МСА-РЕДУТ- 3 - МЕТТЭМ

1
ООО «МЕТТЭМ-Спецавтоматика»
143910, г.Балашиха, ул. Советская, 42
т/ф.(495)521-8678, 521-7942
ОП 021 ОС 03
ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ
ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ, УПРАВЛЕНИЯ И ОПОВЕЩЕНИЯ
«МСА-РЕДУТ-3»
ППКОП УО
Инструкция по применению
Сертификат соответствия № РОСС RU.OC03.H00280
Сертификат пожарной безопасности № ССПБ.RU.ОП021.В00280
2005г.
2
ОГЛАВЛЕНИЕ
1 Назначение .................................................................................................................. 3
2 Технические данные................................................................................................... 5
2.1 Устройство контроля и управления. ............................................................. 5
2.2 Прибор приемно-контрольный. ..................................................................... 5
2.3 Источник резервированного питания ИРП 220/24/16. .............................. 11
2.4 Специальные низкочастотные оповещатели СНО-1 и СНО-1-1. ............. 11
2.5 Транслятор-ветвитель шлейфа «РЕДУТ ТВШ» … ………...……………12
3 Маркировка и пломбирование. ............................................................................... 14
4 Упаковка и хранение. ............................................................................................... 14
5 Указание мер безопасности. .................................................................................... 15
6 Транспортирование. ................................................................................................. 16
7 Гарантии изготовителя (поставщика). ................................................................... 16
8 Порядок установки прибора «МСА-РЕДУТ-3» .................................................... 17
9 Подготовка к работе. ................................................................................................ 19
10 Работа с УКУ…………………………………………………………………... 21
Приложение Б Внешний вид УКУ ………………………………………………..33
Приложение В Клеммники УКУ ………………………………………………… 34
Приложение Г Внешний вид ППК .......................................................................... 365
Приложение Д Таблица проверок ППК .................................................................. 386
Приложение Е Внешний вид ИРП ............................................................................ 38
Приложение Ж Схема внешних подключений ППКОП УО «МСА-РЕДУТ-3.4» 39
Приложение З Типовая схема подключения ТВШ .................................................. 40
Приложение И Схема включения ТВШ с максимальным количеством
шлейфов…………………………………………………………...42
Приложение К Подключение шлейфов световых и специальных
оповещателей СНО-1 ....................................................................... 43
Приложение Л Подключение шлейфов световых звуковых и речевых
оповещателей СНО-1-1 ………..………………………………... 44
Приложение М Подключение шлейфов извещателей ............................................. 45
Приложение Н Вариант усиления нагрузочной способности шлейфа №1
ППК «МСА-РЕДУТ-3.4» и схема подключения к нему ТВШ ....48
Приложение П Вариант усиления нагрузочной способности шлейфа №1
ППК «МСА-РЕДУТ-3.4» и схема подключения к нему ТВШ
Схема с «нулевым» ТВШ ....…………..………………...…………49
3
Настоящая инструкция по применению предназначена для изучения характеристик,
правил использования, транспортирования и технического обслуживания прибора приемноконтрольного охранно-пожарного управления и оповещения ППКОП УО «МСА-РЕДУТ-3».
Используемые сокращения и обозначения
ИБП – источник бесперебойного питания.
ИРП – источник резервированного питания.
ЖКИ – жидкокристаллический индикатор.
ПЗУ – пожарное запорное устройство.
ППК – прибор приемно-контрольный.
СНО – специальный низкочастотный оповещатель.
ТВШ – транслятор-ветвитель шлейфа «РЕДУТ ТВШ».
УКУ – устройство контроля и управления.
ШС – шлейф сигнальный.
1 Назначение
Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный управления и оповещения ППКОП УО
«МСА-РЕДУТ-3» (далее по тексту прибор) предназначен для создания централизованных и
автономных систем охранно-пожарной сигнализации, систем автоматического пожарного
оповещения и запуска средств пожаротушения групп объектов промышленного назначения
(кабельных сооружений, складов, ангаров и т.д.), а также групп объектов непромышленного
назначения (квартир, офисов, гаражей, школ и т.д.).
Прибор
является
восстанавливаемым,
контролируемым,
обслуживаемым,
многофункциональным.
Прибор состоит из устройства контроля и управления (УКУ), приборов приемноконтрольных (ППК), трансляторов-ветвителей шлейфа «РЕДУТ ТВШ» (ТВШ), источников
питания с преобразованием напряжения питания (ИРП 220/24/16), извещателей пожарных
различного физического принципа (тепловых, дымовых, пламени), извещателей охранных,
оповещателей световых и звуковых, оповещателей специальных СНО-1, СНО-1-1,
автоматических средств пожаротушения (Приложение А).
Состав поставляемого оборудования определяется согласно проектной документации на
оборудуемый объект.
УКУ обеспечивает выполнение следующих функций:
 передача команд управления, прием информации от ППК;
 отображение на четырехстрочном дисплее информации о состоянии
охраняемого объекта;
 отображение в дежурном режиме текущей даты, времени;
 отображение тревожных сообщений при обнаружении загораний в защищаемых
зонах, вторжений в охраняемые зоны с указанием зон, неисправности
оборудования, несанкционированных вскрытий оборудования;
 звуковую индикацию в вышеперечисленных случаях и при обнаружении
неисправностей в приборе;
 конфигурирование комплекта;
 принудительный сброс прибора ППКОП УО.
 протоколирование и просмотр информации о событиях на защищаемом объекте.
 В случае сбоя УКУ перезапускается и восстанавливает то состояние, которое
предшествовало сбою.
1.7
ППК обеспечивает:
4

раздельный контроль за состоянием 4 универсальных ШС, к которым могут
подключаться пожарные или охранные извещатели любых типов, рассчитанные
на напряжение 12В;
 обнаружение неисправностей в ШС: короткие замыкания, обрывы;
 распознавание событий «Пожар», «Вторжение» с применением специальных
алгоритмов, минимизирующих ложные срабатывания;
 управление двумя пусковыми линиями исполнительных устройств: водяными
задвижками, модулями аэрозольного или порошкового тушения, либо
специальными средствами автоматического оповещения СНО-1 и СНО-1-1;
 контроль обрыва пусковых линий исполнительных устройств средств
пожаротушения или СНО;
 раздельное управление 4 линиями внешних световых и звуковых оповещателей;
 прием и передачу команд по линии связи от УКУ;
 выдачу информации о неисправностях по линии связи в УКУ;
 перезапуск в случае сбоя и восстановление того состояния, которое
предшествовало сбою;
 переключение на встроенный источник резервного питания при пропадании
основного;
 зарядку и контроль состояния аккумулятора встроенного источника резервного
питания;
 подключение к шлейфам ППК трансляторов-ветвителей шлейфов «РедутТВШ».
1.8
ТВШ позволяет увеличить количество адресуемых шлейфов в
системе и обеспечивает:
 раздельный контроль за состоянием извещателей, подключенных к 5
универсальным шлейфам (норма, срабатывание одного извещателя,
срабатывание двух извещателей в шлейфе);
 автоматический непрерывный контроль за исправностью шлейфов и анализ вида
неисправности (обрыв, короткое замыкание);
 передачу тревожных сообщений через расширяемый с помощью ТВШ шлейф
ППК;
 передачу информации об адресе тревожного сообщения по линии связи на ППК;
 автоматический перезапуск при сбое и самовосстановление предсбойного
состояния;
 устройство ТВШ обеспечивает подключение звукового (светового)
оповещателя;
 подключение ТВШ друг к другу.
1.9
ИРП 220/24/16 обеспечивает электропитание безопасным напряжением ~24В(~
16В до 15 специальных низкочастотных оповещателей СНО-1 (СНО-1-1)) и
безопасным напряжением ~16В до 10 ППК «МСА-Редут».
1.10 Специальные низкочастотные оповещатели СНО-1 и СНО-1-1 предназначены для
оповещения лиц с ограниченными возможностями жизнедеятельности и здоровья, в
частности, глухих и слабослышащих людей. Принцип действия основан на
объективной реакции остаточной слуховой функции по костной и воздушной
проводимости на специальные звуковые импульсы.
5
2 Технические данные
2.1 Устройство контроля и управления
2.1.1 Электропитание пульта осуществляется от ППК источником питания постоянного тока
напряжением от 12 В.
2.1.2 Типовой ток потребления в дежурном режиме составляет - 70 мА.
2.1.3 Типовой ток потребления в режиме тревоги составляет - 200 мА.
2.1.4 Суммарная мощность потребляемая УКУ - не более 2,4 Вт.
2.1.5 Индикатор – жидкокристаллический алфавитно-цифровой четырехстрочный, 20
символов в строке.
2.1.6 Интерфейс связи с ППК
CAN. (Длина линии связи – не более 100 м.)
2.1.7 Габаритные размеры – не более 176х122х40 мм.
2.1.8 Масса - не более 0,4 кг.
2.1.9 Рабочий диапазон температур
– 0ºС  + 40ºС.
2.1.10 УКУ выполняет следующие функции:
- конфигурирование системы в процессе подготовки к запуску и модернизации;
- отображение с помощью световых индикаторов на передней панели состояний
контролируемого
объекта:
«НОРМА»,
«ПОЖАР»,
«ВТОРЖЕНИЕ»
и
«НЕИСПРАВНОСТЬ»
- отображение на ЖКИ в дежурном режиме текущих времени и даты, или тревожных
сообщений:
«ПОЖАР», «ВТОРЖЕНИЕ», «ИЗВЕЩАТЕЛЬ», «КЗ», «ОБРЫВ»,
«ВЗЛОМ», «НЕИСПРАВНОСТЬ», «НОРМА» при обнаружении загораний в
защищаемых зонах, вторжений в охраняемые зоны с указанием номеров (названий)
зон, групп, неисправности оборудования, несанкционированных вскрытий
оборудования;
- ведение протокола событий и просмотр информации о событиях на контролируемом
объекте (до 512 событий);
- управление режимами сброса системы (общим сбросом и локальным сбросом
извещателей);
- выдачу соответствующих звуковых сигналов при определении в системе событий
«ПОЖАР», «ВТОРЖЕНИЕ», «НЕИСПРАВНОСТЬ».
