инструкция по сканированию морских документов

ООО НП «Балтийское Морское Пароходство»
Россия, 198035, г. Санкт-Петербург, ул. Виндавская, д. 2, Лит. Д
Teл.: (+7-812) 575-25-15/Факс: (+7-812) 575-22-62
E-mail: crew@bsc-spb.com/www.bsc-spb.com
ИНСТРУКЦИЯ ПО СКАНИРОВАНИЮ МОРСКИХ ДОКУМЕНТОВ
THE INSTRUCTION ON SCANNING OF SEA DOCUMENTS RUS
Уважаемый Кандидат!
The dear Candidate!
Информацию присылать на все E-mail
ed@bsc-spb.com
crewing@bsc-spb.com
The information to send on all E-mail
ed@bsc-spb.com
crewing@bsc-spb.com
Для ускорения утверждения Вашей кандидатуры Судовладельцем, строго выполнять инструкцию.
For acceleration of the statement of Your nominee by the Ship-owner, strictly to carry out the instruction.
Принятый стандарт Компании и аббревиатура/обозначения сканов Документов есть на сайте.
The accepted standard of the Company and abbreviation/designation of scan of Documents is on the site.
Разрешение сканирования изображения Документов (JPG) не менее - 300dpi.
The permission of scanning of the image of Documents (JPG) not less - 300dpi.
Сканы (JPG) форматировать в программе Microsoft Picture Manager (Рисунок – Повернуть-Обрезать).
Scans (JPG) to format in program Microsoft Picture Manager (Picture – to Turn-cut off).
№
НАЗВАНИЕ ДОКУМЕНТА
Страница
Страница
#
THE DOCUMENT NAME
Page
Page
ДЛЯ ВСЕХ МОРЯКОВ, ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА, СУДОВ И ПЛАВ СРЕДСТВ
FOR ALL SEAMEN, ATTENDANTS, VESSELS AND FLOATING MEANS
Гражданский паспорт:
1-я
Страница регистрации
1. Passport:
1st
Registration page
Туристический паспорт:
1-я
Действующая Виза
2. Travel Passport:
1st
The issued Visa
Удостоверение личности моряка:
1-я
2-я
3. Seaman’s ID:
1st
2nd
Мореходная книжка РФ:
1-я
4. Seaman's Book:
1st
1-я
Медицинская книжка РФ. Суда под флагом РФ:
Действующей комиссии
5. The medical book of RF. Vessel under flag of RF: 1st
The issued commission
Диплом STCW-95 МАП РФ:
Обозначения
Abbreviation
CV1
CV1
TRP1
TRP1
SID1
SID1
SB1
SB1
MB1
MB1
CV2
CV2
TRP_Visa
TRP_Visa
SID2
SID2
MB2
MB2
Все страницы в развернутом виде, без вкладыша COC1,COC2,COC3,COC4,COC5
6. COC/LICENCE STWC-95 RF: All pages in the developed kind, without Endorsement COC1,COC2,COC3,COC4,COC5
Сертификаты STCW-95: Все, только страница Английского текста
CRT1,CRT2,CRT3,CRT4,CRT5....
7. Certificates STCW-95:
All, only the page of the English text
CRT1,CRT2,CRT3,CRT4,CRT5....
Международный медицинский сертификат: 1-я
2-я
HC1
HC2
8. Health Certificate:
1st
2nd
HC1
HC2
Желтая лихорадка:
Страница дата прививки
YF
9. Yellow Fever:
Page of an issued inoculation
YF
Цветное фото 3х4
1
CP
10. Colour photo 3х4
1
CP
ДЛЯ СУДОВОДИТЕЛЕЙ
FOR NAVIGATORS
Диплом GMDSS:
1-я
GMDSS1
11. COC GMDSS:
1st
GMDSS1
Подтверждение Диплома GMDSS:
1-я
2-я
GMDSS2
GMDSS3
12. Endorsement of GMDSS:
1st
2nd
GMDSS2
GMDSS3
Другие Документы по запросу Компании
LLC NE «Baltic Shipping Company»
Other Documents on demand of the Company
ООО НП «Балтийское Морское Пароходство»
ООО НП «Балтийское Морское Пароходство»
Россия, 198035, г. Санкт-Петербург, ул. Виндавская, д. 2, Лит. Д
Teл.: (+7-812) 575-25-15/Факс: (+7-812) 575-22-62
E-mail: crew@bsc-spb.com/www.bsc-spb.com
ИНСТРУКЦИЯ ПО СКАНИРОВАНИЮ МОРСКИХ ДОКУМЕНТОВ
THE INSTRUCTION ON SCANNING OF SEA DOCUMENTS UKR
Уважаемый Кандидат!
