С О Д Е Р Ж А Н И Е _______________

СОДЕРЖАНИЕ
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
1. Назначение
2
2. Основные технические характеристики
2
3. Комплект поставки
2
4. Устройство и принцип работы
9
5. Маркировка
11
6. Требования безопасности
11
7. Подготовка к работе
12
8. Эксплуатация прилавка
13
9. Характерные неисправности, методы их устранения
14
10. Гарантийные обязательства
15
11. Технические характеристики блока управления холодильной
витриной
16
12. Свидетельство о приемке
17
Внешний вид прилавка-витрины «Оптима»
4
Внешний вид прилавка-витрины «Одиссея»
6
Внешний вид прилавка-витрины ПВК
8
Электрическая схема
10
Прилавок-витрина холодильный «Айсберг» модель
зав.№ ___________ Тип компрессора (агрегата)
Оптима-К 1.6
_______________
Продан __________________________________________________________
(наименование торгующей организации)
«___»__________200__г.
(дата продажи)
Штамп торгующей
организации
_______________________
подпись
_------------------------------------------------------------------------------------------------Установлен _______________________________________________________
(наименование организации)
«___»__________200__г.
(дата установки)
Штамп
организации
_______________________
подпись
Высылается на предприятие-изготовитель
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОДАЖЕ
Прилавок-витрина холодильный «Айсберг» модель Оптима-К 1.6
зав.№ ____________
Продан __________________________________________________________
(наименование торгующей организации)
Покупатель _______________________________________________________
(Наименование Покупателя, Адрес, Телефон)
«___»__________200__г.
(дата продажи)
Штамп торгующей
организации
_______________________
подпись
______________________________________________________________________
18
Наименование
параметров и
характеристик,
ед.измерения
наименование модели/наименование по прайс-листу
ПВСЗУ
П10,09-0,6
ПВСЗУ
П10,140,92
ПВСЗУ
П1-0,20,67
ПВСЗУ
П10,240,83
ПВНЗУ
П1-0,10,7
ПВНЗУ
П10,130,83
ПВНЗУ
П1-0,10,7
ПВНЗУ
П10,130,83
Оптима
–С 1,0
–С 1,5
СП 1,3
–СП 1,6
–СН 1,3
–СН 1,6
-Н 1,3
-Н 1,6
Первая буква серийного
номера на этикетке
2.Полезный объем
витрины, м³
3.Охлаждаемая площадь
демонстрационных полок
(выкладки), м²
Ц
Х
Ф
Я
ЖР
ЖС
ЖТ
Ж
0,09
0,14
0,2
0,24
0,1
0,13
0,1
0,13
0,6
0,92
0,67
0,83
0,7
0,83
0,7
0,83
4.Температура полезного
объема, ºС:
не ниже
не выше
5. Потребление
электроэнергии за сутки
при средней температуре
окружающей среды (26±
1)ºС и средней
температуре полезного
объема, кВт.ч/сут
6. Габаритные размеры,
мм:
длина
ширина
высота
7. Номинальная частота
переменного тока, Гц
8. Напряжение питающей
сети, В
9. Номинальная
установленная мощность
прилавка, кВт
10. Масса прилавка,
нетто, кг
11. Тип компрессора
(агрегата)
12. Хладагент
13. Марка электронного
блока управления
14. Прилавок в сборе
15. Опора регулируемая
16. Сосуд для талой воды
17. Плафон лампой
18. Комплект креплений
для плафона
19. Стекло:
гнутое
боковое
полка верхняя
хладоотбойник
20. Шторки
21.Поддоны
22. Паспорт
+1ºС
+6ºС
-5ºС
+5ºС
ВНИМАНИЕ! Гарантийные обязательства не действуют в случае
отсутствия договора на техническое обслуживание холодильной витрины в
специализированной организации или с лицом, имеющим лицензию на
техническое обслуживания холодильного оборудования.
11. Технические характеристики блока управления
Блок управления предназначен для регулировки и поддержания заданной температуры (см.
п.4 табл1). После подачи напряжения на блок, компрессор может включатся с задержкой 2-3 мин.
Для эффективной работы предусмотрено удаление намерзающего слоя с поверхности
испарителя, интервал между оттайками составляет 6 час., время оттайки не более 15 мин.
Пользователь имеет в своём распоряжении дисплей и четыре клавиши для управления состоянием и
программирования прибора.
