Thank you for you interest in PIC Saipan

Часто возникающие вопросы:
- Как описать PIC туристам?
- Месторасположение PIC
- Какие виды комнат и услуг предоставляет PIC своим гостям?
- Время заезда и выписки?
- Какие kредитные карточки принимает PIC?
- Что в PIC есть и чего нет
- Какие дополнительные услуги оказывают в PIC?
- Что означает членство в клубе PIC?
- Какие мероприятия проводятся ежедневно в PIC?
- Какие рестораны и бары находятся на территории PIC?
- Какие помещения для банкета/конференции есть в PIC?
- Что представляет из себя Детский Клуб?
- Есть ли в PIC спортивный зал, сауна и другие спортивные оборудования для здорового
времяпровождения?
- Имеются ли в отеле рускоговорящие служащие? Есть ли информация на русском языке?
- Что нужно знать туристам при вылете на Сайпан?
- Какие туры можно зарезервировать на стойке туров?
- Можно ли арендовать сотовый телефон? Как позвонить в Россию? Доступен ли интернет
при отеле?
- Медицинское обслуживание на Сайпане
- Что нужно знать туристам, путешествуюшм с маленькими детьми?
- Полезная информация в кратце
Как описать PIC туристам?
** Пасифик Айландз Клаб на Сайпане - это курортный отель, где гостям предлагаются более 40 видов
спорта без каких либо дополнительных доплат. Задача PIC – это предоставить комфортабельные номера,
вкусную еду, безлимитное использование Водным Парком, арендой спортивного снаряжения, всеми
уроками и занятиями спорта на всех уровнях. PIC предлагает самые захватывающие развлечения на
острове такие как Водный парк (Ленивая река, Искусственная Волна, Горки и бассейны), программу для
детей и ночные развлечения. Одна особенность делает PIC интересным - это дружелюбная команда
Клабмэйтов. Они организаторы спортивных программ и развлечений, они делают отпуск наших туристов
веселым и незабываемым.
Месторасположение PIC
** Сайпан - самый большой остров Содружества Марианских Островов и расположен на 1507” широты и
1444E долготы. Остров находится примерно в 120 милях севернее от Гуама в Западной части Тихого
океана.
Сайпан находится в 3-х с половиной часа лета с Сеула, Южная Корея, и в 3-х часах с Токио, Осака и
Нагоя, Япония. Авиарейсы с вышеуказанных городов, оперируют по рассписанию как и в дневное, так и в
ночное время.
Пасифик Айландз Клаб расположен на берегу лагуны в самой южной части
о. Сайпан, в тихом районе Сан Антонио, среди тропических цветов и деревьев.
PIC находится в 4-х километрах от Международного аэропорта и в 15-ти минут езды на машине от центра
острова. Бесплатные автобусы ходят через каждый час до “Дьюти Фри Галерия”. Автобусы по маршрутам
с остановками при каждом отеле, оперируют в вечернее время каждые 30 минут. Билеты можно
приобрести на стойке туров. Стоимость недельного билета на взрослого $6.00 и на ребенка $3.00.
Какие виды комнат и услуг предоставляет PIC своим гостям?
** PIC на Сайпане официально был открыт в 1989 (первое открытие было 15-го ноября 1988). PIC – это
cемейный резорт с бесплатной спортивно-развлекательной программой, а что означает PIC не входит в
категорию обычных отелей и не имеет звезд (*). По усмотрению уровня отеля и обслуживания в нем, PIC
заслуживает примерно 4 (****) звезды.
Отель состоит из 3-х зданий. Первое, самое ближнее к центральному зданию, называется Крыло Тиниан,
второе здание Крыло Рота и третье здание называется Крыло Тази, что означает “Океан” на чаморрском
языке.
2
Отель предлагает своим гостям 299 номера. Все номера, включая 2 суита, оборудованы кондиционером,
ванной комнатой, феном, часами-будильником, телевидением и каналом платных фильмов, телефоном с
прямым выходом на международную линию и так же с автоответчиком, маленьким холодильником,
чайником/кофеваркой и сейфом. Размер номеров – 35 кв. м.
В комнатах Крыла "Тиниан" и "Рота" – вдохновленный Азией дизайн, с паркетным полом и Индонезийской
тропической мебелью. Номера - с видом на Водный парк и на горы Тапочао (со стороны Теннисного
корта).
Все номера Крыла "Тази" – с кафельным полом и дополнительным вентилятором, обставлены
Индонезийской тропической мебелью. Номера - с видом на Водный парк и на горы (Теннисный корт).
Комнаты Cупериор и Делюкс - Это комнаты оборудованы двумя двухспальными кроватями и раскладной
софой такого же размера, с деревянным или кафельным полом, с Индонезийской мебелью ручной
работы. 15 комнат оборудованы одной кроватью (king size) и раскладной софой. Интерьер в пастельных
тонах с мебелью из дерева.
Комнаты Супериор – это все комнаты в крыле Тиниан, Рота и Тази (с паркетным или кафельным полом) с
видом на гору Тапочао/тенисный корт.
Комнаты Делюкс – комнаты (с паркетным или кафельным полом) с видом на Водный парк. В комнатах
Делюкс, к дополнению к номерам Супериор предоставляется электрочайник, питьевая вода в бутылке (2 в
день) ежедневно и комнаты обслуживаются повторно по вечерам.
Так же есть 12 номеров Оушен Фронт Делюкс и 4 номера Тази Спа в крыле Тази.
