Строительство племрепродукторов

Стоимость
Организация, наименование проекта
проекта
млн.долл.
США
Строительство племрепродукторов
РУСПП
«Гродненское
племпредприятие»
4,3
Строительство племрепродуктора I порядка на
250 основных свиноматок
РУСПП по племенному делу «Нива» Лидского
8
района
Строительство
племрепродуктора
по
выращиванию свиней на 1500 основных
свиноматок
РУСХП
«Оршанское
племпредприятие»
1,0
Реконструкция производственных зданий
элеверы до 370 голов
РСПУП «СГЦ «Заречье» Рогачевского района
4,3
Строительство племенной свиноводческой
фермы (нуклеус) на 250 основных свиноматок
Строительство
племенной
фермы
для
6,8
высокопродуктивных коров на 600 голов
Итого:
17,6
Имеются
формы ЦЕИ
+
+
+
+
+
А. Описание возможностей проекта
А1. Название проекта:
а. Краткое название:
Строительство племенной фермы для высокопродуктивных коров.
б. Полное название:
Строительство племенной фермы для высокопродуктивных коров на 600 голов.
в. Краткое описание:
Предусматривается строительство племенной фермы для высокопродуктивных коров на
600 голов, со зданием элевера на 100 голов, зданием выращивания телок на 300 голов,
зданием контрольного коровника на 300 голов.
А2. Состояние проекта:
Совместно с ОАО «Институт Белагропищепром» прорабатывается вопрос привязки
типового проекта.
A3. Участвующие организации и их роли (контактные лица, телефоны, факс, e-mail,
страница в Интернете):
ГО «Белплемживобъединение» - инициатор проекта
А4. Описание проекта (подходы, задачи, компоненты, результаты, этапы, сроки,
общее финансирование, преимущества, влияние на переходные процессы в
экономике и т.д.):
Предусматривается строительство племенной фермы для высокопродуктивных коров на
200 голов, со зданием элевера на 80 голов, зданием выращивания телок на 300 голов,
зданием контрольного коровника на 200 голов. Строительство зданий
пред4усматривается из быстровозводимых конструкций. Оборудование должно отвечать
требованиям стандартов, норм и правил Республики Беларусь. Системы кормления,
поения, регулирования микроклимата, навозоудаления должны обеспечивать соблюдение
технологических параметров производства.
Ожидается увеличение продукции животноводства в результате улучшения качественных
показателей, что приведет к получению дополнительной прибыли от реализации,
улучшению финансового состояния предприятия.
А4а. Общая стоимость проекта (млн.долл.США):
6,8
А5. Предпосылки / история / общая программа / связанные или похожие проекты:
Реализация данного проекта является важной в первую очередь для племенных
предприятий республики, а также предприятий, имеющих высокопродуктивные стада
животных.
Проектное решение отличается от обычных молочно-товарных решений, в связи с
выращиванием племенных быков-производителей.
А6. Краткое описание влияния на окружающую среду:
Экологически безопасно
А7. Возможные препятствия / проблемы / степень риска:
нет
А8. Срок реализации / окупаемости проекта (лет):
3/5
А9. Отраслевая принадлежность проекта:
Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь
В. Статьи капитальных затрат (суммарные инвестиции, необходимые для
реализации проекта):
В1. Физические компоненты:
В2. Капиталовложения
(млн.долл.США):
а) закупка оборудования, включая доставку и монтаж
б) разработка нормативно-технической документации
в) строительство зданий и сооружений
0,8
0,3
5,7
В3. Суб-проекты по размещению:
В4. Стоимость проекта
(млн.долл.США):
С. Капитал по источнику происхождения, имеющийся в наличии инициаторов
проекта (собственников, соучастников, спонсоров):
С1. Вид источников (гранты, инвестиции, долевое
участие / собственность и т.д.):
С2. Сумма (млн.долл.США):
Иностранный кредит
6,8
D. Требуемые инвестиции, недостающие средства:
D1. Необходимое финансирование, необходимый тип финансового участия:
Прямые инвестиции или кредиты и займы.
D2. Источники
финансирования:
D3. Тип финансового
инструмента:
D4. Сумма (млн.долл.США):
средства иностранного
инвестора
прямые иностранные
инвестиции, займы
6,8
D5. Финансовые институты, вовлеченные в реализацию проекта:
Е. Спрос (потребители) и доходы:
Е1. Тип потребителей, объемы, цены, доходы, исчисляемая выгода/сбережения:
Внутренний рынок (молочные комбинаты, мясокомбинаты, хладокомбинаты, торгующие
организации). Внешний рынок (Россия). Объемы – 100%.
Е2. Источники финансирование: Кредиты банка
ЕЗ. Доходы (продажи)
(млн.долл.США):
Выручка от реализации продукции за период окупаемости 0,837
F. Операционные и эксплуатационные расходы:
F1. Составляющие издержек, амортизационная политика, организация производства
и т.д.:
Расчет издержек на производство
F2. Статьи затрат:
F3. Сумма (млн.долл.США):
Общие издержки (сырье, материалы, энергоресурсы,
амортизация, прочие)
0.667
G. Чистый доход:
G1. Объем чистой прибыли:
G2. Сумма (млн.долл.США):
Чистая прибыль
0,17
Н. Источник информации о проекте:
H1. Форма заполнена (кем, Ф.И.О., должность):
Первый заместитель генерального директора Гунев Г.В.
