THE WORKING DAY OF A DENTIST

Лексико-грамматический минимум
по английскому языку
для студентов
I курса стоматологического факультета
1 семестр
ГРАММАТИКА:
1. Времена группы Indefinite Active.
2. Порядок слов в предложении.
3. Типы вопросов.
4. Множественное число и падеж имен существительных.
5. Личные и притяжательные местоимения.
6. Модальные глаголы и их эквиваленты.
7. Конструкция “there + be”.
8. Повелительное наклонение.
9. Времена группы Continuous Active.
10. Наречия меры.
11. Причастия I и II.
12. Времена группы Perfect Active.
13. Страдательный залог.
14. Безличные предложения.
15. Согласование времен.
1
UNIVERSITY
13. to miss a lecture
14. an academic year
15. to train/prepare dentists
16. to deliver lectures
17. to enter the University
18. to get a stipend / scholarship
19. to interfere with studies
20. to fight against diseases
1. конспектировать лекции
2. проводить опыты
3. получить аттестат зрелости
4. однокурсники
5. челюстно-лицевая хирургия
6. терапевтическая стоматология
7. детская стоматология
8. ортопедическая стоматология
9. учебная программа
10. быть связанным
11. доцент
12. посещать лекции и практические
занятия
13. пропустить лекцию
14. учебный год
15. готовить стоматологов
16. читать лекции
17. поступить в университет
18. получать стипендию
19. мешать учебе
20. бороться с заболеваниями
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1. to take notes of the lectures
2. to carry on (out) experiments
3. to get а Certificate of Education
4. fellow students
5. maxillofacial surgery
6. therapeutic dentistry
7. pedodontia
8. prosthodontia
9. a curriculum/syllabus
10. to be connected with
11. an associate professor
12. to attend lectures and practical classes
лаборант
работать самостоятельно
сдавать экзамен
сдать экзамен (результативно)
область специализации
в конце семестра
приобретать умения
принимать участие в общественной
деятельности
9. благородная и востребованная
профессия
10. во главе факультета
11. посещать факультативный курс
12. учреждение образования
13. единая учебная программа
14. лекция по химии
15. конспектировать лекцию
16. закончить университет
17. поступить в аспирантуру
18. обязательный предмет
19. работать хирургом
20. стать членом научного общества
a laboratory assistant
to work on one’s own
to take an exam
to pass an exam
the field of specialization
at the end of the term
to acquire skills
to take part/to participate in social
activities
9. a noble and needed profession
10. at the head of the faculty
11. to attend an optional course
12. an educational establishment
13. a uniform curriculum
14. a lecture in Chemistry
15. to take notes of the lecture
16. to graduate from the University
17. to enter the Faculty of Postgraduate Study
18. a compulsory subject
19. to work as a surgeon
20. to join a scientific society
2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
профилактическая медицина
опытная медсестра
провести опыт
вести исследовательскую работу
улучшать знания
получить диплом
получить справку о состоянии
здоровья
8. зачисление в университет
9. подать заявление
10. интересоваться наукой
11. посещать практические занятия
12. вступительные экзамены
13. готовиться к тесту
14. почетный член
15. проводить операцию
16. проводить совместные конференции
17. зачет
18. курсы повышения квалификации
19. совершенствовать (знания)
20. обращать внимание на что-то /кого-то
preventive medicine
an experienced nurse
to carry on/out an experiment
to do research (work)
to improve knowledge
to get a diploma
to get a certificate of health
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8. admission to the University
9. to hand in an application
10. to be interested in science
11. to attend practical classes
12. entrance examinations
13. to get ready for a test
14. an honorary member
15. to perform an operation
16. to hold/carry on joint conferences
17. a credit test
18. refresher courses
19. to brush up
20. to pay attention to smth/mb
3
THE WORKING DAY OF A DENTIST
1. consulting hours
2. to be in a poor condition
3. to examine smb thoroughly
4. to remove food debris
5. to probe
6. to be excited
7. topical application
8. to trigger a response
9. surface deposits
10. tooth eruption
11. fluoride store
12. cleft-lip
13. cleft-palate
14. a congenital anomaly
15. cancer
16. gingivitis
17. to contain an antiseptic
18. to influence the health
19. to gain valuable experience
20. to excrete
21. to be aware of smth
1. приемные часы
2. быть в плохом состоянии
3. осматривать тщательно
4. удалить остатки пищи
5. зондировать
6. быть взволнованным
7. местное применение
8. вызвать ответную реакцию
9. отложения на поверхности
10. прорезывание зуба
