Общая информация о проекте

АКАДЕМИЯ НАУК МОЛДОВЫ
БЕЛАРУССКИЙ РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ФОНД
ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ
Совместный конкурс научных проектов
В ОБЛАСТИ ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ И
ПРИКЛАДНЫХ НАУК
2010
Объявление о конкурсе
Утверждено на бюро
Высшего совета по науке и развитию технологий
Академии наук Молдовы
23 марта 2009
АКАДЕМИЯ НАУК МОЛДОВЫ
БЕЛАРУССКИЙ РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ФОНД ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ
ИССЛЕДОВАНИЙ
Совместный конкурс научных проектов
В ОБЛАСТИ ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ И ПРИКЛАДНЫХ НАУК
2010
Объявление о конкурсе
I. Общие положения
Академия наук Молдовы (АНМ) и и Беларусский Республиканский фонд
фундаментальных исследований (БРФФИ) в соответствии с заключенным
соглашением о сотрудничестве объявляют совместный конкурс научных проектов
2010 г. по следующим направлениям фундаментальных и прикладных наук:

Использование человеческих, природных и информационных ресурсов для
устойчивого развития;

Биомедицина, фармацевтика, профилактика и охрана здоровья;

Сельскохозяйственные технологии, обработка почв, и пищевая безопасность;

Нанотехнологии, промышленная инженерия, новые продукты и материалы;

Развитие энергетического комплекса и обеспечение энергетической
безопасности, включая использование источников альтернативной энергии.
Целью данного конкурса является стимулирование создания нового или развитие
существующего сотрудничества коллективов молдавских и белорусских ученых для
решения актуальных проблем в области фундаментальных и прикладных наук.
На конкурс принимаются инициативные научно-исследовательские проекты,
выполняемые совместно научными коллективами молдавских и беларусских ученых,
способные внести существенный вклад в расширение и углубление знаний,
отличающихся новизной в постановке и методах проведения исследований и имеющие
большую научную и практическую значимость.
Заявки на проект молдавскими и беларусскими учеными подаются одновременно, при
этом молдавскими учеными в Центр международных проектов АНМ в соответствие с
требованиями и условиями данного объявления о конкурсе, а беларусскими учеными в
БРФФИ, в соответствие с требованиями и условиями данного фонда.
Исследования в рамках совместного проекта должны быть запланированы с 1 января
2010 г., на период до 12 месяцев. Сумма проекта не должна превышать 150 тыс.лей на
весь период его выполнения.
По результатам конкурса осуществляется целевое финансирование проектов,
прошедших отбор в обеих организациях (АНМ и БРФФИ), при этом каждая сторона
финансирует свою часть исследований, в соответствие с регламентами,
установленными данными сторонами.
Крайний срок подачи проектов – 22 июня 2009 года (17:00).
2
II. Требования к проектам, представляемым на совместный конкурс
АНМ-БРФФИ
A. Критерии участия
 С молдавской стороны, руководитель и члены научного коллектива проекта
должны быть гражданами или резидентами Республики Молдова, постоянно
проживающими на территории страны в течение всего периода выполнения
проекта.
 С беларусской стороны, руководитель и члены научного коллектива проекта
должны быть гражданами или резидентами Республики Беларусь, постоянно
проживающими на территории страны в течение всего периода выполнения
проекта.
 Количество членов научного коллектива с молдавской стороны не должно
превышать 10 человек.
 Руководитель и члены научного коллектива проекта с молдавской стороны
должны
представлять
научные
институты
или
университеты,
аккредитированные Комиссией по аккредитации и аттестации Республики
Молдовы.
B. Содержание проекта
1. Титульный лист проекта (Форма A): содержит информацию о названии
совместного проекта, а также руководителях и организациях из Молдовы и Беларусии.
2. Аннотация проекта (максимум ½ страницы)
Аннотация проекта содержит краткую информацию о всех аспектах проекта, включая
цель, научую идею (проблему), основные планируемые результаты, их научную и
практическую ценность.
В конце Аннотации проекта указываются ключевые слова (словосочетания),
наиболее полно отражающие содержание проекта, в колличестве 5-7 слов.
3. Описание проекта (6- 8 страниц)
Описание проекта должно включать следующую информацию:

Четко сформулированная и обоснованная научная проблема, на решение
которой направлены исследования проекта;

Научная значимость и актуальность проблемы, предложенной в проекте
для исследования;

Цель и конкретные задачи по решению данной проблемы;

Степень новизны и оригинальности предложенных исследований для
решения проблем изложенных в проекте;

Методы исследования и способы решения проблем;

План работы научного проекта на 2010 (Форма B);

Ожидаемые результаты,
практической реализации;