Категория “Оушен Фронт Делюкс” (последний ремонт – весна-лето '08)
Все 12 номеров этой категории – в крыле "Тази", с 2-го по 4-ый этаж. В этих номерах - кафельный пол,
дополнительный вентилятор, есть тапочки и халаты и все другие удобства Делюкс номеров плюс
улучшеный интерьер, дополнительные туалетные принадлежности и мини-бар (за доплату). Оушен Фронт
Делюкс обставлены деревянной
мебелью ручной работы. Основное достоинство – это вид на
Филиппинское море, так как номера находятся около 30 м от воды!
Категория “Тази Оушен Фронт Спа” – новинка 2008 года.
Для романтичного отдыха, медового месяца, годовщины свадьбы или просто уединиться с любимым
человеком - наши новые Тази Оушен Фронт Спа номера с удивительным видом на море.
Категория “Тази Оушен Фронт Спа" была открыта в отеле весною 2008 года - 4 номера на 1ом этаже,
улучшеные от категории Оушен Фронт Делюкс. Основное достоинство – это романтичный интерьор
(спальня балдахин), большое приватное джакузи на балконе с раздвижным навесом, вид на
Филиппинское
море.
Эти
номера
находятся
в
30
м
от
прибоя!
Тази Оушен Фронт Спа номера – только для взрослых пар и недоступны для детей до 12 лет. Размер - 35
кв.м. В этих номерах - одна спальня кинг (192х202 см) и раскладная софа, эксклюзивная декорация,
кафельный пол, махровые халаты и тапочки, и все другие удобства Оушн Фронт Делюкс номеров плюс
подарок от отеля.
Комнаты Суит (2 номера) расположены на 5-м этаже в крыле Тази, последний ремонт - конец '07.
Хибискус Оушен Фронт Суит (Джуниар) – Этот суит размером в 70 кв. метров с одной кроватью (king size)
с большой ванной комнатой. Гостиная оборудована диваном, обеденным столом, телевизором с плоским
экраном, большим балконом, дополнительной туалетной комнатой и мини баром. Спальня, гостиная и
просторный балкон - с видом на море.
PIC предупреждает, что все цены в этом документе подверженны изменениям в зависимости от сезона, экономической ситуацией
и др. Отель не несет ответственность за изменения цен.
3
Флеймтри Оушен Фронт Суит (Синиор) – Этот суит размером в 75 кв. метров с большой ванной
комнатой с душевой кабиной в дополнении к ванне. Гостиная оборудована диваном, обеденным столом,
телевизором с плоским экраном, большим балконом, мини баром и допольнительной туалетной комнатой.
Спальня, гостиная и просторный балкон - с видом на море.
** Важная информация: Проинформируйте туристов, что все содержание Мини бара в комнатах Оушен
фронт и Суитах предоставляется за дополнительную оплату, ежедневно проверяется и недостающее
содержание записывается на счет комнаты. Все неоплаченные инвойсы будут оправлены агенту для
содействие в получении оплаты от агента или туриста.
Обшая информация:
В отеле имеются 66 пар спаренных дверью комнат (всего 132 комнаты).
Комнаты PIC оборудованы двумя (2) двойными кроватями (140х190 см) и двойной раскладной кроватью
(1) софой (140х190 см).
Номера ADA – номера приспособленны для инвалидов.
24 комнаты в крыле Тиниан, Рота и Таси оборудованы кроватью размера кинг (192х202см).
145 комнат с видом на тенисные корты и 145 комнат с видом на аквапарк.
В отеле 18 номеров с видом на океан (пляж) включая: 4 номера Тази Спа (1-й этаж), 12 номеров Оушен
Фронт Делюкс (2-й, 3-й и 4-й этажи) и 2 суита (5-й этаж) в крыле Тази.
Комнаты на 3-м этаже в крыле Рота и Тази, а так же на 5-м в крыле Рота для некурящих.
Балконы с 1 по 3 этаж шире балконов с 4 по 6 этаж (номера Супериор и Делюкс).
Спец заявки на комнаты для некурящих, номера расположенные рядом, а так же на конкретный этаж или
номер комнаты, рассматриваются по наличию во время заезда и предоставляются бесплатно.
Время заезда и выписки?
** Пожалуйста возмите на заметку, что если у туристов ранний заезд, то номера должны быть
забронированы с предыдущего дня.
** Время заезда 15:00 и время выписки в 12:00 (дня)
Поздняя выписка:
13:00 – 15:00
$50.00
15:00 – 18:00
$80.00
После: 18:00
полная оплата (1 ночь)
Какие кредитные карточки принимает PIC?
** PIC принимает Visa, Master, American Express, JCB & Diner Club.
В PIC нет...
 Комнат для некурящих в крыле Тиниан, только 18 комнат на 3-м этаже в крыле Тази и 40 комнат на 3-м
и 5-м этажах в крыле Рота.
 Односпальной кровати.
 PIC не берет оплату за детскую кроватку.
 Мини бара в комнатах Супериор и Делюкс. Чай и кофе в номере предоставляется бесплатно.
В PIC есть...
 Кроватка для малышей, если был сделан заказ (бесплатно).
 Совмещенные номера. (66 пар/132 номеров включая крыло Тази).
PIC предупреждает, что все цены в этом документе подверженны изменениям в зависимости от сезона, экономической ситуацией
и др. Отель не несет ответственность за изменения цен.