Н2. Организация (наименование и адрес):
Белплемживобъединение, Республика Беларусь, 220108, г.Минск, ул.Казинца,88
НЗ. Тел. / Факс / E-mail:
тел +375 17 207 63 74, факс +375 17 207 63 76
Н4. Дата:
март 2010 г.
Н5. Ведомственная принадлежность проекта:
Министерство сельского хозяйства и продовольствия
А. Project Opportunity Description:
А1. Project Name:
Construction of a new farm for high-production cows
a. Short name:
Construction of a new farm for high-production cows
b. Full name:
Construction of a breeding farm for highly productive cows on 600 goals., with a
building for alivery for 100 goals, with a building for cultivation cows on 300 goals
with a building contro farm on 300 goals.
c. Summary description:
Construction of a breeding farm for highly productive cows on 600 goals., with J
sbuilding for alivery for 100 goals, with a building for cultivation cows on 300 goals
with a building contro farm on 300 goals.
A2. Progress Status:
Together with Open Society "Institute Belagropishcheprom" the question of a binding of
a standard project is studied.
A3. Organizations involved and their roles:
Belplemzhivob'edinenie - the initiator of the project
A4. Project Description:
Construction of a breeding farm for highly productive cows on 200 goals. The
building makes provision for metal constructions from galvanized steel. The
equipment should meet the requirements of Belarusian standards and rules,
Watering systems, feeding and microclimate systems have to satisfy technologica
parameters of production. The project provides for increase of pork production as
result of improvement of qualitative indices. That will makes a complementary pr
by realization an lead to improvement of financial state of the enterprise.
a. Project cost (mln USD):
6,8
A5. Background / history/ overall programme / related or similar projects:
Realisation of the given project is important first of all for the breeding enterprises of republic,
and also the enterprises having highly productive herds of animals.
The design decision differs from usual dairy-commodity decisions, in connection with
cultivation of breeding bulls-manufacturers.
A6. Environmental impact summaru:
Environmentally safe.
A7. Possible obstacles/problems/ risk assessment:
No
A8. Term of realization / term of recoupment:
3/5
A9. Project's branch:
Agriculture
B. Capital Cost Items (additional requirements for project):
B1. Project physical components
B2. Capital cost (min USD)
Equipment and materials
0,8
Construction design and technical documentation
0,3
Construction of the buildings and premises
5,7
B3. Sub-projects by iccation
B4. Project cost (min USD)
С. Capital Resources Available from Sponsors/ Proposers:
C1. Resources ' n kind', grants, investments, equity /
ownership, etc.
C2. Amount (mln USD)
Foreign investment funds
6,8
D. Reguired Financial Assistance:
D1. Financing gaps, tupe of financiai assistance reguired:
Delivery of eguipment> share sali
D2. Sources of finance
D3. Type of investment
D4. Amount min USD)
Foreign investment funds
Foreign direct investments,
leasing
6,8
Е. Demand (consumers) and incomes:
Е1. Type of consumers, volumes, the prices, the incomes, estimated benefit/savings:
Pig-breeding complexes of the Gomel area, internal and a foreign market
Home market (dairy industrial complexes, meat-packing plants, the trading organisations). The
Foreign market (Russia). Volumes – 100 %.
Е2. Sources financing: bank Credits
ЕЗ. Incomes/sales (mln USD):
Gain from realisation of production during a recoupment
0.837
F. Operational and working costs:
F1. Components of costs, the amortisation policy, the manufacture organisation etc.:
Calculation of costs on manufacture.
F2. Articles of expenses:
F3. Amount mln (USD):
The general costs (raw materials, materials, power resources,
amortisation, other)
0.667
G. The net profit:
G1. Net profit volume:
G2. Amount mln (USD):
Net profit
0,17
H. Project information source:
H1. This form completed by:
the first deputy of general director Gunev G.V.
H2. Organisation (adores):
Belplemzhivob'edinenie, Republic of Belarus, 220108, Minsk, 88 Kazinets str.
H3. Tel/Fax/E-mail
tel. +375 17 207 63 74, fax: +375 17 207 63 76
H4. Date:
March, 2010
H5. Supreme Organization:
Ministry of Agriculture and Food of the Republic of Belarus
А. Описание возможностей проекта
А1. Название проекта:
а. Краткое название:.
Реконструкция РУСХП «Оршанское племенное предпритяие 1-ая очередь строительства
б. Полное название:
Реконструкция РУСХП «Оршанское племенное предпритяие 1-ая очередь строительства.
в. Краткое описание:
Проектом реконструкции предусмотрено строительство дваух зданий для содержания
молодняка первой и второй возрастных групп, двух жижесборников емкость ю 50 м3 и 75
м3 и навеса для дров.
А2. Состояние проекта:
Имеется проектно-сметная документация, прошедшая экспертизу
A3. Участвующие организации и их роли (контактные лица, телефоны, факс, e-mail,
страница в Интернете):
РУСХП «Оршанское племенное предприятие» - инициатор проекта
Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь –
координатор проекта
А4. Описание проекта (подходы, задачи, компоненты, результаты, этапы, сроки,
общее финансирование, преимущества, влияние на переходные процессы в
экономике и т.д.):
Проектом реконструкции предусмотрено строительство двух зданий для содержания
молодняка первой и второй возрастных групп, двух жижесборников кмкостью 50 м3
и 75 м3 и навеса для дров. Сроки 2011-2012 год.