-12ºС
-5ºС
3,3
3,76
3,33
6,58
6,38
7,99
6,58
7,01
1000
870
1290
1550
900
1290
1290
900
1290
1590
900
1290
1290
900
1290
1590
900
1290
1290
900
1290
1590
900
1290
1,19
1,1
1,11
Прибор имеет два главных меню: Меню «Состояние машины» (“Stato macchima”) и Меню
«Программирование» (“Programmazione”)
50
220+22
0,25
0,28
0,26
95
120
120
Атлант СКО- Атлант СКО- Атлант СКО200
200
200
R134
R134
Термостат Термостат
К-59
К-59
R134
0,51
1,08
140
127
145
130
145
Danfoss
SC 10
CLX
Danfoss
SC 10
CLX
Danfoss
SC 10
CLX
Danfoss
SC 12
CLX
Danfoss SC
12 CLX
R 404
R 404
R 404
R 404
R 404
Danfoss
EKC 102
Danfoss
EKC
102
Danfoss
EKC
202
Danfoss
EKC
202
Danfoss
EKC
202
Danfoss
EKC 202
1
4
1
1
1
1
4
1
1
1
1
4
1
1
1
1
4
1
1
1
1
4
1
1
1
1
4
1
1
1
1
4
1
1
1
1
4
1
1
1
1
2
1
2
4
1
1
2
1
2
4
1
1
2
1
2
4
1
1
2
1
2
4
1
1
2
1
1
2
4
1
1
2
1
1
2
4
1
1
2
1
1
2
4
1
1
2
1
1
2
4
1
Таблица 1
3
ВКЛЮЧЕНИЕ В РУЧНОМ РЕЖИМЕ ЦИКЛА РАЗМОРАЖИВАНИЯ
Включение в ручном режиме цикла размораживания обеспечивается при удерживании нажатой в
течении 5 секунд клавиши “UP”. Применять ручное размораживание при обнаружении снеговой
«шубы» на испарителе.
РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ
Для настройки температурного режима внутри холодильной витрины необходимо нажать клавишу
один раз, затем с помощью клавиш
или
и установить необходимую величину
температуры на дисплее пульта
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
В случае обнаружения неправильной работы пульта, или каких-либо нарушений в работе,
обращаться в компании, имеющих лицензию на право ремонта холодильного оборудования.
ООО «Холдинг – Мастер» не несет ответственности за ущерб, нанесенный в
результате несанкционированного вскрытия и других механических повреждений
коробки пульта, попадания влаги на пульт, а также при обнаружении
несанкционированного изменения установок, произведенных на заводеизготовителе
16

Допускать попадание влаги на токоведущие части и элементы
управления витрин.
наименование модели/наименование по прайс-листу
Наименование параметров и ПВСЗУ ПВСЗУ ПВСЗУ ПВСЗУ ПВСЗУ ПВНЗУ ПВНЗУ ПВНЗУ ПВНЗУ
характеристик, ед.измерения П1-0,2- П1-0,24- П1-0,2- П1-0,24- П1-0,17- П1-0,1- П1-0,13- П1-0,1- П1-0,130,67
0,83
0,67
0,83
0,65
0,7
0,83
0,7
0,83
Одиссея
Первая буква серийного
номера на этикетке
2.Полезный объем витрины,
м³
3.Охлаждаемая площадь
демонстрационных полок
(выкладки), м²
-К 1,3
-К 1,6
БГ
БК
БП
БС
БТ
БВ
БН
БЛ
БМ
0,1
0,3
0,2
0,24
0,17
0,1
0,13
0,1
0,13
1,09
1,56
0,67
0,83
0,65
0,7
0,83
0,7
0,83
4.Температура полезного
объема, ºС:
не ниже
не выше
-СП 1,3 -СП 1,6 –Ув 90
-Н 1,3
-Н 1,6 -СН 1,3 -СН 1,6
-12ºС
-5ºС
+1ºС
+6ºС
20. Шторки
2
2
21.Поддоны
2
2
22. Паспорт
1
1
2
7,77
1590
900
1290
1,18
145
Danfoss
SC 12
R 22
Eliwell
ID-974
1
4
1
1
1
1
2
1
1
2
2
-
-
-
-
4
4
4
3
4
3
4
1
1
1
1
1
1
1
5
Наименование
неисправности и
дополнительные
признаки
1. Температура в
рабочем объеме
выше заявленной
-5ºС
+5ºС
5. Потребление
электроэнергии за сутки при
средней температуре
5,66
6,10
5,66
6,10
5,66
6,40
6,83
5,91
окружающей среды (26± 1)ºС