4










Машина для льда на каждом этаже (в конце
коридора в крыле Рота).
Фены в туалетных комнатах. Раздевалка, шкафчики и душевая комната в игровом зале. ( В женских и
мужских туалетных комнатах при игровом зале и только душевые в туалетных комнатах при Пул баре
недалеко от Ленивой реки).
Бесплатные халаты и тапочки в номерах.
Кофеварки (можно использовать для подогрева воды).
Бесплатный чай/сахар в номерах.
Принимаются вещи в химчистку (кроме воскресенья и праздников)
Прачечная комната (платные стиральные машины и машины для сушки/открыто круглосуточно,
самообслуживание).
Бесплатное кабельное телевидение и каналы платных фильмов.
Туалетные принадлежности такие как : шампунь, кондиционер для волос, зубная щетка и паста, и
ватные палочки.
Летние сидячие коляски по наличию при заказе, за доплату.
O
O
O
O
O
O
X
O
X
Х
X
O --- В комнате есть
Ванная
O
Телефон
O
Холодильник
Противопожарная
система
Фен
Шампунь
Мочалка
Зубная паста и щетка
Крем от солнца
Пляжные тапочки
X
O
X
O
O
X
O
X
X --- В комнате нет
O Кондиционер
O Телевидение/платные
фильмы
Мини бар (Суп/Делюкс)
O Сейф
Противопожарный
O Балкон
детектор
Крем для тела
X Мыло для тела
Кондиционер для волос X Расческа
Полотенце для лица
O Полотенце
Шапочка для душа
O Ватные палочки
Мыло
O Кофеварка
Набор ниток и иголок
X Зонт
Утюг и гладильная
доска
O
Мешок для прачечной
Туалет
Будильник
O Бумажная сумка PIC
** Дополнительно можно попросить у горничных утюг, одноразовый станок для бритья и набор ниток с
иголками.
** Важная информация. Карточка на пляжное полотенце выдается бесплатно, для использования на
территории отеля. Все белые полотенца предназначены только для использования в комнате. Карточку
для полотенца гости отеля получают вместе с ключами от комнаты. При потере полотенца или карточки
взымается штраф в размере 10 долларов.
Только в комнатах Делюкс
O Набор ниток и
O Электрочайник и вода
иголок
Электрическое напряжение на Сайпане ------- 110 V / 60 Hertz
Какие дополнительные услуги оказывают в PIC?
Доставка из и до аэропорта – за доплату.
Корзинка с фруктами – за доплату
Торт – За доплату при спец заказе, и бесплатно для тех, кто справляет день рождения или годовщину
свадьбы в одном из наших ресторанов (при заказе за сутки заранее).
PIC предупреждает, что все цены в этом документе подверженны изменениям в зависимости от сезона, экономической ситуацией
и др. Отель не несет ответственность за изменения цен.
5
Шампанское – За доплату, и бесплатно для новобрачных и других VIP гостей.
Детские коляски – за доплату $5.00 в сутки, заказ на Стойке Консьержа
** PIC предоставляет бесплатно своим гостям:
- Дети до 12 лет проживают в кoмнате бесплатно.
- Пользование аквапарком, все дневные и ночные развлечения, соревнования и игры, спортивные и
другие, аренда оборудования и уроки.
- Детский клуб (открыт 7 дней в неделю, с 9:00 до 18:00) для детей в возрасте от 4
до 12 лет бесплатен.
Что означает членство в клубе PIC?
** Карточка членства в клубе PIC предоставляет безлимитное использование всеми спортивными
снаряжениями и так же служит ключом от номера. Кроме бронзовой карточки, в которую питание не
включено, существуют серебряные (только завтрак), серебрянные селект (2-х разовое питание - завтрак и
на выбор обед или ужин) и золотые (3-х разовое питание). У туристов, которые приобрели золотые
карточки, дети (0 -11 лет) питаются бесплатно.
Стоимость карточек с питание по агентскому договору:
Золотая карточка – 3-х разовое питание $59.00 на одного взрослого за один день.
**Дети до 12 лет питаются бесплатно (максимально 2 детей на 1 одну комнату), 50% за 3-го и 4-го ребенка.
Серебряная селект карточка – 2-х разовое питание (завтрак и на выбор обед или ужин) $40.00 на одного
взрослого и $20.00 на одного ребенка (2-11 лет) за один день.
Серебряная карточка – одноразовое питание (завтрак) $16.00 на одного взрослого и $8.00 на одного
ребенка за один день.
Бронзовая карточка - питание не включено.
**Открытые цены отеля на питание и цена на питание в спец пакетах отличаются от вышеуказаных.
** Вид карточки можно заказать заранее во время резервации номера, либо туристы могут
приобрести/доплатить на стойке администратора. Карточки должны быть одного вида и на весь период на
всех проживающих в комнате. Туристы имеют возможность приобрести/доплатить карточку категории
выше (бронзовую на серебряную, или броензовую и серебряную на золотую). Туристы не могут поменять
карточку/получить деньги обратно на категорию ниже.
При утере карточки взымается штраф:
Золотая карточка - $ 50.00
Серебряная карточка - $ 25.00
Вронзовая карточка - $ 15.00
** В отеле PIC существует Программа для повторного туриста. Гости получают карточки членства клуба
повторного гостя после регистрации на стойке консьерж (бесплатно). Эта программа предоставляем
нашим повторным гостям дополнительные услуги и удобства. Имеются два вида членства клуба:
Сапфирная карточка (если туристы оформляли свою бронь через туристическую фирму) и алмазная (если
туристы оформяли свою бронь на прямую).