11. запас фтора
12. заячья губа
13. волчья пасть
14. врожденная аномалия
15. рак
16. гингивит
17. содержать антисептик
18. влиять на здоровье
19. получить ценный опыт
20. выделять
21. знать( осознавать) что-либо
1. a warm application
2. to waste time
3. to restrict
4. a further examination
5. (an) acute toothache
6. a wisdom tooth
7. a temporary / permanent filling
8. an inflamed gum
9. an instant relief
10. to remove the rotten mass
11. to moan with pain
12. an antiseptic fluid
13. to rinse the mouth
14. to bother
15. a сoated tonque
16. to suffer from halitosis
17. tooth decay
18. healing of the wound
19. to carry on a survey
20. obesity
21. to scrape
1. тёплый компресс
2. терять время
3. ограничивать
4. дальнейшее обследование
5. острая зубная боль
6. зуб мудрости
7. временная / постоянная пломба
8. воспаленная десна
9. немедленное облегчение
10. удалить гнилостные массы
11. стонать от боли
12. антисептическая жидкость
13. полоскать рот
14. беспокоить
15. обложенный язык
16. страдать от неприятного запаха изо рта
17. разрушение зуба
18. заживление раны
19. проводить опрос
20. тучность, ожирение
21. соскабливать
4
TEETH
1. to bite (bit, bitten)
2. to grind (ground, ground)
3. the gastrointestinal tract
4. covered with the gum
5. a deciduous tooth
6. a temporary tooth
7. adjacent tissues
8. a complete dentition
9. an incisor
10. a canine
11. to tear food
12. to utilize in crushing food
13. a basis (bases)
14. a premolar
15. a molar
16. the crown of the tooth
17. the root of the tooth
18. the neck of the tooth
19. to withstand the masticatory load
20. to exaggerate
1. кусать(ся)
2. разжевывать
3. желудочно-кишечный тракт
4. покрытый десной
5. молочный зуб
6. временный зуб
7. прилегающие ткани
8. полный зубной ряд
9. резец
10. клык
11. разрывать еду
12. использовать в раздавливание еды
13. основа(основы)
14. малый коренной зуб
15. коренной зуб
16. коронка зуба
17. корень зуба
18. шейка зуба
19. выдерживать жевательную нагрузку
20. преувеличивать
1. an anodyne
2. a dislocated tooth
3. gum inflammation
4. outer layers
5. to have a sweet tooth
6. nerves and vessels
7. a set of teeth\ dentition
8. teeth eruption
9. to commence
10. to shed /lose the tooth
11. a successor and a predecessor
12. an occlusal surface
13. an incisal edge
14. cusps
15. crevices and fissures
16. a buccal and palatal surface
17. to become loose
18. resorption of roots
19. to attach
20. extracted teeth
1. болеутоляющее
2. смешенный зуб
3. воспаление десен
4. внешние слои
5. быть сладкоежкой
6. нервы и сосуды
7. набор зубов
8. прорезывание зубов
9. начинаться
10. терять зуб
11. последователь и предшественник
12. окклюзионная поверхность
13. резцовый край
14. бугорки
15. щели и трещины (фиссуры)
16. щечная и небная поверхность
17. расшатываться
18. рассасывание корней
19. прикреплять
20. удаленные зубы
5
1. grinding
2. remaining teeth
3. an oblique ridge
4. to fuse together
5. the arch of the tooth
6. overlap on the lingual side
7. chewing and swallowing
8. a bone
9. a skull
10. a hard palate
11. a maxillary sinus
12. tooth extraction
13. to push inside
14. like a horseshoe
15. a bearing part
16. a junction of the body and the ramus
17. muscles of mastication
18. below the chin
19. a coronoid process
20. a condyle
1. размалывание
2. оставшиеся зубы
3. наклонный край
4. срастаться
5. дуга зуба
6. перекрытие на язычной стороне
7. жевание и глотание
8. кость
9. череп
10. твердое небо
11. верхнечелюстная пазуха
12. удаление зуба
13. толкать внутрь
14. наподобие подковы
15. опорная часть
16. соединение корпуса и ветви
17. мышцы жевания
18. ниже подбородка
19. венечный отросток
20. мыщелок
1. a permanent tooth
2. to grasp the food
3. remaining teeth
4. rotary movements
5. a temporomandibular joint
6. a prominent jaw
7. to drill the tooth
8. an absorbable suture
9. a dull pain
10. a throbbing (pulsative) pain
11. to neglect oral hygiene
12. a mortar
13. congenital
14. a receptacle for cotton-wool
15. to keep in mind
16. to calm smb down
17. to suffer from smth
18. a registering clerk
19. an arch
20. to check the temperature/pulse/blood
pressure
1. постоянный зуб
2. захватывать пищу
3. оставшиеся зубы
4. вращательные движения
5. височно-нижнечелюстной сустав
6. выступающая челюсть
7. сверлить зуб
8. рассасывающийся шов
9. тупая боль
10. пульсирующая боль
11. пренебрегать гигиеной полости рта
12. ступка
13. наследственный
14. ватница
15. помнить
16. успокоить кого-либо
17. страдать от чего-либо
18. дежурный регистратор
19. дуга
20. проверить температуру/пульс/
кровяное давление
6
AT THE DENTAL OUT-PATIENT CLINIC
1. to direct
2. a proper treatment
3. a dental engine
4. a spittoon
5. a disposable syringe
6. a mixing plate
