Честный бизнес. Наша общая ответственность. - Mercedes-Benz

Честный бизнес. Наша общая ответственность.
Честный бизнес. Наша общая ответственность. 3
»Честность и порядочность являются
основой доверительных партнерских
отношений и сотрудничества.«
Д-р Кристине Хоманн-Деннхардт
Член правления Daimler AG
Этические и правовые аспекты
Честный бизнес. Наша общая ответственность. 5
СОДЕРЖАНИЕ.
7 Предисловие
8 Наши основные принципы
10 Стандарты нашей деятельности
12 Трудовые отношения
14 Охрана окружающей среды и безопасность
16 Соблюдение наших основных принципов
17 Этические ценности. Информационная поддержка
Честный бизнес. Наша общая ответственность. 7
Дорогие партнеры,
уважаемые дамы и господа!
Концерн Daimler, работающий на мировом автомобильном рынке в течение более 125 лет, несет ответственность за все свои действия. Эта позиция является предпосылкой и в то же время результатом
ведения бизнеса, так же как и соблюдение общечеловеческих ценностей.
Являясь нашими партнерами, Вы также в немалой степени способствовали нашему успеху. Благодаря
Вам мы имеем возможность реализовать наши идеи и предложить потребителю превосходный продукт высочайшего качества. Мы планируем и дальше способствовать прогрессу в области автомобилестроения совместно с нашими партнерами, неуклонно двигаясь вперед и добиваясь успеха. Очень
важно при этом иметь идентичные представления об этических ценностях и нормах поведения.
Порядочность и профессиональная честность - одна из четырех ценностей, взятых за основу нашим
предприятием. Наша коммерческая деятельность основана именно на профессиональной честности. Это включает в себя уважение и соблюдение действующих законов и этических ценностей, ведь
только соблюдая правила игры мы сможем удержаться на вершине успеха. Мы глубоко убеждены, что
только предприятия, действующие на основании высоких ценностей, достигают высоких результатов.
Деятельность нашей компании осуществляется в соответствии с принципами Глобального договора
ООН. Мы поддержали инициативу Кофи Аннана, внесли большой вклад в разработку этих принципов
и с 2011 года входим в группу важнейших участников. В основе нашей деятельности и поведения
лежат принципы Глобального договора, соответствующие основным ценностям, принятым Daimler.
Кроме того, мы неукоснительно соблюдаем правила взаимодействия между сотрудниками и с нашими
партнерами, разработанные нами для обеспечения достойного поведения внутри компании и за ее
пределами. Эти правила лежат в основе нашей деятельности, в соответствии с ними мы обязуемся соблюдать права человека и работника, а также защищать окружающую среду и бороться с коррупцией.
Мы также уверены, что корпоративная ответственность не заканчивается за воротами предприятия.
Мы ожидаем от наших партнеров соблюдения тех же правил, которых придерживаемся сами. В диалоге с Вами мы хотим прийти к согласию относительно того, что коммерческие отношения, основанные
на общечеловеческих ценностях, неизменно ведут к успеху.
В данной брошюре кратко описаны наши основные принципы и требования в отношении честного
бизнеса. Вы также должны руководствоваться ими, чтобы в повседневной коммерческой деятельности соответствовать репутации нашей компании.
Только действуя сообща, мы сможем гарантировать соблюдение высоких этических ценностей. Просим сообщить о нашей позиции Вашим партнерам и содействовать соблюдению основных принципов,
описанных в данной брошюре.
Большое спасибо за Вашу поддержку.
С уважением,
Д-р Кристине Хоманн-Деннхардт
Член правления Daimler AG
Этические и правовые аспекты
Честный бизнес. Наша общая ответственность. 9
Наши основные принципы.
Предприятие мирового масштаба должно как в коммерческой, так
и в повседневной жизни опираться на принципы, основанные на
общечеловеческих ценностях. Речь идет о всеобщем понимании, что
хорошо, а что плохо, независимо от того, на каком континенте и в
какой стране мы находимся.
