Инструкция по эксплуатации - Швейные машины Singer® Россия

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè
Ïåðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü øâåéíóþ ìàøèíó, âíèìàòåëüíî
ïðî÷èòàéòå ñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè:
ÎÏÀÑÍÎ - âî èçáåæàíèå ýëåêòðè÷åñêîãî øîêà:
- Íåëüçÿ îñòàâëÿòü âêëþ÷åííóþ ìàøèíó áåç ïðèñìîòðà
- Íåîáõîäèìî îòêëþ÷àòü ìàøèíó îò ýëåêòðîñåòè, åñëè
ñîáèðàåòåñü åå ÷èñòèòü
- Âñåãäà âûêëþ÷àéòå ìàøèíó ïåðåä çàìåíîé ëàìïî÷êè.
Ëàìïî÷êà äîëæíà áûòü ìîùíîñòüþ 15 W (220-240V)
ÂÍÈÌÀÍÈÅ - Âî èçáåæàíèå âîçãîðàíèå, ýëåêòðè÷åñêîãî
øîêà èëè óâå÷üÿ:
- Íå ïîëüçóéòåñü ìàøèíîé êàê èãðóøêîé. Áóäüòå îñîáåííî
âíèìàòåëüíû, åñëè ðÿäîì íàõîäÿòñÿ äåòè.
- Ðàáîòàéòå íà ìàøèíå òîëüêî â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèåé.
Èñïîëüçóéòå ïðèíàäëåæíîñòè è çàïàñíûå ÷àñòè, óêàçàííûå
â èíñòðóêöèè è ðåêîìåíäîâàííûå ôèðìîé-ïðîèçâîäèòåëåì.
- Íåëüçÿ âêëþ÷àòü ìàøèíó, åñëè ïîâðåæäåí øíóð èëè
øòåïñåëü, åñëè ìàøèíà ðàáîòàåò ñ ïåðåáîÿìè, åñëè
ïðîèçîøëî ïàäåíèå ìàøèíû è íàìîêàíèå. Íå ïûòàéòåñü
ðåìîíòèðîâàòü ìàøèíó ñàìîñòîÿòåëüíî, íåîáõîäèìî ñðàçó
îáðàòèòüñÿ â óêàçàííûé â ãàðàíòèéíîì òàëîíå Ñåðâèñíûé
Öåíòð.
- Íåëüçÿ ðàáîòàòü íà ìàøèíå åñëè âåíòèëÿöèîííûå
îòâåðñòèÿ çàáëîêèðîâàíû. Âñåãäà ñëåäèòå çà ñîñòîÿíèåì
øâåéíîé ìàøèíû è ïåäàëè, íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî èõ
÷èñòèòü îò ãðÿçè, âîðñà è ïûëè.
- Íå äîòðàãèâàéòåñü ïàëüöàìè äî äâèæóùèõñÿ ÷àñòåé
ìàøèíû. Âî âðåìÿ ðàáîòû îñîáåííî áóäüòå âíèìàòåëüíû â
îáëàñòè èãëû.
- Âñåãäà óñòàíàâëèâàéòå òîëüêî ïîäõîäÿùóþ èãîëüíóþ
ïëàñòèíó.
Íåñîîòâåòñòâóþùàÿ èãîëüíàÿ ïëàñòèíà ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîëîìêå èãëû.
- Ðåãóëÿðíî ìåíÿéòå èãëû, òàê êàê îíè ñî âðåìåíåì
ñòàíîâÿòñÿ òóïûìè, ïîÿâëÿþòñÿ çàóñåíèöû, ÷òî ïðèâîäèò ê
íåêà÷åñòâåííîé ñòðî÷êå.
- Íå òÿíèòå è íå ïîäòàëêèâàéòå òêàíü âî âðåìÿ øèòüÿ. Ýòî
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå èëè èñêðèâëåíèþ èãëû.
- Âûêëþ÷àéòå ìàøèíó â ïîëîæåíèå "Î", êîãäà ïðîèçâîäèòå
êàêèå-ëèáî äåéñòâèÿ â îáëàñòè èãëû.
- Âñåãäà îòêëþ÷àéòå ìàøèíó îò ýëåêòðîñåòè, êîãäà îäåâàåòå
íà íåå ÷åõîë, ïðîâîäèòå ñìàçêó èëè êàêèå-ëèáî
òåõíè÷åñêèå äåéñòâèÿ, îïèñàííûå â èíñòðóêöèè.
- Íåëüçÿ âñòàâëÿòü ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû â îòâåðñòèÿ
ìàøèíû.
- Íå èñïîëüçóéòå ìàøèíó âíå ïîìåùåíèé.
- Íå äîïóñêàåòñÿ ðàáîòà ìàøèíû â ìåñòàõ èñïîëüçîâàíèÿ
àýðîçîëåé, ñïðååâ è ò.ä.
- Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ íåîáõîäèìî ïåðåâåñòè ïåðåêëþ÷àòåëü â
ïîëîæåíèå "Âûêëþ÷åíî-Î" è çàòåì èçâëå÷ü øòåïñåëü èç
ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.
- Ïðè èçâëå÷åíèè èç ðîçåòêè íåëüçÿ òÿíóòü çà ñåòåâîé øíóð,
áåðèòåñü çà øòåïñåëü.
ÁÅÐÅÆÍÎ ÕÐÀÍÈÒÅ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÞ
Ýòà øâåéíàÿ ìàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà ëèøü äëÿ äîìàøíåãî
èñïîëüçîâàíèÿ.
Ïîçäðàâëÿåì
Âû ñòàëè îáëàäàòåëåì íîâîé øâåéíîé ìàøèíû è òåïåðü ìîæåòå íà÷àòü îòêðûâàòü
íîâûå ïóòè â òâîð÷åñòâå.
Ñ ýòîãî ìîìåíòà âû óçíàåòå íàñêîëüêî ëåãêî è óäîáíî ìîæíî øèòü íà ñîâðåìåííîé
øâåéíîé ìàøèíå.
Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû - ýòî ñàìûé
ëåãêèé ïóòü äëÿ èññëåäîâàíèÿ òâîð÷åñêîãî ïîòåíöèàëà âàøåé ìàøèíû.
Áóäüòå óâåðåíû, ÷òî âàøà ìàøèíà îáëàäàåò ñàìûìè ñîâðåìåííûìè øâåéíûìè
âîçìîæíîñòÿìè, òàê êàê ïðîèçâîäèòåëü ïîñòîÿííî ðàáîòàåò íàä óñîâåðøåíñòâîâàíèåì
ìîäèôèêàöèè, äèçàéíà è ïðèíàäëåæíîñòåé ñâîèõ øâåéíûõ ìàøèí.
