НОМЕР 14 ЖУРНАЛ ФИРМЫ Güntner ДЛЯ КЛИЕНТОВ В
advertisement
ЖУРНАЛ ФИРМЫ Güntner ДЛЯ КЛИЕНТОВ НОМЕР 14 12 2009 В ФОКУСЕ Новый конденсатор GVX с технологией microox® и контроллер Güntner Motor Management GMM в настенном исполнении в специализированном магазине по продаже экологически чистых продуктов недалеко от Нюрнберга 2 heat X change Краткий обзор интересных тем Оглавление 2 Редакторская статья 3 Франц Суммерер Спонсорская поддержка Детский городок «SOS» в Диссене-на-Аммерзее 4 Новости о GPC 5 Только что из печати для клиентов компании Güntner 6 Новая система покоряет британский рынок Первый конденсатор GVX с технологией microox® установлен в Великобритании Крупнейший в Европе торговый центр, расположенный в черте города Торговый центр Westfield London использует сухие охладители компании Güntner 7 8 10 Энергосберегающие технологии Fruchthansa 12 Охлаждение фруктов и овощей в оптимизированной установке Güntner heatXchange | 12 | 2009 16 Многообразие благодаря индивидуальным решениям 17 Новинки продукции на презентации компании Güntner «Roadshow 2009» 18 Техно-Тур в России 18 Профессиональная подготовка окончена успешно 19 выходные данные 19 Сотрудничество компаний Combitherm и Güntner в разработке технических решений «Все очень хорошо продумано». Новинка: пентхаус-кулер Компания Bauer Frischdienst открыта для инноваций. Güntner Motor Management GMM Система по индивидуальному заказу для обеспечения максимальной экономичности 4 Новые брошюры компании Güntner с актуальной информацией 14 Правильное переохлаждение хладагента Ярмарки-выставки и мероприятия 2010 Новости о GPC для клиентов компании Güntner Влияние переохлаждения хладагента на эффективность работы установки Повышение эффективности работы холодильных установок Первый выпускник со степенью бакалавра, прошедший курс обучения в компании Güntner heat X change Дорогие читатели! В любой компании, как и в хорошем театральном представлении, есть актеры, которые играют на сцене, и те, кто выполняет свою работу за кулисами. И пока все идет гладко, никто не думает об этих невидимых работниках. Ф.Суммерер, руководитель отдела научноисследовательских и опытно-конструкторских работ Но это как раз те люди, благодаря которым представление становится реальностью. В компании Güntner эти функции выполняют инженеры, техники и другие сотрудники проектно-конструкторского отдела. Мы внимательно изучаем реакции и пожелания клиентов, чтобы создавать продукты, удовлетворяющие требованиям рынка. И могут ли исследования и разработки означать что-то кроме приобретения новых знаний и их практического применения? Конечно, все это требует значительных затрат времени, денег и кадровых ресурсов. Зачастую необходимо сделать шаг вперед и, так сказать, предугадать потребности и развитие рынка, чтобы убедиться в том, что наступило время для следующего этапа развития. Так произошло в компании Güntner, когда два года назад мы решили модернизировать, адаптировать и соответствующим образом рассчитать конструкцию встроенных в передвижное холодильное оборудование микроканальных теплообменников в соответствии с требованиями стационарных холодильных установок: мы начали реализацию самого крупного проекта за всю историю компании: microox®. Затраты были чрезвычайно высокими: несколько команд, в целом почти 50 сотрудников, работали параллельно над разработкой различных аспектов новой технологии; только на постройку нового цеха и создание большого машинного парка было израсходовано 13 миллионов евро. Прошло достаточно много времени, прежде чем компания смогла представить новую технологию в виде нового конденсатора GVX на выставке Chillventa 2008 в Нюрнберге. При этом речь шла не только о разработке новой модели теплообменника. В основу была положена идея создания системы компонентов, которая позволит пользователю существенно повысить энергетическую эффективность. Преимущества новой разработки — системы регулирования при помощи контроллера Güntner Motor Management GMM — можно использовать не только в новом конденсаторе GVX с поддержкой технологии microox®! (Подробнее читайте на стр. 16). Основная цель нашей компании — разработка оптимальной системы компонентов для различных областей применения. Что касается технологии microox®, то она еще долго будет находиться в стадии разработки, так как microox® планируется использовать в еще большем количестве моделей для самых разных областей применения. Но, несмотря на наличие технологических трудностей, проектно-конструкторский отдел компании Güntner работает над этой проблемой. Güntner heatXchange | 12 | 2009 3 4 heat X change Спонсорская поддержка Детский городок «SOS» в Диссене-на-Аммерзее В большинстве случаев успех измеряется экономическими или денежными показателями. И, к сожалению, очень редко речь заходит об успехах в социальной сфере. Вместе с тем успешное сотрудничество с этой сферой является важной составляющей экономического успеха. Одна из самых известных историй социального успеха — создание детских городков «SOS». Объединение, основанное в 1949 году в Австрии Германом Гмайнером, осуществляет опеку исключительно над детьми, оставшимися по различным причинам без опеки родителей. Каждый ребенок — это часть собственной маленькой семьи с приемными братиками и сестричками и «мамой», у каждой семьи в городке есть собственный маленький дом. Городок «SOS» в Диссене-наАммерзее, основанный в 1956 году, — один из старейших детских городков в Германии, однако общество до сих пор нуждается в нем. И сегодня дети находят здесь свой дом, получают чувство защищенности независимо от своей религиозной, этнической и социальной принадлежности. Городок прочно интегрирован в жизнь общества, дети посещают местные школы и могут оставаться в своей семье до тех пор, пока не закончат образование и не станут на ноги. Это