А4а. Общая стоимость проекта (млн.долл.США):
1,0
А5. Предпосылки / история / общая программа / связанные или похожие проекты:
нет
Реализация проекта необходима для увеличения скотомест для быков-производителей,
изменение технологии содержания
А6. Краткое описание влияния на окружающую среду:
Экологически безопасен
А7. Возможные препятствия / проблемы / степень риска:
нет
А8. Срок реализации / окупаемости проекта (лет): 5-6 лет.
3/5
А9. Отраслевая принадлежность проекта:
Министерство сельского хозяйства и продоволсьтвия Республики Беларусь
В. Статьи капитальных затрат (суммарные инвестиции, необходимые для
реализации проекта):
В1. Физические компоненты:
В2. Капиталовложения
(млн.долл.США):
Строительство зданий и сооружений
Оборудование
0,8
0,2
В3. Суб-проекты по размещению:
В4. Стоимость проекта
(млн.долл.США):
С. Капитал по источнику происхождения, имеющийся в наличии инициаторов
проекта (собственников, соучастников, спонсоров):
С1. Вид источников (гранты, инвестиции, долевое
участие / собственность и т.д.):
С2. Сумма (млн.долл.США):
Иностранные инвестиции
1,0
D. Требуемые инвестиции, недостающие средства:
D1. Необходимое финансирование, необходимый тип финансового участия:
Средства иностранных инвесторов, кредит и займ
D2. Источники
финансирования:
D3. Тип финансового
инструмента:
Средства иностранного
инвестора
Прямые инвестиции, кредит и
1,0
займ
D4. Сумма (млн.долл.США):
D5. Финансовые институты, вовлеченные в реализацию проекта: нет
Е. Спрос (потребители) и доходы:
Е1. Тип потребителей, объемы, цены, доходы, исчисляемая выгода/сбережения:
Внутренний рынок, внешний рынок, областные племенные предприятия
Е2. Источники финансирование: Кредиты банка
ЕЗ. Доходы (продажи)
(млн.долл.США):
Выручка от реализации
0,3
F. Операционные и эксплуатационные расходы:
F1. Составляющие издержек, амортизационная политика, организация производства
и т.д.:
Расчет издержек на производство выполнен в соответствии с калькуляцией
себестоимости, с учетом действующих норм
F2. Статьи затрат:
F3. Сумма (млн.долл.США):
Общие издержки
0,1
G. Чистый доход:
G1. Объем чистой прибыли:
G2. Сумма (млн.долл.США):
Чистая прибыль
0,2
Н. Источник информации о проекте:
H1. Форма заполнена (кем, Ф.И.О., должность):
директор Крыштон Тамара Геннадьевна
Н2. Организация (наименование и адрес):
РУСХП «Оршанское племенное предприятие» 211017 п.о. Межево, Оршанское племенное
предприятие»
НЗ. Тел. / Факс / E-mail:
+375 (16) 27-42-30, orsha.gpp@mail.ru
Н4. Дата:
март 2010 г.
Н5. Ведомственная принадлежность проекта:
Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь
А. Project Opportunity Description: RUAE «Orsha breeding enterprise»
А1. Project Name:
a. Short name:
Reconstruction RUAE «Orsha breeding enterprise», 1st turn of building
b. Full name:
Reconstruction RUAE «Orsha breeding enterprise», 1st turn of building
c. Summary description:
The reconstruction project provides building of two buildings for the maintenance of young
growth of the first and second age groups, two collections of a swill in capacity of 50 m.cubic
both 75 m.cubic and a canopy for fire wood.
A2. Progress Status:
There is the design-budget documentation which has passed examination
A3. Organizations involved and their roles (contact persons, phones, a fax, an e-mail, page
on the Internet):
RUAE «Orsha breeding enterprise» - the initiator of the project
Ministry of Agriculture and Food of the Republic of Belarus - the coordinator of the project
А4. Project description (approaches, problems, components, results, stages, terms, the
general financing, advantages, influence on transients in economy etc.):
The reconstruction project provides building of two buildings for the maintenance of young
growth of the first and second age groups, two collections of a swill in capacity of 50 m.cubic
both 75 m.cubic and a canopy for fire wood. Terms 2011-2012 year.
А4а. Project cost (mln USD):
1,0
А5. Background / history/ overall programme / related or similar projects: no
Project realisation is necessary for increase in places of cattle for bulls
А6. Environmental impact summaru:
Environmentally safe.
А7. Possible obstacles/problems/ risk assessment:
No
А8. Term of realization / term of recoupment: 5-6 years
3/5
А9. Project's branch:
Ministry of Agriculture and Food of the Republic of Belarus
В. Capital Cost Items (additional requirements for project):
В1. Project physical components:
Building of buildings and constructions
The equipment
В2. Capital cost (mln USD):
0,8
0,2
В3. Sub-projects by iccation:
В4. Project cost (mln USD):
С. Capital Resources Available from Sponsors/ Proposers:
С1. Resources ' n kind', grants, investments, equity /
ownership, etc.
С2. Amount (mln USD):
Foreign investments
1,0
D. Reguired Financial Assistance:
D1. Financing gaps, tupe of financiai assistance reguired:
Foreign investments, the credit and the loan
D2. Sources of finance:
D3. Type of investment:
D4. Amount mln (USD):
Means of the foreign
investor
Direct investments or credits
and the loan
1,0
D5. financial institutions involved in realisation of the project:
Е. Demand (consumers) and incomes:
Е1. Type of consumers, volumes, the prices, the incomes, estimated benefit/savings:
Home market, foreign market, the regional breeding enterprises
Е2. Sources financing: bank Credits
ЕЗ. Incomes/sales (mln USD):
Gain from realisation
0,3
F. Operational and working costs:
The general costs
F1. Components of costs, the amortisation policy, the manufacture organisation etc.:
Calculation of costs on manufacture is executed according to system accounting of the cost price
and taking into account effective standards.