Îãëàâëåíèå
×àñòè ìàøèíû .......................................................................2/3
Ïðÿìàÿ ñòðî÷êà è ïîëîæåíèå èãëû .......................................20
Àêñåññóàðû................................................................................4
Ñòðî÷êà çèãçàã.........................................................................21
Óñòàíîâêà êîðîáêè äëÿ ïðèíàäëåæíîñòåé ..............................5
Íåâèäèìàÿ ïîäãèáêà ..............................................................22
Ïîäêëþ÷åíèå ìàøèíû ê ýëåêòðîñåòè .....................................6
Ïðèøèâàíèå ïóãîâèöû ...........................................................23
Çàìåíà ëàìïî÷êè......................................................................7
×åòûðåõ-øàãîâàÿ ïåòëÿ .........................................................24
Äâóõ-øàãîâûé ïîäúåì ëàïêè ...................................................8
Âøèâàíèå ìîëíèÿ è êàíòà .....................................................25
Ðåãóëèðîâêà äàâëåíèÿ ëàïêè...................................................8
Òðåõ-ñòóïåí÷àòûé çèãçàã/ Çàêðåïêà.......................................26
Óñòàíîâêà äåðæàòåëÿ ëàïêè.....................................................9
Øòîïêà â òåõíèêå ñâîáîäíîãî ïåðåäâèæåíèÿ, ñòåæêà .........27
Íàìîòêà øïóëüêè....................................................................10
Äåêîðàòèâíàÿ ñòðî÷êà ............................................................28
Óñòàíîâêà øïóëüíîãî êîëïà÷êà..............................................11
Àïïëèêàöèÿ ............................................................................29
Óñòàíîâêà è ñìåíà èãëû .........................................................12
Êâèëòèíã ..................................................................................30
Çàïðàâêà âåðõíåé íèòè ..........................................................13
Øòîïêà.....................................................................................31
Àâòîìàòè÷åñêèé íèòåâäåâàòåëü (íåîáÿçàòåëüíûé) .............14
Óñèëåííàÿ ïðÿìàÿ ñòðî÷êà ....................................................21
Íàòÿæåíèå íèòè .....................................................................15
Ñêëàäêè, Ïëèññå, Áóôû .........................................................33
Ïîäúåì íèæíåé íèòè ..............................................................16
Ñáîðêè .....................................................................................34
Øèòüå íàçàä/ Îêîí÷àíèå øèòüÿ/ Îáðåçêà íèòîê..................17
Ïðèøèâàíèå øíóðà ................................................................35
Ñîîòâåòñòâèå èãëû/ òêàíè/ íèòè ............................................18
Òåõíè÷åñêèé óõîä....................................................................36
Âûáîð ñòðî÷êè ........................................................................19
Íåïîëàäêè è èõ óñòðàíåíèå ...................................................37
×àñòè ìàøèíû
1. Íàòÿæåíèÿ íèòè
2. Ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ ïðèæèìíîé ëàïêè
8
3. Ðû÷àã - íèòåïðèòÿãèâàòåëü
4. Íîæ äëÿ îáðåçêè íèòè
1
9
2
10
5. Ïðèæèìíàÿ ëàïêà
6. Èãîëüíàÿ ïëàñòèíà
7. Ñúåìíàÿ êîðîáêà äëÿ ïðèíàäëåæíîñòåé/ ñâîáîäíûé ðóêàâ
8. Ðåâåðñ
3
9. Ñòîïîð äëÿ íàìîòêè
4
10. Ðåãóëÿòîð äëèíû ñòåæêà
11. Âûáîð ñòðî÷êè
11
5
12. Àâòîìàòè÷åñêèé íèòåâäåâàòåëü
6
7
12
2
×àñòè ìàøèíû
12. Ãîðèçîíòàëüíûé äåðæàòåëü êàòóøêè
13. Íàìîòêà øïóëüêè
13
14. Ìàõîâîå êîëåñî
14
15. Âûêëþ÷àòåëü ìàøèíû è ëàìïî÷êè
18
19
20
16. Ãëàâíûé ðàçúåì äëÿ øíóðà
17. Íèòåâîäèòåëü äëÿ øïóëüêè
15
18. Íèòåâîäèòåëü äëÿ âåðõíåé íèòè
19 .Êîðïóñ ìàøèíû
21
22
20. Ðó÷êà
21. Ðû÷àã ïîäúåìà ëàïêè
22. Êîíòðîëü ñêîðîñòè
23. Âèëêà ñåòåâîãî øíóðà
16
17
23
24
3
Àêñåññóàðû
Ñòàíäàðòíûå àêñåññóàðû (1)
a.Ìíîãîôóíêöèàíàëüíàÿ ëàïêà
b.Ëàïêà ëîÿ ìîëíèè
c.Ëàïêà äëÿ ïåòëè
d.Ëàïêà äëÿ ïóãîâèöû
e.L-îòâåðòêà
f. Ðàñïàðûâàòåëü/ ùåòêà
g.Ìàñëî
h.Óïàêîâêà èãë
i. Øïóëüêè (3x)
j. Íàïðàâèòåëü øâà
k.Øòîïàëüíàÿ ïëàñòèíêà
l. Êàòóøå÷íàÿ ïëàñòèíêà
1
Äîïîëíèòåëüíûå àêñåññóàðû (2)
(Ýòèõ 6 àêñåññóàðîâíåò â êîìïëåêòàöèè ìàøèíû; âû ñìîæåòå
êóïèòü èõó äèëåðà ).
m.Ëàïêà äëÿ Êâèëòèíãà
n.Îâåðëî÷íàÿ ëàïêà
o.Ëàïêà äëÿ ïîäðóáêè
p.Ëàïêà äëÿ íåâèäèìîé ïîäãèáêè
q.Ëàïêà äëÿ ãëàäüåâûõ øâîâ
r. Ëàïêà äëÿ øòîïêè
2
a
b
006806008
006905008
e
f
i
j
m
006916008
p
006812008
4
c
d
006909008
006914008
g
h
k
n
l
o
006800008
006803008
q
006804008
r
006016008
Óñòàíîâêà êîðîáêè äëÿ ïðèíàäëåæíîñòåé
Äåðæèòå êîðîáêó ãîðèçîíòàëüíîè çàäâèíüòå åå â íàïðàâëåíèè
ñòðåëîê (1).
1
Âíóòðåííÿÿ ÷àñòü êîðîáêèìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ
õðàíåíèÿ àêñåññóàðîâ.
×òîáû îòêðûòü, ïîäíèìèòå êðûøêó â íàïðàâëåíèè ñòðåëîê (2).
2
5
Ïîäêëþ÷åíèå ìàøèíû ê ýëåêòðîñåòè
Ïîäêëþ÷èòå ìàøèíó ê ýëåêòðîñåòè, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå (1).
Âñòàâüòå âèëêó â ðîçåòêó (2).
Âíèìàíèå:
Îòêëþ÷àéòå ìàøèíó îò ñåòè, åñëè íå èñïîëüçóåòå åå
äëèòåëüíîå âðåìÿ.
A
Ïåäàëü
Ïðè ïîìîùè íîæíîé ïåäàëè âû ðåãóëèðóåòå ñêîðîñòü
ìàøèíû. (3)
Âíèìàíèå:
Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñî ñïåöèàëèñòîì, åñëè âû
ñîìíåâàåòåñü îòíîñèòåëüíî íàïðÿæåíèÿ â ñåòè.
Îòñîåäèíÿéòå ñåòåâîé øíóð, åñëè íå èñïîëüçóåòå ìàøèíó.
Òèï ïåäàëè â ñîîòâåòñòâèè ñ íàïðÿæåíèåì KD-2902 (220-240V)
1
Ëàìïî÷êà îñâåùåíèÿ
Íàæìèòå íà ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü (A) äëÿ âêëþ÷åíèÿ ìàøèíû
è ëàìïî÷êè " l ".
Âèëêà
2
6
Ðîçåòêà äîëæíà
áûòü çàçåìëåíà
3
Çàìåíà ëàìïî÷êè
Îòêëþ÷èòå ìàøèíó îò ñåòè, âûíóâ ñåòåâîé øíóð èç ðîçåòêè!
Èñïîëüçóéòå ëàìïî÷êè òàêîãî æå òèïà 15 âàòò (äëÿ 220-240V).
- Âûêðóòèòå âèíò (A) êàê ïîêàçàíî íà ðèñ. (1)
- Ñíèìèòå êðûøêó êîðïóñà (B).
B
- Âûêðóòèòå ëàìïî÷êó è âñòàâüòå íîâóþ (C). (2)
A
- Ïîñòàâüòå êðûøêó êîðïóñà íà ìåñòî è âêðóòèòå âèíò.
Åñëè âîçíèêíóò êàêèåëèáî ïðîáëåìû, îáðàùàéòåñü ê ìåñòíîìó
äèëåðó.
1
C
2
7
Äâóõ-øàãîâûé ïîäúåì ëàïêè
Ïðè øèòüå ìíîãîñëîéíûõ èëè òîëñòûõ òêàíåé ïðèæèìíàÿ
ëàïêà äîëæíà áûòü ïîäíÿòà â ñàìîå âåðõíåå ïîëîæåíèå
äëÿ îáëåã÷åíèÿ ïðîòàñêèâàíèÿ èçäåëèé ïîä ëàïêó (À).
A
Ðåãóëèðîâêà äàâëåíèÿ ëàïêè
Äàâëåíèå ïðèæèìíîé ëàïêè â ìàøèíå óñòàíîâëåíî
àâòîìàòè÷åñêè è ïîäõîäèò ïî÷òè äëÿ âñåõ òèïîâ òêàíè (îò
ëåãêèõ äî ïëîòíûõ).
Òåì íå ìåíåå, âû ìîæåòå èçìåíèòü äàâëåíèå ëàïêè, ïîêðóòèâ
ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîé ïëàñòèíêè.
Äëÿ øèòüÿ î÷åíü òîíêèõ òêàíåé, óâåëè÷üòå äàâëåíèå, ïîêðóòèâ
îòâåðòêîé ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, à äëÿ òîëñòûõ ìàòåðèàëîâ
- îñëàáüòå äàâëåíèå, ïîêðóòèâ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.
8
Óñòàíîâêà äåðæàòåëÿ ëàïêè
Ïîäíèìèòå äåðæàòåëü ëàïêè (à).
Íàäåíüòå äåðæàòåëü ïðèæèìíîé ëàïêè (b), êàê ïîêàçàíî íà
ðèñóíêå (1).
a
a
Óñòàíîâêà ïðèæèìíîé ëàïêè.
Îïóñòèòå äåðæàòåëü ïðèæèìíîé ëàïêè (b), ïîêà âûåìêà (ñ)
íå ñîâïàäåò ñ îñüþ (d).
Ïîäíèìèòå ðû÷àã (å).
Îïóñòèòå äåðæàòåëü ïðèæèìíîé ëàïêè (b) è ëàïêà (f)
àâòîìàòè÷åñêè ïðèñîåäèíèòñÿ (ñöåïèòñÿ).
e
c
b
d
Ñíÿòèå ïðèæèìíîé ëàïêè.
Ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó (3).
Ïîäíèìèòå ðû÷àã (å) è è ëàïêà îòñîåäèíèòñÿ.
f
b
2
1
Óñòàíîâêà íàïðàâëÿþùåé ëèíåéêè äëÿ øâà, ñòðî÷êè.
Ïðèñîåäèíèòå íàïðàâëÿþùóþ ëèíåéêó äëÿ øâà (g) â
ñïåöèàëüíîå îòâåðñòèå, êàê ýòî ïîêàçàíî íà ðèñ.
