Примечания: Опросный лист предназначен для формирования

Примечания:
1. Опросный лист предназначен для формирования технического и экономического решения по проекту, которое в последующем будет
согласовываться с тех. специалистами и заказчиком;
2. Заполнить в любой доступной форме, если имеются неясности в каком-либо пункте, то следует это отметить или пропустить;
3. При возможности приложить планы, расшифровки, вопросы.
ОПРОСНЫЕ ЛИСТЫ
QUESTIONNAIRES FOR COMBINED HEAT, COOLING AND POWER PLANT (CO- GENERATION AND TRI-GENERATION)
табл.1.0
№
Вопрос Question
Ответ Answer
Сведения о должностном лице Заказчика, заполнившего опросный лист:
Details of customer:
1.
Должность; Position;
Ф.И.О.; First Name, Middle Initial, Last Name;
Тел., E-Mail; Phone, E-Mail;
Дата; Date;
Название проектируемого объекта;
Name of project;
2.
Район, пункт и площадка строительства: план земельного участка отведенного
под строительство;
Area for construction – layout or site plan available;
(Приложить план To attach the plan )
Характер планируемых действий:
Intention of client:
3.
новое строительство; new construction;
реконструкция; reconstruction;
расширение; expansion;
Характеристика потребностей в энергии:
Characteristic of energy requirements:
4.
собственные нужды; own power supply;
коммерческая выработка; commercial development;
смешанная работа; mixed power supply;
Назначение и режим работы электростанции:
Working hours of power plant:
5.
базовая; continuous operation;
резервная; back up – emergency operation;
пиковая; peak load covering
автономная работа; island operation;
комбинированная работа; island and grid parallel operation;
параллельно с сетью; in parallel with a network;
Предполагаемая мощность когенерационной станции:
Expected capacity of cogeneration plant:
6.
7.
электрическая, кВт; electric, kW;
тепловая, Гкал; thermal, Gcal;
холод, холодная вода т/ч или кВт/ч; cooling in TR (tons of refrigeration) or kWh;
Требуемое значение напряжения; кВ;
Voltage required; kV;
Годовая потребность в энергии (см. табл.1.1):
8.
Annual need for energy (see tab. 1.1):
электрической, млн. кВт∙ч; electric, the millions kWh;
тепловой, тыс. Гкал; thermal, thousand Gcal;
Общая мощность потребления, кВт/час;
Total power consumption, kWh;
Пиковое потребление электроэнергии, кВт/час;
Peak power consumption, kWh;
9.
Минимальный уровень потребления электроэнергии, кВт/час;
The minimum level of electricity consumption, kWh;
Суточные колебания потребления электроэнергии, их примерная длительность;
Daily fluctuations in power consumption and the estimated duration;
Сезонные колебания потребления электроэнергии, их примерная длительность;
Seasonal fluctuations in power consumption and the estimated duration;
подстанции; кВ;
10. Напряжение
Voltage substations; kV;
от площадки строительства до подстанций, км;
11. Расстояние
Distance from the construction site to the substation, km;
E-Mail: zavod@tsp-s.ru http://www.tsp-s.ru
Примечания:
1. Опросный лист предназначен для формирования технического и экономического решения по проекту, которое в последующем будет
согласовываться с тех. специалистами и заказчиком;
2. Заполнить в любой доступной форме, если имеются неясности в каком-либо пункте, то следует это отметить или пропустить;
3. При возможности приложить планы, расшифровки, вопросы.
№
Вопрос Question
Ответ Answer
Необходимые материалы, которые нужно приложить к опросному листу:
12.
Materials required to be attached to the questionnaire:
схема электрических соединений существующей подстанции;
electrical connections of the existing substation; single line diagram;
трансформатора собственных нужд (да\нет);
13. Наличие
Existence of the transformer (yes\no);
Параметры и характеристики теплоносителя:
Utilization heat of power plant:
14.
вода; water;
пар; steam;
холод (холодная вода); cooling (cold water);
прочие; other;
Суточные и сезонные колебания в потреблении тепла, Гкал;
Daily and seasonal fluctuations in consumption of heat, Gcal;
Стоимость топлива с НДС:
15.
