Stahlfolder KH 82 - Heidelberger Druckmaschinen AG
advertisement
Stahlfolder KH 82 Stahlfolder KH 82 Универсальное решение: расширьте производственные возможности – с помощью новой передовой фальцевальной машины. Инновационное решение для вашей компании: Stahlfolder KH 82 с автоматизацией II категории. Комбинированная фальцевальная машина – универсальное решение. Stahlfolder® KH 82 – поистине универсальная фальцевальная машина, которая позволит удовлетворить все возможные требования, предъявляемые к производству. С ее помощью вы сможете выпускать широкий ассортимент изделий, например сфальцованные тетради для буклетов и книг, а также с высокой экономической эффективностью и великолепным качеством обрабатывать коммерческие задания всех форматов. Машина позволяет работать с исключительно широким, не имеющим аналогов спектром типов бумаги. 2 Автоматика позволяет ответить на все требования рынка. Машина Stahlfolder KH 82 выполняет то, что раньше казалось невыполнимым: она представляет собой скоростную комбинированную фальцевальную машину, обеспечивающую сверхбыструю приладку и стабильное производство. Интеллектуальная автоматика дает возможность выполнять задания самым оптимальным образом и за минимальное время. На 1000 листов в час больше. «Сердце» Stahlfolder KH 82 – новая автоматическая секция взаимноперпендикулярной фальцовки. Существенно повышая выход готовой продукции, Stahlfolder KH 82 увеличивает прибыльность предприятия. Основными факторами, способствующими этому, являются более высокая скорость производства, ускоренная приладка благодаря упрощенным и автоматизированным функциям и стабильная проводка бумаги, что обеспечивает наивысшее качество фальцовки и максимальный срок безотказной работы машины, даже при работе на высоких скоростях. В конечном итоге, вы сможете повысить выпуск готовой продукции как минимум на 1000 листов в час. Увеличение рабочей скорости до 230 метров в минуту при высоком качестве фальцовки достигается в результате использования фальцевальных ножей с сервоприводами и новой системы транспортировки листа – с постоянными упорами и прижимными турбоваликами у передней и задней кромок листа. Среди других особенностей новой технологии, существенно повышающих скорость приладки, – автоматические настраиваемые фальцевальные валики и инструментальные валы. Стабильная транспортировка листа и высокая износостойкость машины сводят к минимуму время простоев. Все эти факторы способствуют увеличению выпуска готовой продукции. С прицелом на будущее. Вы можете по своему желанию менять степень автоматизации Stahlfolder KH 82, используя базовую версию с автоматической регулировкой фальцваликов и инструментальных валов или полностью автоматическую модель (с автоматизацией категории II). Кроме того, на обеих версиях возможна установка фальцевальных ножей. При необходимости можно дооснастить машину третьим фальцевальным ножом (опция). Это делает Stahlfolder KH 82 надежным объектом для инвестиций, позволяющим вам удовлетворять потребности клиентов, оказывая высокоприбыльные услуги в области послепечатной обработки. Три варианта самонаклада. Плоскостапельный самонаклад FFH обеспечивает высокую экономическую эффективность при обработке малых и средних тиражей. Листы загружаются вручную и горизонтально размещаются в стопе. Паллетный самонаклад PFH позволяет осуществить непосредственную передачу из печатной машины листов на паллете для оптимизации рабочего потока, с кратковременными перерывами, во время которых происходит загрузка одной паллеты. Круглостапельный самонаклад RFH, благодаря работе Работающий от сервопривода фальцевальный нож с новой двойной трубчатой направляющей обеспечивает безотказную работу машины. в режиме non-stop, обеспечивает высокую производительность: подача листов не прерывается во время загрузки. Эта модель самонаклада позволяет без труда обрабатывать изделия c предварительно сделанной фальцовкой или перфорацией. Экономическая эффективность машины существенно повышается при правильном сочетании самонаклада с соответствующей приемкой. В частности, круглостапельный самонаклад RFH в сочетании с приемкой Twinstacker TSH и устройством бокового двухуровневого вывода пачек SPA без труда обслуживается одним человеком. Эффективные компоненты самонаклада. В плоскостапельном и паллетном самонакладах устройство Tremat осуществляет раздув и предварительное разделение листов, что способствует увеличению производительности фальцевальной машины. Высокопроизводительный вакуумный разделительный диск с полиуретановым покрытием и тремя рядами отверстий эффективно разделяет листы и надежно транспортирует их по прямой траектории в систему Airstreamtable. 