Дополнительную информацию о программе можно найти в интернете на русском сайте www.picresorts.com
Какие мероприятия проводятся ежедневно в PIC?
** SEA (спорт, развлечение и мероприятия) - необычный и уникальный в своем роде департамент, при
котором работают клабмейты (аниматоры). Состав их команды интернационален. Они развлекают и
инструктируют гостей по всем видам спорта на территории отеля. Они проводят ежедневные спортивные
и развлекательные (шоу) мероприятия и проводят уроки спорта на всех уровнях и для всех возрастов. Все
оборудование и уроки на территории отеля предоставляются бесплатно для проживающих в отеле. Для
PIC предупреждает, что все цены в этом документе подверженны изменениям в зависимости от сезона, экономической ситуацией
и др. Отель не несет ответственность за изменения цен.
6
аренды спортивного оборудования гости должны предъявить клабмейту карточку членства в клубе
(ключ от комнаты).
**Оборудование и мероприятия (бесплатно)
Аквапарк
*Бассейн с развлечениями (на улице)
*Детский бассейн (на улице)
*Новый детский бассейн “Сихеки” для самых маленьких с водными играми и горочкой
*Две водные горки 45 м каждая
*Водный баскетбол
*Водный волейбол
*Водный баланс
*Скуба дайвинг (в бассейне 3 метра глубины, на улице).
Бесплатное введение с 10:00 до 12:00 с русско-говорящим мастером по дайвингу.
*Водная аэробика
Парк “Речка”
*Бассейн с дорожками
*Речка (500м) с надувными кругами
*Искусственная Волна (Бодисерфинг)
*Аттракцион „Цунами”
Пляжный центр
*Пляжный волейбол
*Пляжные игры
*Байдарки
*Маски, трубки и ласты
*Лодки под парусом
*Виндсерфинг
*Лодки с педалями на 4-х
*Водные велосипеды на 2-х
*Аутригер каноэ
Тенисный Центр
*4 тенисных корта (до 23:00, ночное освещение, бесплатные уроки)
*Стрельба из лука
*Мини-гольф – 9 лунок
*Баскетбол
Другие виды спорта
*Скалолазная стена – 7.3 м
*Спортивное поле
*Бадминтон
*Игровой зал (бильярд, шахматы, настольный теннис и другие игры круглосуточно)
*Детский Клуб (для детей с 4 по 12 лет)
*Аэробика
Дополнительное оборудование и обслуживание
*Церковь для венчания / организация венчания на пляже – по заказу (доступны свадебные пакеты и
декорация номера для новобрачных).
*PIC Boutiki – магазин (одежда и предметы с логотипом PIC, сувениры по доступной цене).
*Глуай Маи Таи спа – Тайский массаж с 10:00 до полуночи (можно заказать массаж в комнату).
PIC предупреждает, что все цены в этом документе подверженны изменениям в зависимости от сезона, экономической ситуацией
и др. Отель не несет ответственность за изменения цен.
7
*Стойка консьержа – Советы и помощь туристам. Услуги русско-говорящего ассистента бесплатно.
*Стойка туров - Заказ туров. Услуги русско-говорящего ассистента бесплатно.
*Служба Няни ($6/ в час за 1-го ребенка, $10/ час за 2-х, $12/ в час за 3-х).
*Трансфер из аэропорта и обратно – за доплату. Открытая цена отеля $7.00 с человека в одну сторону.
Какие рестораны и бары находятся на территории PIC?
Ресторан “Магелан” – самый большой по размеру, предлагает завтрак, обед и ужин в стиле шведкий
стол. Изобилие международных блюд китайской, тайской, корейской, японской, европейской и
американской кухни чередуются каждый день. Каждое воскресенье “Магелан” предлагает бранч со
стойками: готовка при гостях, свежие морепродукты, “ отрежьте кусочек” (мясные блюда) и приготовление
омлета. Ежедневно предоставляются бесплатные напитки, чай или кофе, а так же вино и пиво во время
обеда и ужина.
Завтрак: 07:00-10:00
Обед: 11:30 – 14:00
Ужин: 18:30 – 21:00
Воскресный бранч: 11:00 – 14:00
Ресторан “Cисайд гриль” – удачное расположение и захватывающие закаты – изюминка этого
ресторана. Экзотические приправы островов сочетаются со свежей рыбой и другими местными дарами в
раскошных блюдах. Ресторан “Сисайд Гриль” – идеальное место посидеть с друзьями на счасливый час, с
разнообразием тропических коктейлей и аппетитными закусками.
Ужин: 18:00 – 21:00
Счасливый час: 17:00 – 19:00
** При ресторане Сисайд Гриль летом 2008 году открылось барбекю на открытом, гриль на
самообслуживании.
Ресторан “Галей” - расположен на нижнем уровне (1 этаж) рядом с Игровым залом и работает
круглосуточно. Меню из блюд в стиле американского бистро: классические сэндвичи, салаты, пицца,
разнообразие азиатской лапши, и так же русские пельмени, борщ и блины. “Галей” удобен для быстрого
питания около бассейна или длинного дня на пляже. Предлагается продажа на вынос. Поздний завтрак до
11:00, обед по 17:00 и ужина до 23:00
Пул Бар – расположен на террасе рядом с бассейном с дорожками. Это замечательное место подышать
морским бризом и расслабиться, утоляя жажду тропическими напитками. Летом 2008 года здесь открылся
и бар закусок.
