Поль Отлет ( 1868-1944) основатель систематической

Волшебство повсеместно
доступного знания
Конференция по библиотечному делу:
Новые технологии в сохранении документального
наследия
Минск, 20-21 ноября 2008 года
Йорн Зиглершмидт
Центр библиотечного сервиса земли Баден-Вюртемберг
Поль Отлет ( 1868-1944) основатель систематической
библиологии
Qui scit ubi scientia habenti est proximus.
Кто знает, где находятся знания, тот ближе всего к знающему.
(Поль Отлет: Обработка документов. Брюссель: Mundaneum 1934, с. 2)
Йорн Зиглермидт: Чудо повсеместно доступного знания
Минск: 20.-21. ноября 2008
2
Поль Отлет ( 1868-1944) основатель систематической
биологии : Зал каталогов во всемирном дворце
Йорн Зиглермидт: Чудо повсеместно доступного знания
Минск: 20.-21. ноября 2008
3
Поль Отлет ( 1868-1944) основатель систематической
биологии
" ... на рабочем столе больше не будет ни единой книги. Вместо книг на
столе - экран и рядом телефон. В другом месте, удаленно, в огромном
здании хранятся книги и вся информация… Оттуда появляется страничка для чтения на экране - как ответ на заданный по телефону вопрос по
проводной или беспроводной связи. Экран будет в двойном, четырехкратном или десятикратном исполнении, если возникнет необходимость
одновременно использовать тексты и документы; место будет оборудовано динамиками, если зрительные образы нужно усилить воспринимаемой на слух информацией. На сегодняшний день это пока еще утопия,
потому что нигде такого нет, но она может стать реальностью, как только усовершенствуются наши методы и инструменты. И прогресс зайдет
так далеко, что документы автоматически по требованию будут поступать на экран, автоматическая в необходимой последовательности демонстрация..." (Отлет, Обработка документов, с. 428)
Йорн Зиглермидт: Чудо повсеместно доступного знания
Минск: 20.-21. ноября 2008
4
Знания по Эрнсту Пёппелю
Эксплицитные знания: алгоритмическое, так называемое
назначаемое знание, однозначно говорящее и вызываемое
по указанным правилам.
Имплицитные знания: действия как знания (овладение
определенной последовательностью действий);
физическое знание (моторика); эвристическое знание
(ежедневно используемое привычное знание);
интуитивное знание на основе чувств и опыта.
Образное или метафорическое знание (визуальные и
написанные (истории), имеющие смысл картинки):
наглядные знания (ориентация во внешнем мире); знание
как воспоминание (ориентация, руководствуясь
внутренним миром); абстрактные знания.
Пёппель, Эрнст: Знание – а также как будут коммуницировать в будущем. В: Баль
Рафаэль (изд.): Научная коммуникация в будущем. (Тексты исследовательского
центра Юлих, серия Библиотека 18) 2007, 11-21. [http://hdl.handle.net/2128/2893]
Йорн Зиглермидт: Чудо повсеместно доступного знания
Минск: 20.-21. ноября 2008
5
e-scholarship
e-publishing
e-learning
BAM-портал
доступ к отдельным
объектам из библиотек,
архивов и музеев
h-lists (всемирный)
ECHO (европейский)
Clio online(немецкий)
цифровая информация для наук
worldcat, SWB, GBV, ...