и средней температуре
полезного объема, кВт.ч/сут
6. Габаритные размеры, мм:
длина
1290
1590
1290
1590
1400
1290
1590
1290
ширина
900
900
900
900
900
900
900
900
высота
1290
1290
1290
1290
1290
1290
1290
1290
7. Номинальная частота
50
переменного тока, Гц
8. Напряжение питающей
220+22
сети, В
9. Номинальная
установленная мощность
0,45
0,47
0,45
0,47
0,45
1,08
1,10
1,04
прилавка, кВт
10. Масса прилавка, нетто, кг
130
150
120
140
120
120
145
120
11. Тип компрессора
Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss
(агрегата)
SC 10 SC 10 SC 10 SC 10 SC 10 SC 12 SC 12 SC 10
12. Хладагент
R 22
R 22
R 22
R 22
R 22
R 22
R 22
R 22
13. Марка электронного
Eliwell Eliwell Eliwell Eliwell Eliwell Eliwell Eliwell Eliwell
блока управления
ID-961 ID-961 ID-961 ID-961 ID-961 ID-974 ID-974 ID-974
14. Прилавок в сборе
1
1
1
1
1
1
1
1
15. Опора регулируемая
4
4
4
4
4
4
4
4
16. Сосуд для талой воды
1
1
1
1
1
1
1
1
17. Плафон с лампой
2
2
1
1
1
1
1
1
18. Комплект креплений для
1
1
1
1
1
1
1
1
плафона
19. Стекло: гнутое
2
2
1
1
1
1
1
1
Боковое
2
2
2
2
2
2
2
2
полка (верхняя)
3
3
1
1
1
1
1
1
хладоотбойник
1
1
1
При появлении каких-либо признаков ненормальной работы витрины
необходимо отключить витрину и вызвать специалиста.
8. Характерные неисправности и методы их устранения
Перечень возможных неисправностей приведен в таблице 4.
Таблица 4
2. Прилавок
«бьет током»
3. Температура в
рабочем объеме
ниже заявленной
4. Прилавок не
включается
Вероятная причина
1. Прилавок находится вблизи
отопительных приборов
2. На прилавок попадают
прямые солнечные лучи.
3. Температура окружающей
среды превышает допустимую
норму.
4. Заставлена вентиляционная
решетка, служащая для отвода
тепла.
5. Неправильно произведена
сборка витрины.
6. Нарушены нормы загрузки
витрины продуктами.
Не выполнено заземление
витрины
Сбита настройка датчика
температуры
Нет напряжения в сети
Наименование
неисправности и
дополнительные
признаки
5 Температура в
рабочем объеме
не соответствует
норме
6. Не горит
подсветка в
экспозиционной
витрине
Методы устранения
1. Изменить местоположение
прилавка.
2. Изменить местоположение
прилавка.
3. Привести температуру
окружающей среды в норму.
4. Освободить вентиляционную
решетку.
5. Провести сборку прилавка
правильно.
6. Загрузить витрину соблюдая
п.7.2.-7.6. настоящего паспорта.
Вызвать электрика для заземления
витрины.
Вызвать специалиста для
настройки датчика
температуры.
Исправить сеть
Вероятная причина
1. Неправильно установлено
положение регулятора
температуры.
2. Испаритель покрыт снежной
«шубой»
3. Нарушена норма выкладки
товара
4. Нарушено расстояние от
товара до ограждения
испарителя
5. Загрязнен конденсатор
6. Витрина находится в
режиме оттайки
Методы устранения
1. Выставить регулятор
температуры
2. Произвести разморозку
прилавка
3. Правильно выложить товар
(см.пп.7.2.-7.6. настоящего паспорта)
4. Правильно выложить товар
(см.пп.7.2.-7.6. настоящего паспорта)
5.
Очистить конденсатор
6.
Дождаться завершения режима
Заменить лампу
Заменить стартер
1.
Сгорела лампа
1.
2.
Сгорел стартер
2.
3.
