Инструкция по установке: CA-1803BT “Athos” – режим 2

Инструкция по установке: CA-1803BT “Athos” – режим 2
– для автомобилей с установленным центральным замком
 Дистанционное программирование и управление системой с
мобильного телефона.
 Охрана багажника автомобиля и гаража с помощью 8
беспроводных извещателей серии JA-8x.
 GSM телефон в автомобиле и удаленное прослушивание (прием
всех вызовов и дозвон до 4 запрограммированных номеров
телефонов).
 Дополнительные функции с модулем CR-11A, например,
управление устройствами через SMS (только 12 В).
 Настройки через сайт Интернет www.GSMLink.cz.
Особенности этого режима:
 Постановка и снятие с охраны автомобиля и управление замком
с помощью оригинального брелка дистанционного управления.
 Передача тревожных и информационных SMS на 4 номера
телефона.
 Дозвон для запрограммированных номеров телефона по
тревоге, с передачей звукового сигнала.
 Контроль положения автомобиля через GPS.
 Передача данных на станцию мониторинга.
 Дистанционная блокировка двигателя через SMS.
1

Перед установкой
Сигнализацию на автомобиль должен устанавливать только
квалифицированный специалист. Сигнализация устанавливается на
автомобили с бортовым питанием 12 или 24 В и общим минусом. При
первом включении определяется напряжение питания и входы
настраиваются
на
нужное
напряжение.
Блоки
системы
устанавливаются в автомобиле.
Перед началом установки отключите аккумулятор. Для автомобилей
с подушками безопасности запрещается нахождение внутри
автомобиля при работе с аккумулятором. Отключение аккумулятора
может повлиять на устройства автомобиля (замки, заводские установки
и пр.). Избегайте сверления металлических частей автомобиля.
Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные
неправильной установкой или неправильной работой с сигнализацией.
Для зачистки проводов используйте специальные инструменты. Если
вы не используете некоторые кабели, обрежьте их на расстоянии 10 см
от разъема, заизолируйте и подвяжите в жгут.
Для автомобилей с бортовым питанием 24 В, имеются
следующие особенности установки:
1. Нельзя подключать набор hands-free HF-03.
2. Если используется акустическая сигнализация, выход SIR
подключается к плюсу питания при активизации. На выходе
появляется 24 В, следует использовать сирену SA-606-24V
(вместо SA-530 из стандартного комплекта).
2










Подключение
Желтый – выход на сирену – подключается к +12 В (24 В) / не
более 1.3 A. Для подачи сигналов тревоги (30 сек) и статуса1.
Серый
–
вход
дверного
контакта.
Реагирует
на
замыкание/размыкание с общим проводом (как опция, определение
пассивного состояния). К входу подключаются датчики всех
охраняемых дверей.
Белый – вход INP1 – условный вход для изменения статуса авто
сигнализации. После закрывания автомобиля меняется сигнал на
входе INP1 (подтверждается включением поворотников), это
показывает, что автомобиль поставлен на охрану. Открывание
автомобиля и изменение сигнала на входе INP1 снимает
сигнализацию с охраны. Изменение сигнала должно возникать
каждый раз при снятии автомобиля с охраны.
Желто-белый – вход INP2 – вход тревоги. Реагирует на
замыкание/размыкание с общим проводом (как опция, определение
пассивного состояния).
Синий – сигнал поворота ключа зажигания. Реагирует на подачу
+12 В (24 В) при повороте ключа зажигания.
Зеленый – индикатор – устанавливается на видном месте
приборной панели. Второй провод подключается к массе.
Бело-черный (позиция 10) – “Закрыть”, Бело-синий (позиция 11)
– „Открыть“ – входы постановки/снятия. Реагируют на
подключение и отключение от общего провода. Обычно
подключаются к входам центрального замка. Если это невозможно,
подключаются к силовым цепям моторов центрального замка.
Имеются две пары проводов центрального замка. Для режима 2
используются провода с красным кембриком.
Черный – общий – подключается к массе автомобиля.
Красный – питание +12 В (24 В) - подключается к аккумулятору.
Питание следует включать только после проверки всех сделанных
подключений!
