Прайс-лист Golf Variant Модели Код модели Модель Тип двигателя Количество цилиндров Объем двигателя, л Мощность, кВт Мощность, л.с. КПП AJ52E1 Golf Variant Trendline бензиновый 4 1.6 75 102 5M Технические характеристики Параметры \ Двигатель 1.6 (102) бензин Рабочий объём, см3 Макс. мощность, л.с. при об./мин Макс. крутящий момент, Нм при об./мин Аккумулятор А/Ач Генератор, А 1595 102/5600 148/3800 280/60 140 Веса Снаряженная масса Допустимая полная масса, кг Грузоподъемность, кг Макс. нагрузка на переднюю ось, кг Макс. нагрузка на заднюю ось, кг Максимальная масса прицепа без тормозов, кг Максимальная масса прицепа с тормозами при преодолении подъема 12%/8%, кг Макс. нагрузка на фаркоп/крышу, кг МКПП МКПП МКПП 1347 1890 618 940 1000 670 1200/1500 75/ 75 МКПП до 80 км/ч до 100 км/ч 189 7,9 14,9 городской загородный средний 9,8 5,7 7,2 ROZ 91 Динамика Макс. скорость, км/ч Разгон с места, с МКПП Расход топлива Расход топлива*, л/100км (МКПП) Топливо 5M — 5-ступенчатая механическая КПП * Цены приведены с учетом таможенных платежей и НДС 2 — Golf Variant Цена*, USD 26 296 Технические характеристики Параметры \ Двигатель Наружные размеры 1.6 (102) бензин Длина, мм Ширина, мм Высота, мм Колесная база, мм Колея передняя/задняя, мм Диаметр разворота, м 4534 1781 1504 2578 1535/1508 10,9 Внутренние размеры Проем передней двери, ширина/высота, мм Проем задней двери, ширина/высота, мм Расстояние от подушки сиденья до потолка спереди/сзади, мм Ширина на уровне локтей спереди/сзади, мм Ширина на уровне локтей сзади, мм 874/1302 784/1320 972(986)/969(973) 1446 1437 Размеры багажника Длина/спинка заднего сиденья сложена, мм Ширина, мм Ширина между колесными нишами, мм Высота/до потолка салона, мм Объем/спинка заднего сиденья сложена, л Объем топливного бака, л 1072/1700 1292 1010 468 505/1495 ок. 55 Гаражные габариты Длина с фаркопом, мм Высота при поднятом капоте, мм Высота при поднятой крышке багажника, мм Ширина при открытых дверях спереди/сзади, мм Габаритная ширина по зеркалам, мм 4631 1715 2061 3640/3409 2003 * Расход топлива в соответствии с новой редакцией директивы ЕС 80/1268/EWG замерен и действителен для указанной массы снаряженного автомобиля. Для замера расхода топлива имитируются два цикла движения автомобиля на роликовом стенде. При определении удельного расхода топлива соблюдаются условия, детально описанные в бортовой литературе, прилагающейся к каждому автомобилю. Golf Variant — 3 Габариты 4 — Golf Variant Базовая комплектация Комплектация Trendline (код AJ52**) Внешнее оснащение - Цельнооцинкованный кузов Стальные диски 6.5 J x 16 Шины 205/55 R16 Колёсные колпаки Атермальное остекление Окраска бамперов в цвет автомобиля Окраска корпусов наружных зеркал заднего вида и дверных ручек в цвет автомобиля Крышные релинги черного цвета Черная окраска решёток радиатора и воздухозаборника Указатели поворотов белого цвета, интегрированные в наружные зеркала заднего вида Блок-фары с галогенными лампами для головного света и указатели поворотов под единым нерассеивающим стеклом Оснащение салона - 3-спицевое рулевое колесо Декоративная отделка дверей, центральной и средней консолей вставками "Titan" Обивка сидений тканью "Roxy" Регулируемое по высоте сиденье водителя Складываемое асимметрично разделяемое заднее сиденье Запираемый вещевой ящик c подсветкой со стороны переднего пассажира Вещевые ниши в дверях, спереди - с держателями на 1l-бутылку Вещевая емкость в потолочной консоли Хромированное обрамление шкал спидометра и тахометра 2 бокалодержателя спереди и 1 сзади Извлекаемая полка багажного отделения Вещевые емкости под фальш-полом багажного отделения Системы активной и пассивной безопасности - ABS — электронная автоматическая антиблокировочная система торможения Дисковые тормоза спереди и сзади, спереди вентилируемые Полноразмерные фронтальные подушки безопасности с функцией деактивации подушки безопасности переднего пассажира Боковые подушки безопасности спереди Головные подушки безопасности спереди и сзади Оптимизированные подголовники спереди, увеличивающие безопасность пассажиров при наезде сзади Автоматические ремни безопасности передних сидений с 3-точечным креплением, регулировкой по высоте и преднатяжителями 3 подголовника сзади, складные 3 автоматических ремня безопасности с 3-точечным креплением на задних сиденьях Техническая подготовка под установку 2-х детских сидений системы Isofix на