Российская Академия Наук Сибирское отделение Новосибирский государственный университет Институт философии и права Евгений Васильевич АФОНАСИН доктор философских наук по специальности История философии, магистр искусств по специальности Медиевистика, доцент права, ведущий научный сотрудник Института философии и права СО РАН, профессор Новосибирского государственного университета Главный редактор журнала ΣΧΟΛΗ. Философское антиковедение и классическая традиция Web page: http://www.nsu.ru/classics/ Почтовый адрес: ул. Пирогова 22-86, Новосибирск, 630090 Рабочий адрес: философский факультет, Новосибирский государственный университет, ул. Пирогова, 2, Новосибирск, 630090, Россия E-mail: afonasin@post.nsu.ru 2001-2002 Образование Научные интересы 1997-1998 1995-1996 1994-1995 1991-1994 1984-1991 1983-1984 Стажировка в центре византинистики «Дамбартон Оукс» (Dumbarton Oaks, Washington, DC) Стажировка в Институте классических исследований Бостонского университета (Institute for the Classical Tradition, Boston University, USA) Стажировка в Оксфордском университете (University of Oxford, Christ Church, Sub-Faculty of Philosophy, England) Факультет средневековых исследований, ЦентральноЕвропейский университет, Будапешт, Medieval Studies Department, Central European University, Budapest, Hungary) Новосибирский государственный университет, аспирантура кафедры философии Новосибирский государственный университет, физический факультет, специализация по ядерной физике Физико-математическая школа им. академика Лаврентьева при Новосибирском университете Дипломы, ученые степени и звания: диплом физического факультета НГУ (1991 г., Новосибирск), Magister artium по специальности медиевистика (Master of Arts in Medieval Studies, Будапешт,1995 г.), сертификат исследований Оксфордского университета (Certificate of Studies, Oxford, 1996); кандидат философских наук по специальности История философии (Москва, Институт философии РАН, 1997 г.), доцент кафедры правоведения (НГУ, 2003); доктор философских наук (Санкт-Петербург, СпбГУ, философский факультет, 2003 г.), профессор кафедры истории философии (НГУ, 2007) Исследовательские интересы: История античной и средневековой философии, византинистика; Климент Александрийский; гностицизм; Дионисий Ареопагит; римское право и западная традиция права; история науки; доксография и источниковедение 1998 – Преподавание Приглашенный преподаватель 2007 2005-2006 2013 Стипендии гранты награды Новосибирский университет, преподаватель кафедр гносеологии и истории философии и правоведения. Курсы: Римское право, История политических и правовых учений, Философия права, Онтология и метафизика, История философии (включая современную философию), английский язык. Научное руководство квалификационными работами студентов, магистрантов и аспирантов. Томский государственный университет, философский факультет Одесский национальный университет, при поддержке Academic Fellowship Program (Open Society Institute) Пермский государственный университет, экономический факультет 1992 Грант Российского фонда «Культурная инициатива». 1993 Грант Сибирского отделения РАН. 1994-1996 Исследовательский грант Российского гуманитарного научного фонда. 1995-1996 Академическая стипендия Оксфордского университета (Soros and Commonwealth Office Scholarship, Oxford). 1995 Академическая стипендия научного центра имени Э. Майорана, Эриче, Сицилия. 1997 Академическая стипендия американской программы Junior Faculty Development Program. Бостонский университет. 1998 Исследовательский грант Центрально-Европейского университета (Research Support Scheme). 2000-2002 Исследовательский грант Российского гуманитарного научного фонда. 