Опросный лист для статических систем возбуждения

Статическая система возбуждения
UNITROLÒ для двигателя
Опросный лист
Static Motor Exciter
Questionnaire
Данная информация необходима для подготовки технико-коммерческого предложения на
поставку стстической системы возбуждения типа UNITROL для синхронного электродвигателя. /
To design the equipment and customize for your application, we need the following information. Please fill in this questionnaire in order to ensure all
necessary data for a quotation is provided.
Общая информация / General:
Название проекта / Project Name:
Объект / Country/Place being in service:
Количество идентичного оборудования / No. of identical equipme:
Дата заказа / Expected date of order:
Дата поставки / Expected date of delivery:
Технические данные двигателя и нагрузки / Synchronous Motor and Load data:
Применение / Application:
o Новый двигатель / New Motor
o Модернизация / Retrofit of existing Exciter
Тип нагрузки (компрессор, насос, вентилятор или др.)
Kind of Load applied (Compressor, Pump, Fan etc.)
__________________
Полная мощность (SN) / Apparent output power
_________ [МВА / MVA]
Номинальное напряжение (UN) / Rated voltage
_________ [кВ / kV]
Коэффициент мощности (cos-phi) / Power factor
_________
Частота (fN) / Frequency
_________ [Гц / Hz]
Скорость вращения ротора (n) / Rotating speed
_________ [об/мин / rpm]
Номинальный ток ротора (IFn) / Rated field current
_________ [A / A]
Ток ротора х.х. (If0) / No-load field current
_________ [A / A]
Номинальное напряжение ротора (UfN) / Rated field voltage
_________ [В / V]
Синхронное реактивное сопротивление по продольной оси (Xd) /
_________ [o.e./ p.u.]
Переходное реактивное сопротивление по продольной оси (Xd‘) /
_________ [o.e./ p.u.]
Direct axis synchron. reactance
Direct axis transient reactance
Сверхпереходное реактивное сопротивление по продольной оси (Xd‘‘) / _________ [o.e./ p.u.]
Direct axis sub-transient reactance
Синхронное реактивное сопротивление по продольной оси (Xq) /
_________ [o.e./ p.u.]
Quad. аxis synchron. reactance
ABB Switzerland Ltd Dept ATPE Fax: +41 58 58 9 23 33
Страница / Page 1/4
Статическая система возбуждения
UNITROLÒ для двигателя
Опросный лист
Static Motor Exciter
Questionnaire
Переходная постоянная времени по продольной оси (T‘d) /
_________ [сек./ s]
Сверхпереходная постоянная времени по продольной оси (T‘‘d) /
_________ [сек./ s]
Direct axis transient time constant
Direct axis sub-transient time constant
Постоянная времени обмотки ротора (T’d0) / Time constant
_________ [сек./ s]
Постоянная времени обмотки cтатора (Ta) / Armature time constant
_________ [сек./ s]
Форсировочный ток (Iceil) / Ceiling current
_________ [A]
Время форсировки (tceil) / Ceiling time
_________ [сек./ s]
Инерция двигателя и нагрузки (H) / Inertia including Motor and Load
_________ [сек./ s]
1
2
Силовой согласующий трансформатор / Excitation transformer:
o Требуется / Required
o Не требуется / Not required
Если Вы хотите использовать существующий трансформатор укзажите следующие данные /
If the excitation transformer shall not be provided by ABB, please provide the following data:
Номинальная полная мощность (SN) / Transformer rated apparent power
________ [МВА / MVA]
Напряжение х.х. вторичной обмотки (U2) / Transformer secondary voltage (no-load)
________ [В / V]
Реактивное сопротивление / Reactance
________ [%]
Измерительные ТН и ТТ / Measuring P.T. and C.T.:
ТН 3-фазы от шин ВН / 3 Phase P.T. from MV Bus
ТТ 1-фаза / 1 Phase Motor C.T.