10:00 – 17:00 (по сезону)
Буй Бар - расположен рядом со стойкой информации и предлагает большой выбор коктейлей и
освежающие тропические напитки, чтобы утолить жажду в течение веселого и активного дня или
расслабленного вечера под аккомпанимент живой музыки.
9:00 – 24:00 (каждый день)
Какие помещения для банкета/конференции есть в PIC?
 Чарли’з: (Помещение со сценой 150 макс. кол-во посадочных мест)
 Магелан: (Помещение, делящееся на два зала 400 макс. кол-во посадочных мест)
 Анекс при Магелане: (50 макс. кол-во посадочных мест)
 Сисайд Гриль: (Помещение на 2-м этаже 25 макс. кол-во посадочных мест)
 Напу зал для конференций: (Аудитория 120 макс. кол-во посадочных мест для использования как
классная комната, и 200 макс. для использования как амфитеатр)
Что представляет из себя Детский Клуб?
PIC предупреждает, что все цены в этом документе подверженны изменениям в зависимости от сезона, экономической ситуацией
и др. Отель не несет ответственность за изменения цен.
8
** Детский клуб открыт каждый день для детей отдыхающих в PIC в возрасте от 4 до 12 лет с 09:00
– 18:00. Прием в клуб производится два раза в день: с 9:00 до 10:00 на первую половину дня или на весь
день, и 13:00 до14:00 на вторую половину дня.
Присмотр за детьми осуществляют инструктора отеля – клабмейты разных национальностей, не меньше
одного на 10 детей. Большую часть дня маленькие гости проводят на свежем воздухе: играют на берегу
моря, на спортивном поле и в бассейне. Еженедельное расписание содержит: уроки тениса, плавания,
баскетбола, мини-гольфа, игры в бассейне и ленивой реке, на пляже, постройки песчаных замков,
плавания с маской и трубкой, изготовление украшений и др.
Есть ли в PIC спортивный зал, сауна и другие спортивные оборудования для здорового
времяпровождения?
** Кроме 40 видов спорта на территории отеля пока нет спортивного зала. При отеле есть Тай Спа, три
комнаты расположены на 1-м этаже. Тай Спа открыта ежедневно с 9:30 - 23:30 и предлагает комплексные
услуги для тела: (Королевский Тайский массаж, Тайский традиционный, Шведский и др.), уход за лицом,
маникюр и педикюр.
- Транспор из аэропорта и обратно – PIC предоставляет трасфер за дополнительную оплату. Наши
водители встречают туристов в аэропорту с табличкой в их фамилией на русском, и доставляют до отеля
в автобусе PIC или в микроавтобусе, с кондиционированные.
- Пожалуйста предоставьте полную информацию туристам о программе повторного визита, все
подарки и купоны можно получить на стойке консьержа.
- Пожалуйста предоставьте информацию отелю в момент бронирования, если ваши туристы
планируют свой отпуск как празднование свадьбы, годовщины, чтобы PIC мог поздравить или
поприветствовать их как VIP.
** Обратите внимание, что цены расчитываются по ночам и изменяются в зависимости от сезона и от
количества проживающих в номере человек. За 3 и 4-го взрослого в номере и питание берется
дополнительная оплата.
Имеются ли в отеле рускоговорящие служащие? Есть ли информация на русском языке?
** При отеле – большая и сплоченая команда русского персонала. Элли Стоилова - Маркетинг менеджер
по русскому рынку, Сергей Баргамотов - Менеджер в отделе клабмейтов, Юлия Ким - ассистент
менеджера по русскому рынку, Алла Царева –рецепционист на стойке администратора, Юлия Алексенко рецепционист на стойке туров и консьержа, Анастасия Панченко – клерк в отделе по броням номеров. На
2008-2009 год у нас так же есть 6 российских студентов, которые проходят годовую практику в отеле.
Для удобства наших гостей мы проводим ознакомительную встречу по территории отеля и по острову. Для
каждого гостя в пакет с ключами от номеров вкладывается приглашение на встречу с русскоговорящим
персоналом. По всем вопросам, замечаниям и пожеланиям туристы могут обратиться к любому
русскоговорящему персоналу.
Вся информация по отелю переведена на русский язык: в номере сборник информации в алфавитном
порядке, меню в ресторанах и барах, спортивные и развлекательные мероприятия, туры и т.д. Все туристы
получают туристический справочник на русском языке в комплекте с ключами от номера и другую важную
информацию для проживания в PIC и на острове.
Какие туры можно зарезервировать на стойке туров?
** Вся информация по турам в наличии для туристов в каталогах на русском на стойке туров. Там же
туристы могут зарезервировать самостоятельно или с помощью русско-говорящего персонала желанные
туры.
ОБЗОРНАЯ ЭКСКУРСИЯ ПО ОСТРОВУ С РУССКОГОВОРЯЩИМ ГИДОМ:
PIC предупреждает, что все цены в этом документе подверженны изменениям в зависимости от сезона, экономической ситуацией
и др. Отель не несет ответственность за изменения цен.
9
Во время этой экскурсии вы познакомитесь с достопримечательностями
острова,
посетите
памятники древней и современной истории и II Мировой войны. Экскурсовод ответит на ваши
вопросы относительно географии, истории и культуры островов.