2.1.11 УКУ конструктивно выполнено в пластмассовом корпусе с ЖКИ индикатором и
клавиатурой. Внешний вид УКУ представлен в Приложении Б.
2.1.12 В дежурном режиме верхняя строка ЖКИ показывает текущее время и дату. Третья
строка показывает количество шлейфов в состоянии «НОРМА», если система не
определила никаких событий. Четвертая строка показывает общее количество шлейфов
в системе.
2.1.13 Чтение протокола событий или задание параметров в системе производится с помощью
пленочной клавиатуры.
На обратной стороне корпуса УКУ расположен клеммный соединитель, к которому
подключается кабель для соединения с ППК.
2.2
2.2.1
Прибор приемно-контрольный
ППК предназначен для работы как в составе охранно-пожарной автоматизированной
системы ППКОП УО «МСА-Редут-3», так и в автономном режиме и обеспечивает
управление всеми локальными устройствами пожарной и охранной сигнализации,
6
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.2.5
2.2.6
2.2.7
2.2.8
2.2.9
устройствами пожаротушения и оповещения. Внешний вид ППК приведен в
Приложении Г.
Конструктивно ППК выполнен в металлическом корпусе, на крышке которого
расположены светодиодные индикаторы «ОСН. ПИТАНИЕ», «РЕЗ. ПИТАНИЕ»,
«ТРЕВОГА», «НЕИСПРАВНОСТЬ», «ШЛЕЙФЫ», «НОРМА».
На боковой стенке корпуса расположены кабельные вводы, через которые
производятся все внешние подключения.
В каждый из универсальных шлейфов могут быть подключены:
 извещатели пожарные оптико-электронные пламени ИП 303-4 «Бекас»,
ИП 303-3 «Аркан»;
 извещатели пожарные оптико-электронные дымовые ИП212-3СУ (ДИП-3СУ),
ИП212-5М (ДИП-3), ИП212-78 «Аврора ДН», ИП212-66 «Патриот» и подобные;
 извещатели тепловые максимальные, дифференциальные и максимальнодифференциальные ИП 104-1 (МАК-1), ИП 103-5/1 –ИБ и подобные;
 извещатели охранные ИО409-17/2 «Фотон-12-1», ИО409-16/2 «Фотон Ш-1»,
ИО-409-4 «Фрегат»;
 извещатели пожарные ручные ИПР-3СУ, ИПР-К(СУ);
 извещатели 4-х проводные с отдельным питанием типа «Аргус-2», «Фотон-6» и др.;
 ТВШ.
ППК имеет пусковые линии, которые обеспечивают подключение исполнительных
устройств типа обмоток реле или электровоспламенителей модулей тушения (п. 2.2.23).
К пусковым линиям могут подключаться специальные оповещатели СНО-1 для слабо
слышащих и глухих людей или специальные оповещатели СНО-1-1 (п. 2.2.23).
ППК обеспечивает подключение оповещателей типов табло «Блик С12», «Блик ЗС-12»,
КОП-12, пъезосирены LD-72, сирены сигнальной двухтональной О27-7, оповещателей
светозвуковых БИЯ-С3, сирены с проблесковой лампой LD95 и т.д. (п. 2.2.30).
ППК обладает возможностью работы в составе распределенной системы
пожаротушения крупного объекта. Связь между ППК осуществляется по интерфейсу
CAN.
ППК оснащен встроенным источником бесперебойного электропитания, который
автоматически подключается в случае пропадания основного питающего напряжения и
обеспечивает 24 часа работы системы в дежурном режиме. Соответствующая
светодиодная индикация имеется на крышке ППК.
2.2.10
Количество универсальных ШС
2.2.11
Максимальное количество ТВШ,
подключаемых к одному шлейфу ППК
2.2.12
Максимальное количество адресуемых
шлейфов, подключаемых к одному
шлейфу ППК с использованием ТВШ
Максимальное количество адресуемых
шлейфов, подключаемых (при усилении
его нагрузочной способности) к шлейфу
№1 ППК с использованием ТВШ
2.2.13
4
см. Приложения Ж.
4 - без учета ТВШ с нулевым
адресом в соответствии со схемой
подключения Приложения И или 7 к шлейфу №1 (ХР2) при усилении его
нагрузочной способности
(Приложения Н, П).
20.
32.
7
2.2.14
Максимальное количество адресуемых
шлейфов, подключаемых к ППК с
использованием ТВШ
80 или 92 при усилении нагрузочной
способности шлейфа №1
Приложения И, П).
2.2.15
2.2.16
Шлейфы ШС1 и ШС3 могут
перестраиваться для работы с тепловыми
извещателями с нормально замкнутыми
контактами путем снятия перемычек JP1 и
JP2 соответственно и смены алгоритма
Параметры шлейфов
см. таблицу 2.1.
2.2.17
Длительность нарушения шлейфа
≥ 300 мс.
2.2.18
Количество извещателей, подключаемых к
одному универсальному ШС
рассчитываются по п.2.2.52.
2.2.19
Максимальное количество извещателей,
подключаемых к одному ППК с
использованием ТВШ
2.2.20
ППК различает следующие состояния
универсальных ШС:
2.2.21
ППК имеет следующие собственные
светодиодные индикаторы:
2.2.22
Типы извещателей, подключаемых к
универсальному ШС
2.2.23
Количество пусковых линий для
подключения СНО-1(СНО-1-1) или
средств пожаротушения
Параметры сигналов в пусковых линиях:
а) СНО-1(СНО-1-1)
б) средств пожаротушения
2.2.24
2.2.25
Типы исполнительных устройств средств
пожаротушения, подключаемых к ППК:
400
норма,
сработал 1 извещатель,
сработало 2 извещателя,
обрыв,
короткое замыкание.
«ОСН. ПИТАНИЕ»,
«РЕЗ. ПИТАНИЕ»,
«ТРЕВОГА»,
«НЕИСПРАВНОСТЬ»,
«ШЛЕЙФЫ» (горит постоянно, если
есть неисправность в одном из
шлейфов),
«НОРМА» (мигает, если все ШС в
норме).
пожарные:
дымовые оптоэлектронные; тепловые
максимальные, дифференциальные,
максимально-дифференциальные;
пламени;
охранные:
оптикоэлектронные,
магнитоконтактные.
2 (Приложение Д, сигналы Q1, Q2).
12В, 0,2А;
два импульса длительностью 3с
каждый с интервалом следования 3с
амплитудой 12 В и силой тока не
менее 0,4 А.
пожарное запорное устройство
водяной или пенной системы
8
пожаротушения, аэрозольные,
порошковые средства с
дистанционным запуском.
2.2.26
Количество входов для подключения
датчиков контроля состояния пожарных
запорных устройств
4.
2.2.27
Типы датчиков состояния пожарных
запорных устройств:
датчики положения пожарных
запорных устройств,
датчики давления воды в магистралях, датчики контроля фаз.
2.2.28
Количество и типы каналов связи
2 (CAN, RS232).
2.2.29
Длина линий связи между ППК
до 3 км.
2.2.30
Количество выходов для подключения
табло и оповещателей
4 (Приложение Д, сигналы Q6, Q8,
Q9, Q3).
2.2.31
Параметры выхода для подключения табло
и оповещателей
2.2.32
Количество дополнительных выходов для
питания четырехпроводных извещателей и
дополнительных приборов
Параметры дополнительных выходов
питания:
Q6,Q8 - 12В; 0,4А. Q9,Q3 - открытый
коллектор, Uвн.ист≤ (30 ±1)В; Iн≤1А
(суммарный ток нагрузки всех
выходов при питании от ППК не
должен превышать 0,8 А).
2
2.2.33
2.2.34
Электропитание ППК:
2.2.35
Напряжения внешнего электропитания
2.2.36
Характеристики встроенного ИБП
2.2.37
ППК содержит 6 алгоритмов
распознавания ситуации «ПОЖАР» или
«ВТОРЖЕНИЕ»:
Алгоритм 1:
Алгоритм 2 (охранный):
Алгоритм 3 (температурный):
12В;
0,2А
со
сбросом
при
срабатывании датчиков,
12В; 0,2А без сброса.
внешнее и резервное – встроенный
источник бесперебойного питания
(ИБП).
~(1318)В, 50 Гц или =(1825)В.
номинальное напряжение = 12,6 В;
емкость
4,5 А· час;
заряд до уровня
13,6В;
отключение при разряде
до уровня
10,5В;
защита от перезаряда
есть.
контроль 2-х датчиков в одном
шлейфе со сбросом первого
сработавшего.
контроль 2-х датчиков в шлейфе в
течение 6 секунд или одного,
сработавшего дважды в течение 6
секунд.
один датчик в одном шлейфе.
9
Алгоритм 4:
Алгоритм 5:
Алгоритм 6:
два датчика в одном или в двух
разных шлейфах со сбросом первого.
два датчика в разных шлейфах со
сбросом первого.
два датчика в двух шлейфах с двумя
сбросами.
2.2.41
Мощность, потребляемая ППК в дежурном
режиме:
от внешнего источника
от встроенного источника бесперебойного
питания
Мощность, потребляемая в режиме
«ТРЕВОГА»
Время работы от ИБП:
в дежурном режиме
в режиме «ТРЕВОГА»
Средний срок службы
2.2.42
Рабочий диапазон температур
от минус 30С до +50С.