(всемирный и региональный)
библиотечный объединенный каталог
EUBAM-Portal
Информация о проектах
перехода на цифровые
носители
euromuse,
universeum, MICHAEL
Доступ к европейским
собраниям, музеям,
архивам
Архивирование на
долгое время
ZVDD
Список цифровых книг и
журналов
Архив порталов
Юнеско
Глобальный портал
Йорн Зиглермидт: Чудо повсеместно доступного знания
Архивирование на
долгое время
Минск: 20.-21. ноября 2008
6
Немецкая Цифровая Библиотека: Система полномочий
Разделение ответственности
Йорн Зиглермидт: Чудо повсеместно доступного знания
Минск: 20.-21. ноября 2008
7
Система полномочий Немецкая Цифровая Библиотека
планируемая система
Попечительский
совет (9 членов на
4 года: по 4
представителя от
федерации и
земель, 1
представитель
местных органов)
ежегодный отчет
назначают
ежегодный отчет
участие в
заседаниях
Предлагает нового члена (2/3большинства)
Одобряет
дополнительные
предложения
Федеральное
правительство
Местные объединения
Конференция министров по
делам образования, религии
и культуры
Правление: 1-3 человека
Управление
избирает
Ответственная группа:
сперва лишь13 членов
------------------------------------------Собрание членов
ответственной группы
назначают
Основа: совокупность данных около тридцати тысяч культурных
учреждений
Йорн Зиглермидт: Чудо повсеместно доступного знания
Минск: 20.-21. ноября 2008
8
Поиск книг в Google: включая научные библиотеки
Йорн Зиглермидт: Чудо повсеместно доступного знания
Минск: 20.-21. ноября 2008
9
Заголовок
Йорн Зиглермидт: Чудо повсеместно доступного знания
Минск: 20.-21. ноября 2008
10
Заголовок
Йорн Зиглермидт: Чудо повсеместно доступного знания
Минск: 20.-21. ноября 2008
11
Йорн Зиглермидт: Чудо повсеместно доступного знания
Минск: 20.-21. ноября 2008
12
Электронные ресурсы: Адам Смит
Йорн Зиглермидт: Чудо повсеместно доступного знания
Минск: 20.-21. ноября 2008
13
Электронные ресурсы: Адам Смит
Йорн Зиглермидт: Чудо повсеместно доступного знания
Минск: 20.-21. ноября 2008
14
Электронные ресурсы: Адам Смит
Йорн Зиглермидт: Чудо повсеместно доступного знания
Минск: 20.-21. ноября 2008
15
Электронные ресурсы: Адам Смит
Йорн Зиглермидт: Чудо повсеместно доступного знания
Минск: 20.-21. ноября 2008
16
Электронные ресурсы: Адам Смит
Йорн Зиглермидт: Чудо повсеместно доступного знания
Минск: 20.-21. ноября 2008
17
Электронные ресурсы: Адам Смит
Йорн Зиглермидт: Чудо повсеместно доступного знания
Минск: 20.-21. ноября 2008
18
Codices electronici ecclesiae Coloniensis: библиотека
Кёльнского собора, Евангелие 1025
principio erat verbum
et verbum erat apud d[ominu]m
et d[ominu]s erat verbum
Hoc erat inprincipio
apud d[ominu]m ...
В начале было Слово, и
Слово было у Бога, и
Слово было Бог
Йорн Зиглермидт: Чудо повсеместно доступного знания
Минск: 20.-21. ноября 2008
19
Остромирово евангелие 1056-1057
Остромир, который был
приближенным киевского
князя Изяслава (1024-1078),
сына Яро-слава Мудрого
(979/986-1054). Писецдиакон Григорий - в
пространной приписке на
последнем листе книги
сообщает, что трудился над
ней с 21 октя-бря 1056 года
по 12 мая 1057 года.
Ис кони Бѣ слово, и слово Бѣ
οτъ Бога, и Богъ Бѣ слово.
се Бѣ ис кони оу Бога ...
Йорн Зиглермидт: Чудо повсеместно доступного знания
Минск: 20.-21. ноября 2008
20
Псалтырь c Часословцем 1570
Псалтырь c Часословцем. Заблудов, печ. Иван Федоров на средства Г.А.