F2. Articles of expenses:
F3. Amount mln (USD):
The general costs
0,1
G. The net profit:
G1. Net profit volume:
G2. Amount mln (USD):
Net profit
0,2
Н. Project information source:
H1. This form completed by:
Director Kryshton Tamara Gennadevna
Н2. Organisation (addres):
RUAE «Orsha breeding enterprise», 211017, post offices Mozhevo, Orsha area, Vitebsk region
НЗ. Tel/Fax/E-mail:
Tel. +375 (16) 27-42-30, orsha.gpp@mail.ru
Н4. Date:
March, 2010
Н5. Supreme Organization: Ministry of Agriculture and Food of the Republic of Belarus
А. Описание возможностей проекта
А1. Название проекта:
а. Краткое название:
Строительство свиноводческого комплекса 31 тысячи голов свиней в год.
б. Полное название:
Строительство свиноводческого комплекса 31 тысячи голов свиней в год в РУСП «Нива»
Лидского района Гродненской области.
в. Краткое описание:
Количество свиноматок – 1500 голов, комбикормовый завод 6 т/ч, зернохранилище 18000
тонн, биогазовая установка, убойный цех.
А2. Состояние проекта:
Выбрана площадка под строительство, определена технология выращивания с набором
зданий.
A3. Участвующие организации и их роли (контактные лица, телефоны, факс, e-mail,
страница в Интернете):
РУСП «Нива» Лидского района – директора Горчакову И.Л.Гроднооблсельстройпроект
(разработка проекта), Минск агробизнесконсалдинг (Разработка бизнес-плана), компания
«Скиолл» Дания.
А4. Описание проекта (подходы, задачи, компоненты, результаты, этапы, сроки,
общее финансирование, преимущества, влияние на переходные процессы в
экономике и т.д.):
Строительство зданий предусматривается из быстровозводимых конструкций-каркасов.
Оборудование отвечать должно требованиям стандартов, нормам и правилам Республики
Беларусь.
Ожидается увеличение мясопродукции в результате улучшения качественных
показателей, а также за счет внедрения современных технологий и генетики животных,
что приведет к получению дополнительной прибыли от реализации, улучшению
финансового состояния предприятия.
А4а. Общая стоимость проекта (млн.долл.США):
45,790
А5. Предпосылки / история / общая программа / связанные или похожие проекты:
Реализация данного проекта является значимой для предприятия, т.к. имеющийся
свинокомплекс исчерпал свои ресурсы, технология выращивания устарела,
энергогазозатратна.
А6. Краткое описание влияния на окружающую среду:
Экологически безопасно.
А7. Возможные препятствия / проблемы / степень риска:
Нет
А8. Срок реализации / окупаемости проекта (лет):
4/6
А9. Отраслевая принадлежность проекта: производство мяса свинины
Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь
В. Статьи капитальных затрат (суммарные инвестиции, необходимые для
реализации проекта):
В1. Физические компоненты:
В2. Капиталовложения
(млн.долл.США):
Закупка оборудования
Разработка нормативно-технической документации
Строительство зданий и сооружений
Прочие
Итого:
12,5
0,08
30,00
3,210
45,790
В3. Суб-проекты по размещению:
В4. Стоимость проекта
(млн.долл.США):
С. Капитал по источнику происхождения, имеющийся в наличии инициаторов
проекта (собственников, соучастников, спонсоров):
С1. Вид источников (гранты, инвестиции, долевое
участие / собственность и т.д.):
С2. Сумма (млн.долл.США):
Прямые инвестиции, кредиы и займ.
45790
D. Требуемые инвестиции, недостающие средства:
D1. Необходимое финансирование, необходимый тип финансового участия:
Прямые инвестиции или кредиы и займ.
D2. Источники
финансирования:
D3. Тип финансового
инструмента:
D4. Сумма (млн.долл.США):
Средства иностранного
инвестора
Прямые инвестиции или
кркдиты и займ
45 790
D5. Финансовые институты, вовлеченные в реализацию проекта:
Е. Спрос (потребители) и доходы:
Е1. Тип потребителей, объемы, цены, доходы, исчисляемая выгода/сбережения:
Продукция реализуется на внутреннем рынке 80%, внешний рынок 20% (Россия).
Е2. Источники финансирование: Кредиты банка
ЕЗ. Доходы (продажи)
(млн.долл.США):
Выручка от реализации продукции годовая
7,0
F. Операционные и эксплуатационные расходы:
F1. Составляющие издержек, амортизационная политика, организация производства
и т.д.:
Расчет издержек на производство выполнен в соответствии с систенмой калькуляции
себестоимости и с учетом действующих норм.
F2. Статьи затрат:
F3. Сумма (млн.долл.США):
Общие издержки
5,9
G. Чистый доход:
G1. Объем чистой прибыли:
G2. Сумма (млн.долл.США):
Чистая прибыль
1,1
Н. Источник информации о проекте:
H1. Форма заполнена (кем, Ф.И.О., должность):
Лабецкая Ванда Иосифовна – главный экономист РУСП «Нива»
Н2. Организация (наименование и адрес):
РУСП «Нива» Лидского района д. Дворище
НЗ. Тел. / Факс / E-mail:
Тел. +375-1561 99-7-11
Н4. Дата:
март 2010 г.
