Русский язык и культура речи. - Новосибирский государственный

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ
НОФОСИБИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
Юридический факультет
РУССКИЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА РЕЧИ
Рабочая программа
Новосибирск
2009
1. Организационно-методический раздел.
1.1. Рабочая программа составлена для специальности «Юриспруденция»
1.2. Цели и задачи курса.
Курс «Русский язык и культура речи» нацелен на повышение уровня практического
владения современным русским литературным языком, причем особое внимание уделяется
юридическому подстилю официально-деловой речи. Обретение новых навыков и знаний в
этой области и совершенствование имеющихся неотделимо от углубления понимания
основных свойств русского языка как средства общения и передачи информации, а также
расширения общего кругозора, опирающегося на владение богатым коммуникативным,
познавательным и эстетическим потенциалом русского языка.
1.3. Требования к уровню освоения содержания курса.
По окончании изучения курса студент должен:
 иметь представление
1) о языке как универсальной знаковой системе, служащей важнейшим средством общения
людей;
2) об основных функциях языка;
3) о русском литературном языке как высшей форме языка, обработанном и нормированном
варианте, обслуживающем разнообразные культурные потребности всего народа;
4) о стилях как разновидностях русского литературного языка, предназначенных для
использования в определённых сферах общения, в том числе о юридическом подстиле
официально-делового стиля;
5) о наиболее важных для специалистов с высшим юридическим образованием жанрах
русской устной и письменной речи;
6) о понятии литературной нормы, её основных типах и вариантах;
 знать
7) способы нормирования русского литературного языка;
8) нормы официально-деловой устной и письменной речи, включая нормы юридического
подстиля официально-деловой речи;
 уметь
9) ориентироваться в различных речевых ситуациях;
10) адекватно реализовывать свои коммуникативные намерения в соответствии с
нормами современного русского литературного языка;
11) применять правила речевого этикета, необходимые для свободного общения в
процессе учебной и трудовой деятельности;
12) использовать основные средства кодификации (словари, справочники, учебники
русского языка, образцы речи и др.).
13) составлять тексты устных и письменных жанров научной речи (аннотация, реферат
(монографический, обзорный, реферат-резюме), информационная речь);
14) составлять тексты устных и письменных жанров официально-деловой речи
(заявление, расписка, доверенность, объяснительная записка, резюме, убеждающая речь,
аргументирующая речь).
1.4. Формы контроля.
Для контроля усвоения дисциплины учебным планом предусмотрен зачет.
Текущий контроль.
Для успешного изучения курса студент должен выполнить следующее:
 Подготовить пакет документов по теме «Культура деловой речи».
2
 Написать аннотацию и учебный реферат (по одному источнику) по теме «Культура
научной речи».
 Подготовить текст судебной речи.
2. Содержание дисциплины.
2.2. Тематический план курса (распределение часов).
Наименование разделов и тем
Количество
часов
Лекции
Семинары Самостоятельная
работа
Современный
русский
—
4 часа
—
литературный язык и его стили.
Языковая норма.
Научный стиль.
—
3 часа
4 часа
Официально-деловой
стиль. —
3 часа
2 часа
Юридический подстиль
Публицистический
стиль. —
6 часов
8 часов
Ораторская речь.
Итого по курсу:
16 часов
14 часов
Всего
часов
4 часа
7 часов
5 часов
14 часов
30 часов
2.3. Содержание отдельных разделов и тем.
1) Современный русский литературный язык и его стили. Языковая норма.
Современный русский литературный язык и его стили: научный, официально-деловой,
публицистический, разговорный, литературно-художественный. Формы существования
языка: литературный язык и нелитературные формы (территориальный диалект, социальный
диалект, просторечие). Языковая норма и ее роль в становлении и функционировании
русского литературного языка.
2) Научный стиль.
Подстили научного стиля: собственно научный, научно-популярный, научно-учебный,
научно-деловой. Основные черты научного стиля: отвлеченно-обобщенность, подчеркнутая
логичность, точность, объективность, некатегоричность. Жанры научной речи (структура
аннотации, виды и структура рефератов). Специфика использования элементов различных
языковых уровней в научной речи. Речевые нормы учебной и научной сфер деятельности.