не означает, что на этом связь с семьей прерывается: выросшие воспитанники с удовольствием возвращаются обратно в городок и уже сами заботятся о младших «братиках и сестричках». В детском городке дети получают чувство защищенности. Многие из бывших воспитанников делают регулярные пожертвования и таким способом покрывают часть затрат городка, ведь лишь 60% необходимых средств поступает от государственных и местных органов власти. Остальные 40% расходов оплачиваются частными лицами и компаниями. Компания Güntner также оказывает спонсорскую помощь городку SOS. В этом году вместо покупки большого количества маленьких рождественских подарков для наших клиентов наша компания пожертвовала средства в пользу детского городка «SOS» в Диссене. Ярмарки-выставки и мероприятия 2010 Ярмарка-выставка Страна Город Бремя проведения VSK Нидерланды Утрехт 01.02.2010 до 05.02.2010 UAE Gulfood ОАЭ Дубай 21.02.2010 до 24.02.2010 Climatherm Греция Афины 03.03.2010 до 07.03.2010 Danske Koledage Дания Оденсе 04.03.2010 до 05.03.2010 MCE - Mostra Convegno Expocomfort Италия Милан 23.03.2010 до 27.03.2010 bultherm expo energy Болгария София 13.04.2010 до 16.04.2010 IKS Sodex Турция Стамбул 05.05.2010 до 08.05.2010 Power GEN Нидерланды Амстердам 08.06.2010 до 10.06.2010 Energie Froid Snefcca Франция Лион 20.09.2010 до 30.09.2010 Chillventa Германия Нюрнберг 13.10.2010 до 15.10.2010 Energie Froid Snefcca Франция Мец 24.11.2010 до 25.11.2010 Güntner heatXchange | 12 | 2009 heat X change Новости о GPC Интересная новинка, расширяющая возможности GPC Расчет режима частичной нагрузки для конденсаторов и сухих охладителей Программа Product Calculator GPC предлагает новую функцию, которая позволяет быстро, удобно и гибко рассчитать самые различные режимы работы при частичной нагрузке. В программе можно задать ограничение показателей уровня шума за счет снижения скорости вращения или мощности, данные выводятся в форме таблицы для заданного пользователем температурного диапазона. Значок в виде луны и звезд показывает, что эти расчеты необходимы в основном для ночного режима работы. Вопреки распространенному мнению, что снижение наружных температур сразу должно привести к уменьшению скорости вращения, эта вспомогательная функция способствует фактическому энергосбережению. Скорость вращения вентиляторов снижается только в случае достижения минимальной температуры конденсации, или когда этого требуют ночные предельные значения уровня шума. Значок в виде луны и звезд означает выполнение расчета для режима частичной нагрузки. Согласование с различными требованиями Заданные значения предварительно установлены в соответствии с техническими данными устройства. При нажатии на кнопку «Рассчитать» на экран выводится таблица, которая показывает, насколько можно уменьшить температуру конденсации в зависимости от изменения наружной температуры, если требования к уровню шума и мощности остаются неизменными. В таблице отображаются действительные значения объемного расхода воздуха и скорости вращения, а также потребление тока вентиляторами. Как пользоваться программой расчета? После выбора конденсатора или сухого охладителя в меню необходимо активировать иконку «Ночной режим». Если требуется снизить уровень шума в ночное время, задается соответствующее значение. При фиксированной мощности в таблице отображаются соответствующие значения для температуры конденсации. В результате использования этой функции появляются новые возможности для энергосбережения: с помощью этой таблицы можно рассчитать ночные предельные значения уровня шума для аппаратов или определить соответствующие предельные значения наружной температуры при заданной скорости вращения и требуемой минимальной температуре конденсации. Эта новая функция программного обеспечения также позволяет рассчитать мощность аппарата при заданной температуре конденсации в зависимости от изменения наружной температуры. Результаты всех расчетов можно вывести на печать или сохранить в формате PDF. Различные возможности выбора создают прекрасную основу для установки энергосберегающего режима работы установки! Дополнительное улучшение энергетической эффективности обеспечивается за счет выбора правильной системы управления. Статью о контроллере Güntner Motor Management см. на стр. 16. Температура конденсации уменьшается в зависимости от изменения наружной температуры. Güntner heatXchange | 12 | 2009 5 6 heat X change Только что из печати для клиентов компании Güntner Новые брошюры компании Güntner с актуальной информацией Новый проспект GHK.2: Новый NH3кубический испаритель GHK.2 с новым трубным пучком 60 x 52 — это новое поколение взамен GHS (трубный пучок 60 x 60), предлагающее ряд таких преимуществ, как улучшенный отвод талой воды и улучшенный подвод воздуха благодаря наклонной конструкции, разработанной компанией Güntner. Благодаря откидным боковым панелям и опции поворотных вентиляторов обеспечивается хороший доступ для технического обслуживания и чистки. Кроме того, GHK.2 — это первая серия изделий, предлагающая стандартную опцию ступенчатой пластины: на входе воздуха пластина имеет двойной зазор. Благодаря этому интервалы между циклами оттаивания увеличиваются, так как двойной зазор между ламелями препятствует тому, чтобы при высокой влажности воздуха и большой разности температур иней блокировал поток воздуха между ламелями. Проспект нового конденсатора GVX с поддержкой технологии microox® переработан и дополнен подробными данными о имеющихся в наличии комплектующих. Благодаря этому работа конденсатора стала еще более эффективной, и теперь его можно еще лучше адаптировать к соответствующим условиям применения. Три самые актуальные информационные брошюры! Информационные брошюры компании Güntner «Рекомендации по выбору материалов», «Конденсатор GVX с технологией