры

Федеральное МВД (BMI) – Ситуационный центр (LZ)

Федеральная служба технической спасательной службы (THW)

Академия кризисного управления, оборонного планирования и гражданской обороны (AKNZ)

МВД Бранденбурга, Мекленбурга-Передней Померании и Саксонии

Немецкий союз пожарной охраны (DFV)

Комитет по вопросам пограничного сотрудничества Польско-Немецкой
межправительственной комиссии по делам регионального и пограничного сотрудничества

повяты и гмины вдоль польско-германской государственной границы
Слайд 4
Правовые основания:
Соглашение ГПО [Государственная пожарная охрана] -THW

Соглашение между Главным комендантом ГПО и Федеральным управлением технической
спасательной службы (THW), заключённое 20 августа 1998 г. в Варшаве
Слайд 5
Сотрудничество с THW

1993 г. – начало сотрудничества

участие в ликвидации последствий наводнений в Польше в 1997 и 2001 годах

участие в международных акциях гуманитарной помощи – в частности, в Албании, Турции и
Индии

Правительство Федеративной Республики Германии передало в 1997–2006 годах более 80
автомобилей технической спасательной службы из ресурсов THW

координаторы сотрудничества ГПО-THW на трансграничном уровне

двухлетние планы совместных мероприятий, предусматривающие, в частности:
международные соревнования в области высотных спасательных операций, международные
учения поисково-спасательных групп, соревнования пожарников-водолазов, учебные
занятия, сотрудничество в мероприятиях ЕС

совместный проект «Трансграничная деятельность в области предупреждения и
ликвидации последствий наводнений» (2007-2010)
Слайд 6
Правовые основания:
Соглашения с ландами

Соглашение между министром внутренних дел РП и Министерством внутренних дел
Бранденбурга о взаимопомощи во время катастроф, стихийных бедствий и прочих серьёзных
инцидентов, подписанное 18 июля 2002 г. в Слубице
русская версия - 13
г-н Войчеч Котонски
Государственная пожарная служба Польши в Варшаве
Слайд 7
Правовые основания:
Соглашения с ландами

Соглашение между министром внутренних дел РП и Министерством внутренних дел
Мекленбурга-Передней Померании о взаимопомощи во время катастроф, стихийных
бедствий и прочих серьёзных инцидентов, подписанное 18 июля 2002 г. в Слубице

Соглашение между министром внутренних дел РП и Министерством внутренних дел
Саксонии о взаимопомощи во время катастроф, стихийных бедствий и прочих серьёзных
инцидентов, подписанное 18 июля 2002 г. в Слубице
Слайд 8
Важнейшие урегулирования Соглашений касаются:

передачи на уровень повятов, воеводств и федеральных ландов компетенций в области
сотрудничества и взаимопомощи в спасательном деле

полномочий Главного коменданта ГПО и воевод, а также соответствующих старост для
сотрудничества, а также обращения за помощью и приёма заявлений об оказании помощи

взаимного обмена информацией об опасностях и их последствиях

подготовки возможных спасательных и предупредительных мероприятий в пограничной
полосе

взаимного обмена информацией о спасательных силах и средствах, находящихся в
распоряжении другой стороны, в случае возникновения опасных событий

телефонных и адресных данных постов руководства, а также двуязычных формуляров для
информирования об опасности и обращения за помощью – приложения к Соглашениям
Слайд 9
БЛАГОДАРЮ ЗА ВНИМАНИЕ!
Слайд 10
Пилотажный союзный проект ГПО-THW
«Трансграничная деятельность в области предупреждения и ликвидации последствий наводнений»
(2007-2010 гг.)

Проект подготовлен THW в сотрудничестве с Западнопоморским ВО ГПО (Любушское и
Нижнесилезское воеводства)

1,2 млн. евро – стоимость проекта, из чего 80% (0,9 млн. евро) исходит из ЕС

A1 – Анализ угроз наводнения на Одре

A2 – Оценка оборонно-спасательных потенциалов (противопаводковые дамбы)

A3 – Анализ технических возможностей подводной спасательной службы

A4 – Разработка совместных процедур реагирования

A5 – Анализ действий во время ликвидации пожаров, возникших вследствие угрозы
наводнения

A6 – Анализ методов высотной спасательной службы

A7 – Организация международной конференции «Одра 1997 – 10 лет после наводнения»
(Щецин, 20-21.11.2007 г.)
Слайд 11
Пилотажный союзный проект ГПО-THW
Осуществление совместного проекта между Польшей и Германий представляет собой шанс на
повышение уровня безопасности населения, проживающего на территории вдоль Одры. Результаты
проекта:

единый порядок действи во время ликвидации последствий наводнений

практическое использование новых методов борьбы с опасностью, занятия и учения

многоязычная документация по конференции 2007 года, раскрывающая опыт стран,
затронутых наводнением

цифровая карта, содержащая информацию о потенциальных угрозах в пограничной полосе
до 25 км, а также возможные для привлечения силы и средства ГПО и THW
русская версия - 14
г-н Войчеч Котонски
Государственная пожарная служба Польши в Варшаве