Daimler стремится не просто выполнять правила, а соответствовать
корпоративной культуре, основанной на всеобщих ценностях. Мы
ожидаем этого не только от своих сотрудников, но и от деловых партнеров. К партнерам мы причисляем наших контрагентов, совместные предприятия, дилеров, генеральных представителей, поставщиков, изготовителей кузовов, а также спонсоров, партнеров по сбыту
и маркетингу.
В своей коммерческой деятельности мы действуем в рамках Декларации прав человека, принятой Организацией Объединенных Наций,
а также Руководящих принципов для транснациональных корпораций
Организации экономического развития и сотрудничества (ОЭРС). Мы
также руководствуемся принципами Глобального договора ООН, который нашел отражение в разработанных концерном Daimler »Основных
принципах социальной ответственности«. В 2000 году концерн Daimler
поставил перед собой задачу воплотить в жизнь принципы Глобального
договора в сферах соблюдения прав человека, трудовых отношений,
защиты окружающей среды и борьбы с коррупцией.
Основные принципы, содержащиеся в данной брошюре, ориентированы также на соответствующие Конвенции международной организации труда (МОТ) и являются обязательными для сотрудников и партнеров компании по всему миру.
Кроме того, Daimler ожидает от своих деловых партнеров соблюдения всех действующих законов и предписаний. Поскольку незнание
закона не освобождает от ответственности, задача каждого – своевременно находить соответствующую информацию. Если национальные или международные законы, а также принятые в отрасли нормы касаются одной и той же темы, следует выполнять более строгие
предписания.
Честный бизнес. Наша общая ответственность. 11
Наши основные принципы.
Стандарты нашей деятельности.
Предпринимательство и коллективная ответственность для нас неразделимы.
Являясь предприятием мирового масштаба, мы владеем филиалами и производственными площадями во многих странах. Мы сотрудничаем с множеством
региональных представителей. Исходя из этого, мы ставим перед собой задачу
активно содействовать организации работы на местах в соответствии с нашими
стандартами. Мы осознаем, что успех нашей деятельности зависит от компетенции и заинтересованности наших сотрудников, поэтому мы стараемся создать
максимально комфортные условия труда и также ждем этого от наших партнеров.
Завод по производству двигателей в Бад Канштатте ( Штутгарт) задает промышленные стандарты.
Соблюдение прав человека. Концерн
Daimler и его партнеры уважают и
поддерживают провозглашенные на
международном уровне права человека.
Свободный выбор занятия. Концерн
Daimler и его партнеры не допускают
использование принудительного и
обязательного труда. Каждый сотрудник имеет право прервать трудовые
отношения в сроки, оговоренные в
трудовом соглашении.
Запрещение детского труда. Концерн
Daimler и его партнеры выступают за
полное запрещение детского труда.
Дети не должны быть ущемлены в своих правах. Их здоровью и безопасности
не должен наноситься ущерб.
Равные шансы. Концерн Daimler и
его партнеры обязуются предоставлять
равные шансы всем сотрудникам, что
исключает дискриминацию по любому
признаку. Дифференцированное отношение к сотрудникам в зависимости
от пола, расовой принадлежности,
ограниченных возможностей, происхождения, вероисповедания, возраста,
сексуальной ориентации или половой
идентичности недопустимо.
Свобода ассоциаций. Концерн
Daimler и его партнеры гарантируют
своим сотрудникам возможность свободно и открыто обсуждать со своими
работодателями условия труда, не опасаясь негативных последствий. Мы уважаем право сотрудников объединяться
в ассоциации, вступать в профсоюзы,
выдвигать своих представителей и быть
выдвинутыми самостоятельно.