2.2.43
Конструктивное исполнение ППК
моноблок, корпус металлический.
2.2.44
до 95% при температуре +35 С
2.2.45
ППК сохраняет работоспособность при
относительной влажности воздуха
Степень защиты оболочкой
2.2.46
Вариант расположения прибора
настенный.
2.2.47
Габариты
(330х240х100) мм,
2.2.38
2.2.39
2.2.40
не более 3 Вт;
не более 2 Вт.
не более 30Вт.
не менее 24 ч;
не менее 3 ч.
не менее 8 лет.
IP 42
2.2.48
Масса без аккумулятора
не более 4,5 кг.
_________________________________________________________________________________
Примечания.
1 Охранные извещатели могут подключаться к любому из универсальных ШС, не
используемому для подключения пожарных извещателей.
2 Количество исполнительных устройств установок пожаротушения аэрозольного и
порошкового типа может быть расширено до 5 подключением дистанционного пускового
устройства (ДПУ).
________________________________________________________________________________
2.2.49 Длительность извещения ППК о тревоге не менее 30с.
2.2.50 Воздействие внешних электромагнитных помех третьей степени по ГОСТ Р 50009-92 не
вызывает постоянных или временных отказов и не приводит к выдаче ложных сигналов
по линиям связи, на исполнительные устройства систем пожаротушения, на
оповещатели и на собственные светодиодные индикаторы.
2.2.51 При коротком замыкании одного из универсальных ШС прибор обеспечивает на
выходах остальных шлейфов характеристики соответствующие таблице 2.1.
2.2.52 Максимальное количество токопотребляющих извещателей, которое допускается
подключать к универсальному ШС ППК, рассчитывается по формуле:
N=Iн/Iизв., где
Iизв. – ток потребления извещателя в дежурном режиме.
10
Iн – ток нагрузки универсального ШС в дежурном режиме (1,4 мА),
Ток нагрузки шлейфа ППК с подключенными ТВШ в дежурном режиме рассчитывается по
формуле:
Iнтвш =Iнт · n, но не более 7 мА,
где n – количество задействованных шлейфов ТВШ,
Iнт - ток нагрузки шлейфа ТВШ (1,4 мА)
2.2.53 Все выходы ШС и линий управления внешними устройствами ППК имеют защиты от
коротких замыканий с восстановлением работоспособности после устранения закороток.
2.2.54 Выходы пусковых линий помимо защиты от короткого замыкания имеют контроль
обрыва линии.
2.2.55 Появление короткого замыкания в одной из линий не ведет к отказу других выходов.
2.2.56 Радиоизлучение, создаваемое ППК, не превышает ограничений по ГОСТ Р 50009-92.
2.2.57 Время готовности прибора к работе после подачи на него питающего напряжения или
после поступления сигнала «СБРОС» - 30 с.
2.2.58 Средняя наработка на отказ в дежурном режиме не менее 20000 ч.
2.2.59 Вероятность ложного определения загорания прибором не более 0,001 за 1000ч работы.
Характеристики универсальных ШС
Таблица 2.1
№
параметра
Тип параметра
Значение параметра
1
Напряжение на выходах ШС
12В
2
Ток нагрузки ШС в дежурном режиме с учетом
оконечного резистора Rок
1,4 мА
3
Предельный ток нагрузки шлейфа
100 мА
4
Действующее значение пульсаций в ШС
Не более 20мВ
5
Сопротивление проводов ШС без учета
оконечного резистора
Не более 50 Ом
6
Сопротивление утечек между проводами ШС и
каждым проводом и «землей»
Не менее 50 кОм
Таблица 2.2
Сопротивление шлейфа
№
п/п
Тип ШС
1
Пожарный дымовой, тепловой
(активный), пламени с
Uшл=12В, Roк=5,6кОм
Охранный с Uпит=12В
Roк=5,6 кОм
Пожарный тепловой (НЗ)
Uшл=12В, Roк=2кОм
2
3
Норма
Сработ
1 изв.
Сработ
2 изв.
Сработ
3 изв.
Обрыв
КЗ
1,8 кОм÷
5,4 кОм
1,8кОм÷
5,4 кОм
1,0кОм÷
2,2кОм
700 Ом÷
1,5 кОм
960 Ом÷
1,4 кОм
500 Ом÷
580 Ом
620 Ом÷
800 Ом
210 Ом÷
380 Ом
>4,0 кОм
>4,0 кОм
>4,0 кОм
Более
8,5 кОм
Более
8,5 кОм
Более
20,0кОм
Менее
100 Ом
Менее
100 Ом
Менее
200Ом
11
______________________________________________________________________________
Примечание: возможно включение тепловых извещателей типа ИП 103 с нормально
замкнутыми (НЗ) контактами в ШС1 и ШС3, для этого необходимо удалить перемычки JP1 и
JP2 на плате ППК (см. п.2.2.13) и сменить алгоритм работы ППК.
2.3 Источник резервированного питания ИРП 220/24/16
2.3.1 ИРП 220/24/16 обеспечивает электропитание ППК и СНО-1 (СНО-1-1)
безопасным напряжением. Внешний вид ИРП представлен в Приложении Е.
2.3.2 ИРП 220/24/16 подключается к источнику электропитания
номинальным напряжением
220В, 50Гц.
2.3.3 Номинальные значения выходных питающих напряжений:
~24В, 50Гц;
~16В, 50Гц.
2.3.4 Мощность нагрузки по выходу ~24В
не менее 150В·А.
2.3.5 Мощность нагрузки по выходу ~16В
не менее 50В·А.
2.3.6 Ослабление импульсных помех по входу:
– импульсы 4 кВ, 5/50нс
не менее 30 раз,
– импульсы 4 кВ, 1/50мкс
не менее 6 раз.
(методика измерений по ГОСТ Р50745-99)
2.3.7 Ослабление высокочастотных помех по входу:
– 0,1 МГц
не менее 20 дБ,
– 1 МГц
не менее 40 дБ,
– 10 МГц
не менее 20 дБ.
2.3.8 Защита от перегрузки и короткого замыкания
плавкий предохранитель.
2.3.9 Индикация питания
светодиодная.
2.3.10 Рабочий диапазон температур
от минус 30ºС до + 50ºС.
2.3.11 Степень защиты оболочкой
IP 42.
2.3.12 Масса
не более 3,2 кг.
2.3.13 Габариты (с учетом кабельных вводов)
(200х230х80) мм.
2.3.14 Средний срок службы
10 лет.
2.3.15 Исполнение
настенное.
2.3.16 Количество ППК, подключаемых к выходу ~16В,
не более 10.
2.3.17 Количество блоков управления СНО-1 или СНО-1-1,
подключаемых к выходу ИРП,
не более 15.
2.4 Специальные низкочастотные оповещатели СНО-1 и СНО-1-1
2.4.1

Специальный низкочастотный оповещатель СНО выпускается в 2-х модификациях:
СНО-1 предназначен для установки в помещениях пребывания людей с ограниченными
возможностями по слуху и обеспечивает по сигналу тревоги от ППК выдачу световых
импульсных сигналов и специальных низкочастотных сигналов оповещения,
 СНО-1-1 предназначен для установки в помещениях пребывания людей с
ограниченными
возможностями
опорно-двигательного
аппарата
и/или
с
ограниченными зрительными способностями и обеспечивает по сигналу тревоги от
ППК выдачу световых импульсных, звуковых сигналов, речевых сообщений.
СНО-1-1 является комбинированным оповещателем и его характеристики
соответствуют требованиям НПБ 77-98 к звуковым, световым и речевым оповещателям.
12
2.4.2 СНО имеет следующие основные технические характеристики.
2.4.2.1 Напряжение питания:
СНО-1
~(24-28)В, 50 Гц;
СНО-1-1
~(16-18)В, 50 Гц.
2.4.2.2 Максимальный потребляемый ток
не более 300мА.
2.4.2.3 Резервное питание от встроенной аккумуляторной батареи:
СНО-1 при 2-х низкочастотных излучателя
12В 2х4,2А·ч или 2х7А·ч;
СНО-1-1
12В 1х4,2А· ч.
2.4.2.4 Время работы от встроенного источника резервного питания:
в дежурном режиме
не менее 48 час.
в режиме тревога
не менее 30 мин.
2.4.2.5 СНО-1 и СНО-1-1 оснащены импульсным световым оповещателем,
частота следования световых импульсов
(20 ÷ 40) имп/мин.
2.4.2.6 Диапазон излучаемых звуковых частот:
СНО-1
40Гц ÷120 Гц;
СНО-1-1
4000Гц ÷ 8000Гц.
2.4.2.7 Выходная звуковая мощность:
СНО-1
не менее 100 Вт;
СНО-1-1
не менее 20 Вт.
2.4.2.8 Звуковое давление на расстоянии 1 м:
СНО-1
не менее 78 дб;
СНО-1-1
не менее 76 дб.
2.4.2.9 СНО-1-1 обеспечивает автоматическое речевое оповещение.
2.4.2.10 Периодичность подачи сигналов звукового и речевого
оповещения определяется программными установками
ППКОП УО «МСА-РЕДУТ-3».
2.4.2.11 Вид речевого сообщения
записываемое.
2.4.2.12 Защита от перегрузки и короткого замыкания
предохранитель
плавкий
2.4.2.13 Время переключения с основного питания на резервное
не более 10 мс.
2.4.2.14 Рабочий диапазон температур
от 0°С до +50°С.
2.4.2.15 Габаритные размеры блока управления с кабельными
вводами и стробоскопом
СНО-1
(310х360х160) мм;
СНО-1-1
(305х350х120) мм.