3 Точное выравнивание и транспортировка листа без отмарывания с помощью Airstreamtable. Выравнивание без отмарывания с помощью Airstreamtable. Система Airstreamtable передает листы вдоль боковой направляющей в первую фальцевальную секцию. Листы удерживаются на ленте вакуумом, создаваемым воздушным потоком, а не шариками. Это обеспечивает простое и точное выравнивание на направляющей без отмарывания. Настройка параметров воздушного потока подходит для большинства типов бумаги. Однако при необходимости возможна регулировка величины вакуума на ходу машины с сохранением новой настройки для выполнения повторяющихся заданий. Секции фальцовки с четырьмя или шестью фальцевальными кассетами. Фальцевальные секции Stahlfolder KH 82 комплектуются четырьмя или шестью фальцевальными кассетами, имеющими параллельно перемещаемый упор листа. Это позволяет добиться наивысшего качества фальцовки, даже на высоких рабочих скоростях. Вы можете выбрать любой из трех типов фальцевальных кассет: фальцевальные кассеты с откидным отражателем листа входят в стандартную комплектацию, ручные или моторизованные комбинированные кассеты поставляются по желанию клиента. По желанию клиента машина оснащена функцией отбраковки с бесконтактным датчиком двойного листа. Двойные листы идентифицируются с помощью ультразвука и отбраковываются перед поступлением в первую фальцевальную секцию. Эта функция может использоваться в сочетании с функцией распознавания изображения на обеих сторонах листа. Комбинированные фальцевальные кассеты делают процесс переналадки более простым. Поворотом маховичка упор листа устанавливается в максимальное или минимальное положение. Такие важные параметры фальцевальной кассеты, как зазор, компенсация изгиба листа и положение нижней направляющей пластины, регулируются на ходу машины. Оптимальная технология параллельной фальцовки для получения высококачественных изделий. С помощью внешнего зубчатого привода происходит подача листа без эффекта проскальзывания. Закаленные шестерни со шлифованными зубьями устанавливаются непосредственно на фальцевальные валики и инструментальные валы. Моторизованные комбинированные фальцевальные кассеты юстируются с помощью двух сервоприводов и шпинделей для изменения положения и угла упора листа. Управление осуществляется с сенсорного дисплея. Упоры листа автоматически предварительно юстируются для каждого нового задания, при этом оставаясь абсолютно параллельными. Если упоры расположены под углом, длина автоматически регулируется для корректировки. Преимущества: быстрая приладка и простая эксплуатация. Настройки меняются на ходу машины и сохраняются для выполнения повторяющихся заданий. Фальцевальные валики Extra Grip с полиуретановыми вставками обеспечивают повышенное сцепление. В результате достигается точная транспортировка листов в секцию фальцовки. Зазоры между фальцевальными валиками и инструментальными валами регулируются автоматически с помощью сервоприводов в зависимости от толщины бумаги и типа фальца. 4 Упор передней кромки листа и пневматические тянущие диски обеспечивают наивысшее качество фальцовки. Легкий доступ к инструментальным валам в секции параллельной фальцовки. Поставляемое по желанию клиентов устройство подъема инструментальных валов в секции параллельной фальцовки позволяет поднимать валы на удобную для установки дополнительного инструмента высоту. Это существенно облегчает доступ к инструментальным валам, что, в свою очередь, упрощает подготовку и смену заданий и ускоряет приладку. Секции ножевой фальцовки с высокими эксплуатационными характеристиками. Упор передней кромки листа в секции ножевой фальцовки останавливает лист и обеспечивает