Факультет права - Высшая школа экономики

Министерство экономического развития и торговли Российской Федерации
Государственный университет –
Высшая школа экономики
Факультет права
Программа дисциплины
«Английский язык для профессиональной коммуникации»
для специальности 030501.65 – Юриспруденция
подготовки специалиста.
Автор: Глазова И.В.
Рекомендована секцией УМС
«Иностранные языки»
Одобрена на заседании кафедры
Председатель
Зав. кафедрой
«_______»___________________200 г.
«
»_____________________ 200 г
Утверждена УС факультета
Ученый секретарь
«________»_______________________200 г.
Москва
1
I.Пояснительная записка
Автор проекта программы:
кандидат педагогических наук, доцент Глазова И.В.
Требования к студентам:
Программа предназначена для студентов четвертого курса факультета права,
специализация международное публичное право, продолжающих изучение английского
языка как средства профессиональной коммуникации.
Данная программа основывается на знаниях студентов, получаемых в ходе
овладения английским языком в курсе ESP.
Цели и задачи:
Данный курс предполагает развитие наличествующих навыков и умений, а также
формирование у студентов готовности к самостоятельному использованию английского
языка как средства профессиональной коммуникации в выбранной ими специальности,
что предполагает:
1) расширение лексического запаса;
2) оформление англоязычной информации (статьи, монографии) в виде переводов,
тезисов и презентаций;
3) овладение различной техникой письменного и устного выражения мыслей на
иностранном языке.
Курс рассчитан на 162 часа (60 аудиторных и 102 часа самостоятельной работы).
Программой предусмотрены следующие формы занятий:
a) аудиторные групповые занятия
b) обязательная самостоятельная работа студентов;
c) индивидуальные консультации
В результате освоения курса студент должен приобрести следующие навыки по
различным видам речевой деятельности:
1) владение всеми видами чтения специальной литературы;
2) участие в профессиональном диалоге;
3) проведение презентации профессионального характера;
4) составление тезисов, докладов, статей, рефератов профессиональной
направленности.
2
Формы контроля:
- текущий контроль осуществляется на протяжении всего периода обучения как в
устной форме, так и в форме проверочных письменных работ (1 контрольная
работа и реферат);
итоговый контроль представляет собой экзамен, который проводится в два
-
этапа: 1 этап - опрос по пройденному материалу, 2 этап - защита тезисов
выпускной квалификационной работы (ВКР)
Оценка за экзамен выставляется по 10 бальной шкале с учетом оценки за письменную
часть ВКР и учитывается в текущем рейтинге студента.
Формирование результирующей оценки:
Для текущего контроля используется оценка в соответствии с 10 бальной шкалой.
В целях поощрения посещаемости и работы студентов на семинарах, в конце каждого
модуля
студенту
добавляется
дополнительный
балл,
который
зависит
от
вышеназванных позиций.
Итоговая оценка формируется как кумулятивная, т.е. представляет собой сумму
коэффициентов среднеарифметических оценок за:
-
реферат - 0,1
-
оценка за 1 контр.работу - 0,1
-
среднеариф. оценка за текущий контроль - 0,05
-
оценка за посещаемость - 0,05
-
оценка за защиту ВКР - 0,7
3
-
II.
Содержание программы
Модуль №2
Тема №1. Some Legal Features of the International Community.
Тема №2. The Historical Evolution of the International Community.
Тема №3. Some Fundamental Principles governing International relation.
Тема №4. Subjects of the International Community.
Модуль №3
Тема №5. Two Most Important Sources of International Law.
Тема №6. Breaches of International Law and their Consequences.
Тема №7. The Role of the United Nations.
Тема №8. The Protection Of Human Rights.
4
Тематический расчет часов дисциплины
III.
№
№
моду
тем
ля
ы
1.
Ауд.час.
Название темы
Самост. Всего
Лекции Семина
работа
часов
ры
Some legal features of the International
0
8
16
24
0
8
12
20
0
4
12
16
Community.
II
2.
The historical evolution of the International
Community.
3.
Some fundamental principles governing
international relation.
4.
Subject of the international community.
0
8
14
22
5.
Two Most Important Sources of
0
8
12
20
0
8
12
20
International Law.
III
6.
Breaches of International Law and their
Consequences.
7.
The Role of the United Nations.
0
8
12
20
8.
The Protection Of Human Rights.