Оранжевый – резервный аккумулятор – подключается
аккумулятор BB-02 (450 мАч, потребление не более 20 мА.)
1 Эти функции опциональны
GSM car alarm CA-1803BT :Athos“
2x Коричневых – цепь иммобилайзера (до 8 A постоянно, 12 A в
импульсе).
 Розовый – выход AUX – дополнительный выход, см. таблицу 7 –
питание для дополнительных устройств +12 В / 20 мА или для
модулей CR-11A
Возможна установка набора hands-free HF-032. С его помощью можно
осуществлять звонки через автосигнализацию и удаленно
прослушивать обстановку в автомобиле после получения сигнала
тревоги или после блокировки двигателя. Набор HF подключается а
разъему RJ на лицевой панели автосигнализации.
3
Установка SIM карты
1. Проверьте, что PIN код SIM карты отключен. Если SIM не
позволяет отключить PIN код, установите PIN код 0000. Запомните
номер телефона SIM карты. Рекомендуется удалить все записи в
телефонной книге SIM карты.
2. Установка SIM карты: тонким предметом нажмите на желтый
фиксатор для вытягивания держателя SIM карты (на лицевой
панели блока), вставьте в держатель карту контактами вверх и
аккуратно задвиньте держатель обратно.
3. Установка и подключение GSM антенны– (нельзя подавать
питание на блок, пока GSM антенна не подключена !!!). Антенна имеет
клеевой фиксатор и должна приклеиваться на стекло или другую
неметаллическую поверхность, например под приборной панелью.
Антенну не следует устанавливать вблизи блока сигнализации или
других электронных устройств. Рекомендуется установка антенны в
незаметном месте (например, тонированная часть стекла). Очистите и
высушите место установки. Если уже имеется установленная GSM
антенна, подключите ее к блоку сигнализации. Если разъем не
подходит, используйте соответствующий переходник.
4. Установка GPS антенны – разместите антенну, чтобы она не
экранировалась металлическими частями автомобиля. Ее можно
расположить под верхней крышкой приборной панели (пластик не
экранирует антенну).
5. Проверьте подключения и правильность питания. Мигание
индикатора и сигналы сирены показывают, что устройство
подключилось к GSM сети. Подождите, пока индикатор погаснет
(примерно 1 минуту), автосигнализация зарегистрировалась в GSM
сети.
Если индикатор мигает более 1 минуты, это значит, что
регистрация не удалась. Выключите питание, выньте SIM карту,
проверьте, что ее контакты чистые, установите карту в
телефон, проверьте, устанавливается ли связь. Проверьте, что
PIN код выключен (или установлен 0000). Установите SIM карту
обратно в блок сигнализации и повторите процедуру включения.
4
После включения питания
Чтобы настроить работу сигнализации для решения вашей задачи,
сначала сбросьте настройки на заводские установки командой RESET.
Далее, следует запрограммировать номера телефонов, опции и
зарегистрировать брелки RC-8x. Настройки можно осуществить
следующим образом:
 Редактированием записей в телефонной книге SIM карты
(это самый простой способ, но он ограничен настройками только
нескольких функций, см. таблицу 5.1). После включения питания
сигнализации с установленной SIM картой, в телефонной книге
создаются записи (имена), определяющие работу сигнализации. Вы
можете вынуть SIM карту из блока (сначала выключив питание),
установить ее в телефон и отредактировать записи в адресной книге.
См. Таблицу 5.1 по настройкам параметров сигнализации. Все
сделанные настройки будут считаны после установки SIM карты
обратно в блок и включения питания.
2 Эти аксессуары опциональны
1/6
MHF56700
 Через Интернет страницу www.GSMLink.cz – это наиболее
удобный способ. Вам понадобится код регистрации с гарантийного
талона и мастер код (заводская установка MASTER).
 Передачей SMS команд с мобильного телефона, см. таблицу
5.1.