microox®» и «Güntner Motor Management GMM» переработаны и приведены в соответствие с новейшими разработками. Рекомендации по выбору материала дополнены сведениями о технологии microox®; информационная брошюра по выбору материала для серии finoox® (ламельные теплообменники) полностью переработана и дополнена еще более подробными сведениями. Информационная брошюра для нового конденсатора GVX с технологией microox® дополнена самой актуальной информацией и в наглядной форме представляет преимущества и технические характеристики этой революционной разработки. Разработанный компанией Güntner контроллер Motor Management (GMM) дополнен другими важными и удобными для пользователя функциями. Кроме того, у нас также есть система Low Capacity Motor Management (LCMM), которая при очень низкой тепловой нагрузке в минимальном диапазоне мощности обеспечивает работу в энергосберегающем режиме. Брошюры компании Güntner можно заказать на немецком, английском, французском, испанском языках по тел.: +49 08141 242-0, на русском языке по тел.: +495 656-56-83. Güntner heatXchange | 12 | 2009 Новые брошюры компании Güntner с актуальной информацией heat X change Новая система покоряет британский рынок Единственная в своем роде новая конденсаторная система компании Güntner — конденсатор GVX с технологией microox® — выходит на международный рынок. Созданный за два года опытноконструкторских работ конденсатор изготовлен по модернизированной традиционной микроканальной технологии, адаптированной к требованиям стационарного холодильного оборудования. После того, как компании Güntner удалось справиться с существующими трудностями (например, обеспечение необходимых больших мощностей с соответствующими габаритами блоков, согласование с областью применения и учет распределения давления хладагента), был разработан новый конденсатор серии GVX, который объединил в себе сразу несколько крупных достоинств. Он произвел впечатление даже на специалистов Великобритании. Новый конденсатор GVX с технолгией microox® установлен в британским супермаркете В Великобритании введен в эксплуатацию первый конденсатор серии GVX с инновационной технологией microox®. Компания Carrier Refrigeration UK Limited получила согласие на установку первого конденсатора серии GVX, который был смонтирован в холодильной установке для магазина розничной торговли в Госфорте. Поскольку проектирование нового супермаркета совпало по времени с выходом на рынок конденсатора серии GVX, обычные теплообменники холодильной установки были заменены на конденсаторы GVX. Конденсатор GVX был установлен в ультрасовременном супермаркете в Госфорте, которому предстоит пройти сертификацию по методу оценки экологической эффективности зданий (BREEAM, BRE Environmental Assessment Method). Netto Markt Gosforth Впечатляющие преимущества Новаторская технология конденсатора идеально вписывается в концепцию установки, так как в ней объединены энергосбережение и экологическая безопасность. В конденсаторе Güntner GVX количество хладагента уменьшено до 50% по сравнению с традиционным конденсатором, он выполнен полностью из алюминия. Благодаря этому конденсатор имеет малый вес. Для обеспечения максимальной энергетической эффективности конденсатор оснащен ECвентиляторами, управляемыми с помощью контроллера Güntner Motor Management GMM. Выбор параметров вентиляторов выполняется автоматически контроллером GMM; для этого не требуются наличие какого-либо оборудования, программного обеспечения или специальных знаний. Это экономит затраты на ввод в эксплуатацию и техническое обслуживание. Конденсаторы имеют мощность конденсации 60 кВт и оснащены встроенным, но отдельно регулируемым переохладителем, что еще больше увеличивает мощность установки. Комплексная система GVX с GMM — оптимальное решение для супермаркетов, которые стремятся к достижению более высокого уровня экологической безопасности. В связи с этим можно ожидать, что в ближайшие годы благодаря своим многочисленным преимуществам (модульная система для настенного или напольного монтажа, простая очистка, небольшой вес) конденсатор GVX получит широкое распространение на рынке. Güntner heatXchange | 12 | 2009 7 8 heat X change Крупнейший в Европе торговый центр, расположенный в черте города Один из крупнейших и престижных торговых центров Европы открыл свои двери в октябре 2008 года оснащенный по последнему слову техники торговый центр Westfield London размером с 30 футбольных полей и с более чем 265 различными магазинами ежедневно принимает около 10 000 посетителей. 40 люксовых брендов, среди которых такие признанные торговые марки, как Mulberry, Louis Vuitton и Prada, с 30 октября 2008 года представлены в 265 бутиках созданного по эксклюзивному дизайну торгового центра Westfield London. Кроме того, в торговом центре находится кинотеатр с несколькими залами и 46 ресторанов. В связи с этим предъявляются высокие требования к системе охлаждения с принудительной циркуляцией, за установку которой ответственность несет компания Hans Guntner UK Ltd. с головным офисом в Сандхерсте, графство Беркшир, недалеко от Лондона, под руководством Джастина Скофилда. «Компания Güntner получила от Imtech Meica Ltd. заказ на поставку 61 сухого охладителя. Для центра Westfield London были предложены специальные гликолевые охладители с синус-регуляторами Güntner GDRS», — говорит директор компании Güntner UK Джастин Скофилд. Торговый центр Westfield пользуется большой популярностью. Сухие охладители Güntner GFH с синус-регулятором GDRS Сухие охладители GFH были поставлены в 61 контейнере на грузовом транспорте. Для обеспечения оптимального притока и оттока воздуха сухие охладители были установлены в пять рядов на крыше торгового центра. Самый большой ряд состоит из двадцати сухих охладителей модели GFH 080.3A/2X6-N(S)-F6/2P, установлен- ных