14
Таблица 3
6.1
наименование модели/наименование по прайс-листу
Наименование параметров и
ПВСЗУП
ПВСнЗУ ПВСнЗУ
ПВСнЗУ ПВСнЗУ
характеристик, ед.измерения ПВСЗУП ПВСЗУП 1-0,24- ПВСЗУП- ПВСнЗУ П-0,13- П-0,16- ПВСнЗУ П-0,13- П-0,161-0,5-1,5 1-0,2-0,67
0,39-1,0 П-0,1-1,0
П-0,1-1,0
0,83
1,25
1,56
1,25
1,56
Аркадия
- К 1,6 –СП 1,3 -СП 1,6 -СП 1,9 -СН 1,3 -СН 1,6 -СН 1,9 -Н 1,3
–Н1,6
-Н 1,9
Первая буква серийного
А
В
Е
Ю
УС
ТС
ЭС
У
Т
Э
номера на этикетке
2.Полезный объем витрины,
0,19
0,2
0,24
0,39
0,1
0,13 0,16
0,1
0,13 0,16
м³
3.Охлаждаемая площадь
1,33/1,7
демонстрационных полок
0,67
0,83
1,0
1,0
1,25 1,56
1,0
1,25 1,56
8
(выкладки), м²
4.Температура полезного
-5ºС
объема, ºС:
не ниже
+1ºС
-12ºС
+5ºС
не выше
+6ºС
-5ºС
5. Потребление
электроэнергии за сутки при
средней температуре
6,41 6,85
8,44
7,34
7,77 8,76 7,31 7,74 8,16
окружающей среды (26± 1)ºС 6,10
и средней температуре
полезного объема, кВт.ч/сут
6. Габаритные размеры, мм:
1290 1590 1410 1410 1750 2100 1410 1750 2100
1580
длина
905
900
900
1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250
ширина
1410
1290 1290 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180
высота
7. Номинальная частота
50
переменного тока, Гц
8. Напряжение питающей
220+22
сети, В
9. Номинальная
установленная мощность
0,47 0,95
0,97
1,10
1,16
1,18 1,26 1,16 1,18 1,21
прилавка, кВт
10. Масса прилавка, нетто, кг
130
140
153
175
140
160
175
140
160
175
Danfoss Danfoss Danfoss
Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss Danfoss
11. Тип компрессора
Danfoss
SC10CM SC10CM SC10CM
SC12CM SC12CM SC15CM SC15CM SC15CM SC18CM
(агрегата)
SC12CMX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
12. Хладагент
R22
R22
R22
R22
R22
R22
R22
R22
R22
R22
13. Марка электронного
блока управления
14. Прилавок в сборе
15. Опора регулируемая
16. Сосуд для талой воды
17. Плафон лампой
18. Комплект креплений для
плафона
19. Стекло:
хладоотбойник
гнутое
боковое
полка верхняя
Eliwell
ID-961
1
4
1
1
Eliwell
ID-961
Eliwell
ID-961
Eliwell
ID-961
Eliwell
ID-974
Eliwell
ID-974
Eliwell
ID-974
Eliwell
ID-974
Eliwell
ID-974
Eliwell
ID-974
1
1
4
1
1
1
1
4
1
1
1
1
8
1
1
1
1
8
1
1
1
1
8
1
1
1
1
8
1
1
1
1
8
1
1
1
1
8
1
1
1
1
8
1
1
1
1
2
1
-
1
2
1
-
1
2
1
-
1
2
1
-
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
20. Шторки
2
2
2
2
2
2
2
2
2
21.Поддоны
1
4
4
3
3
4
2
3
4
2
22. Паспорт
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
7
6.2
6.3
Корпус витрины должен быть надежно заземлен.
ВНИМАНИЕ: ВКЛЮЧАТЬ ВИТРИНУ БЕЗ ЗАЗЕМЛЕНИЯ И
ПЕРЕМЕЩАТЬ ВИТРИНУ, НАХОДЯЩУЮСЯ ПОД
НАПРЯЖЕНИЕМ, КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ!
Мойку и чистку прилавка производить только после отключения от сети.
При наличии признаков каких-либо неполадок, запаха гари, прилавок
отключить от сети и вызвать специалиста для устранения неисправности.