2000-2002 Исследовательский грант Российского фонда фундаментальных исследований. 2003 Лауреат конкурса «Самый активный молодой ученый России» (Институт Открытое общество, Москва). 2003-2005 Исследовательский грант Российского гуманитарного научного фонда. 2004-2006 Исследовательский грант Российского фонда фундаментальных исследований. 2005-2006 Исследовательский грант Президента РФ. 2005-2006 Академическая стипендия Academic Fellowship Program, Open Society Institute. 2007-2010 Международный проект «Преподавая античность» при поддержке ReSET, Open Society Institute. 2008-2009 Стажировка в Афинском университете при поддержке фонда А. Онассиса. 2011-2013 Международный проект «Tekhne. Теоретические основания наук, искусств и технологии в греко-римском мире» при поддержке ReSET, Open Society Institute. 1997 Философия Климента Александрийского. Новосибирск: Изд-во Новосибирского университета, 1997. – 127 с. – 8 п.л. Книги 2002 Школа Валентина. Фрагменты и свидетельства. Предисловие, перевод, комментарий. (Серия “Античное христианство”). СПб.: Алетейя, 2002. – 320 с. – 9,5 п.л. 2003 1. Античный гностицизм. Фрагменты и свидетельства. Исследование античного гностицизма, собрание свидетельств и комментарий. (Серия “Библиотека христианской мысли”). СПб.: Изд-во Олега Абышко, 2002. – 367 с. – 25 п.л. 2. Климент Александрийский. Строматы. Перевод с древнегреческого, исследование, комментарий и индекс. В 3-х томах. (Серия “Библиотека христианской мысли”). СПб.: Изд-во Олега Абышко, 2003. – 210 п.л. 3. Век энциклопедистов. Процесс накопления и сохранения знаний и методы цитирования в поздней античности. Новосибирск: Изд-во НГУ, 2003. – 9,6 п.л. (отдельные главы) 2008 Гносис. Фрагменты и свидетельства. СПб., Изд-во СПбГУ, 2008. – 20 п.л. 2009 Неопифагорейцы. – В соавторстве с Л. В. Александровой, А. С. Афонасиной, Т.Г. Мякинным, Дж. Дилоном и А.И. Щетниковым, специальный выпуск ΣΧΟΛΗ. Философское антиковедение и классическая традиция, III.1 (2009). – 372 с. – «Введение. Доксография пифагореизма и неопифагорейская традиция», с. 9–65 – «Первая глава. Модерат из Гадиры. Фрагменты и свидетельства», с. 73–90 – «Третья глава. Нумений из Апамеи. Фрагменты и свидетельства» (в соавторстве с А.С. Афонасиной), с. 213–278. 2012 Iamblichus and the Foundation of Late Platonism, edited by E. Afonasin, J. Dillon and J. Finamore. Leiden, Brill, 2012. – 218 p. 2014 1. Пифагорейская традиция. В соавторстве с А. С. Афонасиной и А. И Щетниковым. Издательство РХГА, СПб, 2014. – 740 с. 2. Климент Александрийский. Строматы. Перевод с древнегреческого, исследование, комментарий и индекс. Второе издание, исправленное и дополненное (Серия “Библиотека христианской мысли”). СПб.: Изд-во Олега Абышко. – 920 с. 2003 Переводы и издания Dillon, John, The Middle Platonists, перевод на русский язык Е.В. Афонасина на основе второго издания (Cornell University Press, 1996). СПб., Алетейя, 2003. 2004 Rist, John, Plotinus: The Road to Reality, перевод на русский язык Е.В. Афонасина и И.В. Берестова. СПб., Алетейя, 2004. 2005 Dillon, John, The Heirs of Plato, перевод на русский язык Е.В. Афонасина. СПб., Издательство СПбГУ, 2005. 2006 Hart H.L.A. The Concept of Law (Oxford, 1961), перевод на русский язык Е. Афонасина, М. Бабака, А. Дидикина, С. Моисеева. СПб., Издательство СПбГУ, 2006. 2001 Статьи в научных изданиях 1. Ho philalēthēs Platōn phēsin. К вопросу о методах цитирования в поздней античности: литературный стиль «Стромат» Климента Александрийского. – Гуманитарные науки в Сибири. 2001. №1. С. 38–43. – 0,5 п.л. 2. Положение «между». Филон Александрийский и раннехристианская философия. – Универсум платоновской мысли: платонизм и античная психология. СПб: Издательство С.-Петербургского университета, 2001. С. 152–160. – 0,3 п.