рядом друг с другом. Поскольку сухие охладители имеют самонесущую корпусную конструкцию производства компании Güntner, они имеют небольшое количество ножек, меньший вес и занимают мало места. В результате этого уменьшаются затраты заказчика, а также снижается нагрузка на крышу. Дополнительные преимущества предлагает испытанная система несущих труб Güntner, которая обеспечивает высокую степень защиты от утечек и надежную эксплуатацию в течение долгого времени. Lwa [db(A)] 70 60 50 40 0 61 сухой охладитель GFH обеспечивают эксплуатацию с низким уровнем шума и энергетическую эффективность. Güntner heatXchange | 12 | 2009 Скорость вращения [min-1] Объемный расход [m³/h] 200 40000 300 60000 400 80000 500 100000 600 120000 700 Синус-регуляторы обеспечивают энергетически оптимальную, бесступенчатую регулировку вентиляторов для работы в бесшумном, энергосберегающем режиме. heat Бесшумная работа Так как торговый центр Westfield London окружен жилыми зданиями, при оснащении сухих охладителей основное внимание было направлено на обеспечение не только мощности, но и особого бесшумного режима работы. Для удовлетворения этих требований компания Guntner UK выбрала для центра Westfield London сухие охладители Güntner GFH с вентиляторами стандартного исполнения и скомбинировала их с преимуществами синус-регулятора Güntner. Благодаря этому, вместо больших и дорогостоящих сухих охладителей с вентиляторами с низкой скоростью вращения («Сверхмалошумный») стало возможным применение вентиляторов с уровнем шума «Нормальный». При этом X change системы регулирования Güntner уменьшают скорость вентиляторов в ночном режиме до минимума, таким образом, шум от работы установки не мешает спать жителям соседних домов. Синус-регуляторы обеспечивают энергетически оптимальную, бесступенчатую регулировку вентиляторов для работы в бесшумном, энергосберегающем режиме. Встроенный синус-фильтр существенно увеличивает срок службы вентиляторов. В отличие от обычных импульсно-фазовых регуляторов в синус-регуляторе GDRS не возникают обусловленные регулировкой шумы двигателя. В диапазоне частоты вращения с шагом настройки 0,5 Гц (соответствует 1% стандартной скорости) синус-регулятор работает без возникновения дополнительных шумов. Инвестиции в размере 1,6 миллиарда фунтов стерлингов Компания Westfield Construction, предприятие группы компаний Westfield, является ответственной за строительство центра в районе Шеффердс Буш в округе Лондона Хаммерсмит-энд-Фулхэм. Ультрасовременный комплекс был возведен за пять лет силами 8000 рабочих, объем инвестиций составил 1,6 миллиарда фунтов стерлингов. С момента постройки центр Westfield London является крупнейшим торговым центром Лондона, третьим по величине в Англии и крупнейшим городским торговым центром в Европе. Аппараты работают в бесшумном, энергосберегающем режиме. Güntner heatXchange | 12 | 2009 9 10 heat X change Новинка: пентхаус-кулер Компания Bauer Frischdienst открыта для инноваций. Гармония традиционного и инновационного подходов Приверженность к традиционным схемам не означает неспособности к развитию. Компания Bauer Frischdienst доказала это, когда возникла необходимость в разработке соответствующей холодильной системы для строящегося в Вассербурге-на-Инне склада для хранения скоропортящихся продуктов. TK -24 °C TK -24 °C 40kW 40kW 2 - 4 °C В новом проекте речь шла о так называемом пентхаус-кулере, который уже получил широкое распространение на американском рынке. При этом испарители устанавливаются не в самой холодильной камере, а в отдельном помещении на крыше склада. Воздух поступает через каналы внутрь склада. Güntner heatXchange | 12 | 2009 30 kW за каждого 8 - 12 °C машинное отделение 4 °C Реализация проекта холодильной установки была поручена компании TH. WITT Kältemaschinenfabrik GmbH. Проект предусматривал строительство большого склада с тремя температурными зонами без явного их отделения друг от друга. В качестве компонентов холодильного и климатического оборудования были выбраны высококачественные воздухоохладители компании Güntner. Эрвин Штольманн, инженерконструктор холодильных установок компании WITT, говорит: «С самого начала владельцы Bauer Frischdienst заявили, что им не нужна традиционная система, при которой испаритель монтируется под крышей, а трубы прокладываются между воздухоохладителями. Им хотелось чего-то нового». В сотрудничестве с консультантом компании Güntner Эрвин Штольманн разработал альтернативный проект. 4 - 6 °C Новая конструкция имеет много преимуществ: удачное расположение пентхаус-кулера и воздухораспределительной системы. То, что на первый взгляд кажется ненужными дополнительными вложениями, в действительности таит в себе многочисленные преимущества. Преимущества для здания: Поскольку испарители устанавливаются на крыше, а не внутри складского помещения, появилась возможность уменьшить высоту здания примерно на 50 см при сохранении такой же площади склада. Благодаря этому, были покрыты затраты на монтаж рамной конструкции на крыше. Преимущества для монтажа: При стандартной установке воздухоохладителей необходимо было бы по отдельности закрепить на крыше на высоте восемь метров, что потребовало бы значительных затрат и прежде всего много времени. При установке пентхаусной конструкции ее просто подняли на крышу с помощью крана. После монтажа heat X change установки соорудили стены и крышу для конструкции пентхауса. Укладка системы труб также стала значительно легче, так как больше не нужно выполнять трудоемкие монтажные работы на высоте выше человеческого роста, трубы легко прокладываются сбоку от пентхаусной конструкции. Кроме того, это экономит затраты на материалы и монтажные работы для защиты от повреждений: так как трубы расположены снаружи склада, их нельзя повредить автопогрузчиком