7.Подготовка прилавка к работе
ПОДГОТОВКА ВИТРИНЫ К ЭКСПЛУАТАЦИИ, ВВОД В
ЭКСПЛУАТАЦИЮ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНА
ОСУЩЕСТВЯТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ,
ИМЕЮЩИМ ДОПУСК НА ВЫПОЛНЕНИЕ ДАННОГО ВИДА РАБОТ.
7.1.
Удалить упаковочные материалы с особым вниманием и осторожностью,
т.к. в упаковке находятся документация и комплектующие, необходимые
для сборки витрины. В процессе распаковки витрина должна оставаться в
горизонтальном положении, максимальный угол наклона не должен
превышать 150.
7.2.
Для снятия витрины с поддона необходимо вывинтить крепежные болты.
7.3.
Перед сборкой витрины выполнить аккуратную чистку всей витрины и ее
деталей, пользуясь нейтральными средствами; просушить, если после
чистки осталась влага.
7.4.
С помощью регулировочных ножек установить витрину в горизонтальное
положение, которое предотвращает качание витрины и самопроизвольное
передвижение.
7.5.
Установка стекол и плафона производится по схеме указанных в
рис.1,2,3.
7.6.
Прилавок необходимо установить в хорошо проветриваемых
помещениях, в месте, недоступном для прямых солнечных лучей.
Расстояние до ближайших отопительных приборов должно быть не менее
2м.
7.7.
Холодильные витрины должен иметь свободный доступ воздуха к
решеткам основания, поэтому он должен быть установлен на расстоянии
не менее 0,2 м от стены.
7.8.
Перед включением витрин в сеть, выдержать витрины при комнатной
температуре не менее 4-х часов.
7.9.
Включить прилавок в сеть. Напряжение в сети должно соответствовать
напряжению, указанному в настоящем паспорте.
7.10.
Подключайте витрины таким образом, чтобы сетевой шнур оставался в
свободном (не натянутом) положении
7.11.
Установить выключатель в положение ВКЛ.
7.12.
Витрины набирают рабочий температурный режим в течение 1-2 ч. С
момента включения. (Не загружайте прилавок до тех пор, пока
температура не достигнет рабочих параметров
12
4. Устройство и принцип работы
4.1.
4.2.
Внешний вид витрин приведен на рис.1., рис.2., рис.3.
Основанием витрин является сварной каркас с нанесенным на него
полимерным покрытием, с конструктивными элементами для установки и
монтажа холодильной системы и агрегата. Теплоизолированная ванна
выполнена в виде сварной конструкции с теплоизолирующим слоем из
пенополиуретана. В местах соприкосновения с продуктами витрины
изготовливаются из материалов выбранных из списка разрешенных
Госкомсанэпидемнадзором Минздрава РФ для контакта с пищевыми
продуктами (РТМ 27-72-15).
Для обеспечения температурного режима в витринах применяются
поршневые
герметичные
одноступенчатые
компрессорноконденсаторные
агрегаты
и
медно-алюминиевые
испарители.
Принципиальная схема холодильной системы показана на рис.4.
Проем для загрузки продуктов снабжены шторками из прозрачного орг.стекла.
4.8.
Конструкцией витрин предусмотрена система отвода конденсата из
камеры и сбора ее в сосуд для талой воды.
4.9.
Испаритель витрины имеет ограждение, предотвращающее его
повреждение продуктами или тарой.
Электрические схемы
Рис.5. Схема среднетемпературный витриной с термостатом
Рис.4.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
4.7.
Поддержание температурного режима витрины и оттайки витрины
производится автоматически, с помощью электронного блока
управления. Так же оттайка витрины может производится в ручном
режиме
Питание витрины осуществляется от сети переменного тока (~ 50 Гц)
напряжением 220 В. Прилавок подключается через автомат-пускатель,,
рассчитанный на силу рабочего тока 6 А. Электрические схемы
приведены на рис. 5,6 и 7.
Включение-выключение витрины
осуществляется с пульта,
установленного на панели витрины со стороны продавца.
Витрина имеет постоянное освещение демонстрационной выкладки,
управление которой осуществляется с пульта, установленного на панели
витрины со стороны продавца.
Для выкладки и демонстрации продукции предусмотрены легкосъемные
поддоны. Для кратковременного хранения продуктов предусмотрены
подтоварники, которые снабжены утепленными дверями с магнитным
резиновым уплотнителем.