Íàñòðîéòå â ñîîòâåòñòâèè ñ êðîìêîé, êàéìîé, ñêëàäêàìè è
ò.ä.
e
Âíèìàíèå:
Ïîæàëóñòà âûêëþ÷àéòå ìàøèíó ("Î") âî âðåìÿ
âûïîëíåíèÿ óêàçàííûõ âûøå îïåðàöèé!
g
3
9
4
Íàìîòêà øïóëüêè
- Íàäåíüòå êàòóøêó íèòîê íà ãîðèçîíòàëüíûé
äåðæàòåëü è çàêðåïèòå ïðè ïîìîùè áîëüøîé èëè
ìàëîé êàòóøêè. (1/2)
- Ïðîâåäèòå íèòü â äèñê íàòÿæåíèÿ íàìîòêè øïóëüêè
ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè (3).
- Íàìàòàéòå íèòü íà øïóëüêó (êàê óêàçàíî íà ðèñóíêå)
è íàäåíüòå íà ñòåðæåíü äëÿ íàìîòêè øïóëüêè (4).
- Îòâåäèòå ñòåðæåíü äëÿ íàìîòêè øïóëüêè â êðàéíåå
ïðàâîå ïîëîæåíèå
- Ïðèäåðæèòå êîíåö íèòè (6).
- Íàæìèòå íà ïåäàëü (7).
- Îáðåæüòå íèòü (8).
- Îòâåäèòå ñòåðæåíü äëÿ íàìîòêè øïóëüêè â êðàéíåå
ëåâîå ïîëîæåíèå (9) è ñíèìèòå øïóëüêó.
1
2
Ïîæàëóéñòà, çàïîìíèòå:
Êîãäà ðû÷àã íàìîòêè øïóëüêè íàõîäèòñÿ â ïîçèöèè
"íàìîòêà øïóëüêè", ìàøèíà íå áóäåò øèòü è ìàõîâîå
êîëåñî íå áóäåò âðàùàòüñÿ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû íà÷àòü
øèòü, îòâåäèòå ðû÷àã â êðàéíåå ëåâîå ïîëîæåíèå.
4
3
6
7
10
5
8
9
Óñòàíîâêà øïóëüíîãî êîëïà÷êà
- Âî âðåìÿ óñòàíîâêè èëè ñíÿòèÿ øïóëüíîãî êîëïà÷êà èãëà
äîëæíà âñåãäà íàõîäèòüñÿ â ñàìîì âåðõíåì ïîëîæåíèè.
- Îòêðîéòå ÷åëíî÷íûé îòñåê (1).
- Îòîãíèòå çàùåëêó øïóëüíîãî êîëïà÷êà è âûíüòå øïóëüíûé
êîëïà÷îê (2).
- Âîçüìèòå øïóëüíûé êîëïà÷îê îäíîé ðóêîé. Âñòàâüòå øïóëüêó
òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íèòü øëà ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå (3).
- Ïðîòÿíèòå íèòü ÷åðåç ïðîðåçü è ïîä øòèôò êîëïà÷êà (4).
- Ïðèäåðæèâàéòå øïóëüíûé êîëïà÷îê çà øàðíèðíóþ
çàùåëêó (5).
1
2
-Âñòàâüòå ÷åëíîê â ÷åëíî÷íîå óñòðîéñòâî (6).
Âíèìàíèå:
Âûêëþ÷àéòå ìàøèíêó ("Î") ïåðåä óñòàíîâêîé èëè ñíÿòèåì
øïóëüíîãî êîëïà÷êà.
3
6
11
4
5
Óñòàíîâêà è ñìåíà èãëû
Ìåíÿéòå èãëû ðåãóëÿðíî ïîñëå øèòüÿ êàæäîãî ïðîåêòà èëè
ïðè âîçíèêíîâåíèè êàêèõ-ëèáî ïðîáëåì.
D
Èñïîëüçóéòå èãëû SINGER äëÿ ëó÷øåãî êà÷åñòâà øèòüÿ.
A
Âñòàâüòå èãëó, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
A.
Îñëàáüòå âèíò èãëû è çàòåì çàòÿíèòå åãî ñíîâà, ïîñëå
òîãî, êàê âñòàâèòå íîâóþ èãëó.
B.
Ïëîñêàÿ ñòîðîíà èãëû äîëæíà áûòü íàïðàâëåíà îò âàñ.
C/D. Âñòàâëÿéòå èãëó ââåðõ äî óïîðà.
B
Âíèìàíèå:
Âñåãäà âûêëþ÷àéòå ìàøèíó "Î"ïåðåä çàìåíîé èãëû.
C
1
Èãëû äîëæíû áûòü â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè. (2)
Íåèñïðàâíîñòè èãëû:
A. Èãëà çàòóïèëàñü
B. Èãëà èçîãíóòà
C. Ïîâðåæäåíèå îñòðèÿ
B
2
12
A
C
Çàïðàâêà âåðõíåé íèòè
3
5
Ýòî ïðîñòàÿ îïåðàöèÿ, íî î÷åíü âàæíî âûïîëíÿòü åå
ïðàâèëüíî, âî èçáåæàíèå ïðîÿâëåíèÿ ïðîáëåì ïðè øèòüå.
2
- Íà÷íèòå ñ ïîäíÿòèÿ èãëû â ñàìîå âåðõíåå ïîëîæåíèå (1),
à òàê æå ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó, ÷òîáû îñâîáîäèòü
äèñê íàòÿæåíèÿ.
Âàæíî: äëÿ áåñîïàñíîñòè ðåêîìåíäóåòñÿ âûêëþ÷àòü
ìàøèíó ïåðåä çàïðàâêîé íèòè.
1
- Ïîäíèìèòå ãîðèçîíòàëüíûé äåðæàòåëü êàòóøêè.
Ðàçìåñòèòå êàòóøêó òàê, ÷òîáû íèòü ðàçìàòûâàëàñü ñ
êàòóøêè êàê ýòî ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Äëÿ íåáîëüøèõ
êàòóøåê, ðàçìåñòèòå ìàëóþ ïëàñòèíêó ïîñëå êàòóøêè íà
äåðæàòåëå.
7
4
6
- Ïðîòÿíèòå íèòü ñ êàòóøêè è ïðîâåäèòå åå ÷åðåç âåðõíèé
íèòåâîäèòåëü (3) è ÷åðåç äèñê íàòÿæåíèÿ, êàê óêàçàíî íà
ðèñóíêå.
- Ïðîïóñòèòå íèòü ÷åðåç íèòåïðèòÿãèâàòåëü, çàâåäÿ íèòü
âíèç ÷åðåç ïðàâûé êàíàë è è ââåðõ ÷åðåç ëåâûé (4).
Âî âðåìÿ çàïðàâêè âåðõíåé íèòè ðåêîìåíóåòñÿ
ïðèäåðæèâàòü íèòü ìåæäó êàòóøêîé è íèòåâîäèòåëåì (3).
- Çàâåäèòå íèòü ñïðàâà íàëåâî ÷åðåç ðû÷àã-íèòåïðèòÿãèâàòåëü,
çàòåì îïÿòü îïóñòèòå âíèç (5).
1
2
3
6
7
- Òåïåðü çàâåäèòå íèòü çà ìåòàëè÷åñêèé íèòåíàïðàâèòåëü
(6) è çàòåì ïðîäåíüòå íèòü ÷åðåç óøêî èãëû ñïåðåäè
íàçàä.
- Âûòÿíèòå ïðèìåðíî 6-8 äþéìîâ íèòè ÷åðåç óøêî èãëû è
îáðåæüòå ñ ïîìîùüþ âñòðîåííîãî íîæà (7).
4
13
5
Àâòîìàòè÷åñêèé íèòåâäåâàòåëü (íåîáÿçàòåëüíûé)
* Àâòîìàòè÷åñêèé íèòåâäåâàòåëü óñòàíàâëèâàåòñÿ íà çàâîäå.
Åñëè ìàøèíà èìååò òàêóþ ôóíêöèþ, âîñïîëüçóéòåñü
ïðèëàãàåìîé èíñòðóêöèåé:
A
- Óñòàíîâèòå èãëó âñàìîå âåðõíåå ïîëîæåíèå.
B
- Ïîòÿíèòå ðû÷àã (À) âíèç äî ïðåäåëà.
A
C
- Íèòåâäåâàòåëü àâòîìàòè÷åñêè âñòàíåò â ïîëîæåíèå (Â).
D
B
- Ðàçìåñòèòå íèòü âîêðóã íèòåíàïðàâèòåëÿ (Ñ).
C
- Íàòÿíèòå íèòü ïåðåä èãëîé âîêðóã êðþ÷êà (D) ñíèçó ââåðõ.
- Îòïóñòèòå ðû÷àã (À).
1
- Âûòÿíèòå íèòü ÷åðåç óøêî èãëû.
Âíèìàíèå:
Âûêëþ÷èòå ìàøèíó ("Î")!
A
2
14
D
Íàòÿæåíèå íèòè
Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè
Ñòàíäàðòíîå íàòÿæåíèå íèòè íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè: "4"
Äëÿ óâåëè÷åíèÿ íàòÿæåíèå íèòè ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð íà áîëüøåå
çíà÷åíèå.
À. Íîðìàëüíîå íàòÿæåíèå íèòè äëÿ ïðÿìîé ñòðî÷êè.
