пример - ИМСС УрО РАН

Вычислительная механика сплошных сред – Computational continuum mechanics. – 2014
1
Утверждено на заседании редколлегии 21.03.14
Образцы ссылок
и их варианты на латинице
1. При транслитерации фамилий авторов, заглавий статей и названий источников придерживаться
системы LC.
2. При цитировании статьи из российского журнала, имеющего переводную версию, давать ссылку
на перевод.
Литература

References
Курсивным шрифтом набираются

фамилии авторов и инициалы
названия книг, журналов, конференций
Книги
Книга на языке оригинала
Волков К.Н., Емельянов В.Н. Течения и
теплообмен в каналах и вращающихся
полостях. – М.: Физматлит, 2010. – 488 c.
Cosserat E. et F. Theorie des corps deformables.
– Paris: Librairie Scientique A. Hermann et Fils,
1909. – 226 p.
Sauer R. Einführung in die theoretische
Gasdynamik. – Berlin/Göttingen/Heidelberg:
Springer-Verlag, 1960. – 214 S.
Dodd R.K., Eilbeck J.C., Gibbon J.D.,
Morris H.C. Solitons and nonlinear wave
equations. – London et al: Academic Press, Inc.,
1982. – 630 p.
Volkov K.N., Emel'yanov V.N. Techeniia i
teploobmen v kanalakh i vrashchaiushchikhsia
polostiakh [Flows and heat transfer in channels and
rotating cavities]. Moscow, Fizmatlit, 2010. 488 p.
Cosserat E., Cosserat F. Theorie des corps
deformables [Theory of deformable bodies]. Paris:
Librairie Scientique A. Hermann et Fils, 1909.
226 p.
Sauer R. Einführung in die theoretische
Gasdynamik [Introduction to theoretical gas
dynamics]. Berlin/Göttingen/Heidelberg: SpringerVerlag, 1960. 214 p.
Dodd R.K., Eilbeck J.C., Gibbon J.D., Morris H.C.
Solitons and nonlinear wave equations. London et
al, Academic Press, Inc., 1982. 630 p.
Книга, имеющая перевод на английский язык
Михлин С.Г. Вариационные методы в
математической физике. – М.: Гостехиздат,
1957. – 476 с.
Mikhlin S.G. Variational methods in mathematical
physics. Pergamon Press, 1964. 583 p.
Книга, являющаяся переводом с иностранного языка
Роуч П. Вычислительная гидродинамика. – М.: Roache P.J. Computational fluid dynamics.
Мир, 1980. – 618 с.
Hermosa Publishers, 1976. 446 p.
Многотомные издания
Физическая мезомеханика и компьютерное
Panin V.E. (ed.) Fizicheskaia mezomekhanika i
конструирование материалов / Под ред.
komp'iuternoe konstruirovanie materialov
В.Е. Панина. – Новосибирск: Наука, 1995. –
[Physical mesomechanics and the computer design
Т. 1. – 298 с.
of materials]. Novosibirsk: Nauka, 1995. Vol. 1,
298 p.
Кочин Н.Е., Кибель И.А., Розе Н.В.
Kochin N.E., Kibel’ I.A., Rose N.V. Theoretical
Теоретическая гидромеханика. – М.:
hydromechanics. Interscience Publ., 1964. 577 p.
Физматгиз, 1963. – Ч. 2. – 727 с.
Латышев В.Н. Трибология резания. –
Latyshev V.N. Tribologiya rezaniya. Kn. 1:
Иваново: ИвГУ, 2009. – Кн. 1. Фрикционные
Friktsionnye protsessy pri rezanie metallov
процессы при резании металлов. – 107 с.
(Tribology of Cutting, Vol. 1: Frictional processes
in metal cutting), Ivanovo: Ivanovskii Gos. Univ.,
2009. 107 p.
Образцы ссылок – 2014
2
Статья в сборнике
Писаренко В.Ф., Примаков И.М., Шнирман
Pisarenko V.F., Primakov I.M., Shnirman M.G.
М.Г. Поведение деформируемого массива
Povedenie deformiruemogo massiva podvizhnykh
подвижных элементов // Дискретные свойства elementov [Behavior of deformable array of
геофизической среды / Под ред.
moving elements]. Diskretnye svoistva
М.А. Садовского. – М.: Наука, 1989. –
geofizicheskoi sredy [Discrete Properties of
С. 76-84.
Geophysical Media], ed. by M.A. Sadovskii.
Moscow: Nauka, 1989. Pp. 76-84.
Stefani F., Gerbeth G., Gailitis A.A. Velocity
Stefani F., Gerbeth G., Gailitis A.A. Velocity
profile optimization for the Riga dynamo
profile optimization for the Riga dynamo
experiment // Transfer phenomena in
experiment. Transfer phenomena in
magnetohydrodynamic and electroconducting
magnetohydrodynamic and electroconducting
flows / Ed. A. Alemany, Ph. Marty,
flows, ed. A. Alemany, Ph. Marty, J.P. Thibault.
J.P. Thibault. – Kluwer Academic Publishers,
Kluwer Academic Publishers, 1999. P. 31.