Сначала следует задать режим работы сигнализации. Если вы
будете использовать сигнализацию с ее брелками, следует
установить MODE 1. Настойка может быть произведена в SIM карте
(введите RESET в адресную книгу как имя и добавьте “1” в поле
номера телефона) или отправьте SMS команду “MASTER RESET
EN 1” на номер телефона сигнализации. Выполнение команды
RESET индицируются 4 сигналами. Заводская установка - MODE 0
без назначенных функций, кроме включения реле иммобилайзера
после поворота ключа зажигания. Для этого режима можно дать
команду RESET 0, все функции сигнализации отключатся.
При выполнении сброса (RESET), удаляются все настройки
сигнализации, зарегистрированные брелки и извещатели. См.
таблицу 5.1, как производить настройки.
5
удаляются,
регистрируйте
все
внутренние
извещатели
последовательно.
5. Выйдите из режима регистрации выключив зажигание.
Сигнализация подтвердит регистрацию передачей SMS на телефоны
TEL1 - TEL4.
Если извещатель установлен в режим с задержкой, тревога будет
задерживаться на 20 секунд после срабатывания извещателя. При
постановке на охрану, все извещатели будут отрабатывать 20
секунд задержки на выход.
Если требуется удаление группы извещателей, выполните
процедуру регистрации, но добавьте в команду, (например, “LEARN
INT 0“). Запустится процедура регистрации новых извещателей с
удалением предыдущих. Если вам не требуется регистрировать
извещатели, просто выключите зажигание.
Регистрация брелков RC-8x:
1. Сигнализация снята с охраны, зажигание включено.
2. Отправьте SMS MASTER LEARN RC
3. Сирена выдаст 3 сигнала, индикатор начнет мигать.
Регистрация брелков и извещателей
4. Брелок
Можно зарегистрировать до 8 брелков RC-8x и до 8 извещателей JA8x. В этом режиме брелки можно использовать только при работе с
комплектом HF-03 hands free.
Регистрация извещателей:
1. Сигнализация снята с охраны, зажигание включено.
2. Отправьте SMS команду MASTER LEARN EXT
3. Сирена выдаст 3 сигнала, индикатор начнет миг.
4. Извещатель регистрируется установкой батарей. При регистрации
первого извещателя, все ранее зарегистрированные извещатели
RC-8x
регистрируется
по
нажатию
кнопок
и
одновременно на 3 секунды. Сирена подтвердит регистрацию.
Регистрация первого брелка удаляет все зарегистрированные ранее
брелки, регистрируйте все брелки последовательно
5. Выйдите из режима регистрации, выключив зажигание.
Сигнализация подтвердит регистрацию передачей SMS на номера
телефонов TEL1 - TEL4.
При разряде батарей, SMS передается на первый номер телефона,
запрограммированный в сигнализации.
O range
CR-11
INP2 - Вход
alarmтревоги
input
Ключ
зажигания
Ignition
key (”15”)
Ye ll ow
Ye ll ow -w hi te
Gr een
Gr ey
Bl ue
Wh ite
Wh ite-b lu e
Pin k
12 13 14
+12 V
±90
GND
Backup battery
Резервный
BB-02 BB-02
аккумулятор
Red
Black
10 11
Wh ite-b lac k
Or ang e
9
6
Whi te
Брелок
Original
центральremote
controller
ного
замка
White-blue
ОТКРЫВАНИЕ
UNLOCK
White-black ЗАКРЫВАНИЕ
LOCK
Originalоригинального
central’s locking
Выходы
unit outputs замка
центрального
G reen
Turn lights поворота
Указатели
8
5
Battery
Аккумулятор
12/2412В/ 24 V
Yell ow-w hite
INP1 - Вход
alarmтревоги
input
7
4
Fuse 5A
Предохранитель
5А
Bl ue
Дверные
контакты
Door switches
3
Датчик
наклона
Tilt detector
G rey
Сирена
Siren
5.1
2x brow n
Yell ow
Иммобилайзер,
более
Immobilization не
(max.
12A)12 А
2
AUX
module
Подключение
Connector for Handsfree
Handsfree
GSM antenna
GPS
antenna
1
Pink
Кнопка
извлечения
SIMthe
карты
A button
to release
SIM card
Microphone
Bro wn
JA-85P
JA-85B
(movement) (glass
break)
объемный
Разбития
стекла
Red
CA-1803
Bl ack
Беспроводные
JA wireless
detectors JA
извещатели
Bro wn
Рис. 1: Подключения для режима RESET 2. Подключение использует управление от центрального замка автомобиля.