Наличие необходимой
выполнения проекта.
их
научная
ценность
материально-технической
и
для
возможность
успешного
4. Curriculum Vitae (максимум 2 страницы) обоих руководителей проекта с
Молдавской и Беларусской сторон CV должен содержать следующую информацию:
фамилию, имя отчество, ученую степень, научное звание, адрес, образование,
информацию о профессиональной и научной деятельности, опыт участия в
3
международных проектах, список основных публикаций (не более 5) соответствующих
тематике проекта в авторитетных журналах (и/или патентов, монографии),
опубликованных в авторитетных журналах за последние 5 лет.
5. Данные об участниках Молдавского научного коллектива (Форма C)
Форма C заполняется для каждого участника научного коллектива проекта отдельно, за
исключением руководителя проекта.
6. Бюджет проекта (Форма D) с аргументацией расходов
7. Соглашение о защите и использовании прав интеллектуальной собственности
(Форма E, выдается после объявления результатов конкурса)
После объявления результатов конкурса, организации-исполнители молдавской и
беларусской сторон заключают между собой соглашение о защите использовании прав
интеллектуальной собственности.
C. Подача заявок на проект
Молдавскими учеными заявка на проект должна быть подана до 17:00 часов, 22 июня
2009 года в соответствие с требованиями данного объявления о сонкурсе следующим
образом:
В распечатанном виде:
- Два экземпляра заявки на государственном языке с подписями и печатью;
- Один экземпляр заявки на русском языке с подписями и печатью;
В электронном виде:
- Электронная версия заявки должна быть представлена на обох языках через
электронную он-лайн систему “Expert-online”: www.expert.asm.md. При этом, после
регистрирования в данной системе, заполняется титульный лист на государственном
языке, после чего, к нему прикрепляются два файла на обоих языках раздельно.
Телефон для справок: 733310, 733301.
Заявки на проект в распечатанном виде должны быть представлены в:
Центр международных проектов Академии наук Молдовы
Б-р Штефан чел Маре 1,
Бюро 334, 336,
Телефон для справок: 271671, 542950
Беларусскими учеными заявка на проект также должна быть подана до
вышеуказанного срока в БРФФИ, в соответствие с требованиями и условиями данного
фонда.
4
III. Критерии оценки проектов
Научная значимость проекта
1.
 Актуальность, тенденции развития и аргументирование необходимости
исследования научной проблемы проекта
 Степень новизны и оригинальность предложенных в проекте исследований, а
также методов их реализации
 Предполагаемый вклад результатов исследований в развитие
соответствующего научного направления на национальном и
международном уровнях.
2.




3.





4.




