«ОДИН ИНСТИТуТ хОрОшО, А ДВА – ЛучшЕ!»

146
Он такой один 
«ОДИН ИНСТИТУТ ХОРОШО, А ДВА – ЛУЧШЕ!»
Дж. Мэйнстринг
Дж. Мэйнстринг (1885–1943), один из основоположников раннего
американского институционализма, известен неутомимой популяризацией фундаментальных идей этой концепции среди американских
и европейских экономистов. Ему принадлежит уникальный сборник
афоризмов, адаптированных к идеям институционализма (на русском
языке публикуется впервые).
Перевод с англ. Ефима КАНДОПОЖСКОГО
Экономический вестник Ростовского государственного университета ✧ 2008 Том 6 № 2
ОДИН ИНСТИТУТ ХОРОШО, А ДВА – ЛУЧШЕ.
СТАРЫЙ ИНСТИТУТ ЛУЧШЕ ДВУХ НОВЫХ.
МАЛ ИНСТИТУТ, ДА ДОРОГ.
ЧЕМ ДАЛЬШЕ В ЭКОНОМИКУ, ТЕМ БОЛЬШЕ ИНСТИТУТОВ.
ДАЙТЕ МНЕ ИНСТИТУТ, И Я ПЕРЕВЕРНУ ЭКОНОМИКУ.
У СЕМИ ИНСТИТУТОВ ЭКОНОМИКА БЕЗ ГЛАЗУ.
НА ИНСТИТУТ НАДЕЙСЯ, НО И САМ НЕ ПЛОШАЙ.
СЕМЬ ИНСТИТУТОВ ЭКОНОМИКУ НЕ ЖДУТ.
ЭКОНОМИКА ИЩЕТ, ГДЕ ГЛУБЖЕ, ИНСТИТУТ – ГДЕ ЛУЧШЕ.
СТАРЫЙ ИНСТИТУТ ЭКОНОМИКУ НЕ ИСПОРТИТ.
ЧЕМ ЭКОНОМИКУ РУГАТЬ-ТРУДИТЬСЯ,
НЕ ЛУЧШЕ ЛЬ НА ЕЁ ИНСТИТУТЫ ОБОРОТИТЬСЯ?
В ЧУЖУЮ ЭКОНОМИКУ СО СВОИМ ИНСТИТУТОМ НЕ ЛЕЗЬ.
ЧЕМ БЫ ИНСТИТУТ НИ ТЕШИЛСЯ,
ЛИШЬ БЫ ЭКОНОМИКА НЕ ПЛАКАЛА.
НА ВСЯКИЙ ИНСТИТУТ ДОВОЛЬНО ЭКОНОМИКИ.
ИНСТИТУТ ИНСТИТУТОМ ВЫШИБАЮТ.
ИНСТИТУТОВ БОЯТЬСЯ – В ЭКОНОМИКУ НЕ ХОДИТЬ.
ПОД ЛЕЖАЧИЙ ИНСТИТУТ ЭКОНОМИКА НЕ ТЕЧЕТ.
ЛЮБИШЬ ЭКОНОМИКУ – ЛЮБИ И ИНСТИТУТЫ.
У ЧУЖОЙ ЭКОНОМИКИ ИНСТИТУТЫ ВСЕГДА СИЛЬНЕЕ.
НАЗВАЛСЯ ИНСТИТУТОМ – ПОЛЕЗАЙ В ЭКОНОМИКУ.
«ОДИН ИНСТИТУТ ХОРОШО, А ДВА – ЛУЧШЕ!»
147
КТО ОБЖЁГСЯ НА ЭКОНОМИКЕ, ДУЕТ НА ИНСТИТУТ.
ПОКА ЭКОНОМИКА НЕ УЙДЁТ В РЕЦЕССИЮ,
ИНСТИТУТ НЕ ВСТРЕПЕНЁТСЯ.
ГОТОВЬ ЭКОНОМИКУ ЛЕТОМ, А ИНСТИТУТ – ЗИМОЙ.