заднем сидении Противотуманный фонарь сзади 4 такелажные петли в багажном отделении Предупредительные светоотражатели во всех дверях Знак аварийной остановки Электронный иммобилайзер Приглушенный ближний свет фар для увеличения безопасности движения в светлое время суток Golf Variant — 5 Базовая комплектация Комплектация Trendline (код AJ52**) Функциональное оборудование и системы комфорта - - Специальное оборудование 6 — Golf Variant Электромеханический усилитель рулевого управления, с регулировкой прилагаемого усилия в зависимости от скорости движения Регулируемая по высоте и углу наклона травмобезопасная телескопическая рулевая колонка Электрически управляемые и обогреваемые наружные зеркала заднего вида, асферическое со стороны водителя Электрические стеклоподъемники спереди и сзади Центральный замок с дистанционным радиоуправлением, 2 радиоключа с кнопкой открывания багажного отделения Мультифункциональный бортовой компьютер Комплектация для курящих (пепельница и прикуриватель спереди) Автоматический кондиционер Climatronic (2-зонный с индивидуальной регулировкой) Противотуманные фары с хромированной окантовкой в переднем бампере Обогрев передних сидений с индивидуальной регулировкой Автоматически обогреваемые форсунки передних стеклоомывателей Очиститель-омыватель фар Индикатор уровня жидкости в бачке омывателя Центральный подлокотник спереди с вещевым отсеком Автомобильная аудиосистема "RCD 310" ▫ 4 x 20 Watt, 8 динамиков спереди и сзади ▫ CD-Player с возможностью воспроизведения дисков МР3 ▫ двойной тюнер с разнесенными фазами для улучшенного радиоприема ▫ аналоговый мультимедиа разъем AUX-IN 2 индивидуальных светильника над передними сиденьями Функция задержки отключения внутреннего освещения салона, контактные выключатели на всех дверях Дистанционное управление блокировкой замка люка топливного бака Регулировка дальности света фар Штатные крепления для аптечки и знака аварийной остановки Стеклоочиститель лобового стекла регулятором режима "интервал" Стеклоочиститель заднего стекла с регулятором режима "интервал" Белая подсветка приборной панели с регулировкой яркости, красная подсветка управляющих элементов Электронная панель приборов: тахометр, спидометр, счетчик километража и дневного пробега, наружный термометр Салонный фильтр от проникновения пыли и цветочной пыльцы Сигнальный зуммер невыключенного наружного освещения Сигнальный зуммер и световой индикатор непристегнутых ремней безопасности спереди Косметические зеркала в солнцезащитных козырьках Двухтональный звуковой сигнал Подготовка автомобиля к эксплуатации в странах северной климатической зоны: - Усиленная подвеска для тяжелых дорожных условий - Защитный поддон из синтетических материалов под моторно-трансмиссоным отсеком - Полноразмерное запасное колесо на стальном диске - Домкрат и набор инструментов - Защитная транспортировочная пленка и дополнительные защитные транспортировочные элементы Дополнительное оборудование Цена, USD Код заказа Наименование WD2 Пакет комплексной противоугонной защиты "Plus" - DWA — системная противоугонная защита с сигнализацией - Back-up-Horn (автономная сирена) - IRUW — охранное сканирование салона - датчик наклона кузова (защита от несанкционированной буксировки) - функция открытия одной двери Пакет комплексной противоугонной защиты "Plus" - DWA — системная противоугонная защита с сигнализацией - Back-up-Horn (автономная сирена) - IRUW — охранное сканирование салона - датчик наклона кузова (защита от несанкционированной буксировки) Адаптивный Bi-Xenon - фары с газоразрядными лампами для ближнего и дальнего света - динамическая регулировка дальности света фар с динамической подсветкой траектории движения в повороте - очиститель-омыватель фар - дополнительные светодиодные огни для увеличения безопасности движения в светлое время суток - индикатор уровня жидкости в бачке стеклоомывателя Адаптивный Bi-Xenon - фары с газоразрядными лампами для ближнего и дальнего света - динамическая регулировка дальности света фар со статической и динамической подсветкой траектории движения в повороте - противотуманные фары с хромированной окантовкой в переднем бампере - очиститель-омыватель фар - дополнительные светодиодные огни для увеличения безопасности движения в светлое время суток - индикатор уровня жидкости в бачке стеклоомывателя (не сочетается с пакетом PNS) Кожаное мультифункциональное рулевое колесо - кожаное 