2.4.2.16 Габаритные размеры низкочастотного излучателя
(550х350х350)м.
2.4.2.17 Масса блока управления (без аккумулятора)
не более 3 кг.
2.4.2.18 Масса низкочастотного излучателя
не более 7 кг.
2.4.2.19 Средний срок службы (без учёта срока службы
аккумулятора).
10 лет.
2.5 Транслятор-ветвитель шлейфа «РЕДУТ ТВШ»
2.5.1 ТВШ предназначен для увеличения количество адресуемых шлейфов, подключаемых к
ППК.
2.5.2 Конструктивно ТВШ состоит из
пластмассового корпуса и крышки, которые
соединяются между собой саморезами. На нижнем торце корпуса расположено 8
углублений под
кабельные вводы, через которые производятся все внешние
подключения. На входе в корпус провода закрепляются прижимной пластиной с
13
помощью 3-х саморезов. Для крепления корпуса к стене на его дне предусмотрены 4
несквозных отверстия с тонкими перегородками. Перед установкой ТВШ перегородки
в отверстиях необходимо удалить.
2.5.3 ТВШ обеспечивает раздельный контроль за состоянием извещателей, подключенных к
5 универсальным шлейфам, автоматический непрерывный контроль за состоянием и
исправностью шлейфов и анализ состояния (норма, обрыв, короткое замыкание,
срабатывание одного или двух извещателей в шлейфе), передачу информации о
состоянии и адресе шлейфов на ППК, автоматический перезапуск при случайном сбое
и самовосстановление предсбойного состояния, подключение ТВШ друг к другу.
2.5.4 Устройство ТВШ обеспечивает подключение оповещателя типа «БЛИК - С12».
2.5.5 Напряжение питания ТВШ от универсального шлейфа ППК
+12 В.
2.5.6 Напряжение на выходах универсальных шлейфов ТВШ
+12В.
2.5.7 Ток нагрузки шлейфа ТВШ в дежурном режиме
1,4 мА.
2.5.8 Количество охранных или пожарных извещателей, подключаемых
к одному шлейфу ТВШ, определяется по формуле,
N=Iнт/Iизв.,
где Iизв. – ток потребления извещателя в дежурном режиме,
Iнт – ток нагрузки шлейфа ТВШ в дежурном режиме (1,4 мА).
2.5.9 На электронном блоке имеется светодиодный
индикатор, сигнализирующий
о неисправности в шлейфах (обрыв, КЗ или отсутствие питания на ТВШ).
2.5.10 Мощность, потребляемая при максимальной нагрузке
шлейфов в дежурном режиме
не более 0,5 Вт.
2.5.11 Сопротивление проводов связи между ППК и ТВШ или ТВШ и ТВШ не более 10 Ом.
Рекомендуемое сечение проводов кабеля связи
при длине кабеля не более100 м
0,75 мм2.
2.5.12 Сопротивление проводов универсальных шлейфов ТВШ
не более 50 Ом.
2.5.13 Мощность, потребляемая при максимальной нагрузке шлейфов
в дежурном режиме
не более 0,2 Вт
2.5.14 Мощность, потребляемая при максимальной нагрузке шлейфов
в режиме «ТРЕВОГА»
не более 1 Вт.
2.5.15 ТВШ сохраняет работоспособность:
- при температуре окружающей среды
минус 30С ÷ +50С;
- при относительной влажности воздуха
95% при t=+35С.
2.5.16 Масса ТВШ
не более 0,2 кг.
2.5.17 Степень защиты оболочкой
IP 52.
2.5.18 Габаритные размеры ТВШ
(130х100х35) мм.
2.5.19 Средний срок службы
10 лет.
14
3 Маркировка и пломбирование
3.1 На задних крышках корпуса всех устройств прибора указаны:
 товарный знак предприятия-изготовителя;
 обозначение прибора;
 заводской номер;
 месяц и год изготовления.
3.2 При необходимости на корпус каждого устройства прибора может быть установлена
пломба эксплуатационной службы в чашке с крепежным винтом на передней крышке корпуса.
4 Упаковка и хранение
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
Упаковка прибора, технической и товарно-сопроводительной документации должна
производиться в соответствии с требованиями ГОСТ 26828-86.
Способ упаковки, подготовка к упаковке, потребительская и транспортная тара и
материалы, применяемые при упаковке, должны соответствовать чертежам
предприятия-изготовителя.
Прибор должен быть завернут в оберточную бумагу ГОСТ 8273-75, уложен в
картонную коробку и зафиксирован внутри коробки прокладками так, чтобы исключить
перемещения прибора внутри коробки.
Документация должна быть вложена в полиэтиленовый чехол и уложена внутрь коробки.
Хранение прибора в потребительской таре должно соответствовать условиям хранения 1
по ГОСТ 15150-69.
В помещениях для хранения прибора не должно быть паров кислот, щелочей,
агрессивных газов и других вредных примесей, вызывающих коррозию.
Срок хранения прибора в упаковке без переконсервации должен быть не более 1 года.
15
5 Указание мер безопасности
5.1
5.2
5.3
5.4
Конструкция прибора должна удовлетворять требованиям электро и пожаробезопасности
по ГОСТ 12.1.004 0-85 в нормальном и аварийном режимах работы.
При работе с прибором необходимо соблюдать действующие "Правила технической
эксплуатации электроустановок потребителей" и руководствоваться требованиями,
изложенными в ГОСТ 12.3.019.-80.
Установку, монтаж, техническое обслуживание производить при отключенном от пульта
питающем напряжении.
К работе, монтажу, установке, проверке, обслуживанию и эксплуатации прибора должны
допускаться лица, имеющие необходимую
квалификацию и имеющие
квалификационную группу по технике безопасности не ниже третьей.
16
6 Транспортирование
6.1
6.2
6.3
6.4
Прибор в упаковке предприятия-изготовителя должен транспортироваться любым видом
транспорта в крытых транспортных средствах, в железнодорожных
вагонах,
автомашинах, контейнерах, герметизированных отапливаемых отсеках самолетов,
трюмах и т.д. в соответствии с требованиями следующих документов:
1 "Правила перевозки грузов автомобильным транспортом", изд.2,
М.,"Транспорт",1983г.
2 "Правила перевозки грузов","Транспорт",1983г.
3 "Технические условия погрузки и крепления грузов", МПС, 1969г.
4 ""Правила перевозки грузов", утвержденные Министерством речного флота РСФСР
14 августа 1978г.
5 "Общие специальные правила перевозки грузов", утвержденные Минморфлотом
СССР, 1979г.
6 "Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях СССР",
утвержденное Министерством гражданской авиации 28.03.75г.
7 "Технические условия размещения и крепления грузов в крытых выгонах",
М.,"Транспорт", 1969г.
Условия транспортирования должны соответствовать условиям хранения 3 по ГОСТ
15150-69.
Хранение системы в упаковке для транспортирования должно соответствовать условиям
3 по ГОСТ 15150-69. Воздух в помещении для хранения системы не должен содержать
паров кислот и щелочей, а также газов, вызывающих коррозию.
Срок хранения системы в упаковке должен быть не более 3 лет.
7 Гарантии изготовителя (поставщика)
7.1 Изготовитель гарантирует соответствие характеристик прибора требованиям
технических условий при соблюдении потребителем правил транспортирования,
хранения, монтажа и эксплуатации.
7.2 Гарантийный срок эксплуатации 18 месяцев со дня ввода прибора в эксплуатацию, но не
более 24 месяцев со дня отгрузки.
17
8 Порядок установки прибора «МСА-РЕДУТ- 3»
8.1 Устройство контроля и управления (УКУ) расположить на стене помещения дежурного
персонала на высоте ~1,6-1,8 м. УКУ установить на расстоянии до 30 м от ППК.
8.2 Крепление УКУ к стене производить через отверстия в нижней части корпуса при снятой
крышке.
8.3 Соединение УКУ с ППК производить четырехпроводным кабелем в соответствии со
схемой, приведенной в Приложении Ж , клеммники УКУ показаны в Приложении В (по
кабелю осуществляется связь и питание УКУ).
8.4 ППК поставляются изготовителем в следующей конфигурации:
- аккумулятор поставляется в отдельной упаковке;
- сигналы со шлейфов обрабатываются по алгоритму №1;
Выходы
ППК
Q1
Q2
Q3
Q6
Q8
Q9
Назначение выходов
- включение СНО-1(СНО-1-1)
- включение СНО-1(СНО-1-1)
- информация о неисправности ППК
- включение табло «ВЫХОД»
- включение светового и звукового оповещателей «ПОЖАР»
- включение светового и звукового оповещателей «ПОЖАР»
8.5 Перед установкой ППК:

зарядить аккумулятор от постоянного источника тока напряжением 14,7 В с ограничением
тока на уровне 0,5 А в течение 6-8 часов;
 открыть крышку ППК;
 отвернуть два винта, крепящие держатель аккумулятора, и снять его;
 перевести переключатель на плате ППК в положение «ВЫКЛ»;
 подключить провода к аккумулятору, строго соблюдая полярность (по цвету: красный «+»;
синий «-»);
 надежно закрепить аккумулятор в корпусе с помощью держателя.
8.6 ППК расположить в непосредственной близости от помещения или группы помещений,
которые он защищает. Необходимо располагать его так, чтобы свести к минимуму
возможные случайные повреждения и повреждения в случае возникновения пожара. При
установке ППК следует придерживаться следующих рекомендаций:
-прибор должен быть установлен на высоте 1,5-1,8 м от пола так, чтобы обеспечить
удобное техническое обслуживание в процессе эксплуатации;
-по возможности ППК следует выносить из защищаемого помещения в соседнее,
защищенное другим ППК;
-заземлить прибор в соответствии со схемой, приведенной в Приложении Ж;
-не рекомендуется устанавливать ППК:
- в местах возможного повышенного нагрева прибора;
- в местах возможного заливания водой;
- в местах с сильными электромагнитными помехами.