7. to neglect
8. a foot lever
9. a head rest
10. germination
11. to improve the condition
12. to neglect oral hygiene
13. a registry
14. to prescribe treatment
15. a nurse on duty
16. a consulting room
17. an instrument cupboard
18. a washbowl
19. a handpiece
20. a drug
1. measles
2. to do shift work
3. to keep teeth clean and intact
4. a foramen
5. a bicuspid
6. infrared therapy
7. pus
8. to be discharged from the hospital
9. a smear
10. an X-ray
11. to overcome
12. a jaw
13. to reveal
14. to heal/cure a disease
15. an instant relief
16. malocclusion
17. occlusion
18. an impairment
19. to appoint/ to administer
20. an onset of a disease
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
направлять
соответствующее лечение
бормашина
плевательница
шприц
стеклянная пластинка
пренебрегать
подъемная педаль
подголовник
раздвоение
улучшать состояние
пренебрегать гигиеной полости рта
регистратура
прописать лечение
дежурная мед сестра
кабинет врача
шкаф для инструментов
таз
наконечник
1. лекарствo 2. наркотик
1. корь
2. работать по сменам
3. поддерживать зубы в чистом
и неповрежденном состоянии
4. дыра, отверстие
5. малый коренной зуб
6. инфракрасная терапия
7. гной
8. быть выписанным из больницы
9. мазок
10. рентген
11. преодолеть
12. челюсть
13. определять, выявлять
14. вылечивать заболевание
15. быстрое облегчение
16. неправильный прикус
17. прикус зубов
18. ухудшение
19. назначать
20. начало заболевание
7
1. an incisor
2. to fill in the form
3. a suspected illness
4. respiration
5. a pulse rate
6. per minute
7. to follow a strict diet
8. to make a proper diagnosis
9. to calm smb down
10. to determine
11. associated tissues
12. to require
13. to vary
14. to suck the thumb
15. frequently
16. to overcome
17. a jaw
18. to reveal
19. to heal/cure a disease
20. to calm smb down
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
8
резцовый зуб
заполнять бланк
предполагаемое заболевание
дыхание
частота пульса
в минуту
придерживаться строгой диеты
поставить верный диагноз
успокоить кого-то
установить, определить
прилежащие ткани
требовать(-ся)
отличаться
сосать большой палец
часто
преодолеть
челюсть
определять, выявлять
вылечивать заболевание
успокоить кого-либо
DENTAL DISEASES
1. to dissolve (away) the enamel
2. harmless
3. an occasion
4. a corresponding tooth
5. an excessive consumption
6. a stagnation area
7. an adherent substance
8. a tenacious film
9. to occur
10. to approach the pulp
11. an irritant action
12. a blood flow
13. severe swelling
14. to eradicate
15. to insert
16. an inlay
17. a lining
18. to gargle
19. to match
20. a chip
1. растворять эмаль
2. безвредный
3. случай
4. соответствующий зуб
5. чрезмерное потребление
6. застойная (ретенционная) зона
7. клейкое вещество
8. липкая пленка
9. возникать(случаться)
10. достигать пульпы
11. раздражающее действие
12. кровоток
13. сильный отек
14. искоренять
15. вводить
16. вкладка
17. прокладка
18. полоскать
19. соответствовать
20. осколок, стружка
1. confined/limited with smth
2. a pulp chamber
3. blood vessels
4. to cut off the blood supply
5. to decompose
6. pus formation
7. to be tender to smth
8. throbbing pain
9. limited within/by the rigid walls
10. blood supply
11. to respite
12. to involve
13. an outlet
14. retention
15. a handpiece
16. to stop abruptly
17. to be exposed to smth
18. to extend
19. accidental
1. ограниченный чем-либо
2. камера пульпы
3. кровеносные сосуды
4. остановить кровоток
5. разлагаться
6. гнойное образование
7. быть чувствительным к чему-либо
8. пульсирующая боль
9. ограниченный жесткими стенками
10. кровоснабжение
11. доставлять временное облегчение
12. вовлекать
13. выходное отверстие
14. удержание (ретенция)
15. наконечник
16. резко остановиться (прекратить)
17. подвергаться чему-либо
18. расширять
19. случайный
9
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
a fracture
exposure of the pulp
impact of the injury
certain stimulus(plural: stimuli)
to be apparent
a stump
to scrap away
to insert
to seal off
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. healing process
11. a post crown
12. caries recurrence
13. detergent food
14. tooth extraction
15. irritation
16. considerable reduction
17. in the incidence\in case of smth
18. a purpose
19. further caries progression
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20. a margin
20.
10
перелом
обнажение пульпы
влияние травмы
определенный раздражитель
быть очевидным (явным)
культя
выбрасывать
вводить (вставлять)
запечатывать (герметически
закрывать)
процесс заживление
штифтовая коронка
рецидив кариеса
очищающая еда
удаление зуба
раздражение
значительное сокращение
в случае чего-либо
цель
дальнейшее прогрессирование
кариеса
край