The dear Candidate!
Информацию присылать на все E-mail
ed@wispb.com
crewing@wispb.com
The information to send on all E-mail
ed@wispb.com
crewing@wispb.com
Для ускорения утверждения Вашей кандидатуры Судовладельцем, строго выполнять инструкцию.
For acceleration of the statement of Your nominee by the Ship-owner, strictly to carry out the instruction.
Принятый стандарт Компании и аббревиатура/обозначения сканов Документов есть на сайте.
The accepted standard of the Company and abbreviation/designation of scan of Documents is on the site.
Разрешение сканирования изображения Документов (JPG) не менее - 300dpi.
The permission of scanning of the image of Documents (JPG) not less - 300dpi.
Сканы (JPG) форматировать в программе Microsoft Picture Manager (Рисунок – Повернуть-Обрезать).
Scans (JPG) to format in program Microsoft Picture Manager (Picture – to Turn-cut off).
№
НАЗВАНИЕ ДОКУМЕНТА
Страница
Страница
Обозначения
#
THE DOCUMENT NAME
Page
Page
Abbreviation
ДЛЯ ВСЕХ МОРЯКОВ, ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА, СУДОВ И ПЛАВ СРЕДСТВ
FOR ALL SEAMEN, ATTENDANTS, VESSELS AND FLOATING MEANS
Гражданский паспорт:
1-2-3я
Страница регистрации CV1-2-3 CV1-2-3
1.Passport:
1st-2nd-3rd Registration page
CV1-2-3 CV1-2-3
Туристический паспорт:
1-я
Действующая Виза
TRP1
TRP_Visa
2. Travel Passport:
1st
The issued Visa
TRP1
TRP_Visa
Карта личности моряка:
1-я
2-я
SIС1
SIС1
3. Seaman’s IC:
1st
2nd
SIС1
SIС1
Послужная книжка моряка Украина:
1-я
SR1
4. Seaman's Record Book:
1st
SR1
COC1 и COC2
Диплом STCW-95 МАП Украина:
1-я и 2-я обратная страница
5. COC/LICENCE STWC-95 HMA UKR:
COC1 and COC2
1st and 2nd return page
END1 и END2
Подтверждение Диплом МАП Украина:
1-я и 2-я обратная страница
6. Endorsement/LICENCE STWC-95 HMA UKR:
END1 and END2
1st and 2nd return page
Сертификаты STCW-95:
Все, только страница Английского текста CRT1,CRT2,CRT3,CRT4,CRT5....
7. Certificates STCW-95:
All, only the page of the English text
CRT1,CRT2,CRT3,CRT4,CRT5....
Международный медицинский сертификат: 1-я
2-я
HC1
HC2
8. Health Certificate:
1st
2nd
HC1
HC2
Желтая лихорадка:
Страница дата прививки
YF
9. Yellow Fever:
Page of an issued inoculation
YF
Цветное фото 3х4
1
CP
10. Colour photo 3х4
1
CP
ДЛЯ СУДОВОДИТЕЛЕЙ
FOR NAVIGATORS
Диплом GMDSS:
1-я
GMDSS1
11. COC GMDSS:
1st
GMDSS1
Подтверждение Диплома GMDSS:
1-я
2-я
GMDSS2
GMDSS3
12. Endorsement of GMDSS:
1st
2nd
GMDSS2
GMDSS3
Другие Документы по запросу Компании
LLC NE «Baltic Shipping Company»
Other Documents on demand of the Company
ООО НП «Балтийское Морское Пароходство»