л. 3. Ho Klēmēs pythagorizei: «гносеология» Климента Александрийского и неопифагорейская традиция. – Историко-философский ежегодник-99. М.: Наука, 2001. С. 31–63. – 2,5 п.л. 2002 Век «энциклопедистов»: о методах цитирования в поздней античности. – Гуманитарные науки в Сибири. 2002. №1. С. 25–28. – 0,5 п.л. 2003 Гносис в зеркале его критиков: Античный гностицизм в контексте платонической философии поздней античности. – Историко-философский ежегодник, 2002. М.: Наука, 2003. С. 176–212. – 3 п.л. 2004 1. Корпус сочинений, приписываемых Ипполиту Римскому: К вопросу об авторстве и происхождении. – Гуманитарные науки в Сибири. 2004. №1. С. 33–37. – 0,5 п.л. 2. Пролегомены: процесс накопления и сохранения знаний и методы цитирования в поздней античности. – AKADEMEIA. Материалы и исследования по истории платонизма. Вып. 5.СПб.: Издательство С.Петербургского университета, 2004. С.143–196. – 3,5 п.л. 3. Discourse and Dialogue: Questions to be settled before the Study of the Literature of a transition Period. – Konstantine Boudouris and John Poulakos, eds., The Philosophy of Communication, Volume I, Ionia Publications, Athens, 2004, pp. 12-23. 2005 1. Доксография в поздней античности. Часть I. «Опровержение всех ересей» Ипполита. – Вестник НГУ. Серия: Философия. Том 3. Выпуск 1. Новосибирск, 2005. С. 102–119. – 2,5 п.л. 2. «Опровержение всех ересей» Ипполита как вспомогательный источник по истории античной науки. – Философия науки. №2 (25). 2005. С. 3–32. – 2,2 п.л. 2006 1. Гностическая эсхатология и космология. – Эсхатологический сборник. Сб. научных трудов. Под ред. В.Б. Прозорова и др.. СПб.: Алетейя, 2006. С. 8–34. – 2,5 п.л. 3. Доксография в поздней античности. Часть II. «Опровержение всех ересей» Ипполита и другие позднеантичные свидетельства. – Вестник НГУ. Серия: Философия. Том 4. Выпуск 1. Новосибирск, 2006. С. 113–125. – 1,5 п.л. 4. Доксография в поздней античности. Часть III. «Опровержение всех ересей» Ипполита о Платоне, Аристотеле и эллинистической философии. – Вестник НГУ. Серия: Философия. Том 4. Выпуск 2. Новосибирск, 2006. С. 109–116. – 1 п.л. 2007 1. Нумений из Апамеи. Фрагменты. – ΣΧΟΛΗ. Философское антиковедение и классическая традиция, I.1 (2007) 58–134 (в соавторстве с А. С. Кузнецовой) 2. Герметизм. «Халдейские оракулы». Библиографические обзоры. ΣΧΟΛΗ. Философское антиковедение и классическая традиция, I.2 (2007) 258–275 3. Religious Mind. Gnostic Ethos in the Period of the Cultural Transition. – ΣΚΕΠΣΙΣ. A Journal for Philosophy and Inter-Disciplinary Research, XVIII (2007) 11-23 2008 1. Corpus Dionysiacum и классическая традиция. -- ΣΧΟΛΗ. Философское антиковедение и классическая традиция, II.1 (2008) 90–98 2. Corpus Dionysiacum Slavicum. -- ΣΧΟΛΗ. Философское антиковедение и классическая традиция, II.1 (2008) 99–123. 3. Происхождение и сущность гностицизма. Круглый стол. – ΣΧΟΛΗ. Философское антиковедение и классическая традиция, II.1 (2008) 124-140 (совместно с А. Каменских). 4. «Η Λερναία Υδρα» και το πρόβλημα της καταγωγής του γνωστικίσμου, Celestia 1 (2008) 41–47. 2009 1. Папирус из Дервени. – ΣΧΟΛΗ. Философское антиковедение и классическая традиция, II.2 (2008) 309–335. 2. Диоген из Аполлонии. – ΣΧΟΛΗ. Философское антиковедение и классическая традиция, III.2 (2009) 559–611. 3. Ямвлих в Афинах. – Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина, 4.1 (2009) 26–35. 2010 1. Ямвлих. Письма. Предисловие, перевод, примечания.– ΣΧΟΛΗ. Философское антиковедение и классическая традиция, 4.1 (2010), 166– 193. 2. Философия мифологии в Папирусе из Дервени (глава в коллективной монографии), – Рационализм и иррационализм в античной философии. Новосибирск, Наука, 2010, с. 320-339. 