Центр.
Central
замок
locking
Индикатор
Таблица настроек – будьте внимательны к пробелам между словами в SMS (например, MASTER RESET EN 2)
SIM команда*
RESET EN 2 (с
удалением
настроек из
SIM)
SMS команда
MASTER RESET EN 2
GSM авто сигнализация CA-1803BT :Athos“
Описание
Установка режима. RESET 2 = сигнализация работает с оригинальным контроллером
центрального замка. Выполнение команды RESET 2 индицируется 4 сигналами. Все
настройки, брелки и извещатели удаляются.
2/6
Нет
MASTER UC uuuu
Нет
MASTER MC xxxx
TEL1 xx...x
TEL2 xx...x
TEL3 xx...x
TEL4 xx...x
MASTER TEL1 xx...x
MASTER TEL2 xx...x
MASTER TEL3 xx...x
MASTER TEL4 xx...x
DIAL1 xx...x
DIAL2 xx...x
DIALA xx...x
DIALB xx...x
Нет
MASTER DIAL1 xx...x
MASTER DIAL2 xx...x
MASTER DIALA xx...x
MASTER DIALB xx...x
MASTER LEARN RC
Нет
MASTER LEARN EXT
DIP abcdefghij
TELU xx...x
MASTER DIP
abcdefghij
MASTER SET
abcdefghij
MASTER TELU xx...x
Нет
MASTER TXT 01,text
SET abcdefghij
Ввод кода пользователя – код, разрешающий дистанционное управление с помощью SMS с
неавторизованного телефона. uuuu – новый код, до 8 символов (A–Z и 0–9, без учета регистра).
Заводская установка: USER
Ввод мастер кода –xxxx – новый мастер код (A–Z и 0–9, без учета регистра). Позволяет
менять настройки сигнализации. Заводская установка: MASTER
Программирование номеров телефонов для передачи сообщений о тревогах (эти
телефоны являются авторизованными, позволяют управлять сигнализацией с помощью SMS
без ввода пароля пользователя).
Например: MASTER TEL2 +420602123456 программирует номер в ячейке TEL2
MASTER TEL3 0 удаляет телефон в ячейке TEL3.
Номера телефонов для набора с использованием Hands free.
Например: MASTER DIAL2 +420602123456 назначает номер кнопке
брелка
MASTER DIAL2 0 удаляет номер, назначенный кнопке .
Регистрация брелков RC-8x – регистрация до 4 брелков, включите зажигание до отправки
команды. Для регистрации брелков, нажмите и удерживайте обе кнопки
и
на 3 секунды.
После регистрации выключите зажигание. При регистрации первого брелка, удаляются все
зарегистрированные ранее брелке. Все брелки следует регистрировать в одной сессии.
Регистрация извещателей JA-8X – см. главу 5. Может регистрироваться до 8 извещателей
(всего, в обе группы). Перед отправкой команды включите зажигание. Извещатели
регистрируются установкой батарей. После регистрации извещателей выключите зажигание.
Все извещатели следует регистрировать в одной сессии.
Ввод параметров DIP – см. таблицу DIP
Ввод параметров SET – см. таблицу SET
Настройка проверки баланса SIM карты (для карт с предоплатой) 1x месяцы, номер запроса
xx..x, время звонка 10 сек для проверки баланса SIM карты.
Редактирование SMS сообщений и команд (см. главу 9.1). Максимальная длина одного текста 30
символов. Тексты сообщений (начинаются с 20) могут редактироваться пользователем с кодом USER
(опция). Тексты команд (от 01 до 18) изменяются только с кодом MASTER.

Нельзя менять коды и тексты SMS, регистрировать брелки и извещатели с помощью редактирования книги адресов SIM карты.
6
DIP параметры
7
Параметры A - J соответствуют DIP опциям. Настройки
производятся SMS командой: MASTER DIP ABCDEFGHIJ
DIP
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Описание
0
SET
Заводская установка параметров DIP 1111000000 (жирный шрифт).