с вильчатым захватом. Труба для стока воды также находится в пентхаусной конструкции и не идет через все помещение склада. Преимущества для эксплуатации и технического обслуживания: Легкость установки. Обеспечивается хороший доступ к системе трубопроводов и удобство при проведении работ на устройствах. Кроме того, имеются запасные выходы, ведущие из пентхауса на крышу: поэтому нанесение вреда здоровью людей при утечке практически исключено. Проведение технического обслуживания и ремонта не мешает работе в помещении склада: части аппарата легко доступны через монтажный проход, подъемное приспособление не требуется, выполнение работ не мешает обычному рабочему процессу внутри склада, доступ к проходам для автопогрузчика свободен. Хорошая доступность. Вывод: Благодаря тесному сотрудничеству компаний WITT, Güntner и Bauer были выполнены все требования. Эрвин Штольманн подтверждает: «В данной ситуации мы нашли оптимальное системное решение!» Güntner heatXchange | 12 | 2009 11 12 heat X change Энергосберегающие технологии Fruchthansa Охлаждение фруктов и овощей в оптимизированной установке Новый склад Fruchthansa вблизи A555 Тема энергетической эффективности и энергосбережения актуальна для всех областей. Пример компании из Рейнской области наглядно показывает, что реализация этих мер совсем не означает ограничения гибкости: Компания Fruchthansa (г. Весселинг в округе Кёльн) решила использовать при строительстве нового холодильного склада комплексную систему, которая должна была не только гарантировать бережное хранение ее продукции, но и обеспечивать благодаря продуманной концепции оптимальную энергетическую эффективность и тем самым значительное снижение затрат. в Весселинге в удобном с точки зрения логистики месте: рядом с автострадой A555. Комплексная концепция энергетической эффективности Новый склад На новом участке (площадью 12 000 м2) комплексная энергетическая система должна была быть реализована с использованием двойной стратегии: с одной стороны, предполагалось уменьшить расход энергии при производстве холода, с другой, рационально использовать отобранную тепловую энергию. Ответственной за разработку концепции и проекта была компания Müller Kälte- und Klimatechnik GmbH. Компания Fruchthansa основана в 1968 году в Кёльне, оказывает услуги по поставке фруктов и овощей по всему миру. Семейное предприятие уделяет большое внимание качеству и сохранности продуктов. В результате непрерывного развития в последние годы главный офис компании на кёльнском оптовом рынке стал слишком маленьким; было принято решение построить новое здание Поскольку на первом плане стояло обеспечение энергетической эффективности, было выбрано традиционное разделение на холодильную установку и систему отопления. При этом благодаря использованию внутреннего тепла здания необходимость в присоединении к газовой сети полностью отпадала (что также позволяло сэкономить значительные средства на изыскательные работы) Güntner heatXchange | 12 | 2009 и можно было использовать трансформаторы меньшего размера, чтобы снизить расходы на выбор поставщика электроэнергии. Полностью отказались от электрооттаивания. Вместо этого использовали комплексную, эффективную систему. «Речь шла не только о том, чтобы выполнить Вернер Мюллер, исполнительпроектировщик heat X change изоляцию здания в соответствии с Постановлением об экономии энергии (EnEV) и тем самым сэкономить затраты», — говорит Вернер Мюллер, исполнительпроектировщик. «Напротив, наша цель заключалась в том, чтобы согласовать работу потребителей холода и потребителей тепла. Так, например, энергия источников тепла аккумулируется в центральной системе и при необходимости отдается таким потребителям, как отопительные и вентиляционные установки и камера созревания бананов, и используется для оттаивания мест охлаждения. Только на тот случай, если будет недостаточно энергии, в контур кондиционирования встроен тепловой насос для артезианской воды». Направляющая воздушного потока устройств обеспечивает охлаждение при естественной конвекции воздуха и хорошее распределение холода в помещении. В качестве конденсаторов были выбраны устройства серии GVH. Конденсаторы установлены на крыше и имеют звукоизоляцию. Поскольку на другой стороне автострады находится детский сад, необходимо соблюдать требования к защите от шума. Несмотря на эту конструктивную меру работа конденсаторов остается эффективной и способствует плавному снижению температуры конденсации на 28°C до температуры окружающего воздуха 20°C, которая превышается только летом. Зона подбора заказов: хорошее распределение тепла Бережное охлаждение с низким уровнем обезвоживания Использованные компоненты Работа всех компонентов контуров охлаждения и кондиционирования должна быть согласованной и оптимально регулироваться и тем самым соответствовать принципу максимальной энергетической эффективности. Для большинства участков системы были использованы высококачественные устройства компании Güntner. Так, в холодильных камерах (до -1°C) потолочные воздухоохладители серии GGHN работают с холодный рассолом и затем оттаивают с теплым рассолом в ванне. Помимо обеспечения энергосберегающего режима работы эти устройства хорошо подходят для бережного охлаждения чувствительных продуктов, например, фруктов, без больших потерь влаги, так как благодаря правильно выбранной площади теплообменника и постоянной регулировке движущая разность температур остается минимальной. Даже при открытых дверях возможно поддержание температуры помещения в диапазоне +/- 0,2 K. «Достигнутый уровень энергосбережения очень высок», — говорит Вернер Мюллер. «Если сравнить эксплуатационные затраты, то станет очевидно, что крупные капитальные вложения очень быстро окупаются». Экономия эксплуатационных затрат за счет нового склада: Хотя объем