Анкета для посольства - Artania travel

EMBASSY OF INDIA, KYIV
4 Terokhina Street, Kyiv
Accompanying
Child’s Photo. The
name should be in
the parent’s
passport. Full Visa
fees for the child.#
Фото 3х4
вписанного в
паспорт Ребенка,
Paste Your
Photo.
Приклейте
Ваше Фото 3х4
едущего с Вами
VISA APPLICATION FORM
АНКЕТА ДЛЯ ПОЕЗДКИ В ИНДИЮ
PART-A
(TO BE FILLED BY ALL APPLICANTS FOR VISA IN CAPITAL LETTERS)
(ЗАПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ПЕЧАТНЫМИ БУКВАМИ)
Mr. Г-н
Mrs.Г-жа
Miss.
Surname
Фамилия
First Name
Имя
Father’s name ФИО отца /
Previous names,if
any Предыдущая
фамилия, если
имеется
Husband’s name ФИО мужа
Place of birth/Место рождения
(City/Город )
(State/Province/Регион)
(Day/День)
Date of birth/Дата
рождения
(Country/Страна)
(Month/Месяц)
(Year/Год)
Present address/ адрес прописки
Permanent Address/ адрес проживания
Phone No/Тел
MobPhone No/Моб.Тел
Profession
Место работы
Details and address of должность
present employment
адрес
telephone No.
телефон
Passport No.Номер заграничного паспорта
Date of issue/Дата выдачи
Issued by/Номер органа который выдал
Expiring on/Действителен до
Children included in the applicant’s passport: Whether they are going with Yes / No
parents?
Да/Нет
Дети, вписанные в паспорт: Едут ли они с родителями?
If Yes Если Да, укажите
Place & Date of birth
Name
Место и дата
Имя
рождения
Sex
Пол
Relationship
Родство
Identification
Идентификация
Marks, if any
Отличительные признаки
Present Nationality Ваше Гражданство
Any other nationality, present or previous
Предыдущее гражданство, если имеется
Whether visa has been refused previously? If so, give details
Вам когда-нибудь отказывали в Индийской визе? Если да, назовите причину и
дату
Details of previous visits to India, if any
Номера виз и даты визитов в Индию, если были
Purpose of
journey
Цель поездки
(
(
(
(
Number of entries
Количество въездов
) Transit/Транзит
) Business/Бизнес
) Employment /Трудоустройство
) Project/ Проэктная
( ) Single/Однократно
( ) Tourist/Туризм
( ) Education/Обучение
( )Any other/Любая другая
(Specify/уточните)
Places in India proposed to be
visited Планируемые места
посещения в Индии
( ) Double/Двукратно
( ) Multiple/Многократно
Countries from which entry to India will be
made
Страны, из которых будет
осуществляться въезд в Индию
Period for which visa is required
Период на который требуется виза
(1)
(2)
Approximate date of departure to India
Приблизительная дата въезда в Индию
Port of first entry into India
Город в Индии, в который Вы прилетаете
Approximate date of departure from India
Приблизительная дата выезда из Индии
Port of final departure from India
Город, с которого Вы вылетаете из Индии
PART-B
Names addresses and telephone numbers
of two
references/ Имена, адреса и номера
телефонов двух поручителей:
(1)
(2)
In the country of applicant:
В стране заполняющего (в Украине):
(1)
In India
В Индии (если есть
приглашающая сторона):
(2)
PART-C
A
B
C
D
E
F
G
Whether the applicant or his parents or relatives (both parental
and maternal) were holding the nationality of Pakistan any time.
Были ли Вы, Ваши родители, родственники гражданами
Пакистана?
Countries visited during the last 10 years Страны, которые Вы
посетили за последние 10 лет
Whether on has acquired citizenship of the country by birth or
by naturalization Получили ли Вы гражданство по рождению или
приобретали гражданство?
Citizenship of any other country held previously Гражданство
другой страны, если было
The address of friends/relatives/places of stay during the
previous travel to India Адрес друзей/родственников/отеля во
время предыдущего визита
From where the visa was acquired during previous visits Где Вы
раньше получали Индийскую визу, если получали
Telephone number, mobile number and address of the sponsor
in India Тел/Моб номер, адрес приглашающей стороны в Индии
PART-D
I (Я), ______________________________________________________, hereby undertake that I shall utilise my visit to
India for the purpose for which visa has been applied and shall not on arrival in India try to obtain employment or set up
business or extend my stay for any other purpose. I fully understand that if any of the particulars furnished above are
found to be incorrect or if any information is found to have been withheld the visa is liable to be cancelled at any time.
Date (Дата):
________________________________
(Signature of applicant/Подпись)