Преобразование ______/______ [kV/V],
Мощность
_____________ VA,
Класс / Class
_____________
Преобразование ______/______ [A/A],
Мощность
_____________ VA,
Класс / Class
_____________
Окружающая среда / Environment:
Максимальная температура окр среды (стандарт 40 °C) / Max. ambient temperature
[°C]
Iвысота над уровнем моря (стандарт < 1000 м) / Installation altitude
[м / m]
1
2
Стандартное значение / Standard is 1.3 * IfN
Стандартное значение / Standard is 10 ceк
ABB Switzerland Ltd Dept ATPE Fax: +41 58 58 9 23 33
Страница / Page 2/4
Статическая система возбуждения
UNITROLÒ для двигателя
Опросный лист
Static Motor Exciter
Questionnaire
Степень защиты (стандарт IP21, возможно IP 31, 42, 54) / Protection degree
Режим работы / Operation:
Нормальный режим работы / Normal Mode of Operation
o Непосредственное управление коэф. мощности при cos φ = / Direct PF Control at cosφ =
_______
o Непосредственное управление реактивной мощностью при Q = / Direct Var Control at Q = _______
o Дополнительный регулятор коэф. мощности при cos φ = / Imposed PF Control at cosφ =
_______
o Дополнительный регулятор реактивной мощностью при Q = / Imposed Var Control at Q =
_______
Режим пуска двигателя / Method for Motor Starting:
1. o Прямой пуск / Direct Start from MV Bus
2. o Реакторный пуск / Start with Reactor, which is bypassed after
_______сек / s
3. o Автотрансформаторный пуск / Start with Start Up Transformer
1 ступень / Step 1 takes
_______ сек / s
2 ступень / Step 2 takes
_______ сек / s
4. o Пуск от устройства плавного пуска / Use of a SOFT STARTER (AC voltage Controller)
5. o Пуск от статического преобразователя частоты / Use of variable SPEED DRIVE (Frequency Controller)
Дополнительная информация по режимам работы: / Additional info
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
___________________________________________________________
ABB Switzerland Ltd Dept ATPE Fax: +41 58 58 9 23 33
Страница / Page 3/4
Статическая система возбуждения
UNITROLÒ для двигателя
Опросный лист
Static Motor Exciter
Questionnaire
Данные для определения пускового резистора / Data Required for evaluation of
Starting Resistor for the Starting Methods 1…4:
Параметры пускового резистора, применяемого в настоящее время /
Starting Resistor of excisting Exciter
Сопротивление / Resistance
Кратковременная характеристика или … / Short time Performance or…
…Макс. энергия рассеиваемая резистором / Max. Energie absorbtion of Resistor
______Ω
______A/_____s
______kWs
Или / Or:
Характеристика момента как функция скорости при пуске двигателя MShaft =f(n) /
Shaft Torque Characteristic during Accelleration to nN
(рекомендуется предоставить характеристику MShaft = f(n), учитывающую нагрузку и инерцию
всей установки двигатель-нагрузка / Please provide x-y Chart MShaft =f(n) or numeric list etc. This includes the torque provided
by the Load and Inertia of the whole Motor-Load set )
Или / Or:
Осциллографирование сигналов на существующей установке / From records of existing unit:
Снять осциллограммы указанных ниже сигналов с периодом выборки ≤ 5 мс в режиме пуска
двигателя / Record instantaneous AC and DC Signals with at a sampling period ≤5ms over the full starting period (numeric File or Plot):
·
·
·
·
Ток двигателя на вторичной обмотке ТТ / Motor Current on CT secondary
Напряжение двигателя на вторичной обмотке ТН / Motor Voltage on PT secondary
Ток ротора двигателя (шунт) / Motor Field Current (Shunt)
Напряжение ротора двигателя / Motor Field Voltage or the Ohmic value of existing Starting Resistor
Или / Or:
По измерительным приборам на существующей установке / At least from Measurements of existing unit:
·
·
·
·
·
·
Время разгона от 0 до полной скорости / Accelleration period from 0 to full speed _______сек/s
Падение напряжения при пуске / Voltage drops during start to
_______кВ/kV
Ток двигателя при пуске / Motor Current during Start is
_______A
Мощность двигателя при пуске / Motor Power during Start is
_______МВт/MW
Реактивная мощность двигателя при пуске / Motor Reactive Power during Start is _______МВар/MVar
Мощность питающей линии / Feeder Power is
_______MВА/МVA
Опросный лист заполнил / This questionnaire was filled in by:
ФИО / Name
Должность / Position
Дата / Date
Подпись / Signature
_________________________
ABB Switzerland Ltd Dept ATPE Fax: +41 58 58 9 23 33
Страница / Page 4/4
___