3. Переосмысливая истоки гностицизма. – Философия в диалоге культур: материалы Всемирного дня философии. М.: Прогресс-Традиция, 2010. С. 206-220. 2011 1. «Лернейская гидра» и проблема происхождения гностицизма. – ΣΧΟΛΗ. Философское антиковедение и классическая традиция, 5.1 (2011), 83–95. 2. Clement’s Gnoseology and the Pythagorean First Principles. – Η εννοια του θειου στη διαχρονικη της διασταση [The concept of divine its diachronic dimension]. Edited by L. Bargeliotes. Athena, Batsioulas Publ., 2011, pp. 217– 234. 2012 1. ‘Античная музыка. Предисловие и библиография’, ΣΧΟΛΗ 6.1, 8– 22 (Текст), 111–134 (Иллюстрации). 2. ‘Птолемаида Киренская. Пифагорейское учение о началах музыки’, ΣΧΟΛΗ 6.1, 135–143. 3. ‘Теофраст о музыке’, ΣΧΟΛΗ 6.1, 111–134. 4. ‘The Pythagorean way of life in Clement of Alexandria and Iamblichus’, Iamblichus and the Foundation of Late Platonism, edited by E. Afonasin, J. Dillon and J. Finamore. Leiden, Brill, pp. 13–36. 5. ‘Ямвлих о душе’, ΣΧΟΛΗ 6.2, 228–258. 2013 1. ‘Демиург в античной космогонии’, ΣΧΟΛΗ 7.1, 69–109. 2. ‘Порфирий об одушевлении эмбриона’, ΣΧΟΛΗ 7.1, 175–237. 2014 1. ‘The houses of philosophical schools in Athens’, ΣΧΟΛΗ 8.1, 9–23. Статьи в словарях и энциклопедиях Новая философская энциклопедия. М., Мысль, 2002 («Аристобул», «Архедем», «Carmen aureum», «Филон Александрийский», «Аполлоний Тианский») Античная философия. Энциклопедический словарь. М., ПрогрессТрадиция, 2008 («Александр Полигистор», «Аполлоний Тианский», «Золотые стихи»). Серия статей по истории гностицизма в: Новый энциклопедический словарь в 10-ти тт. М., 2005-. Оксфордский византийский словарь. В трех томах, под ред. А.П. Каждана. Оксфорд, 1996. Готовится перевод на русский язык с обновленной библиографией 2004 Римское право. Практикум. Издание второе, исправленное и дополненное. Новосибирск: Издательство НГУ, 2004. – 78 с. – 4,8 п.л. Учебные пособия 2006 1. Философия права. Новосибирск: Издательство НГУ, 2006 (в соавторстве с А. Дидикиным) 2. Латынь – это просто. Основы латинского языка и юридической терминологии. Вводный курс. Новосибирск: Издательство НГУ, 2002, издание второе, исправленное и дополненное., 2006. – 93 с. – 12 п.л. 2006–2007 Метафизика в античности. Часть 1: Пифагорейская традиция. Часть 2: Источниковедение. Часть 3: Нумений из Апамеи. Новосибирск: Издательство НГУ, 2006–2007 (в соавторстве с А. С. Афонасиной) 2009 Новые технологии для антиковедов. Электронное учебное пособие: www.nsu.ru/classics/reset/ 2010 Интеллектуальные центры в Античности. Электронное учебное пособие 2014 Латынь для юристов. Основы латинского языка и юридической терминологии. Вводный курс. Новосибирск: Издательство НГУ, 2014. – 124 с. In Bryn Mawr Classical Review (http://ccat.sas.upenn.edu/bmcr/) Рецензии 2003 Cerrato, J.A., Hippolytus between East and West. The Commentaries and the Provenance of the Corpus. Oxford Theological Monographs. Oxford: Oxford University Press, 2002. 2004 Pradeau, Jean-François, L'imitation du principe. Plotin et la participation. Histoire des doctrines de l'antiquité classique, XXX. Paris: Librairie Philosophique J. Vrin, 2003. 2004 Brisson, Luc, Pradeau, Jean-François, Plotin. Traités. Vol. 1: Traités 1-6. Vol. 2: Traités 7-21. Vol. 3: Traités 22-26. Plotin. Vol. 4. Traités 27-29. Paris: Éditions Flammarion, 2002-2005. (In collaboration with Igor Berestov). 2005 SNS-Greek & Latin 1.0 for Windows (a software for consulting the data banks TLG E, PHI #5.3 and PHI #7). User's Guide by Antonella Russo and Anna Santoni. Pisa: Scuola Normale Superiore, 2004. 2005 Randall Lesaffer, Peace Treaties and International Law in European History. From the Late Middle Ages to World War One. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. 