Â. Íåäîñòàòî÷íîå íàòÿæåíèå íèòè äëÿ ïðÿìîé ñòðî÷êè.
Ïåðåâåäèòå ðåãóëÿòîð íà ñëåäóþùóþ ïîçèöèþ ââåðõ.
Ñ. Ñëèøêîì ñèëüíîå íàòÿæåíèå íèòè äëÿ ïðÿìîé ñòðî÷êè.
Ïåðåâåäèòå ðåãóëÿòîð íà ìåíüøåå çíà÷åíèå.
D. Íîðìàëüíîå íàòÿæåíèå äëÿ çèãçàãîîáðàçíîé è äåêîðàòèâíîé
ñòðî÷åê. Ðåãóëèðóéòå íàòÿæåíèå íèòè â ñëó÷àå, êîãäà íåêîòîðîå
êîëëè÷åñòâî âåðõíèõ íèòåé ïîâëÿåòñÿ íà îáðàòíîé ñòîðîíå òêàíè.
4
Íàòÿæåíèå íèæíåé íèòè
Äëÿ óëó÷øåíèÿ íàòÿæåíèÿ íèæíåé íèòè, âûíüòå øïóëüíûé êîëïà÷îê
âìåñòå ñî øïóëüêîé è äåðæèòå, ïîäâåñèâ çà íèòêó. Âñòðÿõíèòå åãî
îäèí ðàç èëè äâàæäû. Åñëè íàòÿæåíèå íèòè âûâåðåíî ïðàâèëüíî,
òî íèòü ðàçìîòàåòñÿ âñåãî íà äþéì èëè äâà. Åñëè íàòÿæåíèå
ñëèøêîì âåëèêî, íèòü íå ðàçìîòàåòñÿ ñîâñåì. Åñëè íàòÿæåíèå
ñëèøêîì ñëàáîå, òî íèòü ðàçìîòàåòñÿ ñëèøêîì ñèëüíî. Äëÿ òîãî,
÷òîáû îòðåãóëèðîâàòü íàòÿæåíèå, ñëåãêà ïîêðóòèèòå ìàëåíüêèé
âèíò íà áîêó êîëïà÷êà.
Âíèìàíèå:
- Ïðàâèëüíàÿ íàñòðîéêà íàòÿæåíèÿ íèòè î÷åíü âàæíà äëÿ
óñïåøíîãî øèòüÿ.
- Íåò îïðåäåëåííîãî çíà÷åíèÿ íàòÿæåíèÿ íèòè, ïðèãîäíîãî äëÿ
âñåõ ñòðî÷åê, íèòîê è òêàíåé.
- Ñáàëàíñèðîâàííîå íàòÿæåíèå íèòè , êîãäà ñîåäèíåíèå âåðõíåé è
íèæíåé íèòåé ïðîèñõîäèò ìåæäó äâóõ ñëîåâ òêàíè, ðåêîìåíäóåòñÿ
òîëüêî äëÿ ïðÿìîé ñòðî÷êè.
- 90% âñåõ ðàáîò áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ â ïðåäåëàõ "3" è "5".
- Äëÿ çèãçàãîîáðàçíûõ è äåêîðàòèâíûõ øâîâ, íàòÿæåíèå íèòè
äîëæíî áûòü ìåíüøå, ÷åì äëÿ ïðÿìîé ñòðî÷êè.
- Äëÿ âñåõ äåêîðàòèâíûõ ñòðî÷åê âû áóäåòå äîáèâàòüñÿ
íàèëó÷øèõ ðåçóëüèàòîâ øâà, êîãäà ñîåäèíåíèå âåðõíåé è
íèæíåé íèòåé áóäåò ïðîèñõîäèòü íà èçíàíî÷íîé ñòîðîíå òêàíè.
1
2
A
B
C
D
15
Ïîäúåì íèæíåé íèòè
Ïðèäåðæèâàéòå âåðõíþþ íèòü ëåâîé ðóêîé. Ïîâåðíèòå
ìàõîâîå êîëåñî (1) ê ñåáå (ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè),
îïóñòèòå è çàòåì ïîäíèìèòå èãëó.
Âàæíî:
Åñëè âäðóã ñëîæíî ïîäíÿòü íèæíþþ íèòü, óáåäèòåñü, ÷òî
îíà íå çàñòðÿëà â ñúåìíîé êîðîáêå äëÿ ïðèíàäëåæíîñòåé.
Ìÿãêî ïîòÿíèòå çà âåðõíþþ íèòü è äîñòàíüòå øïóëüíóþ
íèòü, êîòîðàÿ ïîÿâèòñÿ ÷åðåç îòâåðñòèå â èãîëüíîé
ïëàñòèíå (2).
Çàòåì ïðîâåäèòå îáå íèòêè íàçàä ïîä ïðèæèìíóþ ëàïêó (3).
1
2
16
3
Øèòüå íàçàä
Äëÿ çàêðåïëåíèÿ øâà â íà÷àëå è êîíöå ñòðî÷êè, íàæèìàéòå
íà ðû÷àã ðåâåðñà (À).
Ñäåëàéòå íåñêîëüêî ñòåæêîâ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè.
Îòïóñòèòå ðû÷àã è ìàøèíà ñíîâà áóäåò øèòü âïåðåä. (1)
A
Îêîí÷àíèå øèòüÿ
Ïîêðóòèòå ìàõîâîå êîëåñî ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, äëÿ òîãî,
÷òîáû ïðèâåñòè ðû÷àã-íèòåïðèòÿãèûâàòåëü â ñàìîå âåðõíåå
ïîëîæåíèå.
Ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó è âûòÿíèòå èçäåëèå íàçàä. (2)
1
2
B
Îáðåçêà íèòîê
Âûòÿíèòå îáå íèòêè íàçàä ïîä ïðèæèìíîé ëàïêîé.
Çàâåäèòå íèòêè çà ñïåöèàëüíûé íîæ äëÿ îáðåçêè íà êîðïóñå
ìàøèíû (Â). Íàæìèòå âíèç äëÿ îáðåçêè. (3)
3
17
Ñîîòâåòñòâèå èãëû/ òêàíè/ íèòè
Ðóêîâîäñòâî ïî âûáîðó èãë/ òêàíåé/ íèòîê
Ðàçìåð èãëû
Òêàíè
Íèòè
9-11 (70-80)
Ëåãêèå òêàíè- õëîïîê, âóàëü, ñàðæà, øåëê, ìóñëèí, îðãàíçà, ëåãêèé Òîíêàÿ íèòü-õëîïêîâàÿ, íåéëîíîâàÿ, ïîëèýñòðîâàÿ
èëè àðìèðîâàííûé õëîïêîì ïîëèýñòð.
òðèêîòàæ, äæåðñè, êðåï, ïîëèýñòð, áëóçî÷íûå òêàíè.
11-14 (80-90)
Òêàíè ñðåäíåé ïëîòíîñòè-ëåãêèå òêàíè - õëîïîê, ñàòèí, ïàðóñèíà,
äâîéíîé òðèêîòàæ, ìàõðîâàÿ òêàíü, ëåãêàÿ øåðñòü.
14 (90)
Ñðåäíèå òêàíè - õëîïêîâîå ãðóáîå ïîëîòíî, ïàðóñèíà, øåðñòü,
ïëîòíàÿ âÿçàíàÿ òêàíü, ìàõðîâàÿ òêàíü, äæèíñà.
16 (100)
Ñðåäíå-ïëîòíûå òêàíè - áðåçåíò, øåðñòü, ñòåãàíûå èçäåëèÿ,
äæèíñà, îáèâî÷íûå òêàíè (ëåãêèå è ñðåäíèå).
Áîëüøèíñòâî ïðîäàâàåìûõ íèòåé ñòàíäàðòíîãî
ðàçìåðà è ïðèìåíèìû äëÿ ýòèõ òêàíåé è
ðàçìåðîâ èãë.
Èñïîëüçóéòå ïîëèýñòðîâûå èëè ñèíòåòè÷åñêèå
íèòêè è íèòêè õ/á äëÿ òêàíåé íàòóðàëüíîãî
ïëåòåíèÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàèëó÷øåãî ðåçóëüòàòà.
Âñåãäà èñïîëüçóéòå âåðõíþþ è øïóëüíóþ íèòü
îäíîãî ðàçìåðà è êà÷åñòâà.
18(110)
Ïëîòíàÿ øåðñòü, òêàíü äëÿ ïàëüòî, îáèâî÷íûå òêàíè, íåêîòîðûå
âèäû êîæè è âèíèë.
Ïëîòíàÿ íèòü, øòîïàëüíàÿ íèòü.
(Ðåãóëèðóéòå äàâëåíèå ëàïêè)
Âàæíî: Ñîîòíîøåíèå ðàçìåðà èãëû ðàçìåðó íèòêè è ïëîòíîñòè òêàíè.
Âûáîð òêàíè è èãë
Èãëû
Âèä òêàíè
Ïîÿñíåíèå
SINGER 2020
Ñòàíäàðòíûå îñòðûå èãëû. Ðàçìåðíûé ðÿä îò
òîíêèõ ê áîëüøèì. 9 (70) äî 18 (110)
Íàòóðàëüíûå òêàíè - øåðñòü, õëîïîê, øåëê è ò.ä.