Входящие вызовы могут только управлять авто сигнализацией, не
центральным замком.
* Если автомобиль на охране, иммобилайзер включен. Для
активизации иммобилайзера после снятия с охраны, требуется
поворот ключа зажигания.
** Эта SMS команда включает иммобилайзер, выключить его
можно только передачей соответствующей SMS команды. В
этом случае, постановка на охрану или снятие с охраны не
отключают иммобилайзер.
GSM авто сигнализация CA-1803BT :Athos“
Параметры A - J соответствуют SET опциям. Настройки
производятся SMS командой: MASTER SET ABCDEFGHIJ
1
0 = постановка/снятие без сигналов сирены
1 = 10 мс сигналы сирены при постановке/снятии (не
резервная сирена)
2, 3, 4 ... 9 = сигналы сирены при постановке/снятии (сирена
другого типа) 20, 30, 40, 50, 100, 200, 300 или 500 мс
Тревога с сигналом сирены
Тревога без сирены
SMS по тревогам и звонок с
SMS по тревогам
сигналом сиреныl
SMS команды подтверждаются
SMS команды без
ответным SMS
подтверждения SMS
0 = управление охраной с телефона запрещено
1 = управление охраной с TEL1 разрешено
2 = управление охраной с TEL1 и TEL2 разрешено
3 = управление охраной с TEL1, TEL2 и TEL3 разрешено
4 = управление охраной с TEL1 - TEL4 разрешено
Управление охраной по
телефону не
Управление охраной по
подтверждается
телефону не подтверждается
SMS
SMS
Пользователь не может
Пользователь не может менять
менять SMS тексты
SMS тексты
Не применяется в этом режиме (можно ввести “0”).
0 = иммобилайзер при постановке и по SMS команде **
1 = иммобилайзер при постановке и через 5 минут после
выключения зажигания (AUTOIMO) и по SMS команде **
2 = иммобилайзер только по SMS команде
Положение автомобиля передается
Определение места
по SMS после выполнения команды
выключено
IMO.
SET параметры
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Описание
0
1
0 = входы дверных контактов и INP не ставятся на охрану
1 = входы дверных контактов и INP ставятся на охрану
2 = вход INP ставится на охрану, вход дверных контактов
ставится на охрану с задержкой 10 секунд
3 = вход INP ставится на охрану, вход дверных контактов не
ставится на охрану
Детектор напряжения
Детектор падения напряжения
выключен
включен
Не используется в этом режиме (можно ввести “0”).
Логика входа дверных контактов:
0 = авто (полярность определяется автоматически)
1 = активизация по спаду (подключение к общему
проводу)
2 = активизация по фронту (отключение от GND)
Логика входа INP1:
0 = авто
1 = активизация по спаду (подключение к общему
проводу)
2 = активизация по фронту (отключение от GND)
Логика входа INP2:
0 = авто
1 = активизация по спаду (подключение к общему
проводу)
2 = активизация по фронту (отключение от GND)
Логика входов центрального замка:
0 = авто
1 = активизация по спаду (подключение к общему
проводу)
2 = активизация по фронту (отключение от GND)
Не используется в режиме RESET 2, можно ввести 0
На охране не
контролируется
На охране контролируется
изменение положения GPS
изменение положения GPS *
0 = Выход AUX – шина связи с модулями CR-11A
1 = AUX – выход для питания внешних извещателей
Заводская установка параметров DIP 1001111001 (жирный шрифт).
Если вам требуется изменить только некоторые опции параметров DIP
или SET, введите x для остальных (например, MASTER SET xx1xxxxxxx
только включает датчик понижения напряжения).
* Эти настройки могут вызывать ложные тревоги из-за
неточности определения GPS координат. Неточность может
3/6
вызываться переотражениями сигнала, низким уровнем сигнала и
пр. В этом случае рекомендуется отключить функцию.