0
8
12
20
60
102
Итого:
0
162
5
IV.
Вопросы для проверки качества усвоения материала.
1. What are common features of every legal system?
2. What are the sources of the international law?
3. What are the types of international law violations?
4. When and how did the present structure and configuration of the international
community originate?
5. What are those fundamental principles governing international relations?
6. What are “traditional” subjects of the international community?
7. What are the goals of the UN?
8. What are the structure of the UN?
9. What are modern trends in the evolution of international action on human rights?
10. What are the means of the current regulation of international armed conflicts?
11. What are the reasons for the establishment of so-called internationalized or mixed
criminal courts or tribunals?
12. What are mechanisms for peaceful responses to terrorism?
13. What do the state of affairs in the current regulations of protection of the
environment?
6
V.
Тематика рефератов.
1. Международное право и его место в глобальной нормативной
системе.
2. Соотношение международного и национального права.
3. Юридическая природа и взаимосвязь основных принципов
международного права.
4. Декларация о принципах международного права 1970 года и
современность.
5. Гаагские мирные конференции 1899 и 1907 гг. и современность.
6.
7.
Ф.Ф. Мартене и его вклад в развитие международного публичного права.
Международный договор как источник международного права.
8. Совет Безопасности ООН и его роль в обеспечении мира и международной
безопасности.
9.
Правовой статус вооруженных сил ООН.
10. Специализированные учреждения и их связь с ООН.
11. МАГАТЭ и
его роль в обеспечении Договора о нераспространении
ядерного оружия.
12. Совет Европы: создание и деятельность. Участие России.
13. Международно-правовой
статус
Государств.
14. Союз России и Белоруссии.
15. Таможенный союз в рамках СНГ.
16. Международное
принципы.
таможенное
17. Сотрудничество Российской
зарубежья по таможенным вопросам
Содружества
право:
Федерации
18. Право внешних сношений, понятие,
внешних сношений Российской Федерации.
Независимых
понятие,
со
странами
сущность,
сущность,
дальнего
принципы. Органы
19. Право убежища и российское законодательство.
20. Международная защита прав женщин.
21. Международная защита прав ребенка.
22. Европейский суд по правам человека.
23. Международные механизмы защиты прав и свобод человека.
24. Международное сотрудничество в сфере информации.
25. Мирные средства разрешения международных споров.
26. Средства обеспечения международной безопасности.
27. Конвенция о запрещении химического оружия 1993 года:
реальность и перспективы.
28. Международно-правовой режим Арктики.
29. Международно-правовой режим Антарктики.
7
30. Международно-правовой режим Шпицбергена.
31. Территориальное разграничение между Россией и Японией.
32. Международно-правовые аспекты территориальных проблем в
постсоветском пространстве.
33. Международно-правовой режим континентального шельфа.
Российское законодательство о континентальном шельфе.
34. Международно-правовой режим исключительной экономической зоны.
Российское законодательство об исключительной экономической зоне.
35. Международно-правовой режим анклавов открытого моря.
36. Международное уголовное право, проблемы формирования отрасли и
реализации международно-правовых норм на практике.
37. Международная борьба с незаконным оборотом наркотиков.
38. Международная борьба с контрабандой культурных ценностей.
39. Международная борьба с терроризмом.
40. Международный уголовный суд, проблемы формирования.
41. Соотношение норм Статута Международного уголовного суда и
законодательства Российской Федерации.
42. Международное правосудие и его совершенствование в уставах
международных трибуналов.
43. Экстрадиция в международном праве.
44. Международная организация уголовной полиции (Интерпол).
45. Международная экологическая безопасность.
46. Международно-правовая охрана климата.
47. Международно-правовая охрана растительного мира.
48. Международно-правовая охрана животного мира.
49. Международно-правовой
конфликтов.
статус
участников
вооруженных
50. Защита жертв войны в международном праве.
8
VI.
Литература
1) Browlie I. Principles of Public International Law. Oxford: Clearandon Press,
2000
2) Hicher C. International Organizations. London.: Routledge, 1999
3) Cassese A. International Law. Oxford: University press, 2001
4) Koppel-Laforce M. International Contracts: Aspects of jurisdiction,
Arbitration and Private International Law. London.: Sweet and Maxwell, 1996
5) North P. Private International Law Problems in Common Law jurisdiction.
Dordrecht.: Martinues Publishers, 1993
9