8.7 ППК закрепить на стене с помощью двух скоб или непосредственно через отверстия
корпуса, закрыть крышку.
8.8 В случае если весь объект защищается одним ППК, его необходимо располагать в
непосредственной близости от помещения дежурного персонала, где установлено УКУ.
18
8.9 СНО-1 устанавливаются в спальных помещениях, где находятся лица, с частичной или
полной потерей слуха. Во всех других случаях устанавливаются СНО-1- 1.
8.10 При установке СНО-1 выполнить следующие рекомендации:
1) Высота установки на стене блока управления СНО-1 (СНО-1-1) не
менее 2 – 2,5 м от пола, но не ближе 0,3 м от потолка.
2) Места установки излучателей низкой частоты выбираются на полу, у стены
спального помещения. Перед каждым низкочастотным излучателем должно быть не
менее 2 м свободного пространства по фронту излучения звукового сигнала.
8.11 Излучатели низкой частоты устанавливать из расчёта: один излучатель на 35 м².
8.12 Произвести внешние подключения к прибору согласно схемам, показанным в
Приложениях А, Ж, К, Л. Во время подключения контролировать надежность
соединений в клеммниках устройств.
8.13 Монтаж прибора производить в соответствии с РД 78.145-92 «Правила производства и
приемки работ. Установка охранной, пожарной и охранно-пожарной сигнализации».
8.14 ТВШ расположить на стене на высоте 1,8-2,4 м от пола в месте, удобном для
распределения шлейфов. Не рекомендуется устанавливать ТВШ в местах возможного
повышенного нагрева прибора, в местах возможного заливания водой, в местах с
сильными электромагнитными помехами.
8.15 Подключение ТВШ к ППК и другим ТВШ проводить по схемам, приведенных в Прилож.
З, И. Сечение проводов кабеля связи не менее 0,75 мм2 при длине не более 100м.
8.16 Открыть крышку ТВШ. Установить переключателем П с помощью трех левых тумблеров
необходимый адрес устройства.
Переключатель П
-адрес ТВШ- адреса шлейфов-
1 2 3 4
Адрес ТВШ выбирается из таблицы 8.1
5
6
7
8
ON
OFF
Таблица 8.1
№ тум.\Адр.
3
2
1
0
ON
ON
ON
1
ON
ON
OFF
2
ON
OFF
ON
3
ON
OFF
OFF
4
OFF
ON
ON
5
OFF
ON
OFF
6
OFF
OFF
ON
7
OFF
OFF
OFF
Для организации системы с максимальным количеством адресов к шлейфам
«МСА-РЕДУТ-3.4» подключаются ТВШ с адресом «0», а уже к шлейфам «нулевого» ТВШ
подключаются ТВШ с адресами от 1 до 7. Схема такого соединения приведена в
Приложении И.
ВНИМАНИЕ! Количество адресуемых ТВШ, подключенных к ТВШ с адресом «0» – не
более четырех.
8.17 Отключить переключателем П связные шлейфы (положение переключателя ON),
используемые для связи ТВШ-ТВШ в соответствии с таблицей 8.2
Таблица 8.2
Номер шлейфа
Клеммник
Номер тумблера
1
Х2
4
2
Х3
5
3
Х4
6
4
Х5
7
5
Х6
8
19
8.18 Подсоединить в соответствии с проектом шлейфы извещателей к соответствующим
клеммам ШС–, ШС+ разъемов ТВШ.
8.19 Установить оконечные резисторы (эквиваленты) 5,6 кОм на клеммы незадействованных
универсальных шлейфов ТВШ.
8.20 После включения «МСА-РЕДУТ-3.4» проконтролировать включение ТВШ по загоранию
индикатора. Закрыть крышку.
8.21 Установка внешних устройств: пожарных извещателей (Приложение М), пожарных
оповещателей, производится
согласно
проектной
документации
на
противопожарную систему и НПБ 88-2001. Установка ИРП должна производиться по
возможности в наиболее защищенных от случайных повреждений и повреждений в
случае возникновения пожара местах.
8.22 Установка и подключение специального оповещателя СНО-1 или СНО-1-1 производится
в соответствии с паспортом МЕТТ 425.513.007 ПС.
9 Подготовка к работе
9.1 После установки устройств на объекте и подключения к ним кабелей производится
включение ППК тумблером, находящимся под крышкой корпуса. При включении ППК
на его крышке должны загореться светодиодный индикатор «ОСН. ПИТАНИЕ» и
замигать индикатор «НОРМА».
9.2 На дисплее УКУ загорается сообщение: верхняя строка показывает текущее время и
количество подключенных адресных шлейфов, вторая строка показывает текущую дату,
третья строка показывает состояние системы «НОРМА», если система не определила
никаких событий, и количество адресных шлейфов в этом состоянии.
9.3 Порядок проведения проверки:
9.3.1 Проверка должна производиться при отключенных специальных оповещателях
СНО-1 (СНО-1-1). Вместо них к соответствующим клеммам необходимо
подключить резисторы-эквиваленты шлейфов СНО-1(СНО-1-1) (200 ÷ 240) Ом,
0,25Вт.
9.3.2 Параллельно резисторам-эквивалентам шлейфов СНО-1(СНО-1-1) подключить
вольтметры (мультиметры) с диапазоном измерений до 50В.
9.3.3 Проверку начать не ранее чем через 30 секунд после включения питания ППК.
9.3.4 В любом шлейфе произвести срабатывание одного извещателя (определяется по
загоранию его светодиодного индикатора).
9.3.5 Зафиксировать автоматический сброс сработавшего извещателя (погасание
индикатора).
9.3.6 Повторно сработать тот же извещатель. Он должен остаться в сработанном
состоянии. Зафиксировать сообщение «ИЗВЕЩАТ.» на дисплее.
9.3.7 Сработать другой извещатель в том же шлейфе. Проконтролировать загорание
светодиода «ТРЕВОГА» на ППК системы, появление сообщения «ПОЖАР» на
дисплее УКУ и срабатывание его собственной звуковой сигнализации, загорание
всех табло «ПОЖАР», срабатывание звуковых оповещателей, подключенных к
ППК, и появление напряжения 10÷12В на резисторах-эквивалентах шлейфов
СНО-1 (СНО-1-1).
9.3.8 Сработать все остальные извещатели в шлейфе. Проконтролировать загорание
светодиодных индикаторов извещателей.
9.3.9 Произвести сброс системы с УКУ (см. п.10.6).
9.3.10 Выполнить проверку по п.9.4.4 - 9.4.9 для всех остальных шлейфов системы.
9.3.11 Выключить питание ППК и подключить шлейфы специальных оповещателей
СНО-1 (СНО-1-1), убрав ранее установленные эквиваленты.
20
9.3.12 После включения ППК проконтролировать включение светодиодного индикатора
блока управления, который должен выдавать серию вспышек после паузы:
«зеленый, зеленый, красный, зеленый, зеленый».
9.3.13 Произвести подключение соответствующих (красный «+», синий «–») клемм к
аккумуляторам блока управления.
9.3.14 Сделать перезапуск блока управления, нажав кнопку «Control» на плате блока
управления три раза в течение 10 секунд. Светодиодный индикатор должен начать
выдавать серию вспышек после паузы: «зеленый, зеленый, зеленый, зеленый,
зеленый».
9.3.15 Произвести контрольный запуск блока управления, нажав и удерживая кнопку
«Control» в течение 10-20 секунд (до трех вспышек стробоскопа).
Внимание: запрещается подключение аккумуляторов в блоках управления СНО-1 без
наличия входного напряжения ~24÷28В на клеммах POWER. В противном случае
возможен выход из строя блока управления СНО-1.
9.3.16 Произвести сброс всей системы с УКУ (см. п.10.6).
9.3.17 Произвести срабатывание извещателей на любом из шлейфов по пп.9.3.4 - 9. 3.7
9.3.18 Проконтролировать срабатывание всех специальных оповещателей СНО-1 или
СНО-1-1.
9.3.19 Произвести сброс системы с УКУ (см. п.10.6).
9.3.20 После этого система считается установленной на дежурство.
9.4 Периодичность проведения проверок согласно п.9.3 не реже чем раз в квартал.
9.5 При загорании светодиодов «НЕИСПРАВНОСТЬ» на ППК и/или появлении сообщения
«НЕИСПРАВНОСТЬ» на экране дисплея УКУ во время включения или проведения
проверки системы следует руководствоваться таблицами определения неисправностей
(таблицы 9.1- 9.3) или обратиться к предприятию поставщику.
9.6 Определение неисправностей ППК.
Таблица 9.1
Непрерывно горит светодиодный индикатор Проверить контакты, места соединений и
«ШЛЕЙФЫ» на ППК
целостность шлейфов извещателей.
Непрерывно горит светодиодный индикатор Проверить: - датчик вскрытия крышки ППК;
«НЕИСПРАВНОСТЬ» на ППК
- линии подключения к СНО-1 (СНО-1-1) и
линий
подключения
низкочастотных
излучателей СНО-1;
- контакты, соединения и состояния
аккумуляторов в блоках управления СНО;
- контакты и места соединений подвода ~26В
(~16В) с блоками управления СНО-1(СНО-1-1);
- контакты и места соединений аккумуляторов в
ППК;
- наличие резисторов-эквивалентов на шлейфах
и
на
клеммниках
ППК
и
ТВШ
незадействованных шлейфов и на выходных
линиях управления Q1, Q2 (см. таблицу
проверок ППК в Приложении Д).