1999. – P. 31.
Статья в журнале
Статья на языке оригинала
Погосян М.А., Савельских Е.П., Стрелец Д.Ю.,
Корнев А.В. Отечественные
суперкомпьютерные технологии в
авиационной промышленности // Наука и
технологии в промышленности. – 2012. – № 2.
– C. 26-35.
Chaboche J.L. Une loi differentielle
d’endommagement de fatigue avec cumulation
non lineaire // Revue Francaise de Mecanique. –
1974. – No. 50-51. – P. 71-82.
Hamel G. Spiralförmige Bewegungen zäher
Flüssigkeiten // Jahr.-Ber. Deutsch. Math. Ver. –
1917. – Bd. 25. – P. 34-60.
Pogosyan M.A., Savel'skikh E.P., Streleс D.Yu.,
Kornev A.V. Otechestvennye superkomp'iuternye
tekhnologii v aviatsionnoi promyshlennosti
[Domestic supercomputer technology in the
aircraft]. Nauka i tekhnologii v promyshlennosti –
Science and Technology in Industry, 2012, no. 2,
pp. 26-35.
Chaboche J.L. Une loi differentielle
d’endommagement de fatigue avec cumulation non
lineaire [A differential law for non-linear
cumulative fatigue damage]. Revue Francaise de
Mecanique – French Review of Mechanics, 1974,
no. 50-51, pp. 71-82.
Hamel G. Spiralförmige Bewegungen zäher
Flüssigkeiten [Spiral motions of viscous fluids].
Jahr.-Ber. Deutsch. Math. Ver., 1917, Bd. 25, pp.
34-60.
Статья из российского журнала, имеющего переводную версию
Фролов М.Е., Чурилова М.А. Адаптация сеток
на основе функциональных апостериорных
оценок с аппроксимацией Равьяра–Тома //
ЖВММФ. –2012. – Т. 52, № 7. – C. 1277-1288.
Frolov M.E., Churilova M.A. Mesh adaptation
based on functional a posteriori estimates with
Raviart–Thomas approximation. Comp. Math.
Math. Phys., 2012, vol. 52, no. 7, pp. 1044-1054.
На сайте e-library о журнале имеются сведения на английском языке
Караваев А.С., Копысов С.П., Пономарёв А.Б.
Алгоритмы построения и перестроения
неструктурированных четырехугольных сеток
в многосвязных областях // Вычисл. мех.
сплош. сред. – 2012. – Т. 5, № 2. – С. 144-150.
Karavaev A.S., Kopysov S.P., Ponomarev A.B.
Algorithms for construction and refinement of
unstructured quadrangle meshes on multiconnected
domains. Vycisl. meh. splos. sred – Computational
Continuum Mechanics, 2012, vol. 5, no. 2, pp. 144150.
Статья на компакт-диске
Goryacheva I., Kravchuk A, Neittaanmaki P.
Goryacheva I., Kravchuk A, Neittaanmaki P.
Numerical solution of nanomechanics problems.
Numerical solution of nanomechanics problems.
Development of the hybrid method // Proc. of
Development of the hybrid method. Proc. of VIII
VIII World Conf. on Comp. Mech. (WCCM VIII) World Conf. on Comp. Mech. (WCCM VIII) and
Образцы ссылок – 2014
and V European Congr. on Comp. Methods in
Applied Science and Engineering
(ECCOMAS V), June 30-July 5, 2008, Venice,
Italy. – 1 CD ROM, 2008. – Article 353. – 2 p.
3
V European Congr. on Comp. Methods in Applied
Science and Engineering (ECCOMAS V), June 30–
July 5, 2008, Venice, Italy. 1 CD ROM, 2008,
Article 353, 2 p.
Тезисы
Бабкин Д.В., Клигман Е.П., Матвеенко В.П.,
Babkin D.V., Kligman E.P., Matveenko V.P.,
Юрлова Н.А. Оптимизация динамических
Yurlova N.A. The Fifth Int. Conf. “Aviation and
характеристик вязкоупругих и
Astronautics”, 23-26 October 2006, Moscow,
электровязкоупругих элементов летательных
Russian Federation. Abstract Book, pp. 106-107.
аппаратов // V междун. конф. «Авиация и
космонавтика – 2006»: Тез. докл., 23-26
октября 2006 г., Москва. – С. 106-107.
Труды конференций
Коновалова А.М., Столбов О.В., Райхер Ю.Л.
Konovalova A.M., Stolbov O.V., Raikher Yu.L.
Взаимодействие неоднородно намагниченных 7th Russian Conference on Solid Mechanics
частиц, заключенных в эластомер // 7
15-18 October 2013, Rostov-on-Don, Southern
Всероссийская конференция по механике
Federal University, 2013. Part 2, pp. 26-30.
деформируемого твердого тела: Сб. статей,
Ростов-на-Дону, 15-18 октября 2013 г. –
Ростов-на-Дону: ЮФУ, 2013. – Ч. 2. – С. 2630.
Ammerman D.J., Radloff H.D., Eifert E. J.