Качество проекта и методология администрирования проекта
Соответствие темы исследования научным приоритетам, обозначенным в
данном объявлении о конкурсе
Соответствие плана выполнения проекта и методологии проведения
предложенных исследований целям проекта
Наличие материально-технической базы в организации-заявителе для
проведения исследований, а также наличие возможности использования
научного оборудования сторонних организаций
Степень аргументирования запрашиваемого финансирования
Компетентность научного коллектива проекта
Уровень компетентности и научная квалификация руководителя и научного
коллектива проекта
Предшествующий вклад в развитие соответствующего научного направления
Опыт участия в международных проектах
Вовлечение в проект молодых учениых в возрасте до 35 лет
Поддержка организацией-заявителем проведения научных исследований,
выполняемых в ходе реализации и по окончанию проекта
Практическая значимость проекта
Уровень эффективности и качества ожидаемых результатов
Ожидаемый вклад проекта в решение актуальных научно-технических и
социально-экономических проблем страны
Ожидаемый вклад проекта в развитие инфраструктуры и научно-технической
базы организации- заявителя
Вклад проекта в развитие научного сотрудничества и создание
научных сетей на национальном и международном уровне
5
Форма A: Титульный лист
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОЕКТЕ
Название проекта
Стратегическое научное
направление
Научная область
Тип проекта
Длительность
проекта, месяцев
□
Фундаментальые науки
Прикладные науки
Финансирование, запрашиваемое Руководителем проекта из
Молдовы (в молдавских леях)
Финансирование, запрашиваемое Руководителем проекта из
страны-партнера (в валюте страны партнера)
ИНФОРМАЦИЯ О РУКОВОДИТЕЛЕ ПРОЕКТА ИЗ МОЛДОВЫ
Telefon
Fax
E-mail
Имя фамилия
Дата рождения
Занимаемая должность,
ученая степень,научное
звание
Название Организации,
почтовый адрес
Имя, фамилия Директора
Организации
ИНФОРМАЦИЯ О РУКОВОДИТЕЛЕ ПРОЕКТА ИЗ БЕЛАРУСИИ
Telefon
Fax
E-mail
Имя фамилия
Дата рождения
Занимаемая должность,
ученая степень,научное
звание
Название Организации,
почтовый адрес
Имя, фамилия Директора
Организации
ПОДПИСИ И ПЕЧАТЬ
Руководитель проекта из
Молдовы
Директор организации из
Молдовы
Дата
подпись
Дата
подпись
М.П.
6
□
Форма B: План работы научного проекта
(Образец № 2 )
Программа реализации на 2010 год проекта ______________________________________
___________________________________________________________________________________
Основные Содержание Исполнители
Срок
Объем
Организация,
Ожидаемые Способ и
этапы
этапа
реализации финансирования осуществляющая результаты
место
проекта
(тыс.леев)
совместное
внедрения
(темы)
финансирование
этапа, объем
совместного
финансирования
Руководитель проекта
Подпись
Форма С: Данные об участниках научного проекта
(Для всех участников проекта из Молдовы, за исключением руководителя проекта.)
(Образец № 4)
Исполнители:
Место
Стаж
фамилия,
основной работы
имя, ученое
работы
в
звание
данной
области
Звания,
Опыт в
Результаты, достигнутые в данной
премии,
реализации
области в предыдущие годы
членство в
подобных публи- патенты
модели,
другие
различных
проектов
кации
на
разрабо- резульнаучных
изобретанные
таты
организациях
тения технологии
7
Форма D: Бюджет
Руководитель проекта _____________________
Код
Название статей расходов
1
I. Текущие расходы
Расходы на материалы и услуги /Cheltuieli pentru mărfuri şi servicii
Оплата труда/ Retribuirea muncii
Должностной оклад/ Salariul funcţiei
Надбавки к должностному окладу/ Sporuri la salariul funcţiei
Retribuirea complementară la salariul funcţiei
Оплата труда работников, не имеющих научного титула/Salarizarea
lucrătorilor netitulari
Другие расходы/ Alte plăţi băneşti
Отчисления в обязательное социальное страхование /Contribuţii de
asigurări sociale de stat obligatorii (23% din art.111)
Расходы на материалы и услуги в соответствие с классификацией
статей бюджета/ Plata mărfurilor şi serviciilor pe articolele clasificaţiei
bugetare
Электроэнергия/ Energia electrică
Газ/ Gazele
Приобретение канцелярских товаров и хозяйственных материалов/
Procurarea rechizitelor de birou şi materialelor de uz gospodăresc
Отопление/ Energia termică
Другие /Altele
Служебные командировки/ Deplasări în interes de serviciu
В пределах страны/ Deplasări în interiorul ţării
За рубеж/ Deplasări peste hotare
Primele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală achitate de
patroni (3,5% din art.111)
II. Капитальные расходы/Cheltuieli capitale
Приобретение оборудования и расходных материалов, относящихся к
категории основных средств/ Procurarea de utilaj şi consumabile
durabile atribuite la categoria de fonduri fixe
Итого расходов/ TOTAL CHELTUIELI
8
статья
alineatul
2
100
110
111
111
111
111
111
3
111
112
08
01
02
03
04
113
113
113
113
01
02
03
113
113
114
114
114
116
04
...
200
242
01
02
(тыс.лей)
Total
4
Разъяснения к бюджету/ Descifrări la Devizul de cheltuieli
a) Оплата исполнителей/ Salarizarea executorilor (art.111):
Nr.
d/o
Funcţia la
locul de
muncă de
bază,
categoria,
gradul
ştiinţific
Numele,
prenumele
Funcţia
în
cadrul
proiectului,
categoria
Salariul
funcţiei
Sporurile
la
salariul
funcţiei
Retribuirea
complementară
Salariul
lunar
Perioada
(luni)
Angajaţii
titulari
Angajaţii
netitulari
Se prezintă explicaţii detaliate privind necesitatea angajării netitularilor.
b) Оплата товаров и услуг/ Plata mărfurilor şi serviciilor (art.113):
Nr. d/o
Denumirea
mărfii/serviciului
Cantitatea
Costul unei unităţi, lei
Total, lei
Argumentarea necesităţii
de procurare
Total
Se anexează subcontractele încheiate cu alte instituţii privind executarea lucrărilor de cercetări ştiinţifice (art.113.12).
c) Служебные командировки/ Deplasări în interes de serviciu (art.114):
Nr.
d/o
Ţara,
oraşul
Scopul,
argumentarea
necesităţii
Numele
persoanelor
delegate
Numărul
de zile
Costul
călătoriei
tur-retur
pentru o
persoană,
lei
Cazarea
pentru o
persoană
pe zi, lei
Diurna
pentru o
persoană
pe zi, lei
Suma
totală
pentru o
persoană,
lei
Total
d) Приобретение оборудования и расходных материалов, относящихся к категории «Основные
средства» /Procurarea de utilaj şi consumabile durabile atribuite la categoria de fonduri fixe (art.242):
Nr.
d/o
Denumirea
articolului
Numărul de
unităţi
Costul unei
unităţi, lei
Suma totală,
lei
Total
Directorul institutului
______________________
(numele, prenumele, semnătura)
Conducătorul proiectului
Economist (contabil)
______________________
(numele, prenumele, semnătura)
______________________
(numele, prenumele, semnătura)
9
Argumentarea
necesităţii
Total