точное выравнивание, даже на высоких скоростях. Испытанные боковые упоры, ленты, легко регулируемые по формату листа, и прижимные диски у задней кромки листа позволяют добиться максимального качества и производительности. Новые пневматически поднимаемые тянущие диски у передней кромки транспортируют поступающий лист до упора и предотвращают его отскок. Новые функции контроля прохождения листа позволяют обрабатывать не имеющий аналогов спектр типов бумаги. Фальцевальный нож с сервоприводом включает новую двойную трубчатую направляющую, обеспечивающую его исключительно высокую износостойкость для сведения к минимуму времени простоев. Как показал тест на долговечность, срок службы ножа в 10 раз превышает аналогичный показатель для традиционной системы при более чем 200 млн циклов с максимальной нагрузкой. Точная регулировка и корректировка Комфортабельный доступ к инструментальным валам, расположенным после первого фальцножа (на фото: версия KTLL). выполняются на ходу машины. Поставляемый по желанию клиента выталкиватель листа в секции ножевой фальцовки предотвращает застревание бумаги. Он идентифицирует неправильно сфальцованные листы и выталкивает их, одновременно препятствуя ходу фальцевального ножа. Эта же функция позволяет без труда удалять тестовые листы в процессе приладки. Направляющие каретки инструментальных валов для упрощения приладки. В стандартную комплектацию первой и второй секций ножевой фальцовки входит каретка инструментального вала. Она легко извлекается для обеспечения простого доступа к задним ножевым валам. В результате процесс подготовки быстр и экономичен. Высокая гибкость — инвестиции в будущее. Для дальнейшего повышения гибкости по желанию клиентов в машину интегрируется третья автоматическая секция ножевой фальцовки, позволяющая выполнять 32-страничную четырехсгибную «немецкую» или «английскую» фальцовку. Установка этой секции возможна при модернизации. Новый передвижной модуль в секциях ножевой фальцовки расширяет возможности производства, позволяя получать различные виды фальцев, для выполнения которых в противном случае понадобилась бы версия KZ. Кроме того, при необходимости вы можете дополнительно установить инструментальные валы до и после секции параллельной фальцовки. В любом случае Stahlfolder KH 82 обеспечит великолепную гибкость для выполнения широкого спектра заданий. 5 Степень автоматизации. Базовая версия новой комбинированной фальцевальной машины Stahlfolder KH 82 комплектуется автоматическими настраиваевыми фальцевальными валиками и инструментальными валами в секциях параллельной и ножевой фальцовки. Эта машина – оптимальный выбор, если вам приходится часто менять формат и тип фальцовки. Кроме того, Stahlfolder KH 82 поставляется с автоматикой категории II. В этой модели все фальцевальные кассеты, а также передние и боковые упоры в секциях поперечной фальцовки автоматизированы. В стандартную комплектацию версий для ножевой фальцовки KTL и KTLL входит автоматическая комбинированная фальцевальная кассета . Это – идеальная фальцевальная машина для частой смены заданий, обеспечивающая максимальные гибкость и выход готовой продукции. По желанию клиента регулировка высоты и угла положения фальцевальных ножей автоматизируется – поэтому нож будет всегда расположен под требуемым углом для выполнения идеальной биговки или перфорации, а оптимальный ход ножа сводит к минимуму износ. Эргономичное управление. Управление Stahlfolder KH 82 осуществляется с центрального сенсорного дисплея, расположенного там, где необходим визуальный контроль за работой машины, а именно в секциях ножевой фальцовки. Это упрощает эксплуатацию машины и сокращает время приладки. Интуитивно понятные иконки на дисплее помогают оператору управлять машиной. Технология управления MCT. Передовая система управления Stahlfolder KH 82 поддерживает оператора в процессе приладки, позволяя выбирать режимы обучения и подготовки. Стандартный контроль проводки листа сводит к минимуму количество остановок и отходов. Направляющая каретка инструментального вала после второй секции ножевой фальцовки и перемещаемая в поперечном направлении третья секция ножевой фальцовки обеспечивают