Н5. Ведомственная принадлежность проекта:
Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь
А. Project Opportunity Description: «Niva»
А1. Project Name: Pig-breeding complex productivity of 31 thousand goals of pigs in a
year.
a. Short name:
Building of a pig-breeding complex of 31 thousand goals of pigs in a year.
b. Full name:
Building of a pig-breeding complex of 31 thousand goals of pigs in a year in РУСП
"Field" of Lidsky area of the Grodno area.
c. Summary description:
Quantity of sows – 1500 goals, mixed fodder factory including a granary of 18000 tons,
biogas installation, lethal shop.
A2. Progress Status:
The platform under building is chosen, the technology of cultivation with a set of
buildings is defined.
A3. Organizations involved and their roles (contact persons, phones, a fax, an e-mail, page
on the Internet):
RUAE "Niva" of Lidsky area – director Gorchakov I.L. The Grodno regional rural
building project (project working out), Minsk agrobusinessconsulting (business plan
working out), company "Skioll" Denmark.
А4. Project description (approaches, problems, components, results, stages, terms, the
general financing, advantages, influence on transients in economy etc.):
Building of buildings is provided from quickly erected designs-skeletons. The equipment should
answer requirements of standards, norms and rules Republic of Belarus.
The increase in meat production as a result of improvement of quality indicators, and also at the
expense of introduction of modern technologies and genetics of animals that will lead to
reception of additional profit on realisation, improvement of a financial condition of the
enterprise is expected.
А4а. Project cost (mln USD):
45,790
А5. Background / history/ overall programme / related or similar projects:
Realisation of the given project is significant for the enterprise as the available pig-breeding
complex has settled the resources, the technology of cultivation has become outdated, the big
expenses of gas and energy.
А6. Environmental impact summaru:
Ecologically safely.
А7. Possible obstacles/problems/ risk assessment:
No
А8. Term of realization / term of recoupment:
(4/6).
А9. Project's branch:
Ministry of Agriculture and Food of the Republic of Belarus
В. Capital Cost Items (additional requirements for project):
В1. Project physical components:
В2. Capital cost (mln USD):
Equipment purchase
Specifications and technical documentation working out
Building of buildings and constructions
The other
Total:
12,5
0,08
30,00
3,210
45,790
В3. Sub-projects by iccation:
В4. Project cost (mln USD):
С. Capital Resources Available from Sponsors/ Proposers:
С1. Resources ' n kind', grants, investments, equity /
ownership, etc.
С2. Amount (mln USD):
Direct investments, credits and the loan.
45790
D. Reguired Financial Assistance: 45790 mln USD
D1. Financing gaps, tupe of financiai assistance reguired:
Direct investments or credits and the loan.
D2. Sources of finance:
D3. Type of investment:
Means of the foreign
investor
Direct investments or credits
and the loan
D4. Amount mln (USD):
D5. financial institutions involved in realisation of the project:
Е. Demand (consumers) and incomes:
Е1. Type of consumers, volumes, the prices, the incomes, estimated benefit/savings:
Pig-breeding complexes of the Gomel area, internal and a foreign market
Production is realised in home market of 80 %, a foreign market of 20 % (Russia).
Е2. Sources financing: bank Credits
ЕЗ. Incomes/sales (mln USD):
Gain from realisation of production the annual
7,0
F. Operational and working costs:
F1. Components of costs, the amortisation policy, the manufacture organisation etc.:
Calculation of costs on manufacture is executed according to system accounting of the cost price
and taking into account effective standards.
F2. Articles of expenses:
F3. Amount mln (USD):
The general costs
5,9
G. The net profit:
G1. Net profit volume:
G2. Amount mln (USD):
Net profit
1,1
Н. Project information source:
H1. This form completed by:
Labetskaya Vanda Iosifovna – group economist RUAE "Niva"
Н2. Organisation (addres):
RUAE "Niva" of Lidsky area, v.Dvorische
НЗ. Tel/Fax/E-mail:
Тел. +375-1561 99-7-11
Н4. Date:
March, 2010
Н5. Supreme Organization:
Ministry of Agriculture and Food of the Republic of Belarus
А. Описание возможностей проекта
А1. Название проекта:
а. Краткое название:
Строительство племенной свиноводческой фермы
б. Полное название:
Строительство племенной свиноводческой фермы (нуклеус) на 250 основных свиноматок
в РСПУП «СГЦ «Заречье» Рогачевского района.
в. Краткое описание:
- Выращивание и реализация высококлассного племенного молодняка свиней.
- Выведение новых и совершенствование разводимых линий, типов и пород.
А2. Состояние проекта:
Составлено задание на проектирование, определена технология выращивания, ведется
подбор площадки застройки.
A3. Участвующие организации и их роли (контактные лица, телефоны, факс, e-mail,
страница в Интернете):
РСПУП «СГЦ «Заречье» - инициатор проекта
Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь –
координатор проекта
А4. Описание проекта (подходы, задачи, компоненты, результаты, этапы, сроки,
общее финансирование, преимущества, влияние на переходные процессы в
экономике и т.д.):
Строительство зданий из быстровозводимых конструкций – каркасов, оборудование
должно соответствовать требованиям стандартов, норм и правил Республики Беларусь
А4а. Общая стоимость проекта (млн.долл.США):
10,5
А5. Предпосылки / история / общая программа / связанные или похожие проекты:
Существующий комплекс со старой технологией выращивания энергозатратен не
обеспечивает возрастающую потребность комплексов области в племенном молодняке
свиней.