Непрерывно горит светодиодный индикатор Проверить контакты и места соединений
«РЕЗ. ПИТАНИЕ»
питающего напряжения ППК ~16В.
При поиске неисправностей ППК руководствоваться таблицей проверок в Приложении Д.
21
9.7 Определение состояния СНО-1.
Таблица 9.2
Номер
вспышки
Назначение
после
паузы
1
Сигнал со шлейфа управления
ППК
2
Опорное
напряжение
СНО-1
(СНО-1-1)
3
Состояние аккумулятора
4
Шлейф
низкочастотного
излучателя
СНО1
(шлейф
речевого оповещателя СНО-1-1)
5
Наличие основного питающего
напряжения ~24В
9.8 Определение состояния СНО-1-1.
Таблица 9.3
Индикатор
Назначение
“Питание”
Наличие основного
питающего напряжения
~16÷18В
“Неисправность”
Неисправность СНО-1-1
Зеленый цвет
светодиодного
индикатора
Красный цвет
светодиодного
индикатора
Нет тревоги
Тревога
В норме
Ниже нормы
В норме
В норме
Неисправен
Оборван
В норме
Отсутствует
Норма
Зелёные вспышки
индикатора 0,4сек.
с паузой 0,3сек.
Не горит
“Аккумулятор”
Состояние аккумулятора
Не горит
“Шлейф
динамика”
Шлейф динамика речевого
оповещателя
Не горит
Неисправность
Зелёные вспышки
индикатора 0,3сек. с
паузой 2,7сек.
Красные вспышки
индикатора
Красные вспышки
индикатора
Красные вспышки
индикатора
10 Работа с УКУ
10.1 Конфигурирование УКУ
10.1.1 Общие сведения
Зона – минимальная контролируемая единица, одно или несколько помещений.
Одна зона контролируется одним шлейфом.
Группа – одна или несколько зон, например все помещения на этаже. Можно задавать
текстовые названия зонам и группам. Текстовые названия делают более наглядной
идентификацию помещения (группы помещений), в котором произошло событие.
Происходящие в системе события пульт отображает на индикаторе и сохраняет в
энергонезависимом буфере. Сообщения содержат: название события, время (часы, минуты) и
дату (день, месяц, год). Они содержат информацию об источнике сообщения (номер или
название зоны, номер или название группы). Буфер событий хранит до 512 последних
сообщений. Буфер кольцевой, то есть при заполнении буфера последующее сообщение
записывается на место самого старого.
Количество групп – до 32.
22
Зоны могут принадлежать группам в произвольном сочетании, но любая зона может
быть включена только в одну группу. Для каждой группы можно задать текстовое описание
(название), содержащее до 15 символов. Также текстовые описания длиной до 15 символов
можно задать для каждой из 148 зон. Названия зон и групп также отображаются на ЖКИ при
управлении зонами и группами и при просмотре сообщений.
Пульт имеет систему ключей для ограничения доступа к функциям конфигурирования,
постановки на охрану и снятия с охраны. Пульт позволяет записать один Ключадминистратора и до 8 Ключей-пользователя. Ключ-администратора дает право доступа к
функциям программирования: программирование параметров шлейфов; запись Ключейпользователя; задание и изменение конфигурации пульта для работы с группами и зонами.
Ключи-пользователя дают право постановки на охрану, снятия с охраны, просмотра буфера
событий, локального сброса ситуации извещателя.
В качестве ключей в системе используются электронные ключи Touch Memory.
Номер зоны определяется тремя параметрами: номером основного шлейфа ППК,
адресом ТВШ и номером шлейфа ТВШ. Соответствие параметров приведено в Таблице 1.
Таблица 1
Номер
Адрес Номер
Номер
основного ТВШ шлейфа зоны
шлейфа
ТВШ
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
1
1
1
9
1
1
2
10
1
1
3
11
1
1
4
12
1
1
5
13
1
2
1
14
1
2
2
15
1
2
3
16
1
2
4
17
1
2
5
18
1
3
1
19
1
3
2
20
1
3
3
21
1
3
4
22
1
3
5
23
1
4
1
24
Номер
Адрес
Номер
Номер
основного ТВШ
шлейфа зоны
шлейфа
ТВШ
2
1
1
44
2
1
2
45
2
1
3
46
2
1
4
47
2
1
5
48
2
2
1
49
2
2
2
50
2
2
3
51
2
2
4
52
2
2
5
53
2
3
1
54
2
3
2
55
2
3
3
56
2
3
4
57
2
3
5
58
2
4
1
59
2
4
2
60
2
4
3
61
2
4
4
62
2
4
5
63
2
5
1
64
2
5
2
65
2
5
3
66
2
5
4
67
23
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
7
7
7
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
1
1
1
1
1
2
2
2
5
5
5
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
24
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
7
7
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
Для конфигурирования системы в пульте имеется меню конфигурирования, состоящее
из следующих разделов: ШЛЕЙФЫ, ШЛЕЙФЫ ППК, ЗОНЫ, ГРУППЫ, ЧАСЫ,
КЛЮЧИ, СТИРАНИЕ, ПРОГРАММИРОВАНИЕ, СБРОС СИСТЕМЫ.
Раздел ШЛЕЙФЫ служит для задания параметров шлейфов: состояния – включен или
выключен, названия зоны (необязательный параметр), которую контролирует шлейф, номера
группы (необязательный параметр), в которой находится контролируемая шлейфом зона,
названия группы. В данном разделе отображаются справочные данные: номер зоны,
контролируемой шлейфом, тип шлейфа (пожарный, охранный, тепловой), принадлежность к
шлейфу ППК (номер шлейфа ППК), адрес ТВШ, номер шлейфа ТВШ.
Раздел ШЛЕЙФЫ ППК служит для задания типа основного шлейфа ППК (пожарный,
охранный, тепловой), В данном разделе отображаются справочные данные: принадлежность к
шлейфу ППК (номер шлейфа ППК), адрес ТВШ, номер шлейфа ТВШ.
Раздел ЗОНЫ служит для задания названий зон.
Раздел ГРУППЫ служит для задания названий групп.
Раздел ЧАСЫ служит для ввода времени и даты.
Раздел КЛЮЧИ служит для записи Ключей-пользователя.
Раздел СТИРАНИЕ служит для стирания всех конфигурационных параметров в УКУ.
Раздел
ПРОГРАММИРОВАНИЕ
служит
для
просмотра
содержимого
конфигурационных ячеек памяти ППК и записи новых значений.
Раздел СБРОС СИСТЕМЫ позволяет ввести в действие измененные
конфигурационные параметры системы.
25
Для управления системой в пульте имеется меню управления, состоящее из следующих
разделов: ОХРАНА, СОБЫТИЯ, СБРОС.
Раздел ОХРАНА служит для постановки на охрану и снятия с охраны охранных
шлейфов.
Раздел СОБЫТИЯ служит для просмотра буфера событий.
Раздел СБРОС служит для сброса ситуации извещателя.
10.1.2 Клавиатура УКУ
Назначение кнопок:
- кнопки 1АБВ 2ГДЕ 3ЖЗИ 4ЙКЛ 5МНО 6ПРС 7ТУФ 8ХЦЧ 9ШЩЪ 0ЫЬЭ ЮЯ. для
ввода алфавитно-цифровых символов;
- кнопка ◄ для перехода к предыдущему пункту меню в текущей строке в режиме выбора
пункта меню, для выбора состояния и типа шлейфа, редактирования алфавитно-цифровой
информации: стирания предыдущего символа;
- кнопка ► для перемещения к следующему пункту меню в текущей строке, выбора состояния
и типа шлейфа, ввода символа пробел;
- кнопка ▲ для перемещения к пункту меню в предыдущей строке;
- кнопка ▼ для перемещения к пункту меню в следующей строке;
- кнопка ВВОД для подтверждения ввода алфавитно-цифровой информации и выдачи команд
в ППК;
- кнопка МЕНЮ для входа в раздел меню;
- кнопка ВЫХОД для выхода из раздела меню;
- кнопка Копировать для копирования названия зоны, группы, записи нового значения в
конфигурационную ячейку памяти ППК;
- кнопка Вставить для ввода скопированного названия зоны, группы, чтения содержимого
конфигурационной ячейки памяти ППК.
При вводе алфавитно-цифровой информации для ввода символа необходимо нажимать
соответствующую кнопку несколько раз до появления необходимого символа. Например, для
ввода цифры 1 необходимо нажать кнопку 1АБВ один раз, для ввода буквы А – два раза, для
ввода буквы Б – три раза, для ввода буквы В – четыре раза, дождаться перехода мигающего
курсора в следующую позицию, после чего можно вводить следующий символ.
Выбранный пункт меню отображается миганием названия пункта.
10.1.3 Рекомендуемая последовательность конфигурирования УКУ
Конфигурирование системы состоит из следующих этапов:
-очистка буфера конфигурационных параметров;
-ввод даты и времени;
-регистрация Ключей-пользователя;
-задание типа основных шлейфов;
-здание параметров шлейфов: состояния; номера группы (необязательный параметр), в
которую входит зона;
-разбиение объекта на группы и зоны в каждой группе; разбиение на группы является
необязательным, при отсутствии разбиения на группы работа будет происходить только с
зонами;
-ввод номера или названия группы, номер и название группы являются
необязательными параметрами;
26
-ввод названий зон, название зоны является необязательным параметром, при отсутствии
названия зона будет идентифицироваться по номеру;
-для ввода в действие введенных параметров произведите сброс системы.