исключительно быструю приладку для выполнения специальных заданий. Новая система-помощник при приладке проводит оператора через все необходимые стадии. В зависимости от выполняемого задания оператор может изменять последовательность приладки. Новые функции, такие как автоматическая регулировка фальцевальных валиков в соответствии с плотностью бумаги и моторизованное позиционирование упоров фальцевальной кассеты, радикально сокращают время приладки. Подключитесь к Prinect. Фальцевальная машина Stahlfolder KH 82 интегрируется непосредственно в типографский рабочий поток Prinect®. Prinect предназначен для интегрированной послепечатной обработки, что позволяет оптимизировать процессы, обеспечить прозрачность производства и повысить эргономику эксплуатации машины. Преимущества: • Выход готовой продукции: Stahlfolder KH 82 позволяет повысить производительность минимум на 1000 листов в час. • Приладка: Новые автоматические секции ножевой фальцовки сокращают время приладки на 80% (максимально), в зависимости от задания. Стандартные направляющие каретки значительно упрощают регулировку инструментальных валов. • Качество: Высокие производительность и точность фальцовки – неотъемлемые характеристики Stahlfolder KH 82, даже на высоких скоростях. В результате обеспечивается быстрое надежное высококачественное производство. • Гибкость: Новые секции ножевой фальцовки позволяют обрабатывать широкий спектр типов бумаги. Модульная конструкция машины обеспечивает высокую гибкость производства и гарантирует защиту ваших инвестиций. • Надежность: Улучшенная система проводки листа позволяет добиться превосходной стабильности проводки. Новые малоизнашиваемые ножи повышают до максимума время безотказной работы машины. 6 Технические характеристики Stahlfolder KH 82 Самонаклад Кругло­ стапельный Система управления МСТ Секции фальцовки Плоско­ стапельный Паллетный Секция 1-ая секция параллельной поперечной фальцовки фальцовки Tremat Tremat 82 2-ая секция поперечной фальцовки 3-я секция поперечной фальцовки Макс. формат листа, ширина х длина, см 82 × 128 82 × 120 82 × 120 82 × 62 62 × 41 41 × 31 Мин. формат листа, ширина х длина, см 14 × 18 14 × 18 14 × 18 16 × 10 16 × 10 16 × 10 Мин. формат листа, ширина х длина (с вакуумным разделительным диском с двумя рядами отверстий), см 20 × 18 20 × 18 20 × 18 62 41 31 10 10 10 Количество фальцевальных кассет 4 или 6 Макс. длина фальца, см 1-ая фальцевальная кассета 62/67** секция поперечной фальцовки Мин. длина фальца, см фальцевальная кассета с откидным отражателем 5,5/3,5* комбинированная фальцевальная кассета 6/6,85** секция поперечной фальцовки Макс. скорость, м/мин. 230 230 230 230 Мин. скорость, м/мин. 25 25 25 25 30 000 25 000 20 000 44 44 44 Макс. тактовая скорость, цикл./ч 50 000 50 000 50 000 Макс. высота стапеля, см 8 80 120 Диаметр фальцевальных валиков, мм Потребление энергии (кВА) 3 Ф, 400 В, 50/60 Гц, 35 А 44 в т.ч. насос 8,3/9,1 в т.ч. насос 8,3/9,1 в т.ч. насос 8,5/9,3 Сжатый воздух в самонакладе в самонакладе в самонакладе в самонакладе плюс 0,45 кВА 6 бар, 10 NL (сухой отфильтрованный воздух предоставляется клиентом) 6 бар, 10 NL (сухой отфильтрованный воздух предоставляется клиентом) 6 бар, 10 NL (сухой отфильтрованный воздух предоставляется клиентом) * С упором для малого формата ** 1-ая фальцевальная кассета с перемещаемым упором листа и заглушкой Версии для поперечной фальцовки: KL, KTL, KZ В сочетании с 3-ей секцией поперечной фальцовки: KLL, KTLL, KZLR 7 Выходные данные Напечатано: 12/08 Фотографии: Heidelberger Druckmaschinen AG Изготовление печатных форм: Suprasetter Печать: Speedmaster Послепечатная обработка: Stahlfolder, Stitchmaster Напечатано в России Торговые марки Heidelberg, логотип Heidelberg, Prinect, Speedmaster, Stahlfolder и Stitchmaster являются зарегистрированными торговыми марками Heidelberger Druckmaschinen AG. Suprasetter – торговая марка Heidelberger Druckmaschinen AG. Все другие торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев. Допускается внесение технических и иных изменений ООО «Гейдельберг-СНГ» Россия, 125493, Москва Ул. Смольная, 14 Телефон: +7(495) 995 04 90 Факс: +7(495) 995 04 91 www.heidelberg.ru
