Авторское право, применимое к отношениям, возникающим при

Авторское право, применимое к отношениям, возникающим при создании
электронных учебных пособий
С.В. Бутырина
аспирант, Московский городской педагогический
университет, специальность 220008
Москва, Россия
Рассматриваются особенности применения норм авторского права при создании и
использовании печатных материалов авторских произведений электронных учебных
пособий в системе образования. Дается анализ применения российской нормативнозаконодательной базы в данной области с учетом развития современных информационных
технологий.
На сегодняшний день законодательство об охране авторских прав представлено
несколькими основополагающими законами: Законом РФ от 9 июля 1993г. №5351-1 «Об
авторском праве и смежных правах», Законом РФ от 23 сентября 1992г. №3523-1 «О
правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных»,
Федеральным законом от 20 февраля 1995г. №24-ФЗ «Об информации, информатизации и
защите информации».
Исходя из официального законодательного определения, авторское право
распространяется на произведения науки, литературы и искусства, являющиеся
результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинства
произведения, а так же от способа его выражения (ст.6 Закона об авторском праве и
смежных правах).
В числе произведений , являющихся объектами авторского права, и следовательно
подлежащими правовой защите в статье 7 Закона об авторском праве и смежных правах
перечислены:
 литературные произведения (включая программы для ЭВМ);
 драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные
произведения;
 хореографические произведения и пантомимы;
 музыкальные произведения с текстом или без текста;
 аудиовизуальные произведения (кино-, теле- и видеофильмы, слайдфильмы,
диафильмы и другие кино- и телепроизведения);
 произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические
рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;
 произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;
 произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;
 фотографические произведения и произведения, полученные способами,
аналогичными фотографии;
 географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические
произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;
 другие произведения.
Объектом авторского права является не только произведение в целом, но и его
часть, которая является результатом творческой деятельности и может быть использована
самостоятельно. В этой связи большое значение в юридической литературе имеет
выделение у произведения «юридически безразличных» и «юридически значимых»
элементов [1] . К неохраняемым, «безразличным» относится такой элемент произведения
как его содержание – материал произведения, сюжет, идея, тема. Его использование в
произведении другого автора является нарушением авторского права.
К охраняемому элементу произведения относится его форма (язык произведения).
Она отражает индивидуальность автора и пользуется правовой охраной, потому что
является результатом именно творческой деятельности [2].
Хотя в законе признак творчества не раскрывается, в связи с этим в литературе
дается не мало его определений. Чаще всего творчество определяется как деятельность
человека, порождающая нечто качественно новое и уникальное.
Необходимо учитывать, что охране подлежат как обнародованные произведения,
так и не обнародованные, но существующие в какой либо объективной форме.
Обнародование произведения - осуществленное с согласия автора действие, которое
впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его
опубликования, публичного показа, публичного исполнения, передачи в эфир или иным
способом (ст.4 Закона об авторском праве и смежных правах).
На основании изложенного можно сказать, что различного рода материалы (статьи,
графические изображения) используемые при создании электронного учебного пособия
находятся под защитой норм авторского права и следовательно являются объектом его
охраны.
В соответствии со ст.9 Закона об авторском праве и смежных правах авторское
право на произведения науки, литературы возникает в силу самого факта его создания.
Таким образом регистрация объектов его регулирования и охраны не требуется.
В соответствии со ст.16 Закона N 5351-1 Закона об авторском праве и смежных
правах автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на
использование произведения в любой форме и любым способом.
В то же время Закон об авторском праве и смежных правах предоставляет
возможность воспроизведения объектов авторских прав в личных целях, без согласия
автора и без выплаты авторского вознаграждения (п.1 ст.18).
Обратившись к толковому словарю «Бизнес и право» справочной правовой системы
«Гарант» можно дать определение термина «воспроизведение». Оно гласит, что под
данным термином понимается изготовление одного или более экземпляров произведения
или его части в любой материальной форме, в том числе в форме звуко- и видеозаписи,
изготовление в трех измерениях одного или более экземпляров двухмерного произведения
– одного или более экземпляров трехмерного произведения; запись произведения в память
ЭВМ также является воспроизведением.
Определение данного термина так же содержит ссылку на нормативный акт - Закон
РФ от 9 июля 1993 г. N 5351-I "Об авторском праве и смежных правах" (с изменениями от
19 июля 1995 г.), Раздел I, Статья 4.
Что же такое воспроизведение в электронном учебном пособии?
Авторское произведение размещается на каком-либо носителе, в форме электронных
документов, которые посредством считывания или копирования электронной программой
с данного носителя информации воспроизводятся на экране дисплея пользователя в виде
отображения литературного текста произведения или мультимедийного аудио- или
видеоизображения.
Под личными целями имеется ввиду ознакомление пользователя с объектом
авторского права, но без дальнейшего его распространения. Таким образом будет являться
незаконным размещение в электронном учебном пособии произведения без разрешения
автора, а так же изготовление или распространение экземпляров произведения третьим
лицам с нарушением авторских прав.
Произведения могут быть использованы или процитированы в электронном учебном
пособии с соблюдением тех же правил, что и для печатной публикации, т.е. в объеме,
оправданном целью цитирования, с указанием имени автора и источника цитирования.
(ст.19 Закона об авторском праве и смежных правах). При этом не допускается искажение
имени автора либо названия произведения.
Если же пользователь намерен в коммерческих целях (в целях извлечения прибыли)
использовать в своей деятельности авторское произведение, то в соответствии с Законом
об авторском праве и смежных правах он обязан заключить с правообладателем (автором
или его правопреемником) авторский договор в письменной форме (ст.30 Закона об
авторском праве и смежных правах). Посредством авторского договора передаются
принадлежащие автору имущественные права. Их перечень приведен в ст.16 Закона об
авторском праве и смежных правах [2].
Библиография
1.Ионас В.Я. Критерий творчества в авторском праве и судебной практике. М., 1963
2. Правовые аспекты использования Интернет-технологий / под ред. А.С.Кемрадж,
Д.В.Головерова. – М.: Книжный мир, 2002. – 410с.
3. При написании статьи использовалась справочная правовая система «ГАРАНТ»