Уважаемые коллеги! Отдел русской литературы XVIII века

Уважаемые коллеги!
Отдел русской литературы XVIII века Института русской литературы
(Пушкинский Дом) Российской академии наук приглашает вас
28-29 сентября 2015 года в Санкт-Петербурге принять участие в научной
конференции
НЕОЛАТИНСКАЯ ГУМАНИСТИЧЕСКАЯ ТРАДИЦИЯ И РУССКАЯ
ЛИТЕРАТУРА КОНЦА XVII - НАЧАЛА XIX ВЕКОВ
Как любой сложный процесс, переход русской литературы из "древней" в
"новую" был обусловлен и сопровождался многими факторами, каждый из которых
достоин внимания. Одним из важнейших явлений в этом ряду должна быть названа
постепенная переориентация с восточной, византийской, греческой традиции на
западную, римскую, латинскую. Проникновение на восточнославянские земли
западноевропейских образовательных моделей (открытие академий в Киеве и Москве,
Харьковского коллегиума, семинарий и пр.) приводило к приобщению получивших
новое образование к интеллектуальной традиции, общей для Западной Европы. В
центре этой традиции стояло преподавание латыни как основного языка науки и
культуры, опиравшееся на образцы как классической, так и поздней античности, а
также Средневековья и Нового Времени. С латынью в сферу знаний русских
образованных людей приходили не только поэты и прозаики классического Рима, но и
труды отцов церкви, и средневековые гимны, и новолатинская поэзия, и школьные
диалоги, и все разнообразие ученой литературы. Во многом, именно включение в
европейское латинское образовательное пространство делало русскую культуру
интегральной частью новой западноевропейской культуры; между тем, особенно
применительно к XVIII и XIX векам вопрос русско-европейских культурных связей
рассматривается преимущественно на материале разобщенных национальных
языковых традиций, в то время как объединяющая латинская отходит на второй план.
Эти соображения побудили нас организовать конференцию, темами которой могли бы
стать:
- Пути и формы трансфера в Россию европейской гуманистической
образованности;
- Европейская ученая традиция XIV-XVII веков как посредник в восприятии
античной литературы в России;
- Формирование системы литературных жанров в России в свете
гуманистических и барочных поэтик.
- Развитие риторики в России в XVII - начале XIX вв.
- Новолатинская литература в России XVIII века.
Мы были бы благодарны, если бы Вы сочли возможным принять участие в
нашей конференции. К сожалению, мы не располагаем финансированием для оплаты
проезда и проживания участников. Материалы конференции будут изданы в очередном
выпуске серии "Чтения отдела русской литературы XVIII века". Рабочий язык
конференции - русский, но возможно выступление с докладом на английском языке.
Предполагается, что конференция пройдет в формате 20-минутных сообщений с 10минутной дискуссией.
Заявки с тезисами доклада (объемом до 2000 знаков) просим присылать на адрес
конференции (latinitas.rossica@gmail.com) до 31 января 2015 года.
Организаторы конференции:
Сергей Иванович Николаев, член-корреспондент РАН, д.ф.н., главный научный
сотрудник ИРЛИ РАН;
Андрей Александрович Костин, к. филол. н., ученый секретарь ИРЛИ РАН