Честность в оплате труда, социальных гарантиях и длительности
рабочего дня. Концерн Daimler и его
партнеры осуществляют оплату труда и
социальные выплаты в соответствии с
минимальными тарифными ставками,
действующими предписаниями относительно оплаты сверхурочных и законодательно установленными социальными гарантиями. Длительность рабочего
дня устанавливается в соответствии с
действующим законодательством или
Конвенциями Международной организации труда (МОТ) в зависимости
от того, какие предписания являются
более строгими.
Безопасность и охрана здоровья на
рабочем месте. Концерн Daimler и его
партнеры гарантируют безопасность
и охрану здоровья на рабочем месте
в рамках действующих национальных
норм, постоянно совершенствуя и улучшая условия труда. Работа должна быть
организована таким образом, чтобы
гарантировать всем сотрудникам выполнение их трудовых обязательств без
опасности и вреда для здоровья. Сюда
относятся, наряду с производственной
медициной и правилами техники безопасности, эргономические аспекты и
поддержание здоровья сотрудников.
Честный бизнес. Наша общая ответственность. 13
Наши основные принципы.
Трудовые отношения.
Мы стремимся не только выпускать первоклассную продукцию и оказывать услуги
высокого уровня, но и устанавливать стандарты безукоризненного поведения. В
процессе осуществления коммерческой деятельности мы несем ответственность
не только за свои действия, но и за действия наших партнеров - не только по морально-этическим соображениям, но и в силу закона. Только если все партнеры
разделяют наши убеждения и действуют в соответствии с ними, мы можем гарантировать соответствие высоким этическим стандартам.
Придерживаться ценностей концерна в любой ситуации.
Недопущение конфликта интересов.
Концерн Daimler и его партнеры
действуют и принимают решения объективно, не допуская влияния личных
интересов.
Борьба с коррупцией. Концерн
Daimler и его партнеры не используют
коррупционные методы и активно выступают против них. В коммерческой
деятельности и в деловых отношениях
мы руководствуемся принципами честности и порядочности.
Осмотрительность в выборе партнеров. Концерн Daimler и его партнеры несут ответственность не только
за свои действия, но и за действия
своих деловых партнеров. Прежде чем
вступить в договорные отношения с
новым партнером, следует убедиться
в его порядочности. При действующих
отношениях нельзя исключать необходимость проверки в случае сомнения
в порядочности партнера или при
предстоящих изменениях, например, в
структуре собственности.
Строгий экспортный контроль. Концерн Daimler и его партнеры следят за
соблюдением действующих законов,
регулирующих импорт и экспорт товаров, оказание услуг и обмен информацией в данной области.
Всесторонняя защита информации.
Концерн Daimler и его партнеры соблюдают все действующие законы
в отношении персональных данных
сотрудников, клиентов, поставщиков и
деловых партнеров.
Честная конкуренция. Концерн
Daimler и его партнеры уважают честную конкурентную борьбу. Мы соблюдаем все законы, имеющие отношение
к конкуренции, особенно законы о
картелях. Мы не приемлем любые договоренности с конкурентами и другие
действия, препятствующие свободным
рыночным отношениям.
Сохранение коммерческой тайны.
Концерн Daimler и его партнеры
требуют от своих сотрудников сохранения коммерческой информации в
тайне. Конфиденциальная информация
не подлежит несанкционированному
разглашению, распространению или
передаче третьим лицам.
Честный бизнес. Наша общая ответственность. 15
Наша компания находится в авангарде автомобильной отрасли, и мы видим
свою задачу в том, чтобы обеспечить экологическую безопасность и надежность
автомобилей в будущем. Daimler лидирует в развитии продукции и технологий
производства, безопасных для экологии, стремится улучшить условия жизни и
окружающей среды в тех местах, где расположено производство. При этом защита окружающей среды, а также безопасность и охрана здоровья не воспринимаются отдельно от других целей, а считаются неотъемлемой частью стратегии предприятия, ориентированной в будущее.
Устанавливает стандарты экологически безопасного производства. Завод Мерседес-Бенц в Раштатте.
Наши основные принципы.
Охрана окружающей среды
и безопасность.