ПОДВОДНАЯ ЛОДКА:
На специально оборудованной подводной лодке вы познакомитесь с
подводным
миром
Тихого Океана, увидите останки затонувших военных кораблей и самолетов с времен Второй
Мировой Войны. Весь путь вас будут сопровождать тропические рыбки, а если повезет, то и
морские черепахи и скаты.
ГОЛЬФ:
На острове имеются 5 превосходных гольф-клубов: Coral Ocean Point, Marianas Country Club, Saipan
Country Club, Lao Lao Bay, Kingfisher Resort Club. Насладитесь игрой и впечатляющим видом
гольфных полей.
МОРСКИЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ:
Лагуна острова – прекрасное место для морских развлечений. К вашим услугам: водный мотоцикл
(jet-ski), банана-бот (banana-boat), парасейлинг (parasailing).
Испытайте себя в нырянии с
аквалангом и познакомьтесь с подводным миром тропических рыб и кораллов.
ОСТРОВ МАНАГАХА:
Небольшой островок, весь покрытый зеленью и окруженный коралловыми рифами с богатой
подводной жизнью. Перевозки на остров осуществляют: паромы, катамаран “Jade Lady III” , и
скоростные катера компании BSEA.
В июне 2007 года журнал Marine Dive Magazine опеределил 5 престижных наград Марианским
Островам на основании голосования своих читателей. 2 из них- о. Манагаха:
- 1ое место острову Манагаха в лагуне Сайпана как "лучшее место для плавания с маской и
трубкой"
- 4ое место острову Манагаха в категории "Лучший пляж" (4 года подряд)
КРУИЗ НА ЗАХОДЕ СОЛНЦА:
На закате дня, что может быть лучше романтической морской прогулки на закате солнца. Во время
вечернего круиза вам будет предложен ужин, а так же на ваш выбор: Каролинское шоу, дискотека
Рок-энд-Рол или гитарный концерт.
ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ С УЖИНОМ:
Во время сытного шведского стола вы насладитесь танцам народов Полинезии, Таити, Гавайев,
увидите знаменитый танец огня .Шоу “Песочный дворец” - великая иллюзия и профессиональные
танцовщицы из Лас-Вегаса известны по всему миру. Эти шоу для всех членов семьи.
РЫБНАЯ ЛОВЛЯ:
Для начинающих и заядлых рыбаков, на Сайпане предлагаются несколько туров рыбной ловли.
Попробуйте тролинг или рыбалку на глубоководных рыб.
БОТАНИЧЕСКИЙ САД:
Интересная экскурсия, во время которой Вы познакомитесь с тропической природой, увидите
красивые конструкции из ярких цветов и кокосов, и попробуете экзотические фрукты.
ДРУГИЕ:
Экскурсия на вертолете или маленьком самолете вокруг острова, туры по острову, Эко-туры (тур на
велосипеде, тур на остров Форбиден-Айлэнд, нырянее с маской и трубкой и тур по джунглям на
PIC предупреждает, что все цены в этом документе подверженны изменениям в зависимости от сезона, экономической ситуацией
и др. Отель не несет ответственность за изменения цен.
10
квадрациклах), сауна, боулинг, картинг, ныряние с аквалангом (рускоговорящий инструктор
сопроводит вас во время ныряния, проведет уроки и примет у вас экзамен на сертификат).
** Для полной информации по турам, посетите сайт PIC www.picresorts.com .
Можно ли арендовать сотовый телефон? Как позвонить в Россию? Доступен ли интернет при
отеле?
** Звонки в Россию:
1. По телефонной карточке, которую можно приобрести на стойке администратора или в любом магазине,
можно позвонить из номера - $0.75 за звонок или бесплатно с телефона-автомата. Карточка позволяет от
15 до 30 минут разговора в зависимости от вида карточки и города в России.
2. Аренда сотового телефона, самая низкая цена - $25.00 за одну неделю, карточка предоплаты $10.00
(для местных звонков), $5.00 или $10.00 телефонные каточки для международных переговоров. Депозит
$150.00 обязателен.
3. Обратите внимание, что международные звонки сделанные на прямую из номера, расчитываются по
цене от $8.00 за минуту в зависимости от времени суток и города в России.
**Интернет:
На территории PIC гостям предоставляется интернет зал ежедневно с 8:00 – 17:00 (компьютры, Wi-Fi,
кабельный) по цене $5.00 за 30 минут. Wi-Fi доступен в холле отеля, игровом зале, ресторане Галей и Буй
баре круглые сутки по цене $3.00 за 30 минут. Если гости приобрели что либо ($5.00 и выше) в ресторане
Галей или Буй баре, предоставляется бесплатный билет на 30 минут. Так же на Стойке туров можно
приобрести билет на доступ к интернету от 1-го до 7-ми дней по цене $10.00 за один день, от 8-ми до 14-ти
дней по цене $7.00, от 15-ти и более за $5.00. Доступ к интернету в номере не гарантирован.
** Библиотека/ аренда DVD:
PIC имеет библиотеку с более чем 200 книг на русском языке. Пользование библиотекой бесплатно,
рассписание с 8:00 – 17:00. Только для русских гостей мы предлагаем DVD проигрыватель в аренду по
цене $10.00 за день, $40.00 за неделю и $60.00 за две недели. Фильмы многих жанров на русском языке
(более 100 дисков) можно арендовать на стойке консьержа без дополнительных оплат.
Что нужно знать туристам при вылете на Сайпан?