Íå ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ òðèêîòàæà äâîéíîé âÿçêè.
SINGER 2045
Èãëû ñ çàêðóãëåííûì îñòðèåì 9 (70) äî 18 (110)
Íàòóðàëüíûå è ñèíòåòè÷åñêèå òêàíè, ïîëèýñòð, îäèíàðíûå è
äâîéíûå òðèêîòàæè.
Òàêæå ëàéêðà, òêàíü äëÿ êóïàëüíûõ êîñòþìîâ, ýëàñòè÷íûå òêàíè.
SINGER 2032
Äâîéíûå èãëû Èãëû äëÿ êîæè 12 (80) äî 18(110)
Øåðñòÿíûå è âÿçàíûå òêàíè è òðèêîòàæ.
Êîæà, âèíèë, îáèâî÷íûå òêàíè. (Ìîãóò îñòàòüñÿ ñëåäû ïðè
èñïîëüçîâàíèè ñòàíäàðòíûõ èãë).
Âàæíî ïîìíèòü î òîíêèõ èãëàõ:
1. Òîíêèå èãëû ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ âòîðîñòåïåííûõ è äåêîðàòèâíûõ ðàáîò.
2. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ âñåãäà èñïîëüçóéòå ïîäëèííûå èãëû SINGER.
3. ×àñòî ìåíÿéòå èãëû ( ïðèìåðíî ïîñëå êàæäîãî ñøèòîãî ïðîåêòà) èëè ïðè îáðûâå íèòîê è ïðîïóñêàíèè ñòåæêîâ.
18
Âûáîð ñòðî÷êè
×òîáû âûáðàòü ñòðî÷êó, ïðîñòî ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð âûáîðà
øâîâ. Ðåãóëÿòîð ìîæåò ïîâîðà÷èâàòüñÿ â ëþáîì íàïðàâëåíèè.
Íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå âû óâèäèòå ðåêîìåíäîâàííûå
çíà÷åíèÿ äëèíû ñòåæêà.
a
b
Îòðåãóëèðóéòå äëèíó ñòåæêà ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà
ïåðåêëþ÷åíèÿ äëèíû ñòåæêà â ñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì
èñïîëüçóåìîé òêàíè.
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ îäíîãî èç ïîêàçàííûõ íà ïåíåëè ìàøèíû
øâîâ, âûáåðèòå ñòðî÷êó ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà.
Ïîñòàâüòå íóæíóþ äëèíó ñòåæêà ïðè ïîìîùüè ðåãóëÿòîðà
äëèíû.
c
1
4
3
a. Ðû÷àã ðåâåðñà
b. Äëèíà ñòåæêà
c. Âûáîð ñòðî÷êè
19
2
Ïðÿìàÿ ñòðî÷êà è ïîëîæåíèå èãëû
Ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð âûáîðà ñòðî÷åê, òàê ÷òîáû óêàçàòåëü
ðàñïîëàãàëñÿ íàïðîòèâ ðèñóíêà ïðÿìîé ñòðî÷êè.
Âûáåðèòå îäíî èç äâóõ ïîëîæåíèé èãëû, öåíòðàëüíîå èëè
êðàéíåå ïðàâîå.
Îáû÷íî, ÷åì òîëùå òêàíü, òåì òîëùå èãëà è íèòü è,
ñîîòâåòñòâåíííî, áîëåå äëèííûé ñòåæîê. Äëÿ îáû÷íîãî øâà
âûáåðèòå äëèíó "1" èëè "2".
Äëÿ íàìåòî÷íîé ïðÿìîé ñòðî÷êè âûáåðèòå äëèíó "4".
Ïðîøåéòå äâå ñòðî÷êè íà ðàññòîÿíèè äþéìà äðóã îò äðóãà.
Âûíüòå òêàíü èç-ïîä ïðèæèìíîé ëàïêè, ïðèäåðæèâàÿ
øïóëüíóþ íèòü, òàê êàê ñòðî÷êà î÷åíü ñëàáàÿ è íèòü ìîæíî
ëåãêî âûòÿíóòü.
Îòñòðî÷ñêà ïî âåðõó èçäåëèÿ
Îòñòðî÷êà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óêðàøåíèÿ ïðîåêòà. Ïðîëîæèòå
ñòðî÷êó íà ðàññòîÿíèè 1/4 äþéìà (6ìì) îò êðàÿ èçäåëèÿ.
Âûáåðèòå ïðÿìóþ ñòðî÷êó ñ öåíòðàëüíûì ïîëîæåíèåì èãëû.
3
4
4
3
20
2
0.5
1
1
0
Äëÿ îòñòðî÷êè ïî êðàþ èçäåëèÿ âûáèðàéòå
ñîîòâåòñòâóþùóþ äëèíó ñòåæêà.
Èñïîëüçóéòå ìíîãîôóíêöèîíàëüíóþ ëàïêó äëÿ îòñòðî÷êè.
2
Ñòðî÷êà çèãçàã
Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð âûáîðà ñòðî÷åê íà îòìåòêó "zig-zag"
".........."
Ïîâîðà÷èâàÿ ðåãóëÿòîð âûáîðà ñòðî÷åê, âû ìîæåòå
óâåëè÷èòü èëè óìåíüøèòü øèðèíó ñòåæêà (1).
1
Ôóíêöèè ðåãóëÿòîðà äëèíû ñòåæêà ïðè øèòüå ñòðî÷êîé
çèãçàã
Ïëîòíîñòü ñòðî÷êè çèãçàã óâåëè÷èâàåòñÿ ïðè óñòàíîâêå
ðåãóëÿòîðà äëèíû ñòåæêà áëèçêî ê "0".
Íîðìàëüíàÿ âåëè÷èíà ñòðî÷êè çèãçàã ðàâíà "2,5" èëè íèæå.
Ïëîòíàÿ ñòðî÷êà çèãçàã ñ÷èòàåòñÿ ñàòèíîâîé èëè ãðàäüåâîé
ñòðî÷êîé (2).
3
4
2
2
2
21
1
0
4
3
0.5
1
Íåâèäèìàÿ ïîäãèáêà
Äëÿ ïîòàéíîé ïîäðóáêè øòîð, áðþê, þáîê è ò.ä.
Íåâèäèìàÿ ïîäãèáêà äëÿ ýëàñòè÷íûõ òêàíåé
Íåâèäèìàÿ ïîäãèáêà äëÿ ïëîòíûõ òêàíûõ ìàòåðèàëîâ
4
3
2
1
0
Âàæíî:
Íåîáõîäèìà ïðàêòèêà äëÿ îñâîåíèÿ ýòîé îïåðàöèè.
Âñåãäà äåëàéòå ïðîáíûé øîâ íà êóñî÷êå òêàíè.
Ïîäîãíèòå êðàé íà æåëàåìóþ øèðèíó è çàóòþæüòå. Îòîãíèòå
(êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå 1) êðàé ïîäãèáêè òàê, ÷òîáû
îáðàáîòàíàÿ êðîìêà âûñòóïàëà ïðèáëèçèòåëüíî íà 5 ìì.
Ìåäëåííî íà÷èíàéòå øèòü ïî ñêëàäêå òàê, ÷òîáû èãëà ïðè
øèòüå ñëåãäà çàõâàòûâàëà íåâêîëüêî íèòîê òêàíè (2).
Ðàçâåðíèòå òêàíü, êîãäà ïîäãèáêà çàêîí÷åíà è ïðîóòþæüòå.
1
2
22
Ïðèøèâàíèå ïóãîâèöû
Óñòàíîâèòå øòîïàëüíàÿ ïëàñòèíó (1)
Ñìåíèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó íà ëàïêó äëÿ ïóãîâèöû.
Ðàçìåñòèòå èçäåëèå ïîä ëàïêîé. Ïîëîæèòå ïóãîâèöó íà
îòìå÷åííóþ ïîçèöèþ. Îòðåãóëèðóéòå øèðèíó ñòåæêà " ".
è ñäåëàéòå íåñêîëüêî ïðîâåðî÷íûõ ñåæêîâ. Ïåðåâåäèòå
øèðèíó ñòåæêà íà ïîëîæåíèå "3" - "5". Ïîâåðíèòå ìàõîâîå
êîëåñî è ïðîâåðüòå, ÷òî èãëà ñîâïàäàåò ñ îòâåðñòèÿìè íà
ïóãîâèöå è ìåäëåííî ñäåëàéòå ïðèìåðíî 10 ñòåæêîâ.
Îòðåãóëèðóéòå ïðè íåîáõîäèìîñòè øèðèíó ñòåæêà è
ñäåëàéòå íåñêîëüêî çàêðåïëÿþùèõ ñòåæêîâ (2).
Åñëè âû õîòèòå ñäåëàòü ïóãîâèöó "íà íîæêå", ïîëîæèòå
øòîïàëüíóþ òîëñòóþ èãëó ïîâåðõ ïóãîâèöû (3). Äëÿ ïóãîâèö
ñ ÷åòûðüìÿ îòâåðñòèÿìè, ïðîøåéòå ñíà÷àëà äâà îòâåðñòèÿ
(2), çàòåì ñäâèíüòå èçäåëèå âïåðåä è ïðîøåéòå îñòàâøèåñÿ
äâà îòâåðñòèÿ (3).