2006 Manchester, Peter, The Syntax of Time. The Phenomenology of Time in Greek Physics and Speculative Logic from Iamblichus to Anaximander. Studies in Platonism, Neoplatonism, and the Platonic Tradition, 2. Leiden: Brill, 2005. 2007 Ramelli, Ilaria (ed.), Corpus Hermeticum. Edizione e commento di A.D. Nock e A.-J. Festugière. Edizione dei testi ermetici copti e commento di I. Ramelli. Testo greco, latino e copto a fronte. Bompiani il pensiero occidentale. Milano: Bompiani, 2005. 2008 Reviel Netz, William Noel, Der Kodex des Archimedes. Das Berühmteste Palimpsest der Welt wird entschlüsselt. München: C.H. Beck, 2007. 2009 Laks A. (2008) Diogène d’Apollonie. Edition, traduction et commentaire des fragments et témoignages (Sankt Augustin). 2013 Luc Brisson, Gwenaëlle Aubry, Marie-Hélène Congourdeau, Françoise Hudry, et al (ed.), Porphyre. Sur la manière dont l'embryon reçoit l'âme. Histoire des doctrines de l'antiquité classique, 43. Paris: Librairie Philosophique J. Vrin, 2012. 2014 WE A R ( S . K . ) The Teachings of Syrianus on Plato’s Timaeus and Parmenides. (Studies in Platonism, Neoplatonism, and the Platonic Tradition 10.) Pp. xiv + 353. Leiden and Boston: Brill, 2011. The Classical Review 64.1 (2014) 103–105. DOI 10.1017/S0009840X13002539 2007 1. Гностицизм. Доклад и дискуссия в гуманитарном клубе О. А. Донских на сайте Большой Новосибирск (http://megansk.ru/articles/diskussija_k_dokladu_afonasina) Публицистика 2. “Куда плывет корабль дураков?” -- Интервью журналу Эксперт-Сибирь 24-30 декабря 2007, № 48 (190) (подготовлено Г. Казариной): http://www.expert-sibir.ru/journal/read/11661/. См. также на главной странице журнала: http://www.expert.ru/printissues/siberia/2007/48/interview_afanasin/ 2008 1. «Платонизм и мировой кризис». – Наука из первых рук, 20 (2008) 6-9. 2. «Философ всегда задает неудобные вопросы» (рубрика «Авторитетный собеседник), Деловой вторник, 21 (654), 24 июня 2008, с. 7. 3. «Университет и свобода», – НГУ. Вчера. Сегодня. Завтра. Новосибирск, 2009, с. 270-271. Конференции Школы Семинары 2013, октябрь 18–25, "Forms and Transformations of Pythagorean Knowledge", Берлин, Свободный университет. Доклад: “The Images of Pythagoras in Later Tradition” 2012, декабрь, 12–16, Arxai: Proclus Diadochus of Constantinople and his Abrahamic interpreters, Стамбул, организатор: Fatih University, Yildiz University (Istanbul). Выступление: Kybernētikē tekhnē in Late Platonism. 2012, июль, 1–3, Римское частное и публичное право. Международная конференция. 1-3 июля 2012 (Новосибирск). Доклад: Эсхатология и правовое мышление в поздней античности. Организаторы: Институт всеобщей истории РАН (Москва) и юридический факультет НГУ. 2007–2009, 2010–2013 Международные семинары Центра изучения древней философии и классической традиции «Преподавая античность. Фундаментальные ценности в изменяющемся мире» и «Техне. Теоретические основания искусств, наук и технологии в греко-римском мире», Новосибирск, при поддержке Института Открытое общество. Директор: Е.В. Афонасин; В разные годы на семинаре выступили Джон Диллон (Дублин), Леонидас Баргелиотис (Афины), Лилиан Карали (Афины), Доминик О'Мара (Фрибург), Джон Рист (Кембридж), Теун Тильман (Утрехт), Леонид Жмудь (Санкт-Петербург), Люк Бриссон (Париж), Александр Подосинов (Москва), Дэвид Констан (США) и другие известные специалистыантиковеды. Выступления Е. В. Афонасина: (2007–2008) Новые технологии для антиковедов: TLG и другие ресурсы; (2007) Гностицизм; (2008) Неопифагорейцы: наука и религия в поздней античности; (2009) Папирус из Дервени (2009); Диоген из Аполлонии; (2010) Сократ на Агоре; (2012) Античная музыка. Теофраст о музыке. (2013) Порфирий об одушевлении эмбриона и др. 2007, май, «Перечитывая Доддса. Рационализм и иррационализм в античной философской традиции», Институт философии и права СО РАН, Новосибирск. 