Отравляющие вещества - Washington Poison Center

Отравляющие
вещества
Poisons
155 NE 100th Street, #100
Seattle, WA 98125-8007
Phone:
206.517.2350
Fax:
206.526.8490
www.wapc.org
Emergency: 1.800.222.1222
Что такое отравляющее вещество?
Отравляющее вещество это любой продукт или вещество, которое может нанести вред, если принимается не по
назначению, принимается лицом, которое не должно его принимать, или принимается в неверном количестве.
Любой человек или животное могут отравиться, если такой продукт или вещество:
ƒ съесть
ƒ ввести c помощью инъекции
ƒ выпить
ƒ нанести на кожу
ƒ вдохнуть
ƒ попадёт в глаза
Почему мне нужно знать об отравляющих веществах?
Ежегодно в токсикологические центры страны поступают сообщения о двух миллионах случаев
воздействия отравляющих веществ. Примерно 90% из них происходят в домашних условиях.
Кто получает отравления?
В более 50% известных случаев отравления страдают дети в возрасте до шести лет. Отравления
занимают пятое место среди основных причин гибели детей в возрасте до шести лет в результате
«несчастного случая» и одной из основных причин, по которым дети оказываются в пунктах
неотложной помощи. Тем не менее, отравиться может человек любого возраста.
Немногие осознают, что взрослые также могут отравиться. Более 30% звонков, которые поступают в
токсикологический центр, звонки об отравлениях у взрослых. Отравления у взрослых приводят к более
серьёзным последствиям, чем у любой другой возрастной группы.
Животные (домашние) также могут отравиться. Как и дети, собаки и кошки любопытны. Лизнуть и
попробовать на зуб – их естественные инстинкты. Более 6% звонков, поступающих в
токсикологический центр, – об отравлениях у животных, включая уток, кроликов, лошадей, тарантулов
и даже рыб. Отравления у домашних животных и людей вызывают, за некоторым исключением, одни и
те же вещества.
Как распознать отравление?
Если Вы заметите любой из перечисленных ниже признаков или симптомов, немедленно звоните по
телефону 1-800-222-1222:
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Открытая ёмкость (флакон, бутылка, сосуд) рядом
Таблетки, ягоды и т.п. во рту
Странный запах изо рта
Ожоги вокруг рта
Расстройство желудка, тошнота или рвота
Головокружение или необъяснимая сонливость
Что делать в случае отравления?
Сохраняйте спокойствие. Действуйте быстро.
Немедленно звоните в Токсикологический центр штата Вашингтон по телефону
1-800-222-1222 (подключение переводчика может занять несколько минут).
Консультации по отравляющим веществам (круглые сутки, без выходных):
1-800-222-1222
Russian
The Washington Poison Center is a 501 (c)(3) nonprofit organization.
Update: 4/07