1
2
23
3
×åòûðåõ-øàãîâàÿ ïåòëÿ
Ïîäãîòîâêà:
1. Ñíèìèòå ñòàíäàðòíóþ ëàïêó è óñòàíîâèòå ëàïêó äëÿ
ïåòëè.
2. Îïðåäåëèòå äèàìåòð è òîëùèíó ïóãîâèöû è äîáàâüòå
0,3ñì íà çàêðåïêè,ñäåëàéòå ìåòêè äëÿ ðàçìåùåíèÿ ïåòëè
íà èçäåëèè.
3. Ðàñïîëîæèòå òêàíü ïîä ëàïêîé òàê, ÷òîáû îòìå÷åííàÿ
ëèíèÿ ïåòëè íà òêàíè ñîâïàäàëà ñ öåíòðîì ëàïêè.
Îïóñòèòå ëàïêó.
Óñòàíîâèåü ðåãóëÿòîð äëèíû ñòåæêà íà îòìåòêó "
óñòàíîâêè ïëîíîñòè ïåòëè.
1
0
4
3
2
" äëÿ
4
3
Âàæíî:
Ïëîòíîñòü ïåòëè äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü òèïó òêàíè,
ïîýòîìó ñíà÷àëà ðêîìåíäóåòñÿ ñäåëàòü ïðîáíûé îáðàçåö
ïåòëè.
Âûïîëíÿÿ 4-õ-øàãîâóþ ïåòëþ, êîòîðàÿ çàäàåòñÿ ïåðåêëþ÷åíèåì
ðåãóëÿòîðà âûáîðà ñòðî÷åê, íå ðåêîìåíäóåòñÿ äåëàòü ìíîãî
ñòåæêîâ íà ýòàïàõ 2 è 4. Èñïîëüçóÿ ðàñïàðûâàòåëü, ðàçðåæüòå
ïåòëþ ñ äâóõ ñòîðîí ïî íàïðàâëåíèþ ê ñåðåäèíå.
5
Ñîâåòû:
- Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè ðåêîìåíäóåòñÿ óìåíüøèòü.
- Ïðè âûïîëíåíèè ïåòåëü îáÿçàòåëüíî ïîäêëàäûâàéòå
ñòàáèëèçàòîð.
- Íà ýëàñòè÷íûõ òêàíÿõ ðåêîìåíäóåòñÿ äåëàòü ïåòëè ñ
âêëàäíîé íèòüþ èëè øíóðîì (5)
- Ïåòëè áóäóò êðàñèâåå, åñëè èõ âûïîëíÿòü áîëåå òîëñòûìè
íèòêàìè.
1
24
2
3
4
1
2
Âøèâàíèå ìîëíèÿ è êàíòà
Íàñòðîéòå ìàøèíó, êàê óêàçàíî íà ðèñóíêå.
3
".
4
Ïåðåâåäèòå ðåãóëÿòîð íà ïîëîæåíèå "
2
1
0
Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð äëèíû ñòåæêà íà îòìåòêó ìåæäó "1" è
"4" ( â çàâèñèìîñòè îò òêàíè) è óñòàíîâèòå íà ìàøèíó ëàïêó
äëÿ ìîëíèè.
Ëàïêà äëÿ ìîëíèè ìîæåò êðåïèòüñÿ ñïðàâà èëè ñëåâà îò
äåðæàòåëÿ ëàïêè, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêóþ ñòîðîíó
çàñòåæêè-ìîëíèè âû âøèâàåòå (1).
Ïðè âøèâàííèè çàñòåæêè-ìîëíèè äëÿ ïðîõîæäåíèÿ ÷åðåç
çàìîê, íåîáõîäèìî èãëó ïåðåâåñòè â êðàéíåå íèæíåå
ïîëîæåíèå, ïîäíÿòü ëàïêó è, çàñòåãíóâ ìîëíèþ, ïðîòàùèòü
çàìîê íàçàä çà ëàïêó. Îïóñòèòå ëàïêó è ïðîäîëæèòå øèòüå.
Ëàïêà òàê æå õîðîøî ïîäõîäèò äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ è
âøèâàíèÿ êàíòà (2).
1
25
2
Òðåõ-ñòóïåí÷àòûé çèãçàã
Ñëóæèò äëÿ ïðèøèâàíèÿ êðóæåâà, ðåçèíêè, äëÿ øòîïêè,
íàøèâàíèÿ çàïëàò è àïïëèêàöèé, îáðàáîòêè êðàÿ.
4
3
" è ðàçìåñòèòå çàïëàòó.
1
0
Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð â ïîëîæåíèå "
2
Ïðè íåîáõîäèìîñòè óìåíüøèòå äëèíó ñòåæêà äëÿ ïîëó÷åíèÿ
ïëîòíîé ñòðî÷êè.(1)
Äëÿ ïî÷èíêè ðàçðåçîâ, ðåêîìåíäóåòñÿ ñ èçíàíî÷íîé
ñòîðîíû ïîäêëàäûâàòü êóñî÷åê ïîäîáíîé òêàíè äëÿ
óêðåïëåíèÿ øòîïêè.
Ïëîòíîñòü øâà èçìåíÿåòñÿ ðåãóëÿòîðîì äëèíû ñòåæêà.
Ñíà÷àëà ïðîëîæèòå øîâ âäîëü öåíòðà ðàçðûâà, à çàòåì ïî
îáåèì ñòîðîíàì.  çàâñèìîñòè îò òèïà òêàíè è âåëè÷èíû
äûðû, ïðîëîæèòå 3-5 ðÿäîâ (2).
Çàêðåïêà
Óñòàíîâèòå ñåëåêòîð ñòðî÷êè "
" íà èëè íà "
".
Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð äëèíû ñòåæêà íà "1" - "1.5".
Ýòà ôóíêöèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàêðåïëåíèÿ ìåñò, íåñóùèõ
áîëüøóþ íàãðóçêó, íàïðèìåð êàðìàíîâ è ðàçðåçîâ.
Ñíà÷àëà ñäåëàéòå ïðÿìóþ ñòðî÷êó íåáîëüøîé äëèíû îò 1/4
äî 1/2 äþéìà. Çàòåì óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð íà çèãçàã è
ïðîøåéòå íàçàä, à çàòåì åùå ðàç âïåðåä è íàçàä äëÿ
çàêðåïêè.
1
26
2
Øòîïêà â òåõíèêå ñâîáîäíîãî ïåðåäâèæåíèÿ, ñòåæêà
* Ëàïêà äëÿ øòîïêè ÿâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíûì àêñåñóàðîì, íå
ïðèëàãàåòñÿ ê ìàøèíå (1).
0
1
4
3
2
Óñòàíîâèòå øòîïàëüíóþ ïëàñòèíó (2) è ñíèìèòå ëàêîäåðæàòåëü
(3). Ïðèñîåäèíèòå ëàïêó äëÿ øòîïêè ê ëàïêîäåðæàòåëþ. Ðû÷àã
(à) äîëæåí íàõîäèòüñÿ çà âèíòîì èãëîäåðæàòåëÿ (b). Êðåïêî
ïðèæìèòå ëàïêó ê äåðæàòåëþ è çàêðåïèòå âèíòîì (ñ). (4)
Ïðè øòîïêå, ñíà÷àëà ïðîøåéòå âîêðóã ïîâðåæäåííîãî ìåñòà
äëÿ çàêðåïëåíèÿ íèòîê (5).
Ïåðâûé ðÿä: âñåãäà ðàáîòàéòå ñëåâà íàïðàâî, ðàçâåðíèòå
èçäåëèå íà ÷åòâåðòü è ïðîøåéòå.
Äëÿ äîñòèæåíèÿ ëó÷øåãî ðåçóëüòàòà ðåêîìåíäóåòñÿ èçäåëèå
çàïðàâëÿòü â ïÿëüöû.
2
1
Âàæíî:
Øèòüå â òåõíèêå ñâîáîäíîãî ïåðåäâèæåíèÿ ïîäðàçóìåâàåò,
÷òî òêàíü âû ïåðåäâèãàåòå âðó÷íóþ, òåì ñàìûì
ñàìîñòîÿòåëüíî çàäàâàÿ äëèíó ñòåæêà.
Ïîýòîìó êîîðäèíèðóéòå ñêîðîñòü øèòüÿ è ïåðåäâèæåíèÿ
ìàòåðèàëà, ñîçäàâàÿ ðàâíîìåðíûå ñòåæêè íóæíîé âàì
äëèíû.
a
b
c
Èñïîëüçóéòå ïðÿìóþ ñòðî÷êó èëè çèãçàã, ñëåäóÿ íàìå÷åííîìó
ðèñóíêó. Èñïîëüçîâàíèå øòîïàëüíîé ëàïêè ñïîñîáñòâóåò
äîñòèæåíèþ íàèëó÷øåãî ðåçóëüòàòà.
3
4
27
5
Äåêîðàòèâíàÿ ñòðî÷êà
Ñäåëàéòå óñòàíîâêè ñîãëàñíî èëëþñòðàöèè.