2006, август, XVIIth International Symposium of the Olympic Center for Philosophy and Culture, “Arts and Sciences in the Greek Philosophical Tradition”, Pyrgos and Ancient Olympia and the First Bilingual Summer Seminar, Pyrgos and Ancient Olympia, Elia, Greece. 2005, август, Универсум платоновской мысли, Пятая международная школа Российского платоновского общества, С.-Петербург. 2003, июль Philosophy and Science in the Greco-Roman World, CEU Summer University, Central European University, Budapest. The directors: G. Betegh, I. Bodnár; invited faculty: Raviel Netz, Leonid Zhmud’, David Sedley, André Laks, Katerina Ierodiakonou. 2001, август The Philosophy of Communication. The 13th International Conference on Greek Philosophy, Rhodes, Greece. Talk: Discourse and Dialogue: Questions to be settled before the Study of the Literature of a transition Period (The entire text is published in the Conference proceedings in 2002). 2000, сентябрь, Международная конференция «Византийское богословие и традиции религиозно-философской мысли в России». С.-Петербургский университет, Институт русской литературы Российской Академии наук “Пушкинский дом”, Государственный русский музей. С.-Петербург. 2000, август, The Quest for Truth: Greek Philosophy and Epistemology. th The 12 International Conference on Greek Philosophy, Samos, Greece. Talk: Clement’s Gnoseology: Clement of Alexandria and the Neopythagoreans. 1999, сентябрь, Юбилейная конференция "Студент НГУ и научнотехнический прогресс", посвященная 40-летию НГУ. Новосибирск. Академгородок. 1998, август, XX World Congress of Philosophy, Boston, MA. Talk: Pythagorean Symbolism and the Philosophic Paideia in the Stromateis of Clement of Alexandria: http://www.bu.edu/wcp/Papers/Anci/AnciAfon.htm 1997, декабрь, The Americal Philosophical Association Eastern Division Meeting, Philadelphia, PA. 1996, март, Mihaelmas term, Greek Pagan Religion in Late Antiquity (Seminar of Prof. M. Frede, Fub-Faculty of Philosophy, University of Oxford). 1996, май, Informing the Passion, Centre for Research in Philosophy and Literature, University of Warwick, England. 1995, август, Международная школа: Greek and Latin Documents: Comparative Exploration, Centre for Scientific Culture of Ettore Majorana, Erice, Italy. 1993, август, Школа: “Философская герменевтика”, Пятигорск, Педагогический институт, кафедра философии. 1993, ноябрь, Международная конференция “Жизнь. Смерть. Бессмертие”, Музей истории религии, С.-Петербург. 2001- Организатор и руководитель Центра изучения древней философии и классической традиции НГУ (www.nsu.ru/classics/) Профессиональные организации 2004- Член редакционной коллегии журнала «Вестник НГУ. Серия Философия» (Новосибирский университет) 2004- Член диссертационного совета по философии Института философии и права СО РАН 2006- Почетный член Олимпийского центра философии и культуры (Греция) 2007- Главный редактор журнала ΣΧΟΛΗ. Философское антиковедение и классическая традиция Varia Обновлено: 20 января 2014 Знание иностранных языков: английский, немецкий, французский, латынь, древнегреческий, церковнославянский, изучаю санскрит и коптский, - общее знание сравнительной филологии. Навыки работы с компьютером: различные текстовые и графические редакторы (Microsoft Word, Page Maker, Adobe Photoshop, etc.), Internet, Databases (e.g. TLG, CLEIO). Интересы: экстремальные виды спорта (горный туризм, альпинизм, горные лыжи), история архитектуры и литературы. Полный список публикаций, рекомендательные письма и копии подтверждающих документов могут быть предоставлены по требованию