охлаждаемого помещения теперь в 2,3 раза больше, чем прежде, теперь затраты на энергию уменьшились в три раза. Общая потребляемая мощность установок снизилась почти вдвое, за счет чего также достигается экономия. Для зон подбора заказов использованы потолочные воздухоохладители серии DGN с двусторонним обдувом. Güntner heatXchange | 12 | 2009 13 14 heat X change Переохлаждение и эффективность работы установки Влияние переохлаждения хладагента на эффективность работы установки По теме «Переохлаждение» написано много статей в специализированных журналах и других публикациях, среди специалистов эта тема является спорным вопросом. Компания Güntner воспользовалась этой ситуацией, чтобы рассмотреть данную тему на предмет улучшения режима работы холодильных установок. Начнем с рассмотрения основных положений, чтобы затем углубиться в эту тему в отдельной выпуске. Переохлаждение — что это такое? Согласно определению переохлаждение вещества означает опускание температуры ниже температуры конденсации вещества при соответствующем давлении пара. Как это влияет на эффективность работы установки и на взаимодействие компонентов в контуре хладагента? log p (bar) h(kj/kg) Δh Рост энтальпии Enthalpiezuwachs Рост энтальпии в результате переохлаждения Целенаправленное применение переохлаждения должно повысить эксплуатационную надежность холодильной установки и обеспечить получение экономической выгоды. В этой связи улучшение холодильного коэффициента (COP) установки имеет важное значение. Промышленные холодильные установки, подробно рассматриваемые в этой статье, зачастую представлены в единственном экземпляре. Это означает, что для оптимальной работы установки Güntner heatXchange | 12 | 2009 необходим симбиоз следующих трех моментов: ОТКУДА возникает переохлаждение? Планирование Эксплуатация возникает?» «НАСКОЛЬКО возможно или необходимо переохлаждение?». Исполнение Для оптимальной работы установки необходим симбиоз этих трех моментов. - компетентность и опыт в области планирования (планирование) - профессиональная реализация на практике (исполнение) - пользователи, прошедшие инструктаж по работе с оборудованием (эксплуатация). Переохлаждение жидкого хладагента в компрессионных холодильных установках является ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ УСЛОВИЕМ! Причины этого известны специалистам. Мы еще раз приведем их здесь в обобщенном виде: 1. Обеспечение отсутствия пузырей в хладагенте перед расширительным клапаном - Обеспечение высокой безопасности эксплуатации; - Предотвращение кавитации на седлах клапанов - Достижение указанной в каталоге мощности клапана. 2. Увеличение полезной энтальпии испарения. Итак, речь идет не о том, чтобы сказать «ДА» или «НЕТ» переохлаждению, а о том, чтобы ответить на вопросы «ОТКУДА оно Важно! Условия для переохлаждения можно создать лишь в том случае, если создан газовый затвор (сборник, сифон) в одном из компонентов установки или в трубопроводе. Возможности возникновения переохлаждения: 1. Нерегулируемое - в конденсаторе с воздушным охлаждением; - в конденсаторе с воздушным охлаждением с подпором хладагента; - в конденсаторе с воздушным охлаждением с отдельным регистром переохладителя на входе воздуха (важна после довательность компонентов: конденсатор->сборник / сифон ->регистр переохлаждения конденсатора); - в (вертикальном) ресивере - в жидкостном трубопроводе или в компонентах трубопровода - во внутреннем теплообменнике, со кращенно ВТО. (правильный специальный термин: жидкостнопаровой теплообменник) 2. Регулируемое - в отдельном переохладителе с воз душным охлаждением - в отдельном переохладителе с водяным охлаждением. 3. Частично или косвенно регулируемое (для эффективной работы компрессора) - экономичный режим работы компрессоров - переохлаждение при двухступенчатой компрессии heat НАСКОЛЬКО возможно переохлаждение: экономические пределы и пределы для компонентов? X change Много вопросов! В приведенной выше подробной статье даются ответы на вопросы, а также рекомендации и практические советы по рациональному использованию переохлаждения. Данная статья, начиная с КН 52/2009, будет представлена на сайте компании Güntner www.guentner.com на немецком и английском языках. 1 Конденсатор Возможно ли вообще переохлаждение? Насколько целесообразно переохлаждение в конденсаторе? Какова производительность интегрированного переохладителя? 2 Сборник Что происходит при переохлаждении в сборнике? 8 Компрессор 3 Отдельный переохладитель Как рассчитывается переохлаждение или производительность? 4 Жидкостный трубопровод Насколько возможно и целесообразно переохлаждение? Как прокладка трубопроводов влияет на переохлаждение? Можно ли при соответствующей мощности испарителя выбирать компрессор меньшего размера? 5 Внутренний теплообменник Его функции? Что он дает? 6 Расширительный клапан Как изменяется мощность клапана при изменении переохлаждения? Что происходит при так называемом мгновенно выделяющемся газе? 7 Испаритель Изменяется ли мощность испарителя в результате переохлаждения? Какое влияние оказывает переохлаждение на отдельные компоненты? Güntner heatXchange | 12 | 2009 15 16 heat X change Güntner Motor Management GMM для вентиляторов EC Система по индивидуальному заказу для обеспечения максимальной экономичности Комбинация вентиляторов EC с контроллером GMM создает интеллектуальную теплообменную систему, которая позволяет оптимально с энергетической точки зрения эксплуатировать теплообменник и эффективно организовать процесс технического обслуживания и ремонта. Вентиляторы EC с контроллером GMM поставляются в качестве опции для конденсаторов и сухих охладителей. Три важные характеристики в качестве основных функций 1.) Устройство управления системой Контроллер управляет работой вентиляторов EC во время ввода в эксплуатацию, технического обслуживания и эксплуатации установки. Эта система, работающая по принципу «Plug and Play», выполняет весь процесс программирования в соответствии с расчетными параметрами теплообменника автоматически и отображает подробную информацию в режиме реального времени. 