10.1.4 Вход в меню конфигурирования системы
Для входа в меню приложите Ключ-администратора (ключ с маркировкой А) к
считывателю на пульте. Дождитесь появления на ЖКИ индикаторе разделов
конфигурационного меню:
ШЛЕЙФЫ ШЛЕЙФЫ-ППК
ЗОНЫ ГРУППЫ ЧАСЫ
КЛЮЧИ СТИРАНИЕ
ПРОГРАММИРОВАНИЕ
СБРОС СИСТЕМЫ
Меню располагается на двух страницах ЖКИ индикатора, переход со страницы на страницу
осуществляется с помощью кнопок ▲, ▼.
Для перехода к нужному разделу меню используйте кнопки ◄, ►, ▲, ▼. Выбранный
раздел начинает мигать. Для входа в выбранный раздел нажмите кнопку ВВОД. Для выхода
из раздела нажмите кнопку ВЫХОД.
10.1.5 Очистка буфера конфигурационных параметров
Данный раздел позволяет стереть названия зон, групп, очистить буфер событий.
Нажимая кнопки ◄, ►, ▲, ▼
выберите раздел конфигурационного меню
СТИРАНИЕ. Нажав кнопку МЕНЮ, войдите в раздел, на ЖКИ появится меню
ОЧИСТИТЬ ?
Для очистки нажмите кнопку ВВОД. На ЖКИ появится сообщение
СТИРАНИЕ…
По окончании стирания на ЖКИ появится сообщение
СТИРАНИЕ…ЗАКОНЧЕНО
Для выхода из раздела нажмите кнопку ВЫХОД.
10.1.6 Ввод даты и времени
Данный раздел позволяет ввести дату и время.
Нажимая кнопки ◄, ►, ▲, ▼ выберите раздел конфигурационного меню ЧАСЫ.
Нажав кнопку МЕНЮ, войдите в раздел, на ЖКИ появится меню
ЧЧ:ММ1:СС ДД-ММ2-ГГ
27
где ЧЧ – значение часов, ММ1 – значение минут, СС – значение секунд, ДД – дата, ММ2 –
месяц, ГГ – год.
Наберите необходимые параметры времени и даты. При первом включении УКУ
необходимо ввести все параметры времени и даты.
Для выхода из раздела нажмите кнопку ВЫХОД.
10.1.7 Регистрация Ключей-пользователя
Данный раздел позволяет зарегистрировать до 8 Ключей-пользователя (ключи с
маркировкой П).
Предупреждение. Необходимо зарегистрировать все ключи, которыми вы собираетесь
пользоваться. При необходимости зарегистрировать дополнительный ключ к уже
зарегистрированным, необходимо повторить операцию регистрации для всех используемых
ключей.
Нажимая кнопки ◄, ►, ▲, ▼, выберите раздел конфигурационного меню КЛЮЧИ.
Нажав кнопку МЕНЮ, войдите в раздел, на ЖКИ появится меню:
1 КЛЮЧ Приложите ключ к считывателю на передней панели УКУ. Дождитесь появления
символа +. Данный символ означает, что ключ зарегистрирован. Отсоедините ключ от
считывателя, на ЖКИ индикаторе появится меню:
2 КЛЮЧ Повторите операцию регистрации для необходимого количества ключей.
Для выхода из раздела нажмите кнопку ВЫХОД.
10.1.8 Задание типа основных шлейфов ППК
Данный раздел меню позволяет задать тип основных шлейфов ППК. Всего возможно
три типа: ПОЖАРНЫЙ, ОХРАННЫЙ и ТЕПЛОВОЙ.
Нажимая кнопки ◄, ►, ▲, ▼ выберите раздел конфигурационного меню ШЛЕЙФЫ
ППК. Нажав кнопку МЕНЮ, войдите в раздел, на ЖКИ появится меню
ШЛЕЙФ ППК – 1
ТИП-nnn,
где nnn - тип основного шлейфа ППК. Изменение типа шлейфа осуществляется с помощью
кнопок ◄, ►.
Для перехода к следующему или предыдущему шлейфу нажмите кнопки ▲ или ▼.
Перейти к другому шлейфу можно, набрав номер шлейфа в строке
ШЛЕЙФ ППК –
предварительно стерев предыдущий, нажатием кнопки ◄. После ввода номера подтвердите
ввод, нажав кнопку ВВОД. На ЖКИ отобразится тип шлейфа с введенным номером.
Для выхода из раздела нажмите кнопку ВЫХОД.
10.1.9 Задание параметров шлейфов
Для всех рабочих шлейфов подключенных к ППК и ТВШ данный раздел позволяет:
ввести название зоны (необязательный параметр), задать номер группы (необязательный
28
параметр), в которой находится зона, ввести название группы (необязательный параметр),
изменить состояние шлейфа ВКЛЮЧЕН ВЫКЛЮЧЕН, только для охранного шлейфа.
Нажимая кнопки ◄, ►, ▲, ▼ выберите раздел конфигурационного меню ШЛЕЙФЫ.
Нажав кнопку МЕНЮ, войдите в раздел, на ЖКИ появится меню текущих параметров
шлейфа
НОМЕР ЗОНЫ–1
НОМЕР ГРУППЫ-n1
СОСТОЯНИЕ-n2
ТИП-n3
ШЛЕЙФ ППК-n4
АДРЕС ТВШ-n5
ШЛЕЙФ ТВШ-n6
где n1 – номер группы, если номер группы отсутствует, строка будет не заполнена; n2 –
состояние шлейфа; n3 – тип шлейфа; n4 – номер основного шлейфа ППК, к которому
подключен текущий шлейф; n5 – адрес ТВШ, к которому подключен текущий шлейф; n6 –
номер шлейфа ТВШ. Параметры в строках с 4 по 7 являются справочными и в данном разделе
изменяться не могут.
Меню располагается на двух страницах ЖКИ индикатора, переход со страницы на
страницу осуществляется с помощью кнопок ▲, ▼. Для перехода по строкам используйте
кнопки ▲, ▼.
Для ввода названия зоны перейдите на строку НОМЕР ЗОНЫ-. Войдите в раздел
ввода названия зоны, нажав кнопку МЕНЮ. Далее следуйте согласно п. 2.11. Для выхода из
раздела ввода названия зоны нажмите кнопку ВЫХОД.
Для ввода номера группы перейдите на строку НОМЕР ГРУППЫ-, введите номер
группы. Для стирания предыдущей цифры используйте кнопку ◄.
Для ввода названия группы перейдите на строку НОМЕР ГРУППЫ-, введите номер
группы. Войдите в раздел ввода названия группы, нажав кнопку МЕНЮ. Далее следуйте
согласно п. 2.10. Для выхода из раздела ввода названия группы нажмите кнопку ВЫХОД.
Для изменения состояния шлейфа перейдите на строку СОСТОЯНИЕ-. Изменение
состояния шлейфа осуществляется с помощью кнопок ◄, ►.
Для перехода к следующей по порядку зоне, перейдите на вторую страницу раздела и
нажмите кнопку ▼.
Для перехода к произвольной зоне перейдите на строку
НОМЕР ЗОНЫ–.
Нажимая кнопку ◄, сотрите текущий номер и введите новый. Подтвердите ввод
номера зоны нажатием кнопки ВВОД.
Для выхода из раздела нажмите кнопку ВЫХОД.
10.1.10 Ввод названий групп
Данный раздел позволяет ввести названия групп.
Нажимая кнопки ◄, ►, ▲, ▼ выберите раздел конфигурационного меню ГРУППЫ.
Нажав кнопку МЕНЮ, войдите в раздел, на ЖКИ индикаторе появится меню
НОМЕР ГРУППЫ–1
ИМЯ-nnn.
29
где nnn – название группы, если оно было ранее введено для данной группы.
Для ввода названия группы перейдите на строку
ИМЯЕсли производится редактирование раннее введенного названия, нажимая кнопку ◄,
сотрите необходимые символы. Нажимая алфавитно-цифровые кнопки, введите необходимое
название. Для ввода пробела используйте кнопку ►.
В УКУ предусмотрена возможность копирования и ввода скопированной части
названия. Для копирования названия введите часть названия, которую необходимо
скопировать. Нажмите кнопку Копировать.
Для вставки скопированной части названия нажмите кнопку Вставить.
Для выхода из раздела нажмите кнопку ВЫХОД.
10.1.11 Ввод названий зон
Данный раздел позволяет ввести названия зон.
Нажимая кнопки ◄, ►, ▲, ▼ выберите раздел конфигурационного меню ЗОНЫ.
Нажав кнопку МЕНЮ, войдите в раздел, на ЖКИ индикаторе появится меню
НОМЕР ЗОНЫ–1
ИМЯ-nnn.
где nnn – название зоны, если оно было ранее введено для данной зоны.
Для ввода названия зоны перейдите на строку
ИМЯЕсли производится редактирование раннее введенного названия, нажимая кнопку ◄,
сотрите необходимые символы. Нажимая алфавитно-цифровые кнопки введите необходимое
название. Для ввода пробела используйте кнопку ►.
В УКУ предусмотрена возможность копирования и ввода скопированной части
названия. Для копирования названия введите часть названия, которую необходимо
скопировать. Нажмите кнопку Копировать.
Для вставки скопированной части названия нажмите кнопку Вставить.
Для выхода из раздела нажмите кнопку ВЫХОД.
10.1.12 Программирование
Данный раздел позволяет просмотреть содержимое конфигурационных ячеек памяти
ППК и записать новое значение.
Предупреждение. Изменение значения ячеек памяти производите только по
согласованию с производителем.
