Жаргон неформальных молодежных объединений

М. В. СТУРИКОВА, Э. ХАБИБОВА
ФГАОУ ВПО «Российский государственный
профессионально-педагогический университет»
г. Екатеринбург
Жаргон неформальных молодежных объединений
Молодежный жаргон занимает особое место среди всех социальных
диалектов,
к
молодежи
относится
«наиболее
перспективная
группа
населения, языковая компетенция и речевое поведение которой во многом
определяет направление развития и других форм существования языка, в том
числе разговорной речи и литературного языка.
Под жаргоном понимаются слова, которые несут тайный, непонятный
для всех смысл и используются определенными социальными или
объединенными общими интересами группами людей. «Жаргонная лексика
представляет собой совершенно особый пласт в лексической системе
русского языка. Это искусственно изобретенный язык, понятный только
членам конкретной группы».
«Молодежный сленг «балансирует» между тенденциями сделать себя
понятным для обычных русскоговорящих и одновременно оставаться не
вполне доступным для непосвященных». Жаргон неформальных молодежных
объединений включает жаргон хиппи, панков, металлистов, фанатов,
жаргоны молодых людей, объединенных общими интересами в области
спорта,
компьютеров
или
других
увлечений.
Молодежный
жаргон
используют в основном лица от 7 до 35 лет. Исследованием молодежного
жаргона
в
неформальных
групповых
объединениях
(хиппи,
панки,
металлисты) занимаются А.И. Мазурова, М.А. Грачев, Т.Х. Каде, Е.О.
Буданова, Т.Б. Щепанская.
1
Жаргоны
(хулиганствующей
неформальных
молодежи,
молодежных
хипхоперов,
группировок
толкиенистов,
уличных
музыкантов, фанатов, про-геймеров) отличаются своей специфичностью и
нередко обозначают атрибуты определённой неформальной группировки.
Так, дикобраз – «вид прически у панков», фан (фэн) – представитель
неформального объединения фанатов», лопата – «гитара», ксивник –
«маленький мешочек с документами, деньгами и наркотиками, который
хиппи носят на шее».
Представители хулиганской молодёжи употребляют в основном
общеуголовную лексику, однако в их речи имеются специфические слова:
боец – «член молодёжной хулиганствующей группировки», контора –
«неформальное объединение хулиганствующей молодёжи» и др.
В последнее время появилось много новых жаргонов: хипхоперов (от
хип-хоп – модное направление в музыке), компьютерщиков, музыкантов,
играющих на улице, фанатов. Активное участие в создании жаргонов
принимают девушки: мачо, перец, клубень - «молодой человек», симпотный
пупс – «красивый молодой человек» и др.
Активно набирает силу жаргон толкиенистов (толкинисты) –
сообщество людей, увлекающихся ролевыми играми, первоисточниками
сюжетов которых послужили книги профессора Оксфордского университета
Дж. Р.Р. Толкиена. Жаргон по игре включает
тематические группы:
источник игры (историчка – «сюжет игры из всемирной истории»,
фольклорка – «сюжет игры из славянского фольклора», скандинавка –
«сюжет игры из скандинавской жизни, чаще из боёв викингов»); разряды
участников (толкиеноид) – человек, сильно увлёкшийся Толкиеном»,
железячник, экстремальщик – «тот, кто сражается металлическим мечом»;
глюк – «человек, присуствующий на игре, но не принимающий в ней
непосредственно участия», понтомёт – «человек, который часто при игре
использует магию жестов», деревянщик – «тот, кто сражается деревянным
2
мечом»).
В
играх
со
сказочными
сюжетами
используются
специфические слова: артефакт – «какой-либо предмет, используемый в
магическом действии»; сертификат, чип – «документ, удостоверяющий
подлинность магического действия»; названия сказочных существ: квенди,
калаквенди, мариквенди – «эльфы»; эльфятник – «место, где собираются
эльфы».
Активизация молодежных жаргонных единиц связана с современным
процессом общей жаргонизации русской литературной речи. Очень
любопытным является жаргон уличных музыкантов, который впитал в себя
жаргонизмы хиппи: аскать – «собирать деньги во время игры»; аскер – «тот,
кто аскает»; аскерка – «то, во что собирают деньги: головной убор, футляр
для музыкального инструмента и проч.»; большая – «100 рублей,
заработанные за один выход на одного музыканта»; большая летняя – «200
рублей»; малая – «пятьдесят рублей»; большая туса – «ансамбль из семи и
более человек»; малая туса – «ансамбль от трёх до семи человек»; квота –
«плата музыканта за опоздание или приход в нетрезвом виде»; операция крот
– «игра в подземном переходе»; пионеры – «подростки в возрасте от 12 до 17
лет без музыкального образования, которые играют с целью заработать на
алкоголь»; скрипка-мутант – «альт, виолончель, контрабас»; соблюдать
экологию ушей – «хорошо играть»; спивать – «играть на улице»; штырка –
«игра на улице»
Существует большое количество компьютерных виртуальных игр,
благодаря Интернету российский игрок может помериться интеллектом со
сверстниками других стран. Жаргонизмы про-геймеров делятся на устные и
чатовые, то есть те, которые они используют в чате при общении, как между
членами своей команды, так и между командами-соперниками.
При
чатовом
общении
выбираются
короткие
слова,
нередко
аббревиатуры. В устной речи используются «полновесные» жаргонизмы: бот
– «игрок; персонаж игры», мошнит – предъявлять претензии во время игры
3
про-геймеров», чит – «программа-приложение в игре про-геймеров», квакер
– «хороший игрок в распространенной компьютерной игре квач».
В
жаргоне
про-геймеров
есть
слова,
которые
отражают
их
непосредственную игровую деятельность: тимкиллерство – «виртуальное
убийство члена(ов) игровой команды», вливать реал – «оплата реальными
деньгами какой-либо вещи в онлайн – игре», морщить – «убивать
противников в игре-стрелялке», комбайнер – «тот, кто не использует мышь в
играх жанра FPS (First Person Shooter - так называемые стрелялки), а играет
только на клавиатуре», пофича – «мелкий противник в игре-стрелялке»,
рванузы – «мелкие многочисленные противники в компьютерных играх»,
садист – «главный негодяй во всех компьютерных играх» и др.
Таким образом, главное в жаргоне неформальных молодежных
объединений – это отход от обыденности, своеобразная игра, маска.
Раскованный и непринужденный молодежный жаргон стремится уйти от
скучного мира повседневности и создать свой, реальный или виртуальный.
4