3
2
1
0
4
Óñòàíîâèòå äëèíó ñòåæêà â ñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì òêàíè è
àïïëèêàöèè.
Äåêîðàòèâíàÿ ñòðî÷êà (ðàêóøêà) (À)
Ä ë ÿ ä å ê î ð àò è â í î ãî î ô î ð ì ë å í è ÿ ê ð à ÿ è çä åë è ÿ .
Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ïðîçðà÷íûõ, òîíêèõ è
ýëàñòè÷íûõ òêàíåé. Ñòðî÷êà äîëæíà ïðîñòî èäòè ïî êðàþ
èçäåëèÿ äëÿ ñîçäàíèÿ êðóæåâíîãî ýôôåêòà.
Äåêðàòèâíûé øîâ (ïîëóìåñÿö) (Â)
Äëÿ èçûñêàííîãî îôîðìëåíèÿ ïðîñòðî÷èòå âäîëü êðàÿ
èçäåëèÿ.
A
28
B
Àïïëèêàöèÿ
Ðàçìåñòèòå àïïëèêàöèþ íà òêàíè.
Îïóñòèòå òãëó òàê, ÷òîáû îíà íàõîäèëàñü â òêàíè ó ñàìîãî
êðàÿ àïïëèêàöèè. Îïóñòèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó.
4
3
2
Åñëè âû èñïîëüçóåòå ëàïêó äëÿ íåâèäèìîé ïîäãèáêè,
ðàñïîëîæèòå ëàïêó òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû åå âûñòóï
íàõîäèëñÿ íà êðàå àïïëèêàöèè.
Âû ìîæåòå èçìåíèòü ïîëîæåíèå ëàïêè, â çàâèñèìîñòè îò
òîãî, êàêîé ðåçóëüòàò õîòèòå ïîëó÷èòü. Âû ìîæåòå ïðîøèòü
áëèæå ê êðàþ àïïëèêàöèè èëè äàëüøå. Èñïîëüçóéòå âèíò íà
ïðàâîé ñòîðîíå ëàïêè.
Íà÷íèòå øèòü ïî êðàþ àïïëèêàöèè.
Äëÿ ïîâîðîòà íà óãëàõ, îñòàâëÿéòå èãëó â òêàíè ñ íàðóæíîé
ñòîðîíû àïïëèêàöèè, ïîäíèìèòå ëàïêó è ïîâåðíèòå òêàíü.
29
1
0
Êâèëòèíã
* Ëàïêà äëÿ Êâèëòèíãà ÿâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíûì àêñåñóàðîì,
íå ïðèëàãàåñÿ ê ìàøèíå.
4
3
1
0
Ïóíêòèðíàÿ ñòåæêà - ýòî êâèëòèíã â òåõíèêå ñâîáîäíîãî
ïåðåäâèæåíèÿ, âû âðó÷íóþ äâèãàåòå òêàíü, ñîçäàâàÿ óçîð.
2
Äëÿ íàïðàâëåííîãî (øàáëîííîãî) ñòåãàíèÿ ïåðåíåñèòå óçîð
ñ òðàôàðåòà íà òêàíü è øåéòå, ïðèäåðæèâàÿñü íàíåñåííûõ
ãðàíèö.
Íå çàáóäüòå îïóñòèòü äåðæàòåëü ëàïêè, â ñëó÷àå, åñëè
øüåòå áåç ëàïêè. Âûøåïåðå÷èñëåííûå òåõíèêè Êâèëòèíãà
ïðåäíàçíà÷åíû
äëÿ óäåðæàíèÿ âñåõ ñëîåâ âìåñòå.
Ðåêîìåíäåòñÿ òàê æå èñïîëüçîâàòü ïÿëüöû, Øòîïàëüíûå
èëè Âûøèâàëüíûå ëàïêè äëÿ ëó÷øåãî êîíòðîëÿ íàä
ïðîöåññîì.
30
Øòîïêà
Íàñòðîéêà ìàøèíû:
- Ñòðî÷êà: òðåõ-ñòóïåí÷àòûé çèãçàã
- Øèðèíà ñòåæêà: íàèáîëüøàÿ, 4.5ìì
- Äëèíà ñòåæêà: (0.5 - 1.0)
4
3
2
Ðåêîìåíäàöèè:
Ðàñïîëîæèòå îòðåçîê òêàíè ÷åòêî ïîä ðàçðûâîì íà âàøåì
èçäåëèè. Âûðîâíÿéòå öåíòð ëàïêè è ñåðåäèíó ðàçðûâà.
Ïðîøåéòå, çàêðåïèâ íà÷àëî è êîíåö ñòðî÷êè, èñïîëüçóÿ
ôóíêöèþ ðåâåðñ (øèòüå íàçàä).
31
1
0
Óñèëåííàÿ ïðÿìàÿ ñòðî÷êà
4
3
2
Ïðèìåíåíèå:
Óñèëåííàÿ ïðÿìàÿ ñòðî÷êà ñëóæèò äëÿ ñòà÷èâàíèÿ äåòàëåé,
íà êîòîðûå ïðåäïîëàãàåòñÿ ñèëüíàÿ íàãðóçêà, íàïðèìåð
ïðîéìà, øâû íà ýëàñòè÷íûõ òêàíÿõ, äëÿ ïðîåäîòâðàùåíèÿ
ñòÿãèâàíèÿ è ðàçðûâîâ. Ïðîøåéòå óñèëåííîé ïðÿìîé
ñòðî÷êîé, îòñòóïèâ íà ïðèïóñê
÷åòâåðòü äþéìà (6 ìì).
32
1
0
Íàñòðîéêà ìàøèíû:
- Øîâ: Óñèëåííàÿ ïðÿìàÿ ñòðî÷êà
- Äëèíà ñòåæêà: 1.5ìì
Ñêëàäêè, Ïëèññå, Áóôû
Íàñòðîéêè ìàøèíû:
- Ñòðî÷êà: Ïðÿìîé øîâ
- Äëèíà ñòåæêà: 2 - 3
4
3
2
1
0
Èíñòðóêöèÿ:
×òîáû ïîìåòèòü ñêëàäêè íà âàøåé òêàíè, èëè âûòÿíèòå íèòü,
÷òîáû îáîçíà÷èòü ñêëàäêó, èëè ñäåëàéòå ìåòêè ìåëîì èëè
êàðàíäàøîì. Ñëîæèòå èçíàíî÷íûå ñòðîíû âìåñòå ïî
îòìå÷åííûì ëèíèÿì. Ïðîøåéòå íà ðàññòîÿíèè1/ 8 äþéìà îò
ñêëàäêè. Ïîâòîðèòå, ïðîøèâàÿ â òîì æå íàïðàâëåíèè
êàæäóþ ñêëàäêó.
33
Ñáîðêè
Ïîäãîòîâêà ìàøèíû:
- Ñòðî÷êà: Ïðÿìîé øîâ
- Äëèíà ñòåæêà: ñàìàÿ áîëüøàÿ
4
3
2
1
0
Ïðèìåíåíèå:
Èñïîëüçóéòå ýòó òåõíèêó äëÿ ñáîðåíèÿ ïîÿñîâ, ïðîéì
ðóêàâîâ è äð. Ïðîøåéòå ïðÿìîé ñòðî÷êîé, îñòàâèâ ïðèïóñê
1/4 äþéìà. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ øâà ïîäíèìèòå èãëó â ñàìîå
âåðõíåå ïîëîæåíèå, ïîäíèìèòå ëàïêó è âûòÿíèòå íèæíþþ è
âåðõíþþ íèòêó íàçàä ïîä ëàïêó.
Îòðåæüòå íèòêè íîæîì, îñòàâëÿÿ êàê ìèíèìóì 6 äþéìîâ.
Ñäåëàéòå ðÿäîì òàêóþ æå ñòðî÷êó, îòñòóïèâ îò ïåðâîé 1/4
äþéìà.
Ïîñëå ýòîãî ñäåëàéòå ñáîðêè íóæíîé ãóñòîòû, ïîòÿíóâ çà
íèæíþþ íèòêó è ðàñïðåäåëÿÿ ðàâíîìåðíî ñáîðêè ïî âñåé
äëèíå.
34
Ïðèøèâàíèå øíóðà
4
3
Èíñòðóêöèÿ:
Ýòî ïðîñòàÿ òåõíèêà ïðèøèâàíèÿ øíóðà ñ ïîìîùüþ çèãçàãà.
Èñïîëüçóåòñÿ êàê äåêîðàòèâíàÿ ñòðî÷êà íà æàêåòàõ è äðóãèõ
èçäåëèÿõ.
Ñ ïîìîùüþ ìàðêèðîâî÷íîãî êàðàíäàøà íàðèñóéòå ðèñóíîê
íà òêàíè. Ðàñïîëîæèòå øíóð ïîä öåíòðîì ëàïêè è øåéòå
çèãçàãîì ïî âåðõó òàê, ÷òîáû èãëà âõîäèëà â òêàíü ñïðàâà è
ñëåâà îò øíóðà. Âî âðåìÿ øèòüÿ ïðèäåðæèâàéòåñü
íàìå÷åííîãî äèçàéíà.