Ходкевича. 23 марта 1570 (26.09.1568 - 23.03.1570)
Йорн Зиглермидт: Чудо повсеместно доступного знания
Минск: 20.-21. ноября 2008
21
Первая русская газета Ведомости (1703-1727): 1703, 1705
Йорн Зиглермидт: Чудо повсеместно доступного знания
Минск: 20.-21. ноября 2008
22
Первая русская газета Ведомости (1703-1727): 1713, 1721,
1723
Йорн Зиглермидт: Чудо повсеместно доступного знания
Минск: 20.-21. ноября 2008
23
Музыкальный автомат : общий поиск
Йорн Зиглермидт: Чудо повсеместно доступного знания
Минск: 20.-21. ноября 2008
24
Музыкальный автомат : общий поиск
Музыкальный автомат
Йорн Зиглермидт: Чудо повсеместно доступного знания
Минск: 20.-21. ноября 2008
25
Музыкальный автомат: библиотека
Йорн Зиглермидт: Чудо повсеместно доступного знания
Минск: 20.-21. ноября 2008
26
Музыкальный автомат: полифон в музее музыкальных
инструментов
Йорн Зиглермидт: Чудо повсеместно доступного знания
Минск: 20.-21. ноября 2008
27
Музыкальный автомат: архив
Йорн Зиглермидт: Чудо повсеместно доступного знания
Минск: 20.-21. ноября 2008
28
Музыкальный автомат: изображение документа в
соответствии с датой происхождения
Йорн Зиглермидт: Чудо повсеместно доступного знания
Минск: 20.-21. ноября 2008
29
Музыкальный автомат: технический чертеж
Йорн Зиглермидт: Чудо повсеместно доступного знания
Минск: 20.-21. ноября 2008
30
Музыкальный автомат: сохранившийся в архиве
оригинал, технический чертеж
Йорн Зиглермидт: Чудо повсеместно доступного знания
Минск: 20.-21. ноября 2008
31
Музыкальный автомат: сохранившийся в архиве
оригинал, технический чертеж
Йорн Зиглермидт: Чудо повсеместно доступного знания
Минск: 20.-21. ноября 2008
32
Благодарю Вас за внимание и терпение!
Йорн Зиглершмидт
joern.sieglerschmidt@bsz-bw.de
joern.sieglerschmidt@uni-konstanz.de
http://www.bsz-bw.de
Центр библиотечного сервиса
федеральной земли Баден-Вюртемберг
Йорн Зиглермидт: Чудо повсеместно доступного знания
Минск: 20.-21. ноября 2008
33
paper sucks
Papier ist
ätzend
get connected
Vernetzt Euch
the void – new
media design
content without
clutter
Inhalt ohne
Durcheinander
Йорн Зиглермидт: Чудо повсеместно доступного знания
Минск: 20.-21. ноября 2008
34
Поль Отлет: человек-Бог
"Le Livre, moyen d'universalité, d'ubiquité, d'éternité. Ciné, phono, radio, télé: ces instruments tenus pour les
substituts du livre sont devenus en fait le livre nouveau, les œuvres au degré le plus puissant pour la
diffusion de la pensée humaine. Par radio, on pourra pas seulement entendre partout, mais on pourra parler
de partout. Par télévision, on pourra non seulement voir ce qui se passe partout, mais chacun pourra faire
voir ce qu'il voudra du point où il est. Ainsi, discours, musique, théâtre, musée, spectacle, manifestation, de
son fauteuil chacun les entendra, les verra, y assistera et même pourra applaudir, ovationner, chanter en
chœur, clamer ses cris de participation, ensemble, avec tous les autres. Etre partout, tout voir, tout entendre
et tout connaître, mais cela n'est-ce pas la perfection et la plénitude que l'homme, ..., attribua à son Dieu luimême. Par ces instruments d'ubiquité, d'universalité et d'éternité, l'homme se sera rapproché de l'état de
divinité, ..., c'est-à-dire la contemplation radieuse de la Réalité Totale." (Otlet, ibid., p. 431)
«Книга, средство универсальности, доступности, вечности. Кино, граммофон, радио, телевидение: эти
инструменты пришли на смену книге и стали новой книгой, творения в высшей степени эффективные
для распространения человеческой мысли. С помощью радио можно будет везде услышать, но и
отовсюду выступить по нем. С помощью телевидения можно будет не только увидеть, что происходит
во всем мире, но и любой сможет, что хочет, транслировать из того места, где находится. Таким
образом каждая беседа, музыкальное представление, театральная постановка, экскурсия по музею,
митинг будет восприниматься со своего кресла, мы будем смотреть, но и напротив быть там, сами
аплодировать, ликовать, петь в хоре, кричать и участвовать вместе с другими. Быть везде, видеть все
и все знать – это то совершенство, которое человек ... Приписывает самому Богу. Благодаря этим
инструментам безграничности, универсальности и вечности человек приближается к состоянию
божественного, ..., это значит, к лучезарному осознанию Всеобщей Действительности." (Отлет, там
же, с. 431)
Йорн Зиглермидт: Чудо повсеместно доступного знания
Минск: 20.-21. ноября 2008
35