Уважаемые коллеги! Во исполнение закона О ПРОПАГАНДЕ И

Уважаемые коллеги!
Во исполнение закона О ПРОПАГАНДЕ И ПОДДЕРЖКЕ ГРУДНОГО
ВСКАРМЛИВАНИЯ от 30 октября 2008 года N 1753-ОД ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
предлагаем использовать в работе источники, библиографию и сайты, рекомендуемые ВОЗ и
ЮНИСЕФ, приведенные ниже.
ЗАКОН
ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
от 30 октября 2008 года N 1753-ОД
О ПРОПАГАНДЕ И ПОДДЕРЖКЕ ГРУДНОГО ВСКАРМЛИВАНИЯ
"Волгоградская правда", N 205 от 07.11.2008 г.
Изменения и дополнения:
Закон Волгоградской области от 08.10.2010 г. N 2098-ОД, НГР: ru34000201001124
Закон Волгоградской области от 08.04.2014 г. N 53-ОД, НГР: ru34000201400488
Настоящий Закон в соответствии с Федеральным законом "Об основных гарантиях прав ребенка в Российской Федерации",
международными правовыми актами Организации Объединенных Наций направлен на охрану семьи, материнства и детства, обеспечение
соблюдения одного из основных прав ребенка раннего возраста - права на грудное вскармливание как уникальную возможность
формирования его физического и психического здоровья.
Статья 1. Предмет регулирования настоящего Закона
Предметом регулирования настоящего Закона являются основные требования к организации работы медицинских организаций,
подведомственных министерству здравоохранения Волгоградской области, по вопросам пропаганды и поддержки грудного вскармливани я,
в том числе правильного использования продуктов искусственного питания детей на территории Волгоградской области.
(статья в редакции Закона Волгоградской области от 08.04.2014 г. N 53-ОД, НГР: ru34000201400488)
Статья 2. Основные понятия, используемые в настоящем Законе
В настоящем Законе используются следующие основные понятия:
ребенок (дети) раннего возраста - ребенок (дети) в возрасте до трех лет;
грудное вскармливание - кормление ребенка грудью с введением докармливания другой едой или питьем в соответствии с возрастом
ребенка;
продукт искусственного питания - любой продукт, находящийся на рынке сбыта, предназначенный для кормления ребенка раннего
возраста, в том числе заменители грудного молока, соки, чаи, молочные продукты;
заменитель грудного молока - продукт искусственного питания, предназначенный для частичной или полной замены грудного молока;
атрибуты искусственного питания - специальные приспособления, в том числе бутылочки для детского питания, соски и прочие предметы,
предназначенные для кормления ребенка раннего возраста;
медицинская организация - медицинская организация, подведомственная министерству здравоохранения Волгоградской области,
оказывающая медицинскую помощь, в том числе беременным, матерям и детям;
работник медицинской организации - штатный работник медицинской организации или иное лицо, осуществляющее в медицинской
организации деятельность по предоставлению услуг или проходящее практику, подготовку (переподготовку), включая лиц, работающи х на
добровольной основе без получения вознаграждения;
маркетинг продуктов искусственного питания детей - продвижение, распространение, реклама и продажа продуктов искусственного
питания детей, все виды деятельности, направленной на повышение спроса на продукты искусственного питания детей, а также
информационное обеспечение;
распространитель - физическое или юридическое лицо, индивидуальный предприниматель, занимающиеся маркетингом продуктов
искусственного питания детей на оптовом или розничном рынке;
образцы - отдельные экземпляры продуктов искусственного питания детей или небольшое их количество, предоставляемые бесплатно.
(статья в редакции Закона Волгоградской области от 08.04.2014 г. N 53-ОД, НГР: ru34000201400488)
Статья 3. Пропаганда грудного вскармливания
1. Под пропагандой грудного вскармливания понимается комплекс мероприятий, осуществляемых исполнительными органами
государственной власти Волгоградской области, медицинскими организациями, работниками медицинских организаций, направленных н а
распространение информации о преимуществах грудного вскармливания детей раннего возраста.
2. В целях пропаганды грудного вскармливания и создания условий, способствующих его распространению, медицинские организации:
обеспечивают получение беременными женщинами и матерями необходимой информационной и консультационной помощи по вопросам
кормления детей раннего возраста;
способствуют ограждению беременных женщин и матерей от влияния факторов, препятствующих грудному вскармливанию;
создают условия, способствующие поддержке грудного вскармливания со стороны семьи и общества;
(Абзац 5 пункта утратил силу - Закон Волгоградской области от 08.10.2010 г. N 2098-ОД, НГР: ru34000201001124.)