2.) Регулятор процесса Контроллер GMM регулирует частоту вращения вентиляторов в зависимости от изменения давления или температуры, управляет процессами и тем самым создает оптимальную с энергетической точки зрения теплообменную систему. 3.) Устройство управления информацией Контроллер GMM оснащен интерфейсами связи с системами управления более высокого уровня и вентиляторами EC. Вся важная для работы установки информация отображается на дисплее контроллера и передается через шинную систе- Güntner heatXchange | 12 | 2009 Контроллер GMM выполняет передачу данных через шинную систему. му или стандартный интерфейс в системы более высокого уровня. Эта способность передачи данных обеспечивает более высокую степень безопасности и прозрачности для работы установки. Гибкость применения Существуют режимы работы, при которых контроллер GMM осуществляет самостоятельное управление, и режимы работы, при которых он как подчиненная система выполняет задания системы управления более высокого уровня. Энергоэффективность Все функции управления оптимально адаптированы к работе теплообменников Güntner. Кроме того, контроллер GMM имеет такие функции как, например, Low Capacity Motor Management (LCMM), которая обеспечивает энергетически оптимальный режим работы даже в нижнем диапазоне мощности теплообменника. Эта функция необходима, так как минимальная частота вращения вентиляторов EC составляет прим. 10%, в результате чего регулировка в 5%-ном диапазоне теплообменника без LCMM невозможна (например, при эксплуатации в зимний период). Эксплуатационная надежность В конденсаторах контроллер GMM обеспечивает более стабильный режим давления в контуре охлаждения и тем самым увеличивает эксплуатационную надежность установки. За всеми важными для работы установки компонентами осуществляется постоянный контроль. При сбое в работе система автоматически переключается в аварийный режим. Этот «байпасный режим» можно активировать и установить на дисплее контроллера GMM, выдающего сообщения в виде незакодированного текста. Это интеллектуальная система с большим количеством преимуществ, о которых невозможно полностью рассказать здесь. Закажите нашу информационную брошюру! heat X change Многообразие благодаря индивидуальным решениям Сотрудничество компаний Combitherm и Güntner в разработке технических решений Системы кондиционирования для самолетов Рынок высококачественного оборудования для наземных систем охлаждения воздушного транспорта непрерывно развивается. Компания Combitherm GmbH еще несколько лет назад обратила внимание на эту тенденцию и разработала собственные наземные кондиционеры, так называемые TRACU (Truck Air Conditioning Units). Преимущество этих мобильных устройств заключается в том, что они работают тише и являются более экологичными по сравнению с вспомогательными турбинами, которые использовались ранее. В отличие от них в кондиционерах TRACU не используется керосин. Эти устройства отличаются, прежде всего, гибкостью и индивидуальными характеристиками. Наземные кондиционеры должны соответствовать не только требованиям соответствующих местных предписаний, но и климатическим условиям места эксплуатации. В северных климати- ческих зонах вполне может потребоваться функция обогрева, в южных регионах, в основном, используется функция охлаждения. Требования к качеству Помимо функции регулировки температуры и влажности воздуха значение имеют требования, предъявляемые к надежности, сроку службы, экологической безопасности и эксплуатационным расходам. Для обеспечения качества и соответствия техническому уровню своей продукции компания Combitherm, в свою очередь, предъявляет высокие требования к поставщикам комплектующих. Не только качество продукции, но и способность реализовывать индивидуальные решения и поставлять оборудование, адаптированное в соответствии с требованиями области его применения, сыграли решающую роль при выборе теплообменников в пользу компании Güntner. Не имеющий себе равных ассортимент продукции, включающий конденсаторы, сухие охладители, испарители и воздухоохладители, гарантирует выбор установки, подходящей для любой области применения. Для обеспечения возможности применения во всех областях в установках усилены медные трубы и ламели, что позволяет уменьшить вибрацию и повышенное давление воздуха. Для защиты от коррозии все теплообменники имеют эпоксидное покрытие, благодаря чему их можно использовать в агрессивной окружающей среде (например, песок пустынь или морской воздух). Индивидуальные решения Многообразие моделей также необходимо, поскольку наземные кондиционеры компании Combitherm охватывают широкий спектр холодильных мощностей в диапазоне температур от -20 до 55°C. И тогда практически для любого самолета можно будет предложить соответствующую систему кондиционирования воздуха. Мобильные системы кондиционирования для воздушного транспорта Güntner heatXchange | 12 | 2009 17 18 heat X change Новинки продукции на презентации компании Güntner «Roadshow 2009» «Вместе к успеху» — таков девиз цикла презентаций компании Güntner «Roadshow», который стартовал весной в Германии, Австрии и Швейцарии. Вместе с ведущими специализированными оптовыми поставщиками — Fischer Kälteklima, Frigotechnik, Reiss Kälte-Klima и Schiessl Kälteund Klimaanlagenbedarf — сотрудники компании Güntner, среди которых был и менеджер по работе с крупными оптовыми поставщиками Томас Пеннинг, рассказывали о новинках компании Güntner: Новые плоские потолочные испарители серии GDF и GDM и конденсатор GVX с поддержкой технологии