3) Официально-деловой стиль. Юридический подстиль.
Официально-деловой стиль, сфера его функционирования, жанровое разнообразие.
Специфические черты официально-делового стиля (императивный характер, специальная
терминология, безличность, точность, однозначность, стандартизированность). Подстили
официально-делового стиля (официально-законодательный, дипломатический, юридический,
канцелярский, обиходно-деловой). Языковые формулы официальных документов. Правила
оформления документов. Речевой этикет в документе. Юридический подстиль и его
основные жанры (обвинительная речь, защитительная речь, документы судопроизводства).
4) Публицистический стиль. Ораторская речь.
Жанровая дифференциация и отбор языковых средств в публицистическом стиле.
Особенности устной публичной речи. Подготовка речи: выбор темы и определение цели,
подбор материалов (методика и источники), изучение и анализ отобранного материала,
разработка плана выступления (предварительный, рабочий и основной планы),работа над
композицией, написание текста выступления, овладение материалом выступления.
Композиция выступления. Общие принципы построения выступления: принцип
последовательности, принцип усиления, принцип органического единства, принцип
экономии. Требования, предъявляемые к речи юриста. Средства выразительности судебной
речи (тропы, фигуры речи, пословицы, крылатые слова, фразеологизмы). Языковые
особенности судебной речи.
3
2.4. Перечень заданий для самостоятельной работы.
В процессе изучения курса «Русский язык и культура речи» студент должен выполнить
следующее:
 Подготовить пакет документов по теме официально-деловая речь (заявление,
объяснительная записка, расписка, доверенность, резюме).
 Написать аннотацию и учебный реферат (по одному источнику) по теме научная речь.
 Подготовить текст судебной речи.
3. Образцы вопросов для подготовки к зачету.
1. Современный русский литературный язык и его стили: научный, официальноделовой, публицистический, разговорный, литературно-художественный.
2. Становление и развитие русского литературного языка.
3. Формы существования языка: литературный язык и нелитературные формы
(территориальный диалект, социальный диалект, просторечие).
4. Научный стиль. Подстили научного стиля. Основные черты научного стиля.
5. Жанры научной речи (структура аннотации, виды и структура рефератов). 3)
Официально-деловой стиль. Юридический подстиль.
6. Официально-деловой стиль. Специфические черты официально-делового стиля.
Подстили официально-делового стиля.
7. Публицистический стиль. Ораторская речь. Подготовка речи: выбор темы и
определение цели, подбор материалов, изучение и анализ отобранного материала, разработка
плана выступления, работа над композицией, написание текста выступления, овладение
материалом выступления.
8. Композиция выступления. Общие принципы построения выступления: принцип
последовательности, принцип усиления, принцип органического единства, принцип
экономии.
9. Требования, предъявляемые к речи юриста. Средства выразительности судебной
речи.
10. Тропы.
11. Фигуры речи.
12. Пословицы, крылатые слова, фразеологизмы — средства выразительности.
13 Языковые особенности судебной речи.
4. Список литературы.
Основная литература:
1. Введенская Л.А., Павлова Л.Г., Кашаева Е.Ю. Русский язык и культура речи. – Ростов-наДону, 2000.
2. Голуб И.Б. Русский язык и культура речи.- М., 2000.
3. Культура русской речи: Учебник для вузов / Под ред. Л.К. Граудиной, Е.Н. Ширяева. –
М., 1999.
Дополнительная литература:
1. Акишина А.А., Формановская Н.И. Русский речевой этикет. М., 1978.
2. Анисимова Т.В., Гимпельсон Е.Г. Современная деловая риторика. – М., 2001.
3. Бельчиков Ю.А. Стилистика и культура речи. – М., 2000.
4. Васильева А.Н. Основы культуры речи. – М., 1990.
5. Горбачевич К.С. Нормы современного русского литературного языка. – М., 1989.