осуществляют использование продуктов искусственного питания детей только по медицинским показаниям и таким образом, чтобы это не
противоречило цели поддержки грудного вскармливания.
3. Орган исполнительной власти Волгоградской области в сфере здравоохранения обеспечивает привлечение образов ательных
организаций и других социальных учреждений и служб к участию в мероприятиях, направленных на пропаганду грудного вскармливани я и
содействие правильному использованию продуктов искусственного питания детей.
(статья в редакции Закона Волгоградской области от 08.04.2014 г. N 53-ОД, НГР: ru34000201400488)
Статья 4. Поддержка грудного вскармливания
1. В целях поддержки грудного вскармливания Губернатор Волгоградской области:
осуществляет координацию деятельности органов исполнительной власти Волгоградской области, субъектов государственной,
муниципальной и частной систем здравоохранения, иных хозяйствующих субъектов в области защиты и поддержки грудного
вскармливания;
присваивает муниципальным районам и городским округам Волгоградской области статус "Территория доброжелательного отношения к
ребенку".
2. В целях поддержки грудного вскармливания орган исполнительной власти Волгоградской области в сфере здравоохранения:
осуществляет заключение государственного контракта на производство и распространение социальной рекламы в целях пропаганды
грудного вскармливания;
осуществляет аттестацию медицинских организаций на соответствие статусу "Больница, доброжелательная к ребенку".
3. Орган исполнительной власти Волгоградской области в сфере здравоохранения в рамках действующего законодательства принимает
меры по предупреждению случаев:
участия работников медицинских организаций как на платной, так и на безвозмездной основе в процессе маркетинга продуктов
искусственного питания детей в любой форме, а также в учебных поездках, конференциях и иных мероприятиях, организуемых за счет
средств изготовителей или распространителей продуктов искусственного питания детей;
получения работниками медицинских организаций от изготовителей или распространителей продуктов искусственного питания детей
стипендий, грантов и иных выплат на научные исследования в области искусственного питания ребенка.
4. В целях поддержки грудного вскармливания медицинские организации:
применяют тактику родовспоможения, определяющую гуманное, доброжелательное отношение к матерям, обеспечивающую раннее
начало и поддержку исключительно грудного вскармливания;
оказывают помощь матерям в осуществлении грудного вскармливания ребенка раннего возраста.
(статья в редакции Закона Волгоградской области от 08.04.2014 г. N 53-ОД, НГР: ru34000201400488)
Статья 5. Информация о кормлении ребенка раннего возраста
1. В медицинских организациях информационные и учебные материалы по кормлению ребенка раннего возраста, представляемые в
письменной, аудио- или визуальной форме беременным женщинам и матерям, должны освещать следующие вопросы:
польза и преимущества грудного вскармливания;
питание беременных женщин и матерей;
подготовка беременных женщин и матерей к кормлению грудью и меры по его поддержанию;
отрицательное влияние на грудное вскармливание применения атрибутов искусственного питания;
правильное использование продуктов искусственного питания детей в случае необходимости их применения.
2. Информация о продуктах искусственного питания, представляемая матерям в медицинских организациях, должна быть ограничена
научными и фактическими характеристиками. Содержание указанной информации не должно создавать впечатления о т ом, что
искусственное вскармливание равноценно грудному вскармливанию или в чем-то превосходит его.
3. Рекомендации по применению продуктов искусственного питания, представляемые работниками медицинской организации матерям,
должны даваться при наличии медицинских показаний с целью оказания квалифицированной помощи в подборе необходимых продуктов.
4. Материалы о применении продуктов искусственного питания, используемые в медицинских организациях, должны содержать сведени я
о:
медицинских, социальных и финансовых аспектах использования продуктов искусственного питания и атрибутов искусственного питания;
влиянии на здоровье матери и ребенка продуктов искусственного питания, в особенности об отрицательных последствиях неправильн ого
употребления заменителей грудного молока.
(статья в редакции Закона Волгоградской области от 08.04.2014 г. N 53-ОД, НГР: ru34000201400488)
Статья 6. Поощрение грудного вскармливания
Органы государственной власти и местного самоуправления Волгоградской области вправе:
осуществлять работу, направленную на поощрение грудного вскармливания;
за счет средств соответствующих бюджетов поощрять матерей, работников медицинских организаций и иных лиц, достигших высоких
результатов в пропаганде и поддержке грудного вскармливания.
(статья в редакции Закона Волгоградской области от 08.04.2014 г. N 53-ОД, НГР: ru34000201400488)
Статья 7. Вступление в силу настоящего Закона
Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Глава администрации
Волгоградской области
30 октября 2008 года
N 1753-ОД
Н.К. Максюта
Источники, библиографию и сайты, рекомендуемые ВОЗ и ЮНИСЕФ.