** Американскую визу необходимо иметь при себе при регистрации на авиарейсы, вылетающие на Сайпан.
** Предоставьте туристам, которые не говорят по английски, копии иммиграционной карты и формы
таможенной декларации и помогите им в их заполнении перед вылетом из России, это ускорит их
прохождение через иммиграционный и таможенный контроль. (Туристы должны использовать копию как
пример заполнения форм, сами копии не принимаются).
** Иммиграционная карта и форма таможенной декларации выдается на борту самолета, вылетающего на
Сайпан.
** PIC рекомендует подтверждать aвиабилеты за 3 дня до вылета на Стойке консьержа, чтобы исключить
все проблемы, связанные с какими-либо изменениями в расписании авиарейсов.
Медицинское обслуживание на Сайпане:
Система медицинского обслуживания на островах не похожа на российскую: не Марианских островах нет
обслуживания „вызов врача на дом” и в аптеках лекарства продаются только по предписанию врача
(аптекарь не имеет права предлагать лекарство по своему усмотрению). Отель не располагает
медицинским персоналом и предлагает только аптечку первой помощи на всех стойках информации.
На Сайпане есть Госсударственная Больница и множество маленьких клиник. Самая ближайшая клиника –
в 200 м от PIC (Мариана Медикал Центр). Все медицинские учреждения работают с понедельника по
пятницу с 8:00 до 17:00. В случаях не требующих вызова скорой помощи, вы сможете взять такси до
PIC предупреждает, что все цены в этом документе подверженны изменениям в зависимости от сезона, экономической ситуацией
и др. Отель не несет ответственность за изменения цен.
11
клиники Мариана Медикал Центр в ее рабочее время, или в больницу в остальное время.
Советуем обращаться за советом врача в течение дня.
В субботу после обеда, воскресенье, в праздничные дни, и с 17:00 до 8:00 ежедневно для медицинского
обслуживания открыт только центр Скорой помощи при Госсударственной Больнице. Так как это
единственный центр такого характера, обслуживание пациентов проходит по степени тяжелости случая. В
связи с этим обслуживание в больнице может быть более медленным и потребует заполнения большего
набора документов. При посещении больницы, имейте с собой куртку (зал ожидания может быть
холодным) и питьевую воду.
Вызов Скорой Помощи в отель стоит от $170.00 (траспортировка пациента в больницу машиной Скорой
Помощи для осмотра квалифицированным врачом на территории больницы).
Для посещения врача, возьмите с собой паспорт, страховку и деньги (наличка или карточка). Потребуйте
копию всех документов, связанных с Вашим случаем, для своей страховой компании. Следуйте
инструкциям Вашей страховой компании.
Обычные лекарства, нетребующие предписания врача, можно купить в фармакологических отделах
больших супермаркетов (ближайщий - Джоетен Шопинг Центр, в 3-4 минутах на машине от PIC); по
предписанию врача – в аптеке в больнице или в аптеке „Дан-Дан”
**Из-за ограниченого состава русскоговорящих служащих, а так же и в связи с особенностями местного
законодательства, PIC не может предоставить переводчика при посещении к врачу.
Что нужно знать туристам, путешествуюшм с маленькими детьми?
Небольшая полезная информация для тех, кто путешествует с самыми маленькими в возрасте от месяца
до двух лет.
Детское питание:
Самые распрастраненные и популярные смеси на Сайпане – Similac и Lipil, вы сможете приобрести в
либом продовольственном магазине. Готовые смеси по цене $2.89-$3.05 за баночку, в порошке $16.00$18.00 за банку размером 366 гр. и $27.00 - $31.49 за банку размером в 700 гр.
Корейские супермаркеты на острове имеют в продаже смесь в порошках, в банках размером 400-900 гр.:
Promil , Nestle, Good Start, Grain, Morinaga, Lactum и Gain Plus. Стоимость от $3.99 - $ 20.00.
Во всех больших супермаркетах таких как Joiten, Payless и Carmen Safeway, вы найдете детское питание
для малышей от фирмы Gerber.
Овощи с курицей, овощи с говядиной, лапша с курицей, рис с индейкой, рис с курицей, макароны с сыром,
хлебный злак с яблоком или с фруктами, а так же курица, индейка, ягненок, свинина и говядина. Баночки
размером от 71 - 113гр. стоимость примерно $0.50 -$1.00
Так же в продаже имеется фруктовое питание такие как слива, груша с ягодой (голубика), банан и груша по
цене $2.65 за упаковку из двух коробочек по 142 гр.
Рисовые, из хлебных злаков или смешанные кашки от этой же фирмы можно приобрести по цене $2.90 за
коробку.
В этих же супермаркетах можно приобрести памперсы от фирм Pampers, Luvs, Drypers, Huggies, и так же
Little Swimmers стоимость упаковки (10 - 15 шт.) от $4.49 до $11.99.
Для тех, кто планирует арендовать машину, аренда кресла для малыша обязательна, стоимость аренды
от $3.00 до $6.00 в зависимости от компании аренды автомобиля. Если вы желаете приобрести кресло, то
посетите магазины Carmen Safeway, Joiten Susupe и Price Costco. Цена кресла от $249.00 до $389.00. Для
тех, кто любит больше гулять, на территории отеля предоставляется аренда летних сидячих колясок $5.00
в день. Приобрести такую же можно в магазинах Carmen Safeway и Joiten Susupe $33.00 - $48.00 за
летнюю сидячию или $114.00 - $400.00 для совсем маленьких малышек. Детям постарше предлагаются
PIC предупреждает, что все цены в этом документе подверженны изменениям в зависимости от сезона, экономической ситуацией
и др. Отель не несет ответственность за изменения цен.