А6. Краткое описание влияния на окружающую среду:
Экологи чески безопасно.
А7. Возможные препятствия / проблемы / степень риска: Не имеется
Не имеется
А8. Срок реализации / окупаемости проекта (лет): 2011-2014 гг.
4/6
А9. Отраслевая принадлежность проекта: сельское хозяйство.
Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь
В. Статьи капитальных затрат (суммарные инвестиции, необходимые для
реализации проекта):
В1. Физические компоненты:
В2. Капиталовложения
(млн.долл.США):
Закупка оборудование
Разработка нормативно-технологической документации
Строительство зданий и сооружений
3,8
0,2
6,5
В3. Суб-проекты по размещению:
В4. Стоимость проекта
(млн.долл.США):
С. Капитал по источнику происхождения, имеющийся в наличии инициаторов
проекта (собственников, соучастников, спонсоров):
С1. Вид источников (гранты, инвестиции, долевое
участие / собственность и т.д.):
С2. Сумма (млн.долл.США):
Иностранные инвестиции
10,5
D. Требуемые инвестиции, недостающие средства:
D1. Необходимое финансирование, необходимый тип финансового участия:
Прямые инвестиции или кредиты и займы
D2. Источники
финансирования:
D3. Тип финансового
инструмента:
D4. Сумма (млн.долл.США):
Средства иностранного
инвестора
Прямые инвестиции или
кредиты и займы
10,5
D5. Финансовые институты, вовлеченные в реализацию проекта:
Е. Спрос (потребители) и доходы:
Е1. Тип потребителей, объемы, цены, доходы, исчисляемая выгода/сбережения:
Свинокомплексы Гомельской области, внутренний и внешний рынок
Е2. Источники финансирование:
ЕЗ. Доходы (продажи)
(млн.долл.США):
Выручка от реализации продукции
1,5
F. Операционные и эксплуатационные расходы:
Общие издержки
F1. Составляющие издержек, амортизационная политика, организация производства
и т.д.:
Расчет издержек, на производство в соответствии с калькуляцией себестоимости, с учетом
действующих норм
F2. Статьи затрат:
F3. Сумма (млн.долл.США):
Общие издержки
1,2
G. Чистый доход:
G1. Объем чистой прибыли:
G2. Сумма (млн.долл.США):
Чистая прибыль
0,3
Н. Источник информации о проекте:
H1. Форма заполнена (кем, Ф.И.О., должность):
Главный экономист – Лагутенко А.С.
Н2. Организация (наименование и адрес):
РСПУП СГЦ «Заречье»
247254 д.Заречье Рогачевский район, Гомельская область Республики Беларусь
НЗ. Тел. / Факс / E-mail:
Тел. +375 23 39911438, +375 23 3991496, +375 23 3991253 - факс
Н4. Дата:
25 марта 2010 года
Н5. Ведомственная принадлежность проекта:
Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь
А. Project Opportunity Description: RABUE «SHC «Zarech’e»
А1. Project Name:
a. Short name:
Construction of a breeding pig-breeding farm
b. Full name:
Construction of a breeding pig-breeding farm (nukleus) on 250 basic sows in RABUE “SHC
“Zarech’e” of Rogachev area.
c. Summary description:
- Cultivation and realisation of high quality breeding young growth of pigs.
- Deducing new and perfection of planted lines, types and breeds of pigs.
A2. Progress Status:
The design assignment is made, the technology of cultivation is defined, selection of a
platform of building is conducted.
A3. Organizations involved and their roles (contact persons, phones, a fax, an e-mail, page
on the Internet):
RABUE “SHC “Zarech’e” - the initia of the project.
Ministry of Agriculture and Food of the Republic of Belarus; Belplemzhivob'edinenie - the
coordinator of the project.
А4. Project description (approaches, problems, components, results, stages, terms, the
general financing, advantages, influence on transients in economy etc.):
Building of buildings is provided from quickly erected designs-skeletons. The equipment should
answer requirements of standards, norms and rules Republic of Belarus.
А4а. Project cost (mln USD): 4,3
10,5
А5. Background / history/ overall programme / related or similar projects:
The existing complex with old technology of cultivation has a big expenses of energy does not
provide increasing requirement of complexes of area for breeding young growth of pigs.
А6. Environmental impact summaru:
Environmentally safe.
А7. Possible obstacles/problems/ risk assessment:
No
А8. Term of realization / term of recoupment:
2011-2014 гг. (4/6)
А9. Project's branch:
Ministry of Agriculture and Food of the Republic of Belarus
В. Capital Cost Items (additional requirements for project):
В1. Project physical components:
В2. Capital cost (mln USD):
Equipment purchase
Specifications and technical documentation working out
Building of buildings and constructions
3,8
0,2
6,5
В3. Sub-projects by iccation:
В4. Project cost (mln USD):
С. Capital Resources Available from Sponsors/ Proposers:
С1. Resources ' n kind', grants, investments, equity /
ownership, etc.
С2. Amount (mln USD):
Foreign investments
10,5
D. Reguired Financial Assistance:
D1. Financing gaps, tupe of financiai assistance reguired:
Direct investments or credits and the loan.