Ammerman D.J., Radloff H.D., Eifert E. J. Proc. of
Testing and Analysis to Determine the Shell
the 12th Int. Conf. on the Packaging and
Thickness Required to Determine the Shell
Transportation of Radioactive Materials. PATRAM
Thickness Required to prevent Puncture // Proc.
98, Paris, France, May 10-15, 1998. Vol. 3, pp.
th
of the 12 Int. Conf. on the Packaging and
1255-1262.
Transportation of Radioactive Materials.
PATRAM 98, Paris, France, May 10-15, 1998. –
Vol. 3. – P. 1255-1262.
Автореферат
Попов С.В. Численная реализация метода
Popov S.V. Chislennaia realizatsiia metoda
геометрического погружения для
geometricheskogo pogruzheniia dlia
пространственных задач теории упругости и
prostranstvennykh zadach teorii uprugosti i ee
ее численные аспекты: Автореф. дис. канд.
chislennye aspekty [Numerical realization of the
физ.-мат. наук. – Пермь, ИМСС УрО РАН,
geometrical immersion for spatial problems of
1996. – 16 с.
elasticity theory and its numerical aspects].
Abstract PhD, Institute of Continuous Media
Mechanics UB RAS, Perm, 1996. 16 p.
Диссертация
Бочкарев С.А. Численное исследование
Bochkarev S.A. Chislennoe issledovanie
аэроупругой устойчивости оболочек вращения aerouprugoi ustoichivosti obolochek vrashcheniia
/ Дисс... канд. физ.-мат. наук: 01.02.04. –
[Numerical investigation of the aeroelastic stability
Пермь, ИМСС УрО РАН, 1997. – 95 с.
of shells of revolution]. PhD Dissertation, Institute
of Continuous Media Mechanics UB RAS, Perm,
1997. 95 p.
Rodi W. The prediction of free turbulent boundary Rodi W. The prediction of free turbulent boundary
layers by use of a two-equation model of
layers by use of a two-equation model of
turbulence / PhD Dissertation in Mechanical
turbulence. PhD Dissertation in Mechanical
Engineering. – London: Imperial College, 1972. – Engineering, London: Imperial College, 1972. 310
310 p.
p.
Образцы ссылок – 2014
4
Препринт
Бураго Н.Г., Кукуджанов В.Н. Численное
Burago N.G., Kukudzhanov V.N. Chislennoe
решение упруго-пластических задач методом
reshenie uprugo-plasticheskikh zadach metodom
конечных элементов: Препр. / АН СССР. Ин-т konechnykh elementov [Numerical solution of
проблем механики. – М., 1988. – 63 с. (URL:
elastic-plastic problems by finite element method].
http://www.ipmnet.ru/~burago/papers/prep1988.p Preprint, Academy of Sciences S.S.S.R. Institute
df).
for Problems in Mechanics. Moscow, 1988. 63 p.
(URL:
http://www.ipmnet.ru/~burago/papers/prep1988.pd
f).
ИНТЕРНЕТ-документ
http://www.cfd-online.com/Wiki/Codes (дата
http://www.cfd-online.com/Wiki/Codes (accessed
обращения: 01.01.2008).
1 January 2008).
Perng Y.Y. Modeling Fluid Structure Interactions Perng Y.Y. Modeling Fluid Structure Interactions,
http://www.ansys.com/staticassets/ansys/conferen available at:
ce/confidence/houston/downloads/modelinghttp://www.ansys.com/staticassets/ansys/conferenc
fluid-structure-interactions.pdf (дата обращения: e/confidence/houston/downloads/modeling-fluid03.07.2012).
structure-interactions.pdf (accessed 3 July 2012).
Патент
Ссылка на российский патент:
Магнитный сепаратор: пат. 2144431
Bogdanov V.V. Magnetic separator. RF Patent No
Российская Федерация / Богданов В.В. –
96,121,862/12, Byull. Izobret., 20 January 2000.
№ 96121862/12; заявл. 12.11.96; опубл.
20.01.00, Бюл. № 2. – 3 с.
Киреев С.В., Проценко Е.Д., Шнырев С.Л.
Kireev S.V., Protsenko E.D., Shyrev S. L., RF
Патент РФ № 2181197 от 10.04.2002 г
Patent No. 2,181,197, Byull. Izobret., 10 April
2002.
Ccылка на иностранный патент:
Thompson W.J., Albert D.R., US Patent No.
Thompson W.J., Albert D.R., US Patent No.
7,430,020, 3 March 1975.
7,430,020, 3 March 1975.
Авторское свидетельство
Способ разработки обводненного нефтяного
Asan-Dzhalalov A.G., Kuznetsov V.V., Kissin
месторождения: а.с. 1459301 СССР: Е 21 В
I.G., Nikolaev A.V., Nikolaevskii V.N.,
43/00 / 1988. Асан-Джалалов А.Г., Кузнецов
Urdukhanov R.I. Method of developing a watered
В.В., Киссин И.Г., Николаев А.В.,
an oil field. RF Copyright Certificate No
Николаевский В.Н., Урдуханов Р.И. – №
1,459,301, 30 September 1990.
156081; заявл. 27.06.88; опубл. 30.09.90, Бюлл.
№ 36. – 4с.