Функции пользователя
8
8.1 Дистанционное управление постановкой и снятием
Сигнализация ставится на охрану, когда автомобиль закрывается
дистанционно, с оригинального брелка центрального замка и
снимается с охраны при открывании автомобиля. Закрывание всегда
подтверждается миганием сигналов поворота (обычно и при
открывании). Если автомобиль открыт ключом (без подтверждения
сигналами поворота), включается тревога. Для отключения тревоги
необходимо открыть автомобиль брелком. Для некоторых типов
автомобилей нужно сначала закрыть его, потом открыть брелком. Мы
не рекомендуем устанавливать сигнализацию в этом режиме на
автомобили, в которых открывание двери ключом подтверждается
миганием сигналов поворота. Проконсультируйтесь с автосервисом или
отключите эту функцию, если возможно.
Исходящие вызовы – если включено зажигание, RC-8x позволяет
вызвать до 4 номеров телефонов (см. главу 5.1).
В режиме охраны все входящие вызовы отклоняются. Если включен
иммобилайзер или после возникновения тревоги, включается
автоматический ответ на все входящие вызовы (возможно
прослушивание).
8.5
Пример тревожных SMS:
Your car reports: Alarm, INP activation, Time 10.12.04 01:45
Mercedes reports: Alarm, FIRE, garage sensor activation, Time 11.02.04 01:12
8.2 SMS управление с авторизованного телефона
SMS команды изменения статуса (AM и DM) только меняют режим
охраны. Они не влияют на центральный замок.
Текст SMS
AM
DM
IMO
UNIMO
STATUS
HELP
UC muumuu
CREDIT
parameter
AUX
parameter
HF abcdef
GPS
SIREN
Описание
Постановка на охрану
Снятие с охраны
STOP включение иммобилайзера (после выключения
зажигания)
Выключение иммобилайзера
Запрос статуса, например „car reports: Time: 27.01.04
13:04, Status: Armed, Unblocked, Ignition off“.
Запрос краткого списка SMS команд.
Изменение кода пользователя. muumuu – новый код
пользователя, до 8 символов (A –Z и 0 – 9). Заводская
устанвока кода: USER
Запрос баланса счета для SIM карты. См. 13.5-8.
Управление выходными реле CR-11A и устройствами,
подключенными через эти реле (см. главу 1)
Настройка комплекта Hands-free:
a – разрешение звонков (0= нет, 1=да)
b – автоответ на входящие (0= нет, 1=да)
c – чувствительность микрофона 0 - 9, (5)
d – громкость динамика 0 - 9, (5)
e - громкость звонка 0=выкл. - 9= макс., (5)
f – тон звонка 0 - 9, (1)
Передача информации о последнем положении в
координатах GPS (Global Position System)
Включение сирены на 30 секунд


В командах используются пробелы (например HF 105551).
Если SMS команда передается с неавторизованного телефона,
необходим ввод кода перед командой (зав. уст. USER). После кода
вводится пробел. Пример постановки на охрану: USER AM
 Частичная постановка SMS командой невозможна.
 SMS команды не учитывают регистр. В текстах команд можно
использовать только базовые символы ASCII.
 Если SMS текст содержит символ %, текст после него
игнорируется. Символы %% в сообщении выделяют
неисполняемый комментарий. Это может потребоваться для
передачи SMS через Интернет. Если используются символы %,
всегда необходимо добавлять мастер код или код пользователя
с пробелом перед командой.
 Текст SMS команды может быть изменен. Пример: можно
заменить текст “AM“ на “LOCK“.
 Заводские установки выделены жирным шрифтом.
8.3 Дистанционное управление входящими вызовами
Возможно дистанционное управление входящими вызовами с
авторизованных телефонов (см. табл. DIP – параметр E). Если вы
набираете номер телефона сигнализации с авторизованного телефона,
это может вызывать изменение статуса сигнализации (постановка,
снятие и пр.). Вызов получается бесплатным (сигнализация не отвечает
на вызов). Если вызов осуществляется после тревоги, может
возникнуть небольшая задержка.
8.4 Телефонные звонки через набор handsfree (HF-03)
Если установлен набор HF-03 hands free, можно принимать вызовы
и звонить на запрограммированные номера DIAL x. Если ключ
зажигания включен, брелки (RC-8x) позволяют работать с набором
hands free.
Входящие вызовы – для ответа нажмите любую из кнопок на
брелке RC-8x. По повторному нажатию любой кнопки, связь
прерывается.