Нажимая кнопки ◄, ►, ▲, ▼
выберите раздел конфигурационного меню
ПРОГРАММИРОВАНИЕ. Нажав кнопку МЕНЮ, войдите в раздел, на ЖКИ индикаторе
появится меню
АДРЕС =
ДАННЫЕ =
ЗАПИСЬ -> КОПИРОВАТЬ
ЧТЕНИЕ -> ВСТАВИТЬ
30
Для просмотра содержимого ячейки памяти в строке
АДРЕС =
наберите адрес ячейки памяти и нажмите кнопку Вставить. В строке
ДАННЫЕ =
появится значение, хранящееся в данной ячейке памяти ППК. Для просмотра содержимого
следующей ячейки памяти нажмите кнопку ▼. Для просмотра содержимого предыдущей
ячейки памяти перейдите на строку
АДРЕС =
и нажмите кнопку ▲.
Для записи в ячейку памяти в строке
АДРЕС =
наберите адрес ячейки памяти. В строке
ДАННЫЕ =
наберите значение, которое необходимо записать и нажмите кнопку Копировать.
Для выхода из раздела нажмите кнопку ВЫХОД.
10.1.13 Сброс системы
Данный раздел позволяет ввести в действие измененные конфигурационные параметры
системы.
Сброс системы необходимо производить после изменений произведенных
в
конфигурации системы, таких как: изменение типа основных шлейфов, изменение количества
рабочих шлейфов.
Нажимая кнопки ◄, ►, ▲, ▼ выберите раздел конфигурационного меню СБРОС
СИСТЕМЫ. Нажав кнопку МЕНЮ, войдите в раздел, на ЖКИ индикаторе появится меню
СБРОСИТЬ ?
Для сброса системы нажмите кнопку ВВОД. На ЖКИ появится сообщение
СБРОС…
Через некоторое время на ЖКИ вместо этой надписи появятся текущее время и дата.
Окончанием сброса системы является появление в строках 3 и 4 сообщения
НОРМА-N1
ЗОН-N2
где N1 – количество рабочих зон (шлейфов), N2 – общее количество зон.
Несовпадение количества рабочих зон и общего количества зон свидетельствует о наличии
неисправности в системе.
31
10.2. Работа с системой
Для входа в меню пользователя приложите Ключ-пользователя
пульте. Дождитесь появления на ЖКИ пунктов меню:
к считывателю на
ОХРАНА СОБЫТИЯ СБРОС
Для выхода из меню нажмите кнопку ВЫХОД.
10.2.1 Постановка на охрану, снятие с охраны
Данный раздел позволяет поставить на охрану и снять с охраны охранные шлейфы.
Нажимая кнопки ◄, ►, ▲, ▼ выберите раздел меню ОХРАНА. Нажав кнопку
МЕНЮ, войдите в раздел, на ЖКИ появится меню
ШЛЕЙФ N1 – ОХРАНА,
если шлейф N1 находится под охраной. Где N1 – номер основного шлейфа ППК. Если шлейф
N1 снят с охраны, то на ЖКИ индикаторе появится меню
ШЛЕЙФ N1 – СНЯТ.
Количество надписей соответствует количеству охранных шлейфов.
Для изменения состояния шлейфа с помощью кнопок ▲ и ▼ перейдите на строку
соответствующего шлейфа. Для изменения состояния используйте кнопки◄ и ►.
Для выхода из раздела нажмите кнопку ВЫХОД.
10.2.2 Просмотр событий
Данный раздел используется для просмотра буфера событий, определения вида и места
возникновения событий.
Нажимая кнопки ◄, ►, ▲, ▼ выберите раздел меню СОБЫТИЯ. Нажав кнопку
МЕНЮ, войдите в раздел, на ЖКИ появится сообщение
N1. N2
ГРУППА-N3
ЗОНА-N4
ЧЧ:ММ1 ДД-ММ2-ГГ,
где N1 – порядковый номер события. N2 – вид события, N3 – номер группы, если она была
определена для данной зоны, N4 – номер зоны, в четвертой строке время и дата
возникновения события: ЧЧ – значение часов, ММ1 – значение минут. ДД – дата, ММ2 –
месяц, ГГ – год.
На световом индикаторе загорится индикатор, соответствующий отображаемому
событию «ПОЖАР», «ВТОРЖЕНИЕ» или «НЕИСПРАВНОСТЬ».
Для определения места подключения шлейфа, по которому зафиксировано событие,
нажмите кнопку ВВОД, на ЖКИ появится сообщение
ШЛЕЙФ ППК-n1
32
АДРЕС ТВШ-n2
ШЛЕЙФ ТВШ-n3
ТИП-n4
где n1 – номер основного шлейфа ППК, к которому подключен текущий шлейф; n2 – адрес
ТВШ, к которому подключен текущий шлейф; n3 – номер шлейфа ТВШ; n4 – тип шлейфа.
Для выхода из раздела нажмите кнопку ВЫХОД.
Для просмотра следующих или предыдущих событий используйте кнопки ▼, ▲
соответственно.
Для выхода из раздела в меню пользователя нажмите кнопку ВЫХОД.
10.2.3 Сброс события
Данный раздел используется для сброса ситуации извещателя.
Нажимая кнопки ◄, ►, ▲, ▼ выберите раздел меню СБРОС. Нажав кнопку МЕНЮ,
войдите в раздел, на ЖКИ появится меню
СБРОСИТЬ ?
Для сброса события нажмите кнопку ВВОД. На ЖКИ появится сообщение
СБРОС…
Через некоторое время на ЖКИ вместо этой надписи появятся текущее время и дата.
Окончанием сброса события является появление в строках 3 и 4 сообщения
НОРМА-N1
ЗОН-N2
где N1 – количество рабочих зон (шлейфов), N2 – общее количество зон.
Несовпадение количества рабочих зон и общего количества зон свидетельствует о наличии
неисправности в системе.
33
Приложение Б
Внешний вид УКУ
34
Приложение В
Расположение элементов на плате УКУ
35
Приложение Г
Внешний вид ППК
36
Приложение Д
Таблица проверок ППК
Обозн.
Контактной
колодки.
XP2
XP3
XP4
XP5
ХР6
ХР7
ХР8
ХР9
Номер
контакта
Обозначение
сигнала
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
ШС1ШС1+
GND
ЛС1
ШС2ШС2+
GND
ЛС2
ШС3ШС3+
GND
ЛС3
ШС4ШС4+
GND
ЛС4
U3
U4
U5
U6
1
12V; 0,2A
2
Q9
3
12V сброс
4
GND
1
Q6
2
Q8
3
GND
1
Q1
Характеристики
сигналов
Назначение сигнала
Uo=(11,6±0,2)В
Uтр=(10÷11,3)В
Шлейф сигнальный
универсальный ШС1
Uo=(11,6±0,2)В
Uтр=(10÷11,3)В
Линия связи ШС1
Шлейф сигнальный
универсальный ШС2
Uo=(11,6±0,2)В
Uтр=(10÷11,3)В
Линия связи ШС2
Шлейф сигнальный
универсальный ШС3
Uo=(11,6±0,2)В
Uтр=(10÷11,3)В
Линия связи ШС3
Шлейф сигнальный
универсальный ШС4
U1>4.5В U0<0,5В
U1>4.5В U0<0,5В
U1>4.5В U0<0,5В
U1>4.5В U0<0,5В
U= (121)В;
I=0,2A
Открытый
коллектор
Uвн.ист≤ (30 ±1)В
Iн≤1А
U=(12±1)В
Сброс:
U<0,2В на 3с
Uo=(11 ±1)В
Iн≤0,4А
Uтр=(11 ±1)В
Iн≤0,4А
Uo≤0,5В
Uтр=(11 ±1)В
Iн≤0,2А
Линия связи ШС4
Логический вход
Логический вход
Логический вход
Логический вход
Питание
Вкл. табло «ПОЖАР» и
звукового оповещателя
Питание со сбросом
четырехпроводных
извещателей
Вкл. табло «ВЫХОД»
Вкл. табло «ПОЖАР»
Вкл. СНО, пусковых
реле
37
Обозн.
Контактной
колодки.
Номер
контакта
Обозначение
сигнала
2
GND
3
Q2
4
1
GND
Uo≤0,5В
Uтр=(11 ±1)В
Iн≤0,2А
12V, 0,2A
ХР10
2
ХР11
3
1
2
3
4
Характеристики
сигналов
Q3
GND
+12V
CANL
CANH
GND
Uo=(12±1)В
Iн≤0,2А
Открытый
коллектор
Uвн.ист≤ (30 ±1)В
Iн≤1А
U= (12±О,5В)
U=2,5В
U=2,5В
Назначение сигнала
Вкл. СНО, пусковых
реле
Питание
Информация о
неисправности ППК,
или выход звукового
оповещателя
Питание
Линия связи (CAN)
38
Приложение Е
Внешний вид ИРП
39
Приложение Ж
Схема внешних подключений ППКОП УО «МСА-РЕДУТ - 3»
40
Приложение З
Типовые схемы подключения ТВШ
41
Схема каскадного включения ТВШ
42
Приложение И
Схема включения ТВШ с максимальным
количеством шлейфов
43
Приложение К
Подключение шлейфов световых и специальных
оповещателей СНО-1
44
Приложение Л
Подключение шлейфов световых, звуковых и речевых
оповещателей СНО-1-1
45
Приложение М
Подключение шлейфов извещателей
46
47
48
Приложение Н
Вариант усиления нагрузочной способности
шлейфа №1 (ХР2) ППК "МСА-РЕДУТ-3.4" и схема
подключения к нему ТВШ .
49
Приложение П
Вариант усиления нагрузочной способности шлейфа №1 (ХР2)
ППК "МСА-РЕДУТ-3.4" и схема подключения к нему ТВШ.
Схема с "нулевым" ТВШ.