Прямая загрузка

ПРЕСС-РЕЛИЗ
Olympus расширяет модельный ряд инструментов
THUNDERBEAT: THUNDERBEAT Open Extended Jaw
разработан специально для открытых хирургических
вмешательств
Гамбург, 1 декабря 2014 года. Olympus расширяет ассортимент
продукции THUNDERBEAT: в декабре 2014 года на европейский
рынок выходит THUNDERBEAT Open Extended Jaw. Это первый
продукт Olympus, разработанный специально для открытых
хирургических операций.
THUNDERBEAT Open
THUNDERBEAT Open Extended Jaw основан на надежной концепции
Extended Jaw; Energy Devices
синергетических энергий THUNDERBEAT. С одним большим отличием:
Olympus Europa
инструмент был оптимизирован под требования открытой хирургии. По
Для свободного
сравнению с моделью для лапароскопии он стал короче, бранши же
стали длиннее на 25 процентов, что обеспечивает идеальное удобство
пользования. THUNDERBEAT Open Extended Jaw разрезает быстро,
надежно лигирует кровеносные сосуды и позволяет очень точно
разрезать ткань без нежелательных кровотечений. Кроме того, рукоятка
стала более эргономичной, что позволяет хирургу точно работать.
«THUNDERBEAT Open Extended Jaw – это один из самых
многосторонних инструментов, которые есть в настоящее время на
рынке», – говорит Франк Древаловски, управляющий директор, отдел
медицинских систем компании Olympus Europa SE & CO. KG. «Наша
цель – обеспечить хирургу аналогичную точность и комфорт при
проведении открытых операций, которые им известны по работе с
THUNDERBEAT при лапароскопии».
Помимо общехирургических операций THUNDERBEAT Open Extended
Jaw, в частности, подходит для операций в области гинекологии и
урологии. Как и модель THUNDERBEAT для лапароскопии,
THUNDERBEAT Open Extended Jaw можно использовать в
интегрированной операционной ENDOALPHA от Olympus.
Безопасность пациента и хирурга
В 2012 году на рынок вышел первый прибор THUNDERBEAT. При его
разработке компания Olympus преследовала четкую цель: инструмент
должен быть максимально универсальным, чтобы избежать частой
смены оборудования, сократить продолжительность операций, а также
использования.
Olympus Europa SE & Co. KG
ограничить потерю крови. Это позволяет проводить хирургические
вмешательства точнее и бережнее. Одновременно это повышает
безопасность пациента и хирурга. THUNDERBEAT – это первый в мире
инструмент, объединяющий биполярную высокочастотную энергию и
ультразвуковые технологии в синергетическую форму и позволяющий
одновременно разрезать и надежно лигировать ткани и сосуды . Он
обеспечивает быстроту, точность и безопасность операции.
В настоящее время THUNDERBEAT самый быстрый резекционный
инструмент в своем классе. Он позволяет оперирующему врачу
надежно лигировать кровяные сосуды диаметром до 7 миллиметров
при минимальном термическом рассеивании. Этот инструмент
универсален, поскольку является для хирурга диссектором,
резекционным (ультразвук), а также лигирующим (биполярная энергия)
инструментом в одном. Система THUNDERBEAT состоит из двух
генераторов. Помимо ультразвукового генератора в прибор
интегрирован полноценный высокочастотный генератор, совместимый
со всеми высокочастотными инструментами, используемыми в
операционных залах. Использование разных высокочастотных систем в
операционной таким образом становится излишним.
Характеристики THUNDERBEAT Open Extended Jaw вкратце
> Благодаря удлиненному концу, тонкому исполнению и
открывающему усилию браншей хирург способен осуществлять
тончайшее препарирование тканей.
> THUNDERBEAT в состоянии надежно лигировать крупные сосуды
диаметром до 7 миллиметров. Сосуды не приходится перевязывать
или обкалывать.
> Вторичные кровотечения можно быстро остановить с помощью
биполярного режима.
> Дизайн браншей позволяет надежно схватывать и удерживать ткани
благодаря атравматическим зубцам и единой компрессии тканей.
> Эргономичная рукоятка и оптимизированное изменение угла не
позволяют руке хирурга уставать.
Об Olympus
Olympus Europa — головное подразделение корпорации Olympus,
Токио, работающее в регионе EMEA, в который входят Европа,
Ближний Восток и Африка. Olympus является ведущим мировым
производителем оптических и прецизионных цифровых устройств,
предоставляет инновационные решения для передовых медицинских
систем, цифровых камер, а также научные решения в области
микроскопии и производственного контроля. Продукция компании
включает в себя средства по выявлению, предупреждению и лечению
болезней, инструменты для научных исследований и
профессиональные технологии для изучения и документирования всех
аспектов жизни. В руках клиентов Olympus высокотехнологичные
продукты компании помогают людям вести более здоровый,
безопасный и полноценный образ жизни.
Дополнительная информация доступна на веб-сайте www.olympuseuropa.com
Nadia Magnani
Olympus Europa SE & Co. KG
Tel.: +49 40 23773-4191
Email: nadia.magnani@olympus-europa.com