12
трехколесные велосипеды в магазинах Carmen Safeway, Joiten Susupe, Price Costco Liberty Plaza и
Loli Pops от $60.00 по $150.00.
Наш отель известен как семейный отель. Детский клуб отеля для детей с 4 – 12 лет – лучший на острове,
имеет богатый опыт в работе с детьми. Клуб работает по специальной программе, 7 дней в неделе,
бесплатно для детей проживающих в PIC. Если вашему ребенку меньше 4-х, вы можете пользоваться
игровой комнатой детского клуба, присутствие родителя обязательно, или нанять нянечку $6.00 в час за 1го ребенка, $10.00 за 2-х и $12.00 за троих.
Ресторан Magellan (шведский стол) предлагает изобилее международной кухни, а так же напитков. Если
Вы завтракаете, обедаете или ужинаете в этом ресторане, но Ваш ребенок аллергичен на те или иные
продукты, для малыша приготовят отдельно. Предварительный заказ можно сделать за сутки на стойке
консьерж, на Ваш выбор супчики или молочные кашки.
Полезная информация в кратце:
ЗДОРОВЬЕ: На острове Сайпан нет опасных животных, пресмыкающихся и насекомых, а так же нет
тропических болезней, что означает Сайпан здоровое и благоприятное место для отдыха.
Медицинская помощь может быть оказана в одной из многочисленных клиник (с понедельника
по пятницу с 8:00 до 17:00) или Госпитале Содружества (каждый день 24 часа). Все учреждения
оснащены современным медицинским оборудованием. Телефон вызова Скорой Помощи,
Полиции и Пожарных – 911. В случае необходимости, обратитесь за помощью на Стойку
Администратора. На острове есть аптеки, где можно приобрести лекарства по рецепту,
лекарства не требующие рецепта, продаются в магазинах и торговых центрах.
АРЕНДА АВТОМОБИЛЯ: Для того, что бы взять в аренду автомобиль, надо обратится к служащим на
стойке Тойота Рентакар, расположеного в одном помещении со стойкой туров, которые помогут
туристу правильно подобрать марку автомобиля и оформить необходимые документы. Часы
работы 8:30 – 16:30. Рекомендуйте туристам, что прежде, чем садиться за руль, обязательно
надо ознакомиться с особенностями правил движения, принятыми на острове (американские –
почти такие же как и в России). Документы, необходимые для аренды автомобиля – русские
водительские права, кредитная (пластиковая) карточка или наличные. Служащие на стойке
консьержа помогут гостям выбрать удобный маршрут к местам, которые не указаны в
туристическом справочнике.
МАГАЗИНЫ: Бутики в магазине
Дюти Фри представляют продукцию самых известных фирмпроизводителей одежды, косметики, обуви, ювелирных изделий, такие как Nike, Fila, Guess,
DKNY, CK, Christian Dior, Nina Ricci. Дюти Фри Галерея расположен в центре острова.
**Официальная валюта – Доллар США. На острове оперируют как и американские, так и
азиатские банки. Кроме того Вестерн Юнион банк и банкоматы предлагают свои услуги в
магазинах, отелях и банках. Оплата в магазинах, отелях, барах и ресторанах принимается
карточкой или наличными. Чаевые оставлять принято, но не обязательно. Сумма чаевых
зависит от желания клиента. Пожалуйста проинформируйте туристов, что на острове очень
сложно обменять Евро на Доллары и обменные пункты Евро не принимают.
АВТОБУСЫ: Проезд до магазина Дюти Фри бесплатный, расписание (автобусы ходят каждый час) можно
найти в нашем тур-офисе и в самом магазине. Так же есть несколько специализированных
автобусов по маршрутам с остановками у отелей. В тур-офисе отеля можно приобрести билеткарточку на одну неделю.
PIC предупреждает, что все цены в этом документе подверженны изменениям в зависимости от сезона, экономической ситуацией
и др. Отель не несет ответственность за изменения цен.
13
РЕСТОРАНЫ: Если у гостей есть интерес к какому- то определенному типу кухни – китайской, японской,
тайландской, корейской, американской или рыбной, они могут обратиться к Стойке консъержа за
информацией как попасть в самый подходящий для них ресторан. В торговой части города –
Гарапан, есть рестораны и бары, преставляющие практически все виды питания и готовые
удовлетворить любые вкусы.
** Алкоголь доступен в продаже в любых магазинах до 22:00, ресторанах и барах до 2:00. Лицам
не достигшим 21 года употребление алкоголя запрещено. Рестораны открыты примерно до
22:00, а бары и дискотеки до 2:00.
УСЛУГИ НЯНИ: Отель предлагает услуги няни. Рекомендуется сделать предварительную заявку за 24
часа. Услуги платные.
ФОТОГРАФИИ: По фото-услугам гости отеля могут обратиться на стойку туров.
ДРУГОЕ: Код Сайпана 1-670 (1 – США, 670 – Сайпан), элекричество 120W, 60HZ, почтовый индекс 96950.
PIC предупреждает, что все цены в этом документе подверженны изменениям в зависимости от сезона, экономической ситуацией
и др. Отель не несет ответственность за изменения цен.