Ответ на вызов может быть автоматическим, смотри инструкцию на
HF.
GSM car alarm CA-1803BT :Athos“
4/6
Тревоги
При возникновении тревоги сирена звучит 30 секунд, передается SMS
на все телефоны (TEL1 - TEL4) и на телефоны передается сигнал
сирены. После отключения тревоги пользователем все передачи
прекращаются.
Для отключения тревоги, снимите систему с охраны с
оригинального брелка центрального замка или передачей команды
SMS (DM). После отключения тревоги, передается SMS об
отключении тревоги.
8.6 Звуковые сигналы при постановке и снятии
Если звуковые сигналы включены (см. таблицу 6), постановка
подтверждается 1 сигналом, снятие подтверждается 2 сигналами.
Три сигнала при снятии с охраны сообщают о имеющейся в памяти
тревоге. При постановке на охрану автомобиля с нарушенными
датчиками
(например,
открыт
багажник),
постановка
сопровождается 4 короткими сигналами. Сирена также индицирует
срабатывание беспроводных извещателей, которые имеют
задержку на вход (один сигнал). Шесть коротких сигналов после
постановки индицируют отсутствие GSM сигнала.
9
Редактирование текстов SMS
Тексты SMS (сообщения и команды) имеют заводскую установку.
Однако, можно менять эти тексты с мобильного телефона или через
сайт www.GSMLink.cz.
Для изменения текста с мобильного телефона, отправьте SMS
указанного формата. Одно SMS позволяет изменить несколько
текстов. Разделяйте тексты запятыми:
MASTER TXT zz,text,zz,text,…
где:
zz
text
номер текста (смотри таблицу)
новый текст – до 30 символов, в тексте нельзя
использовать точки и запятые, пробелы разрешены
Пример: MASTER TXT 01,LOCK PLEASE
Тексты 01 - 26 являются командами, требующими MASTER код
для редактирования. Если вы меняете эти тексты, вы меняете
команды, на которые реагинует сигнализация. например, замена
“STATUS” на “STATE PASSWORD” приведет к тому, что отправка
статуса будет по команде “STATE PASSWORD”. Так вы можете
вставить “пароль” в текст команды для предотвращения
несанкционированного доступа. Все остальные тексты носят
информационный характер и соответствуют событиям, режимам и
названиям входов. Это позволяет вам задать названия, удобные
вам. Например, “INP 1” можено заменить на “bonnet” и т.д.. Тексты
можно редактировать, используя MASTER код или код USER
(опция).
Удобнее редактировать тексты на странице Интернет GSMLink,
см параграф 11.
9.1 Таблица текстов SMS
zz Заводская установка
SMS команды:
01 AM
02 DM
03 IMO
04 UNIMO
05 STATUS
06 HELP
07 CREDIT
08 DIAL
09 HF
10 LOCATOR
11 MC
12 UC
13 DIP
14 TEL
15 LEARN
16 SIREN
17 SET
18 AUXA
19 AUXB
20 GPS
zz
Заводская установка
48
Telephone 4
49
Telephone – UC
50
Telephone – MC
51
Wireless detector 1
52
Wireless detector 2
53
Wireless detector 3
54
Wireless detector 4
55
Wireless detector 5
56
Wireless detector 6
57
Wireless detector 7
58
Wireless detector 8
59
Wireless controller 1
60
Wireless controller 2
61
Wireless controller 3
62
Wireless controller 4
63
Vehicle in move
Статус:
64
Car alarm reports
65
Status:
66
Armed
67
Disarmed
MHF56700
21 TIME
68
Ignition key ON
25 ON
69
Ignition key OFF
26 OFF
70
Engine is blocked
События:
71
Engine is unblocked
30 Alarm
72
No alarm
31 Alarm cancelled by a user
73
Alarm timeout
32 Fire alarm
74
Low battery voltage
33 Tamper alarm
75
Power failure
34 Disarming
76
Power recovery
35 Arming
77
Time
36 Low battery voltage
78
Low back-up battery voltage
37 Engine is blocked
79
Partially
38 Engine is unblocked
80
Location
Подтверждающие SMS:
Источник:
40 Ignition key
81
Command accepted
41 Door contact
82
Command syntax error
42 INP1 activation
83
New MC code:
43 INP2 activation
84
New UC code:
44 Low battery voltage sensor 85
Reset
45 Telephone 1
86
Registered phone number:
46 Telephone 2
87
Credit:
47 Telephone 3
88
LEARN mode, enrolled
Используйте только ASCII символы для текстов.