Обращаясь к приведенным ниже ссылкам, не забывайте, пожалуйста, что вэб-сайты часто
меняются. Вводите в поисковую систему сайта ключевые слова «БДР», «bаbу-friendly» и
«breastfeeding» или обращайтесь к разделам «Ресурсы», «Публикации» и «Ссылки».
ЮНИСЕФ (UNICEF)
Получить информацию по работе ЮНИСЕФ в области вскармливания детей грудного и
раннего возраста и о поддержке фондом стран, реализующих принципы программы БДР,
Инночентийской декларации и Глобальной стратегии кормления детей грудного и раннего
возраста,
а
также
скачать
копии
обновленных
материалов
можно
по
адресу
http://www.unicef.org/nutrition/index_breastfeeding.html
ВОЗ (WHO)
Питание для здоровья и развития (Nutrition for Health and Development - NHD)
http://www.who.int/nut/publications.htm#inf
Глобальная стратегия кормления детей грудного и раннего возраста. Май 2002. Полный
текст в формате PDF на английском, арабском, китайском, французском, русском, испанском
языках.
Всемирная Организация Здравоохранения и Wellstart International. The Baby-friendly
Hospital Initiative. Monitoring and reassessment: Tools to sustain progress. Geneve, World Health
Organization, 1999 (Document WHO/NHD/99.2).
Оптимальная продолжительность исключительного грудного вскармливания (Обзор).
WHO/FCH/CAH/01.23
Statement on the effect of breastfeeding on mortality of HIV-infected women
Evidence for the Ten Steps to Successful Breastfeeding WHO/CHD/98.9 (англ., фр.,исп.)
Консультирование no грудному вскармливанию: курс подготовки. Обновлено, № 14 август 1994.
HIV and Infant Feeding: Framework for Priority Action (англ. и фр.) HIV transmission through
breastfeeding. A review of available evidence ISBN 92 4 159271 4
HIV and Infant Feeding. Guidelines for decision-makers ISBN 92 4 159122 6 HIV and Infant Feeding. A
guide for health-care managers and supervisors ISBN 92 4 159123 4
Мастит. Причины и ведение WHO/FCH/CAH/00.13
HIV and infant feeding counselling: A training course WHO/FCH/C AH/00.2-4 (англ. и
исп.)
Relactation. A review of experience and recommendations for practice
WHO/CHS/CAH/98.14
Persistent diarrhoea and breastfeeding WHO/CHD/97.8 Hypoglycemia of the newborn. Review of
the literature WHO/CHD/97.1
Консультирование no грудному вскармливанию: курс обучения WHO/CDR/93.3-5
Департамент репродуктивного здоровья и научных исследований (Departament of
Reproductive Health and Research - RHR)
Эл. почта: reproductivehealth@who.int
www.who.int/reproductive-health/pages_resources/listing_maternal_newborn.en.html
Pregnancy, childbirth, postpartum and newborn care - a guide for essential practice.
(2003)
«Кенгуру-метод» материнского ухода - практическое руководство (2003) .
ПРОЧИЕ ОРГАНИЗАЦИИ: СТРАТЕГИИ, ПОЛОЖЕНИЯ И ПРОТОКОЛЫ
Международная Академия медицины грудного вскармливания (Academy for Breastfeeding
Medicine, International): Академия медицины грудного вскармливания -это международная
организация врачей, работающая в области пропаганды, защиты и поддержки грудного
вскармливания и лактации: http://www.bfmed.org
ABM Executive Office
191 Clarksville Road
Princeton Junction, NJ 08550
Беспл. тел.: 1 877-836-9947 (доб.). 25 Факс: 1 609-799-7032
Местный/международный: 1 609-799-6327
Эл. почта: ABM@bfmed.org http://www.bfmed.org
На сайте доступны следующие протоколы
Гипогликемия (англ., нем., исп.)
Выписка домой (англ.)
Alta (исп.)
Пищевые добавки (англ., исп.)
Мастит (англ., исп.)
Раннее прикладывание к груди (англ., исп.)
Совместный сон с ребенком и грудное вскармливание (англ.)
Образец политики больницы по грудному вскармливанию (англ.)
Хранение сцеженного грудного молока (англ.)
Усилители выработки грудного молока (англ.)
Грудное вскармливание недоношенных детей (англ.)
Транспортировка младенцев из отделения патологии новорожденных и недоношенных детей
домой (англ.)