microox® были представлены в интересных докладах и презентациях. На передвижном стенде компании Güntner посетители могли посмотреть и изучить новую продукцию. Позитивный резонанс, который получила акция «Roadshow» в немецкоговорящих странах, привел к тому, что эти презентации также провели во Франции, Польше и Венгрии. Среди участников были такие оптовые поставщики, как GFF и Le Froid во Франции, Termo Schiessl в Польше и Soós és Társa Zrt. в Венгрии. Организаторы могут быть довольны результатами «Roadshow»: «Все очень хорошо продумано», — так считают многие посетителиспециалисты, которые остались очень довольны мероприятием. В частности, новые функции изделий серии GDM и GDF точно соответствуют пожеланиям и потребностям пользователей. И, конечно же, нельзя было обойти вниманием преимущества и технические характеристики нового конденсатора GVX с поддержкой технологии microox®. С этой новой технологией можно было познакомиться на передвижном стенде компании Güntner. Томас Пеннинг (в центре) рассказывает посетителям Roadshow о технических особенностях. Более подробная информация об изделиях серии GVX, GDF и GDM представлена в информационной брошюре компании Güntner (см. стр. 6.). Техно-Тур в России За плечами организаторов «ТехноТура» год успешно проведенных семинаров: в декабре 2008 г. в России стартовала акция «Техно-Тур», которая продлится до конца декабря 2009 г. В рамках акции «Техно-Тур» в одиннадцати городах России проводятся семинары на тему «Холодильное оборудование». Импульсом для организации совместных семинаров в России стала акция «Инфо-Тур», которую группа компаний Güntner, Bitzer, Danfoss, Dupont и Testo уже в течение нескольких лет проводит в Германии, Австрии и Швейцарии. Позитивный резонанс, который получила акция «Инфо-Тур», привел к тому, что эту идею охотно поддержали российские представительства компаний Bitzer, Danfoss, Testo и Güntner heatXchange | 12 | 2009 Güntner, и вот теперь «Техно-Тур» впервые пройдет в России. Серия семинаров посвящена повышению эффективности работы холодильных установок. Эта актуальная тема освещается компаниями-организаторами в различных аспектах и вызывает живой интерес в кругах специалистов. Кроме того, слушатели из первых рук получают информацию о новинках в области холодильной промышленности / кондиционирования воздуха от компаний-организаторов. Организаторы позаботились и об угощении посетителей: По окончании семинара проводится фуршет, во время которого участники семинара могут пообщаться в неформальной обстановке с коллегами. Олег Романюк, сотрудник представительства компании Güntner в Москве Более подробная информация о «Техно-Туре» представлена на сайте: www.techno-tour.ru heat X change Профессиональная подготовка окончена успешно Франческо Ианни — первый выпускник со степенью бакалавра, прошедший курс обучения в компании Güntner 30 сентября 2009 года итальянец Франческо Ианни из г. Мангейм с отличием закончил курс профессиональной подготовки в области холодильного оборудования в компании Güntner AG & Co KG и стал первым выпускником со степенью бакалавра на предприятии с богатыми традициями. После окончания обучения по специальности «инженер-конструктор холодильных установок» в компании Rütgers в Мангейме Франческо продолжил свое профессиональное образование. В Европейской образовательной академии по подготовке специалистов по холодильной технике, кондиционированию воздуха и вентиляции (ESaK) он получил предложение пройти курс обучения в компании Güntner. «Каждый, кто работает в сфере производства холодильного оборудования, хотя бы раз слышал об этом предприятии; компания Güntner является одной из ведущих на рынке», — смеется Франческо. «Во время каникул студенты работают на предприятии. Трудно, но в этом есть свои преимущества: благодаря тесной взаимосвязи теории и практики я смог применить на практике знания, полученные в ВУЗе, и одновременно заработать немного денег», — рассказывает Франческо. «В моей дипломной работе я очень подробно рассмотрел новую технологию microox® и провел сравнение с давно зарекомендовавшей себя технологией finoox®. Благодаря этому я очень хорошо ознакомился с продукцией компании Güntner и к тому же поспособствовал ускорению разработки проекта microox®». Большую помощь ему оказал прежде всего преподаватель Петер Рот: «Во время обучения он постоянно помогал мне конструктивной крити- Франческо Ианни радуется получению диплома. (слева направо: доктор Франц Зуммерер, Дирк Облендер, Бернд Гантнер, Франческо Ианни) кой и до сих пор дает мне важные советы». Их сотрудничество продолжается: сейчас Франческо работает в компании Güntner инженером на испытательном сроке. выходные данные heatXchange Журнал для клиентов Güntner AG & Co. KG Güntner-журнал для клиентов содержит статьи сотрудников группы Gunter. Приведенные в них высказывания отражают точку зрения авторов. Фирма Güntner AG & Co. KG ответственности за них не несет. Журнал для клиентов предлагается на немецком, английском, французском, голландском и русском языках. Издательство: Güntner AG & Co. KG Hans-Güntner-Str. 2 – 6 82256 Fürstenfeldbruck GERMANY Tel.: +49 8141 242-0 Fax: +49 8141 242-155 www.guentner.de info@guentner.de Редакционная коллегия: Роланд Хандшу, Штефани Нойс, Лесли Фауст Güntner heatXchange | 12 | 2009 19 20 X "Быстрый монтаж конденсатора GVX " heat change Быстрый и простой монтаж нового конденсатора GVX с технологией microox®. Преимущество системного подхода. – Крепеж на кронштейне – Не нужна стенная консоль – Уменьшенный вес – Вентиляторы присоединены к ремонтному выключателю и регулятору Дальнейшая информация на: www.guentner.de Güntner AG & Co. KG Представительство ул.Ивовая, 1, корп. 1, офис 110 129329 МОСКВА РОССИЯ Tel.: +7 495 6565683 Güntner heatXchange | 12 | 2009 ...keep(s) your quality.