Fuel cost with the VAT:
природного газа, тыс. руб./1000 нм3; natural gas, thousand RUB/1000м3;
жидкого (дизельного) тыс. руб./т.; liquid (diesel) thousand RUB/t;
Подача газа:
Supply of gas:
давление газа и его сезонные колебания (если существуют);
pressure of gas and its seasonal fluctuations (if exist);
диаметр подводящего трубопровода;
diameter of pipeline;
16.
подписанный (разрешенный) лимит по газу;
limitation of gas;
точка подключения (магистральный газопровод, ГРС, ГРП);
connection point (main gas pipeline);
расстояние от площадки строительства до точки подключения, км;
distance from a construction area to a point of connection, km;
источник газа (месторождение, ГРС, ГРП);
gas source (natural gas, flair gas, etc.);
Водоснабжение:
Water supply:
17.
техническое; process water;
питьевое; drinking water quality;
противопожарное; fire-prevention;
установки (да\нет);
18. Водоподготовительные
Water preparatory installations (yes\no);
Источник водоснабжения:
Water supply source:
19.
поверхностные водоемы; natural reservoirs;
артезианские скважины; wells;
существующий водопровод; an existing water supply system;
прочее; other;
условия на подключение к сетям водопровода и канализации;
20. Технические
Technical conditions for connection to water supply and sewerage networks;
Наличие сводного плана инженерных сетей территории, прилегающей к
21. площадке строительства (да/нет);
Layout of existing building or factory with all details of pipelines, electrical network, etc.
Engineering master file available (Yes/No)
Перечень сооружений, которые могут быть использованы для размещения
22. оборудования ТЭЦ;
Existing buildings which can be used for CHP units;
Перечень сооружений, которые возможно предполагается демонтировать при
23. строительстве ТЭЦ;
Existing buildings which has to be dismantled CHP plant construction;
Доступная площадь для установки, м2;
24. Available space for installation, m2;
E-Mail: zavod@tsp-s.ru http://www.tsp-s.ru
Примечания:
1. Опросный лист предназначен для формирования технического и экономического решения по проекту, которое в последующем будет
согласовываться с тех. специалистами и заказчиком;
2. Заполнить в любой доступной форме, если имеются неясности в каком-либо пункте, то следует это отметить или пропустить;
3. При возможности приложить планы, расшифровки, вопросы.
№
Вопрос Question
Ответ Answer
Требования по размещению оборудования:
Requirements for placement of equipment:
в капитальном здании; in a building;
в ангаре; in a hall;
в контейнере; in the container;
над уровнем моря (барометрическое давление);
25. Высота
The height above sea level (barometric pressure);
Тариф с НДС:
Tariff including VAT:
на электроэнергию, руб./кВт∙ч; for the electric power, RUB/kW;
на теплоэнергию, руб./Гкал; for heat power, RUB/Gcal;
на воду холодную, руб./т.; for water cold, RUB/kW or TR (tons of refrigeration);
26.
персонала, который можно будет обучить эксплуатации;
27. Наличие
The presence of personnel which is able to operate the power plant;
Экологические требования:
Environmental requirements:
требования к уровню шума (дБА\расстояние, м);
requirements to noise level (to dBA\distance, m);
28.
расстояние до ближайшего жилого района, м;
distance to the next residential area, m;
предельно допустимые нормы эмиссии NOх/СО в районе застройки;
maximum allowable emission limits of NOx /CO;
Предположительные сроки ввода блоков в эксплуатацию, дата;
29. Planned date putting the power plant into operation;
Есть ли проектная организация, выполняющая, выполнившая или планирующая
выполнить проектную часть работ (адрес, тел, контактные лица, степень
30. вовлечения в проект);
Is there a project organization that performs, met or planning to do design work (address, phone,
contact person, the degree of involvement in the project);
табл.1.1
Годовое потребление (отпуск) энергии
№
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Месяц Month
МВт*ч/мес.
Пар, Гкал/мес.
MW/h/ month
Steam, Gcal/month
Annual consumption of energy
Холодная вода,
Горячая вода,
т/мес. или кВт/мес.
Гкал/мес.
Hot water, Gcal/month
Cold water TR or
kW/month
Температура
воздуха,°С
Air temperature, °C
Январь January
Февраль February
Март March
Апрель April
Май May
Июнь June
Июль July
Август August
Сентябрь September
Октябрь October
Ноябрь November
Декабрь December
ИТОГО: TOTAL:
E-Mail: zavod@tsp-s.ru http://www.tsp-s.ru