D2. Sources of finance:
D3. Type of investment:
D4. Amount mln (USD):
Means of the foreign
investor
Direct investments or credits
and the loan
10,5
D5. financial institutions involved in realisation of the project:
Е. Demand (consumers) and incomes:
Е1. Type of consumers, volumes, the prices, the incomes, estimated benefit/savings:
Pig-breeding complexes of the Gomel area, internal and a foreign market
Е2. Sources financing: bank Credits
ЕЗ. Incomes/sales (mln USD):
Gain from realisation of production
1,5
F. Operational and working costs:
The general costs
F1. Components of costs, the amortisation policy, the manufacture organisation etc.:
Calculation of costs on manufacture is executed according to system accounting of the cost price
and taking into account effective standards.
F2. Articles of expenses:
F3. Amount mln (USD):
The general costs
1,2
G. The net profit:
G1. Net profit volume:
G2. Amount mln (USD):
Net profit
0,3
Н. Project information source:
H1. This form completed by:
Lagutenko A.S. economist.
Н2. Organisation (addres):
RABUE «SHC «Zarech’e»
247254 v. Zarech’e, Rogachev area, Gomel region, Republic of Belarus
НЗ. Tel/Fax/E-mail:
Tel. +375 02339911438, +3750233991496, +3750233991253 - Fax
Н4. Date:
25 of March 2010
Н5. Supreme Organization:
Ministry of Agriculture and Food of the Republic of Belarus
А. Описание возможностей проекта
А1. Название проекта:
а. Краткое название:
Племенная ферма на 100 основных свиноматок.
б. Полное название:
Селекционно-гибридный центр на 100 основных свиноматок.
в. Краткое описание:
Племенная ферма на 100 основных свиноматок будет осуществлять выращивание
племенного молодняка, предназначенного для комплектования Центра селекции и
генетики в свиноводстве, а также комплексов и ферм республики.
А2. Состояние проекта:
В стадии разработки
A3. Участвующие организации и их роли (контактные лица, телефоны, факс, e-mail,
страница в Интернете):
РУСП «Гродненское племпредприятие», генеральный директор КАШТЕЛЯН П.З. т./ф.
99-0-98, т. 99-00-96, bergpp@mail.grodno.by, ДП «Гродносельстрой», т.73-17-79, т/ф. 7507-25.
А4. Описание проекта (подходы, задачи, компоненты, результаты, этапы, сроки,
общее финансирование, преимущества, влияние на переходные процессы в
экономике и т.д.):
Племенная ферма на 100 основных свиноматок будет осуществлять выращивание
племенного молодняка, предназначенного для комплектования Центра селекции и
генетики в свиноводстве, а также комплексов и ферм республики.
А4а. Общая стоимость проекта (млн.долл.США):
4,2 млн. долл. США
А5. Предпосылки / история / общая программа / связанные или похожие проекты:
Аналог зарубежного производства.
А6. Краткое описание влияния на окружающую среду:
Влияние на окружающую среду минимально.
А7. Возможные препятствия / проблемы / степень риска:
Наибольшие риски ресурсного обеспечения производства связаны с организацией
кормления, так как все корма будут покупными, а кормопроизводство очень подвержено
влиянию погодных условий, которые мало зависят от человека. Так же существуют риски
в комплектовании племфермы (селекционно-гибридного центра) племенным поголовьем
свинок зарубежной селекции. Данные риски могут быть связаны с изменением
законодательства по внешнеэкономической деятельности, сбоях в работе импортных
поставщиков.
иски сбыта продукции практически отсутствуют, так как селекционно-гибридный центр
является одним предприятием в области, выращивающим племенных животных чистых
от инфекционных болезней, поэтому рынок сбыта будет стабильным. Риски
платежеспособности связаны с тем, что покупателями продукции являются
сельскохозяйственные предприятия, а состояние расчетов в отрасли сельского хозяйства
зачастую оставляет желать лучшего.
А8. Срок реализации / окупаемости проекта (лет):
изготовление проектно-сметной документации и строительство – 2 года, простая
окупаемость проекта – 9 лет, динамический срок окупаемости проекта – 10 лет.
А9. Отраслевая принадлежность проекта:
Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь
В. Статьи капитальных затрат (суммарные инвестиции, необходимые для
реализации проекта):
В1. Физические компоненты:
В2. Капиталовложения
(млн.долл.США):
а) закупка оборудования
б) строительство зданий
в) разработка нормативно-технической документации
1,3
2,8
0,1
В3. Суб-проекты по размещению:
В4. Стоимость проекта
(млн.долл.США):
С. Капитал по источнику происхождения, имеющийся в наличии инициаторов
проекта (собственников, соучастников, спонсоров):
С1. Вид источников (гранты, инвестиции, долевое
участие / собственность и т.д.):
С2. Сумма (млн.долл.США):
Иностранный кредит, займы
4,2
D. Требуемые инвестиции, недостающие средства:
D1. Необходимое финансирование, необходимый тип финансового участия:
Прямые инвестиции или кредиты и займы.
D2. Источники
финансирования:
D3. Тип финансового
инструмента:
D4. Сумма (млн.долл.США):
средства иностранного
инвестора
прямые иностранные
инвестиции, займы
4,2
D5. Финансовые институты, вовлеченные в реализацию проекта:
Е. Спрос (потребители) и доходы:
Е1. Тип потребителей, объемы, цены, доходы, исчисляемая выгода/сбережения:
Продукция будет реализовываться на внутреннем рынке
Е2. Источники финансирование: Кредиты банка
ЕЗ. Доходы (продажи)
(млн.долл.США):
Выручка от реализации продукции (годовая)
5,6
F. Операционные и эксплуатационные расходы:
F1. Составляющие издержек, амортизационная политика, организация производства
и т.д.:
Расчет издержек на производство в соответствии с калькуляцией себестоимости, с учетом
действующих норм.