Австралийская национальная стратегия грудного вскармливания (Australian
National Breastfeeding Strategy)
http://www.health.gov.au/pubhlth/strateg/brfeed/
Коалиция по улучшению обслуживания матерей (Coalition for Improving Maternity
Services - CIMS)
National Office, PO Box 2346, Ponte Vedra Beach, FL 32004 USA
www.motherfriendly.org
info@motherfriendly.org
Международная сеть действий в области детского питания (International Baby-Food
Action Network - IBFAN) - представляет собой сеть общественных групп активистов, работающих
по всему миру над снижением уровня детских болезней и смертности. Своей целью IBFAN видит
улучшение здоровья и благополучия детей грудного и раннего возраста, их матерей и семей
посредством защиты, пропаганды и поддержки кормления грудью и оптимальных способов
детского вскармливания.
http://www.ibfan.org/
Защита здоровья младенца: Руководство для работников здравоохранения по
международному кодексу по маркетингу заменителей грудного молока (на
различных языках)
The Code Handbook: A Guide to Implementing the International Code of Marketing of
Breastmilk Substitutes
Международная ассоциация консультантов по лактации (International Lactation
Consultant Association - ILCA), http://www.ilca.org
Международный
экзаменационный
комитет
консультантов
по
лактации
(International Board of Lactation Consultant Examiners - IBLCE), http://www.iblce.org/
Международная молочная лига (La Leche League International - LLLI),
http://www.lalecheleague org/
LINKAGES - финансируемая Агентством международного развития (AMP) США
программа, обеспечивающая техническую информацию, помощь и подготовку в области
организации грудного вскармливания, а также по вопросам введения прикорма, материнского
питания и лактационной аменореи - современного послеродового метода контрацепции для
кормящих женщин. На сайте программы молено скачать ряд статей: http://www.linkagesproject.org/
Exclusive Breastfeeding: The Only Water Source Young Infants Need - Frequently Asked
Questions: в статье рассматриваются последствия для питания и здоровья введения воды в рацион
ребенка в течение первого полугода его жизни и роль грудного вскармливания в обеспечении
потребностей ребенка в воде. Текст доступен на английском (2004), французском (2004),
испанском и португальском (2002) языках.
Community-Based Strategies for Breastfeeding Promotion and Support in Developing Countries:
ВОЗ и LINKAGES изучают роль общества и общественных деятелей в оказании поддержки
кормящим матерям. Этот доклад основан на обзоре литературы и анализе трех проектов; в
исследовании оцениваются результаты мероприятий и роль механизмов, способных изменить
образ поведения людей, а также факторы, способные увеличить и сохранить результаты
предпринятых мер. Автор(ы): А. Морроу, ВОЗ. Документ доступен на английском языке (2004).
Infant Feeding Options in the Context of HIV: в документе описывается образ действий
матери или ухаживающего лица в соответствии с рекомендациями по детскому вскармливанию, а
также политики осознанного выбора ВОЗ, ЮНИСЕФ, AMP и Фонда народонаселения ООН.
Документ доступен на английском языке (2004).
Mother-to-Mother Support for Breastfeeding- Frequently Asked Questions: статья посвящена
поддержке группового метода обмена опытом, при котором опытные кормящие матери
демонстрируют оптимальные методы кормления, делятся своей информацией и навыками и
оказывают поддержку другим женщинам в атмосфере взаимных доверия и уважения. Документ
доступен на английском (2004), французском (1999) и испанском (1999) языках.
Всемирный
союз
содействия
грудному
вскармливанию
(World
Alliance
for
Breastfeeding Action - WABA), на сайте организации есть доступные для скачивания материалы:
http://www.waba.org.my/
Wellstart International: миссия организации заключается в развитии знаний, навыков и
возможностей организаций по ухода за матерями в области популяризации, защиты и поддержки
оптимальных подходов к детскому и материнскому питанию с момента планирования
беременности до отнятия ребенка от груди.
P.O. Box 80877 San Diego, СА 92138-0877
Тел.: 619-295-5192 Факс: 619-574-8159
Эл. почта: info@wellstart.org www.wellstart.org
Ассоциация консультантов по естественному вскармливанию (АКЕБ)
ПРОЧИЕ ИСТОЧНИКИ
«Кенгуру-метод» материнского ухода. На этом сайте можно скачать материалы
исследований в поддержу «кенгуру-метода» и отчеты по его применению.
http://www.kangaroomothercare.com
ЖУРНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ В СЕТИ
Medline – Национальная медицинская библиотека
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi
Компания Google разрабатывает бесплатный сервис поиска по научным журналам,
находящимся в открытом доступе - http://scholar.google.com/
У издателей большинства журналов есть оснащенный системой поиска собственный сайт,
позволяющий просматривать или загружать конспекты статей или их полный текст.