9
Рис.6. Схема среднетемпературной витрины с электронным блоком
управления
Рис.7. Схема низкотемпературной витрины с электронным блоком
управления
10
5. Маркировка
Маркировка витрины приведена на маркировочной табличке (см. рис. 8),
которая располагается на задней стенке витрины.
Рис.8.
6.Требования безопасности
6.4
Холодильные витрины выполнены со степенью защиты от поражения
электрическим током JР 20 ГОСТ 14254.
6.5
При обслуживании и эксплуатации витрины необходимо обязательно
соблюдать правила технической эксплуатации электроустановок и требования
стандартов безопасности труда.
6.6
Ремонтные работы холодильной витрины должны осуществлять лица,
имеющие о соответствующей техническую подготовку ( диплом), прошедшие
обучение, инструктаж и проверку знаний требования техники безопасности,
знающие ее конструкцию и изучившие данное руководство.
11
8
ПРИЛАВОК ГОТОВ К ЗАГРУЗКЕ ПРОДУКТОВ
9. Эксплуатация прилавка.
9.1. Загрузка охлаждаемого полезного объема витрин производится только после
достижении в полезном объеме витрины установленной, температурным
режимом температуры.
9.2. Уровень загрузки витрин не должен превышать ограничительной линии. В
случае превышения уровня загрузки производитель не гарантирует
поддержание температурного режима в витрине.
9.3. Размещение товара на поддонах и внутри отсека подтоварника должно быть
равномерным и обеспечивать свободный проход холодного воздуха между
размещаемым товаром. Продукты располагать не ближе 5 см от защитного
ограждения испарителя
9.4. Максимальный вес выкладываемых продуктов не должен превышать 35 кг на
1 м2 демонстрационной поверхности.
8.5. Низкотемпературные
витрины
загружать
только
продуктами,
подвергнутыми глубокой заморозке.
8.6. Среднетемпературные витрины
загружать только предварительно
охлажденными продуктами.
8.7. В случае избыточного нарастания снеговой «шубы»
на испарителе
(вследствие повышенной температуры и влажности окружающей среды или
закладки неупакованных влажных продуктов, превышения объема
выкладки) следует оттаять испаритель до полного размораживания путем
отключения прилавка.
8.8. Не реже одного раза в неделю производить самостоятельную оттайку
витрины путем отключения витрины.
8.9. После оттайки произвести уборку витрин, просушить и проветрить витрины.
8.10. Необходимо систематически удалять конденсат, собирающийся в сосуде для
талой воды, расположенном в нижнем каркасе витрин.
8.11. Периодически, не реже одного раза в месяц, очищать пылесосом
конденсатор агрегата от пыли и грязи.
При эксплуатации холодильного оборудования ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
 Допускать посторонних лиц к осмотру, ремонту холодильной витрины и
регулировке приборов автоматики, а также выполнять эти работы своими
силами.
 Удалять иней с испарителя механическим способом при помощи острых
предметов (скребков, ножей и др.)
 Загромождать холодильный агрегат, перфорацию боковых панелей
нижнего
каркаса
и
проходы
посторонними
предметами,
препятствующими нормальной циркуляции воздуха конденсаторной
установки и затрудняющими технический осмотр и проверку его работы
витрины.
 Самостоятельно производить изменение параметров электронного блока
управления витрины.
13
6
9.1. Порядок замены люминесцентных ламп
Перед сменой ламп необходимо отключить витрину от электрической
сети.
9.1.2. Снять шторки и повернув лампу на половину оборота движение вниз
вытащить лампу из патронов.
9.1.3. Вставить новую лампу в патрон и повернуть ее на половину оборота.
Обязательно проверти
9.1.4. Проверить неподвижность лампы в патронах.
10. Гарантийные обязательства
9.1.1.
10.1. Гарантийный срок эксплуатации витрин - 12 месяцев с момента передачи
оборудования покупателю.
10.2.В течение гарантийного срока производитель гарантирует безвозмездное
устранение выявленных дефектов и замену вышедших из строя деталей
витрин при соблюдении потребителем условий транспортирования,
хранения, и эксплуатации прилавка настоящим паспортом.
10.3.В случае обнаружения каких-либо неисправностей, происшедших по вине
производителя, для их устранения необходимо обратиться в торгующую
организацию, осуществившую продажу данного изделия. О случаях
недобросовестного отношения к гарантийному обслуживанию со стороны
организации-продавца, просим сообщать по тел.(3912) 900-902; факс. 900244.
