Reference Record : Risk Assessment

Общий формат для регистрации информации в МПБ
Используйте данную форму для систематизации вашей информации до ее регистрации
в Центре управления МПБ:http://bch.cbd.int/managementcentre/
Национальная запись1: Представления Сторон и других организаций
Звездочкой отмечены поля, обязательные для заполнения
Общая информация
1.
Название
представления:2*
<Text entry>
2.
Страна:*
<Country name>
Связанные уведомления
3.
Представляется ли
данный материал в
ответ на
уведомление:*
Да
Нет
Если ответ «Нет», перейдите к вопросу 5.
<Notification code>
4.
Код уведомления:
Укажите код уведомления, в ответ на
которое представляется данный материал
(например, SCBD/BS/…)3.
Связанные записи МПБ
5. Связано ли данное
представление с
одной или более
записями МПБ:
Да
Нет
Если ответ «Нет», перейдите к вопросу 7.
Национальные записи содержат информацию, представление которой, как правило,
является частью обязательств Сторон по Картахенскому протоколу по биобезопасности.
Данная информация должна быть удостоверена национальными координационными
центрами МПБ до опубликования в МПБ. Общие форматы для национальных записей
доступны на http://bch.cbd.int/resources/commonformats.shtml.
2 Данная информация будет отражаться как название записи МПБ.
3 С полным перечнем уведомлений можно ознакомиться по адресу:
http://bch.cbd.int/protocol/notifications/.
1
Дата последней редакции январь 18, 2016 – имя файла: 446993467
Общий формат для регистрации информации в МПБ – стр. 2
<BCH record number>
<BCH record number>
6. Запись (записи)
МПБ:
<BCH record number>
<BCH record number>
<BCH record number>
Укажите номер записи МПБ, содержащей
данную информацию.
Тематика
Политика и нормативные положения в
сфере биобезопасности
Заблаговременное обоснованное
согласие (ЗОС)
Соблюдение и обеспечение соблюдения
Импорт/ экспорт
Ответственность и возмещение
Многосторонние соглашения
Национальные административные
структуры
Национальная система принятия
решений
Национальная политика
Национальная/внутренняя
регламентационная база и руководящие
указания
Осмотрительный подход (принцип 15
Рио-де-Жанейрской декларации)
Транзит
Создание потенциала и финансовые
ресурсы
Сотрудничество и координационный
механизм
Механизм финансирования и
финансовые ресурсы
Наращивание организационного
потенциала
Разработка проектов, мониторинг и
оценка
Передача технологии
Подготовка кадров
Механизм финансирования и
финансовые ресурсы
Обмен и управление информацией
Центральный портал МПБ
Национальные узлы МПБ
Базы данных по биобезопасности
Дополнительные источники информации
по биобезопасности
Использование и трансграничное
перемещение ЖИО
Использование в замкнутых системах
Чрезвычайные меры
Полевые испытания
Обработка, транспортировка, упаковка и
идентификация:
Незаконное трансграничное перемещение
ЖИО для интродукции в окружающую среду
(высвобождение в окружающую среду)
ЖИО для использования в качестве
фармацевтических препаратов
ЖИО для использования в качестве
продовольствия, корма или для обработки
Непреднамеренное трансграничное
перемещение
Информирование общественности и ее
участие
Доступ к информации
Просвещение в области биобезопасности
Коммуникация
Участие общественности
Научно-технические вопросы
Безопасность продуктов питания и кормов
Здоровье людей
Мониторинг, отбор образцов и обнаружение
ЖИО
Оценка рисков
Регулирование рисков
Социально-экономические вопросы и
вопросы торговли
Биоэтика
Сосуществование
Права интеллектуальной собственности
Социальные и/или экономические оценки
Торговые правила и стандарты
Прочее (просьба указать): <Text entry>
Общий формат для регистрации информации в МПБ – стр. 3
Представление
7. Представление:*
<Вложение>
Дополнительная информация
8. Любая другая
актуальная
информация:4
<Text entry>
9. Примечания:5
<Text entry>
и/или <URL and website name>
и/или <Вложение>
Укажите в этом поле другую актуальную информацию, которая, возможно, не отражена в
других разделах данной записи.
5 Поле «Примечания» предназначено для личной информации и может быть просмотрено
только при редактировании записи.
4
Общий формат для регистрации информации в МПБ – стр. 4
Подтверждение записи
Информация следует представлять в Механизм посредничества по
биобезопасности (МПБ) в онлайновом режиме через Центр управления
(http://bch.cbd.int/managementcentre/). Данный общий формат служит для
оказания помощи пользователям МПБ по сбору и систематизации записей
до представления в МПБ.
В случае затруднений при представлении данной информации в
онлайновом режиме через Центр управления, заполненные документы
должны быть подписаны Национальным координационным центром по
МПБ в разделе ниже и отосланы в формате MS Word по электронной
почте по адресу: bch@cbd.int.
Также документы можно отослать по факсу: +1 514 288-6588
или почтой по адресу:
Secretariat of the Convention on Biological Diversity
413 rue Saint-Jacques, suite 800
Montreal, Quebec, H2Y 1N9
Canada
Важное примечание. Просьба учесть, что в случае отправки данной
формы по факсу, почте или с адреса электронной почты, отличного от
зарегистрированного адреса Национального координационного центра
МПБ (НКЦ-МПБ), то следует приложить копию или отсканированную копию
данной подписанной страницы.
Дата:*
<YYYY-MM-DD>
Страна:*
<Country name>
Название
национального
координационного
центра МПБ:*
<Text entry>
Настоящим подтверждаю достоверность указанной выше информации
и даю согласие на ее включение в Механизм посредничества по
биобезопасности.
Подпись
национального
координационного
центра МПБ:*
Общий формат для регистрации информации в МПБ – стр. 5