F2. Статьи затрат:
F3. Сумма (млн.долл.США):
Обобщенные энергозатраты
4,5
G. Чистый доход:
G1. Объем чистой прибыли:
G2. Сумма (млн.долл.США):
Чистая прибыль.
1,1
Н. Источник информации о проекте:
H1. Форма заполнена (кем, Ф.И.О., должность):
Главный зоотехник – РАТОМКИЙ М.А.
Н2. Организация (наименование и адрес):
РУСП «Гродненское племпредприятие» Гродненский район, пос. Береговой, ул.
Е.Полоцкой, 2
НЗ. Тел. / Факс / E-mail:
т . 8-0152-52-64-17, т/ф 52-12-28, gppsvin@tut.by
Н4. Дата:
25 марта 2010 г.
Н5. Ведомственная принадлежность проекта:
Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь
А. Project Opportunity Description
А1. Project Name: The selection hybrid centre on 100 basic sows
a. Short name:
Breeding farm on 100 basic sows.
b. Full name:
The selection hybrid centre on 100 basic sows
c. Summary description:
The breeding farm on 100 basic sows will carry out cultivation of the breeding young
growth intended for acquisition of the Center of selection and genetics in pig-breeding,
and also complexes and republic farms.
A2. Progress Status:
In a working out stage
A3. Organizations involved and their roles (contact persons, phones, a fax, an e-mail, page
on the Internet):
RUAE «Grodno breeding enterprise», the general director Kashteljan P. Z t./f.99-00-98, т. 9900-96, bergpp@mail.grodno.by, DP "Grodnoselstroj", t.73-17-79, t./f. 75-07-25
А4. Project description (approaches, problems, components, results, stages, terms, the
general financing, advantages, influence on transients in economy etc.): The breeding
farm on 100 basic sows will carry out cultivation of the breeding young growth intended
for acquisition of the Center of selection and genetics in pig-breeding, and also
complexes and republic farms.
А4а. Project cost (mln USD):
4,2
А5. Background / history/ overall programme / related or similar projects:
Analogue of foreign manufacture
А6. Environmental impact summaru:
Influence on environment minimum
А7. Possible obstacles/problems/ risk assessment:
The greatest risks of resource maintenance of manufacture are connected with the feeding
organisation as all forages will be purchased, and manufacture of forages is very subject to
influence of weather conditions which depend on the person a little. As there are risks in
acquisition of a breeding farm (the selektion-hybrid centre) a breeding livestock of pigs of
foreign selection. The given risks can be connected with legislation change after foreign trade
activities, failures in work of import suppliers.
Risks of sale of production practically are absent, as the selektion-hybrid centre is one
enterprise in the area, growing up breeding animals, pure from infectious diseases, therefore the
commodity market will be stable. Risks of solvency are connected by that buyers of production
are the agricultural enterprises, and the condition of calculations in agriculture branch frequently
leaves much to be desired.
А8. Term of realization / term of recoupment:
Manufacturing of the design-budget documentation and building – 2 years. A simple
recoupment of the project – 9 years, a dynamic time of recovery of outlay of the project – 10
years.
А9. Project's branch:
RUAE «Grodno breeding enterprise»
В. Capital Cost Items (additional requirements for project):
В1. Project physical components:
В2. Capital cost (mln USD):
В3. Sub-projects by iccation:
В4. Project cost (mln USD):
С. Capital Resources Available from Sponsors/ Proposers:
С1. Resources ' n kind', grants, investments, equity /
ownership, etc.
С2. Amount (mln USD):
credits and the loan.
4,2
D. Reguired Financial Assistance:
D1. Financing gaps, tupe of financiai assistance reguired:
Direct investments or credits and the loan.
D2. Sources of finance:
D3. Type of investment:
D4. Amount mln (USD):
Means of the foreign
investor
Direct investments or credits
loan
4,2
D5. financial institutions involved in realisation of the project:
Е. Demand (consumers) and incomes:
Е1. Type of consumers, volumes, the prices, the incomes, estimated benefit/savings:
Production will realise in home market
Е2. Sources financing: bank Credits
ЕЗ. Incomes/sales (mln USD):
Gain from realisation of production the annual
5,6
F. Operational and working costs:
F1. Components of costs, the amortisation policy, the manufacture organisation etc.:
Calculation of costs on manufacture is executed according to system accounting of the cost price
and taking into account effective standards.
F2. Articles of expenses:
F3. Amount mln (USD):
The general expenses of energy
0.5
G. The net profit:
G1. Net profit volume:
G2. Amount mln (USD):
Net profit
0.1
Н. Project information source:
H1. This form completed by:
The main livestock specialist – Ratomsky M. A.
Н2. Organisation (addres):
RUAE «Grodno breeding enterprise», Grodno area, settlement Beregovoi, str. E. Polotsk, 2.
НЗ. Tel/Fax/E-mail:
t.8-0152-52-64-17, t./f. 52-12-28, gppsvin@tut.by.
Н4. Date:
March, 2010
Н5. Supreme Organization:
Ministry of Agriculture and Food of the Republic of Belarus