Экологически безопасное производство. Концерн Daimler и его партнеры
видят свою основную задачу в том,
чтобы сохранить окружающий мир для
будущих поколений, поэтому неукоснительно соблюдают все экологические
законы и предписания. На всех стадиях
производства должна быть обеспечена
экологическая безопасность. Компания, проповедующая экологическое
сознание, обязуется предпринимать
активные и последовательные действия
в области защиты окружающей среды
и уменьшения на нее отрицательного
воздействия. Особое значение отводится использованию и дальнейшему
развитию технологий, позволяющих
экономить электроэнергию, воду, снижать количество вредных выбросов.
Экологически безопасная продукция. Вся производимая продукция
должна соответствовать экологическим
стандартам, принятым в соответствующем рыночном сегменте. Это относится также ко всем комплектующим
деталям и используемым материалам.
Химические и другие вещества, которые могут нанести вред окружающей
среде, должны быть идентифицированы. Для опасных веществ должны быть
выработаны специальные правила
обращения, транспортировки, хранения, вторичного использования и
утилизации.
Безопасность и качество продукции.
Вся поставляемая продукция должна
соответствовать указанным в договоре
критериям качества, требованиям к
безопасности и своему назначению.
Концерн Daimler и его партнеры обязуются доступным образом знакомить
потребителей своей продукции с особенностями ее использования и связанными с этим возможными рисками.
Качество произведенной продукции
проходит профессиональную и юридическую проверку в процессе получения
разрешения на продажу.
Честный бизнес. Наша общая ответственность. 17
Соблюдение наших основных принципов.
Для концерна Daimler соблюдение этических норм носит не факультативный, а обязательный характер. Мы глубоко убеждены, что никакая
сделка не стоит того, чтобы рисковать из-за нее репутацией. Того же
мы ждем от своих партнеров.
Наши партнеры обязуются согласовывать свои собственные действия с установленными нами принципами и ценностями. Наши партнеры должны познакомить своих сотрудников с описанными здесь
принципами и требовать их выполнения. Вы можете установить более
строгие правила с более строгими требованиями к этике поведения.
Этические ценности.
Информационная поддержка.
Источники информации. Наряду с данной брошюрой в Вашем
распоряжении имеются другие информационные источники. На
сайте daimler.com в разделе → Company → Corporate Governance →
Compliance Вы узнаете больше о соблюдении правил, установленных
концерном Daimler и стандартах деловых отношений. Отчет О перспективном развитии концерна Daimler AG Вы найдете по адресу:
sustainability.daimler.com. Специально для поставщиков создан Портал
поставщиков Daimler, представляющий собой централизованную коммуникационную платформу. Наряду с последними новостями, по адресу
daimler.covisint.com поставщики автомобильных комплектующих найдут информацию, касающуюся сотрудничества с Daimler AG.
По этому адресу находится Глобальный договор Организации Объединенных Наций: www.unglobalcompact.org
Предлагаемые тренинги. Daimler предлагает своим деловым партнерам тренинги по темам, освещенным в данной брошюре. Тренинги
проводятся онлайн или в очной форме. Приглашаем партнеров концерна Daimler для участия в данных тренингах.
При неправомерном поведении. В интересах концерна Daimler и
его партнеров мы проводим разбирательство в случаях нарушений
установленных правил. Случаями серьезных нарушений, допущенных
нашими сотрудниками, занимается Служба корпоративного регулирования концерна Daimler.
Если Вам стало известно о неправомерном поведении сотрудника
Daimler, просьба убедиться в достоверности информации и в случае
серьезного нарушения поставить нас в известность.
Контактную информацию службы и нейтрального посредника Вы
найдете на сайте daimler.com → Company → Corporate Governance →
Compliance → Business Practices Office.
Our brands.
Mercedes-Benz Cars
Daimler Trucks
Mercedes-Benz Vans
Daimler Buses
Daimler Financial Services
Daimler AG
Stuttgart, Germany
www.daimler.com
www.daimler.mobi