35
2
1
0
Íàñòðîéêà ìàøèíû:
- Ñòðî÷êà: çèãçàã
- Øèðèíà âàà: Âàðüèðóåòñÿ (â çàâèñèìîñòè îò øèðèíû øíóðà)
- Äëèíà ñòåæêà: Âàðüèðóåòñÿ
Òåõíè÷åñêèé óõîä
Âíèìàíèå:
Ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè èëè çàìåíû ëàìïî÷êè íåîáõîäèìî
îòêëþ÷èòü ìàøèíó îò ýëåêòðîñåòè.
Ñíÿòèå èãîëüíîé ïëàñòèíû:
Ïîâåðíèòå ìàõîâîå êîëåñî, ÷òîáû èãëà âñòàëà â ñàìîå
âåðõíåå ïîëîæåíèå.
ÎÑíèìèòå êîðîáêó äëÿ ïðèíàäëåæíîñòåé è îòêðóòèòå
èãîëüíóþ ïëàñòèíó ñ ïîìîùüþ îòâåðòêè. (1)
×èñòêà çóáöîâ òðàíñïîðòåðà:
Âûíüòå øïóëüíûé êîëïà÷åê è, èñïîëüçóÿ êèñòî÷êó, ïî÷èñòèòå
îáëàñòü ÷åëíîêà è çóáöîâ òðàíñïîðòåðà. (2)
2
1
×èñòêà è ñìàçêà ÷åëíî÷íîãî ìåõàíèçìà:
Âûíüòå øïóëüíûé êîëïà÷îê.
Îòîæìèòå äâà ðû÷àãà (3) è ñíèìèòå ÷åëíî÷íîå êîëåñî (4) è
÷åëíîê (5) è ïðîòðèòå ìÿãêîé òðÿïî÷êîé. Êàïíèòå â ìåñòî (6)
1-2 êàïëè ìàñëà.
Ïîâåðíèòå ìàõîâèê, ÷òîáû ÷åëíîê ñìåñòèëñÿ (7) â ëåâîå
ïîëîæåíèå. Ïîñòàâüòå ÷åëíîê (5) íà ìåñòî.
Ïîñòàâüòå ÷åëíî÷íîå êîëåñî è îòæìèòå äâà ðû÷àãà â
ïðåæíåå ïîëîæåíèå.
Âñòàâüòå øïóëüíûé êîëïà÷îê ñî øïóëüêîé è óñòàíîâèòå
èãîëüíóþ ïëàñòèíó.
6
7
5
Âàæíî:
Äëÿ ÷åòêîé ðàáîòû ìàøèíû íóæíî åå ðåãóëÿðíî ÷èñòèòü è
ñìàçûâàòü, òàê êàê ñêàïëèâàåòñÿ ïûëü è âîðñ.
4
3
36
Íåïîëàäêè è èõ óñòðàíåíèå
Ïðîáëåìà
Ïðè÷èíà
Óñòðàíåíèå
Îáðûâ âåðõíåé
íèòè
1. Ìàøèíà íåïðàâèëüíî çàïðàâëåíà
2. Î÷åíü ñèëüíîå íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè
3. Íèòü î÷åíü òîëñòàÿ äëÿ èãëû
4. Íåïðàâèëüíî âñòàâëåíà èãëà
5. Íèòü îáìîòàëàñü âîêðóã äåðæàòåëÿ êàòóøêè
6. Ïîâðåæäåíà èãëà
1. Ïåðåçàïðàâüòå ìàøèíó ïðàâèëüíî
2. Îñëàáüòå íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè
3. Óñòàíîâèòå òîëñòóþ èãëó
4. Ïðàâèëüíî âñòàâüòå èãëó (ïëîñêîé ñòîðîíîé íàçàä)
5. Ðàçìîòàéòå íèòü ñ êàòóøêîäåðæàòåëÿ
6. Çàìåíèòå èãëó íà íîâóþ
Îáðûâ íèæíåé
íèòè
1. Øïóëüíûé êîëïà÷îê óñòàíîâëåí íåïðàâèëüíî
2. Íåïðàâèëüíî çàïðàâëåíà íèæíÿÿ íèòü
3. Î÷åíü ñèëüíîå íàòÿæåíèå íèæíåé íèòè
1. Äîñòàíüòå è ñíîâà óñòàíîâèòå øïóëüíûé êîëïà÷îê è çàïðàâüòå íèòü
(íèòü äîëæíà òÿíóòüñÿ ëåãêî)
2. Ïðîâåðüòå øïóëüêó è øïóëüíîå ãíåçäî
3. Îñëàáüòå íàòÿæåíèå íèæíåé íèòè
Íå÷åòêèé øîâ
1. Íåïðàâèëüíî âñòàâëåíà èãëà
2. Èãëà ïîâðåæäåíà
3. Íåñîîòâåòñòâóþùèé ðàçìåð èãëû
4. Óñòàíîâëåíà íåïîäõîäÿùàÿ ëàïêà
1. Ïðàâèëüíî âñòàâüòå èãëó ïëîñêîé ñòîðîíîé íàçàä
2. Âñòàâüòå íîâóþ èãëó
3. Óñòàíîâèòå èãëó, ñîîòâåòñòâóþùóþ òèïó òêàíè è íèòè
4. Ïðîâåðüòå è óñòàíîâèòå ïðàâèëüíóþ ëàïêó
Ïîëîìêà èãëû
1. Òÿíåòå òêàíü âî âðåìÿ øèòüÿ
2. Íåïðàâèëüíî âñòàâëåíà èãëà
3. Íåïîäõîäÿùèé ðàçìåð èãëû
4. Óñòàíîâëåíà íåïîäõîäÿùàÿ ëàïêà
1. Íåëüçÿ òÿíóòü è ïîäòàëêèâàòü òêàíü âî âðåìÿ øèòüÿ
2. Ïðàâèëüíî óñòàíîâèòå èãëó ïëîñêîé ñòîðîíîé íàçàä
3. Óñòàíîâèòå èãëó, ñîîòâåòñòâóþùóþ òèïó òêàíè è íèòè
4. Óñòàíîâèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ ëàïêó
Ïðîïóñê ñòåæêîâ
1. Ìàøèíà çàïðàâëåíà íåïðàâèëüíî
2. Øïóëüíàÿ íèòü çàïðàâëåíà íåïðàâèëüíî
3. Íåñîîòâåòñòâèå òêàíè/íèòîê/èãëû
4. Íåïðàâèëüíîå íàòÿæåíèå
1. Ïðîâåðüòå çàïðàâêó ìàøèíû
2. Çàïðàâüòå íèæíþþ íèòü, êàê ïîêàçàíî â èíñòðóêöèè
3. Ðàçìåð èãëû äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü òèïó òêàíè è íèòîê
4. Óñòàíîâèòå ïðàâèëüíîå íàòÿæåíèå
Øâû ñòÿãèâàþòñÿ
èëè ñîáèðàþòñÿ
1. Î÷åíü òîëñòàÿ èãëà
2. Äëèíà ñòåæêà âûáðàíà íåïðàâèëüíî
3. Î÷åíü ñèëüíîå íàòÿæåíèå íèòè
1. Óñòàíîâèòå òîíêóþ èãëó
2. Èçìåíèòå äëèíó ñòåæêà
3. Îñëàáüòå íàòÿæåíèå
Íåðîâíûå ñòåæêè,
íåðîâíîå
ïðîäâèæåíèå
1. Ïëîõîå êà÷åñòâî íèòîê
2. Íåïðàâèëüíî çàïðàâëåíà íèæíÿÿ íèòü
3. Òêàíü òÿíóò âî âðåìÿ øèòüÿ
1. Èñïîëüçóéòå íèòêè õîðîøåãî êà÷åñòâà
2. Âûíüòå øïóëüêó è ñíîâà âñòàâüòå è ïðàâèëüíî çàïðàâüòå
3. Íåëüçÿ òÿíóòü è ïîäòàëêèâàòü òêàíü âî âðåìÿ øèòüÿ, ìàøèíà
ïðîäâèãàåò òêàíü ñàìîñòîÿòåëüíî
Ìàøèíà ðàáîòàåò
øóìíî
1.  ÷åëíî÷íîì ìåõàíèçìå ìíîãî âîðñà è ïûëè
1. Ïðî÷èñòèòå ÷åëíî÷íûé ìåõàíèçì, çóáöû òðàíñïîðòåðà è ñòîéêó ëàïêè,
êàê îïèñàíî â èíñòðêöèè
2. Çàìåíèòå èãëó
3. Ñìàæüòå ìàøèíó
4. Ñìåíèòå ñìàçî÷íîå ìàñëî
2. Ïîâðåæäåíà èãëà
3. Ìàøèíà íóæäàåòñÿ â ñìàçêå
4. Ìàñëî ïëîõîãî êà÷åñòâà
Òÿæåëûé õîä
ìàøèíû
Óäàëèòå âåðõíþþ íèòü è äîñòàíüòå øïóëüíîå ãíåçäî, ïîâåðíèòå âðó÷íóþ
ìàõîâèê íà ñåáÿ è îò ñåáÿ è äîñòàíüòå îñòàòêè íèòîê è âîðñà.
1. Çàïóòûâàíèå íèòè â ÷åëíîêå
37
021V881901( ) Jun/07
SINGER 8280(8280A)