10.4.Право на гарантийное обслуживание закрепляется в гарантийном талоне.
10.5.Гарантия не действует, если прилавок пришел в негодность в следствии:
 Длительной эксплуатации витрины в экстремальных условиях температуре выше +320С и ниже +120С и относительной влажности более
65%;
 несоблюдения правил установки, ухода и эксплуатации, изложенных в
настоящем паспорте;
 неквалифицированного ремонта прилавка;
 небрежного обращения во время транспортировки и хранения;
 нарушения электропроводки;
 включения в сеть с колебаниями напряжения выше допустимых пределов;
 наличия на внутренних электрических частях оборудования следов
жидкости, пыли, насекомых, являющихся причиной поломки;
 эксплуатации витрины, находящейся в неисправном состоянии.
10.6. Изготовитель не несет ответственности в период гарантийного срока за
неправильную эксплуатацию прилавка, изложенную в пункте 8, настоящего
паспорта.
10.7.
Гарантия не распространяется на газосветные лампы и остекление
витрины.
При утере паспорта холодильного прилавка владелец лишается права на
гарантийное обслуживание. Дубликат не выдается.
15
4
1. Назначение
10. Свидетельство о приемке
Прилавок-витрина холодильный «Айсберг»
модель________________________________________________________________
зав.№________________________
упаковано изготовителем согласно требованиям ТУ 5151-003-53631195-2006.
Прилавок-витрина холодильный (далее по тексту – витрина) модели
ПВСЗУП-0,39-1,0, ПВСЗУП-0,5-1,5, ПВСнЗУП-0,1-1,0, ПВСнЗУП-0,13-1,25,
ПВСнЗУП-0,16-1,56, ПВСЗУП-0,08-0,75, ПВСЗУП1-0,09-0,6, ПВСЗУП1-0,140,92, ПВСЗУП1-0,2-0,67, ПВСЗУП1-0,24-0,83, ПВСЗУП1-0,17-0,65, ПВНЗУП10,1-07, ПВНЗУП1-0,13-0,83 предназначены для кратковременного хранения,
демонстрации и продажи, охлажденных или замороженных пищевых продуктов
на предприятиях торговли и общественного питания, при нормальных условиях
эксплуатации (температуре окружающей среды от +12 до +32ºС и относительной
влажности воздуха не более 65%).
2. Основные технические характеристики
Тип компрессора ______________________№ _____________________
Дата подключения
________________________
Принял мастер ОТК ________________________
ООО «Холдинг Мастер»
г. Красноярск, ул. Телевизорная 1 стр.9.
В таблице 1, 2, 3 приведены основные технические характеристики витрин
при нормальных условиях эксплуатации и соответствуют климатическому классу
N (умеренный климат) согласно ГОСТ 16317.
Витрины изготавливаются в исполнении среднетемпературном (С) и (Сн) и
низкотемпературном (Н).
Витрины
среднетемпературные
(+1…+6ºС)
предназначены
для
кратковременного хранения, демонстрации и продажи охлажденных пищевых
продуктов.
Витрины
среднетемпературные
(-5…+5ºС)
предназначены
для
кратковременного хранения, демонстрации и продажи предварительно
подмороженных и охлажденных пищевых продуктов.
Витрины
низкотемпературные
(-5…-12ºС)
предназначены
для
кратковременного хранения, демонстрации и продажи предварительно
замороженных пищевых продуктов.
3. Комплект поставки
В комплект поставки входят: витрина; эксплуатационная документация;
комплектующие (см. таблица 1, 2, и 3) согласно упаковочному листу и договору
поставки. В случае неполной комплектации, претензии принимаются только при
наличии упаковочного листа.
Витрины поставляются в деревянной ящиках согласно ГОСТ 2991. По
желанию потребителя витрины могут отпускаться без упаковки, при этом
ответственность за сохранность витрины несет покупатель. При нарушении
условий транспортировки производитель, на основании акта проверки погрузки,
снимает с себя гарантийные обязательства.
17
2
ХОЛОДИЛЬНЫЙ ПРИЛАВОК
ПАСПОРТ
перед эксплуатацией ознакомиться
КРАСНОЯРСКИЙ ЗАВОД ХОЛОДИЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ «АЙСБЕРГ»