3-спицевое мультифункциональное рулевое колесо - кожаная рукоятка рычага переключения передач - кожаная отделка рычага стояночного тормоза (заказывается только в сочетании с одной из аудиосистем, кроме RCD 210) Зимний пакет II - автономный стояночный отопитель с дистанционным управлением и функцией таймера (1 радиоключ) - обогрев передних сидений (с индивидуальной регулировкой) - многофункциональный бортовой компьютер "Plus" (MFA) (не заказывается для модели с двигателем 59 кВт; заказывается в сочетании с опцией 9Q5) Регулируемое по высоте сиденье переднего пассажира Текстильные коврики спереди с сзади Розетка 230-V - розетка 230-V в средней консоли сзади Отсутствие обозначения типа двигателя сзади WD4 PXG PXH PU2 WW2 3L3 0TD PV1 0NB Trendline 364 364 1 819 2078 623 1 550 135 41 370 беспл. Golf Variant — 7 Дополнительное оборудование Цена, USD Код заказа Наименование WDA Парк-пилот (спереди и сзади) - отображение зоны действия датчиков и расстояния до препятствий на экране аудиосистем RCD 310 и RCD 510 или радионавигационной системы RNS 510 - акустический сигнал переменной частоты при приближения к препятствию Многофункциональный бортовой компьютер "Plus" (MFA) - выбор режимов отпирания/запирания либо двери водителя, либо всех дверей; установка автозапирания при наборе скорости свыше 15 км/ч; установка времени; установка языка Легкосплавные диски "Atlanta" - 4 легкосплавных диска 6½ J x 16 "Atlanta" - шины 205/55 R16 - секретный набор болтов Датчик контроля давления в шинах Автомобильная аудиосистема "RCD 510" - 4 x 20 Watt, 8 динамиков спереди и сзади - CD-Changer на 6 компакт-дисков - возможность воспроизведения дисков МР3 - цветной TFT-экран - сенсорное управление - двойной тюнер с разнесенными фазами для улучшенного радиоприема - мультимедиа-разъем AUX-IN в центральной консоли - слот для SD-карт памяти (для воспроизведения данных аудиофайлов) 9Q5 PJ1 7K9 RKZ Trendline 670 83 590 70 1317 Лакокрасочное покрытие Стандартное (B4B4) Чёрный (A1A1), красный "Salsa Red"(4Y4Y) Металлик (0V0V, 2R2R, 8E8E,0B0B, C1C1, 4Q4Q) Перламутр (2T2T) 8 — Golf Variant беспл. 174 599 599 Колесные диски Стальные диски 6.5J x 16 с колпаками Легкосплавные диски “Atlanta”6.5J x 16 базовая комплектация Trendline опционально в пакете PJ1 Golf Variant — 9 Внутренняя отделка VW Golf Variant Trendline Ткань Код салона Цвета обивки сидений Цвета центральной панели Цвета коврового покрытия Цвета обшивки потолка «Roxy» BA BB Latte Macchiato Titanschwarz Titanschwarz Titanschwarz Schwarz Schwarz Perlgrau Perlgrau Лакокрасочное покрытие Код цвета Код краски Возможная цветовая комбинация Candy-Weiß Schwarz Tornadorot B4B4 A1A1 G2G2 B9A O41 Y3D BA BA --- BB BB BB Frostsilber Metallic Platinum Grey Metallic Reflexsilber Metallic Moon Rock Metallic Tempest Blue Metallic Toffee Braun Metallic 0V0V 2R2R 8E8E 0B0B C1C1 4Q4Q LA7P D7X A7W P5W H8Z BA BA BA BA BA BA BB BB BB BB BB BB Deep Black Perleffekt 2T2T C9X BA BB 10 — Golf Variant Примечание Golf Variant — 11 Golf Variant Автомобили на некоторых иллюстрациях, нашедших отражение в каталоге, оснащены дополнительным оборудованием, которое устанавливается за дополнительную оплату. Отображаемые на иллюстрациях элементы декорации не входят в комплект поставки автомобилей. Сведения, определяющие объем комплектации, внешний вид и технические данные поставляемых автомобилей даны по состоянию на дату подписания каталога в печать. Право на изменения сохраняется. Дата выпуска: май 2013 г. www.volkswagen.by Ваш дилер Volkswagen Минск Брест Атлант-М Уручье пр-т Независимости, 202, тел. (017) 33 111 11 Гродно Атлант-М на Машиностроителей ул. Машиностроителей, 26, тел. (017) 3 400 400 Могилев Гомель Витебск Атлант-М Сухарево ул. Шаранговича, 22, тел. (017) 206 0 206 НТС ул. Ефремова, 23, тел. (0232) 62 50 50 Атлант-М Запад ул. Старозадворская, 2, тел. (0162) 42 42 42 Гродноавтосервис пр-т Космонавтов, 68, тел. (0152) 75 74 00 Автотраст пр-т Пушкинский, 40Д, тел. (0222) 46 99 65 Амико М ул. П.Бровки, 22А, тел. (0212) 429 529 ИП «Автохаус Атлант-М» (ТМ: Атлант-М Сухарево) УНП 600430524; СООО «Атлант-М на Машиностроителей» УНП191090782; СООО «Атлант-М Восток»(ТМ: Атлант-М Уручье) УНП 190660583; ОДО «НТС» УНП 400213102; ИЧУПТП «Атлант-М Запад» УНП 800008069; ЧПТУП «Автотраст» УНП 790254846; ОАО «Гродноавтосервис УНП 500034363; ЧПТУП «Амико М» УНП 391286713; СООО «Атлант-М Фарцойгхандель» УНП 600548443