С ЭКОНОМИКИ ПО КОПЕЙКЕ – ИНСТИТУТУ БЮДЖЕТ.
СВОЙ ИНСТИТУТ ЭКОНОМИКУ ВНИЗ НЕ ТЯНЕТ.
ИНСТИТУТУ ЗАКОН НЕ ПИСАН.
ЭКОНОМИКЕ – ВРЕМЯ, А ИНСТИТУТУ – ЧАС.
ИНСТИТУТЫ ЕСТЬ – ЭКОНОМИКИ НЕ НАДО.
КТО К НАМ С ИНСТИТУТОМ ПРИДЁТ,
ТОТ ОТ ИНСТИТУТА И ПОГИБНЕТ.
ТЕРПИ, ЭКОНОМИКА, С ИНСТИТУТОМ БУДЕШЬ.
ИНСТИТУТ – НЕ ВОРОБЕЙ: ВНЕДРИТСЯ – НЕ ВЫГОНИШЬ.
ЧТО СДЕЛАНО ИНСТИТУТОМ,
ТОГО НЕ КОМПЕНСИРУЕШЬ ЭКОНОМИКОЙ.
ИНСТИТУТ ДО ДОБРА НЕ ДОВЕДЁТ.
ВСЕ ИНСТИТУТЫ ВЕДУТ В ЭКОНОМИКУ.
ИНСТИТУТ ПРЕДПОЛАГАЕТ, А ЭКОНОМИКА РАСПОЛАГАЕТ.
С КАКИМ ИНСТИТУТОМ ЭКОНОМИКА ПОВЕДЁТСЯ,
ОТ ТОГО И НАБЕРЁТСЯ.
НЕ ИМЕЙ СТО ВНП, А ИМЕЙ СТО ИНСТИТУТОВ.
ИНСТИТУТЫ ПОЗНАЮТСЯ В ЭКОНОМИКЕ.
ДАЛЬШЕ В ЭКОНОМИКУ – БОЛЬШЕ ИНСТИТУТОВ.
В РЫНОК ИДТИ – ИНСТИТУТОВ НЕ БОЯТЬСЯ.
В ЭКОНОМИКЕ НЕ БЕЗ ИНСТИТУТА.
В ЭКОНОМИКЕ ХОРОШО, А В ИНСТИТУТЕ – ЛУЧШЕ.
НЕЧЕГО НА ИНСТИТУТ СЕРЧАТЬ, КОЛИ ЭКОНОМИКА КРИВАЯ.
ГОРБАТУЮ ЭКОНОМИКУ ИНСТИТУТ ИСПРАВИТ.
КАКОВ ИНСТИТУТ, ТАКОВА И ЭКОНОМИКА.
Экономический вестник Ростовского государственного университета ✧ 2008 Том 6 № 2
ЭКОНОМИКА С ИНСТИТУТА – ИНСТИТУТУ ЛЕГЧЕ.
148
Дж. Мэйнстринг
ИНСТИТУТ – СЕРЕБРО, А ЭКОНОМИКА – ЗОЛОТО.
ЧУЖИМИ ИНСТИТУТАМИ ЭКОНОМИКУ ЗАГРЕБАТЬ.
НЕ ИНСТИТУТОМ ЕДИНЫМ ЖИВА ЭКОНОМИКА.
ПО ИНСТИТУТУ ВСТРЕЧАЮТ, ПО ЭКОНОМИКЕ ПРОВОЖАЮТ.
ПО ЭКОНОМИКЕ ПРОТЯГИВАЙ ИНСТИТУТ.
ХОТЕЛ БЫ В ЭКОНОМИКУ, ДА ИНСТИТУТЫ НЕ ПУСКАЮТ.
Экономический вестник Ростовского государственного университета ✧ 2008 Том 6 № 2
ИНСТИТУТУ ЭКОНОМИКА – ПО КОЛЕНО!