6. Деловой документ: специфика языка, стиля и структуры текста. Учеб. пособие /
Автор-сост. Жилина О.А..- М.: Билингва, 1999..
7. Зарецкая Е.Н. Риторика: Теория и практика речевой коммуникации. - М.: Дело, 1998.
8. Иванова-Лукьянова Г.Н. Культура устной речи. – М., 1998.
4
9. Колтунова М.В. Деловое письмо: Что нужно знать составителю. – М., 1998.
10. Колтунова М.В. Язык и деловое общение: Нормы, риторика, этикет: Учеб. пособие
для вузов.- М.,2000.
11. Культура речи и эффективность общения / Под ред. Л.К. Прудкина, Е.Н. Ширяева. –
М., 1996.
12. Культура устной и письменной речи делового человека: Справочник. Практикум.- М.,
1997.
13. Рахманин Л.В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов.М.,1997.
14. Розенталь Д.Э Практическая стилистика русского языка. – М, 1998.
15. Русский язык и культура речи: Учеб. для вузов/ А.И.Дунев, М.Я.Дымарский,
А.Ю.Кожевников и др.; Под ред. В.Д.Черняк.- М.: Высш.шк.; С.-Пб., 2002.
16. Русский язык и культура речи: Учебник / Под редакцией проф. В.И.Максимова.М.:Гардарики, 2000. – Т. I – II.
17. Сиротинина О.Б. Русская разговорная речь.- М., 1993.
18. Сопер П. Основы искусства речи. - М.: Прогресс, 1992.
19. Стернин А.И. Практическая риторика. - Воронеж, 1993.
20. Штрекер Н.Ю. Русский язык и культура речи: Учеб. пособие для вузов.-М.: ЮНИТИДАНА, 2003. – 383 с.
Словари:
1. Агеенко Ф.Л., Зарва М.В. Словарь ударений русского языка / Под ред. М.А.
Штудинера. – М., 2000.
2. Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка: Практ. справ. 11-е изд.,
перераб. и доп. – М.: Рус. яз., 2001.
3. Ахманова О.С. Словарь омонимов русского языка. – 2-е изд., стереотип. – М.:
Русский язык, 1976.
4. Ашукин Н.С., Ашукина М.Г. Крылатые слова. Литературные цитаты, образные
выражения – М.: Изд-во “Правда”, 1986.
5. Бельчиков Ю.А., Панюшева М.С. Словарь паронимов современного русского языка.
– М.: Русский язык, 1994.
6. Граудина Л.К., Ицкович В.А., Катлинская Л.П. Грамматическая правильность
русской речи. Стилистический словарь вариантов. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Наука, 2001.
7. Ефремова Т.Ф., Костомаров В.Г. Словарь грамматических трудностей русского
языка.– 3-е изд., стереотип. – М., 1997.
8. Зарва М.В. Русское словесное ударение. Словарь нарицательных имен, М., 2001.
9. Иванова Т.Ф., Черкасова Т.А. Русская речь в эфире. Комплексный справочник. – 3-е
изд., стереотип. – М.: Рус. яз., 2003.
10. Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. – М.: Русский язык, 1998.
11. Львов М.Р. Словарь антонимов русского языка. – 4-е изд., стереотип. – М.: Русский
язык, 1988.
12. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Первый выпуск. 2–е
изд., испр. / Под ред. Ю.Д. Апресяна. – М.: Языки русской культуры, 1999.
13. Розенталь Д.Э., Джанджакова Е.В., Кабанова Н.П. Справочник по правописанию,
произношению, литературному редактированию. – М., 2001.
14. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь трудностей русского языка. – М.: Русский
язык, 1998.
15. Словарь синонимов русского языка / Под ред. А.П. Евгеньевой: В 2-х т. – Л., 1970.
16. Тихонов А.А. Орфографический словарь русского языка. – М.: Цитадель, 1999.
17. Фадеев С.В. Тематический словарь сокращений русского языка, М., 1998.
18. Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А.И. Молоткова.– 4 изд.,
стереотип. – М.: Русский язык, 1986.
5