10
Если автомобиль останавливается на время более 10 минут, GPS
данные могут передаваться с задержкой до 1 минуты.
11
Встроенный GPS (Global Position System) позволяет сигнализации
определять место положения автомобиля с высокой точностью.
Положение можно получить по SMS запросу или через страницу
Интернет GSMLink. Возможна регулярная отсылка информации о
местоположении. Автосигнализация может записывать все
положения автомобиля во внутреннюю память (опция).
Записи могут использоваться для сбора статистики (маршруты и
пр.). Информация также частично доступна через GSMLink. Полное
использование возможно только со специальным сервисом. В этом
случае, требуется регулярная загрузка информации на станцию
мониторинга. Более подробно уточните у производителя или на
сайте http://www.jablotron.com/.
10.1 Определение местоположения GPS
Используя GPS, вы можете мгновенно определить расположение
автомобиля.
Сигнализация
передает
место
последнего
определенного положения. Если текущее положение не определено
на время приема команды или автомобиль не менял своего
расположения, передается последнее сохраненное в памяти
расположение. Сообщение передается с временем в формате GMT
(Greenwich Mean Time). Данные, соответствующие времени
передаются относительно нулевого меридиана. Дополнительно
передается информация о высоте, скорости и локальном времени
GSM сети. Для временного контроля автомобиля вы можете
передать команду GPS ON, сигнализация будет передавать
сообщения о положении каждый 1 км. (до 15 сообщений).
Информация о положении может передавать по тревоге (см.
настройки DIP).
Пример команды с авторизованного телефона: GPS ON
Пример ответа:: Car alarm reports: Location: (GMT:3.12.10:35)
50*43.495N;15*11.253E;515;50, Time:3.12.05 11:35
Greenwich Mean Time (время по Гринвичу)
широта и долгота
высота (примерно)
текущая скорость
местное время
10.2 Настройка временной зоны
Чтобы передавалось локальное время, можно установить
временную зону. Сигнализация добавит/убавит временной сдвиг,
указанный в часах относительно времени GMT (для Европы: +2
часа летом, +1 час зимой). Команда требует MASTER кода.
Команда: MASTER TIME ±xy
xy временной сдвиг в часах -3,-2 …+1,+2 относительноGMT
MASTER TIME GSM
Переводит настройку часов по времени входящих SMS.
10.3 Изменение положения на охране
Сигнализация позволяет вам контролировать изменения положения
автомобиля, когда он на охране. См. Параметры SET. Если
установлено ON, каждое изменение положения автомобиля,
стоящего на охране, вызывает тревогу. Поскольку приемник GPS
работает не постоянно (экономия энергии), тревога может
задержаться на время до 10 минут.
10.4 Встроенный модуль Bluetooth (BT)
Модуль Bluetooth встроен в сигнализацию CA-1803BT. Модуль
позволяет устанавливать связь с устройствами Bluetooth. Для PDA,
GSM car alarm CA-1803BT :Athos“
5/6
Удаленный доступ через Интернет
Веб сайт www.GSMLink.cz позволяет управлять системой
(пользователям) и настраивать ее (установщикам).
Для
получения
доступа
вы
должны
зарегистрировать
сигнализацию на первой странице. Код регистрации приведен в
гарантийном талоне.
12
Связь со станцией мониторинга
Коммуникатор GSM передает данные на станцию мониторинга по
GPRS протоколу. Станция мониторинга фиксирует постановки, снятия
и тревоги. Она регулярно проверяет связь с сигнализацией после
постановки на охрану. Если кто-либо пытается заглушить канал GSM,
станция мониторинга выдаст сигнал тревоги.
13
Функции GPS
(GMT:3.12.10:35)
50*43.495N;15*11.253E
515
50
Cas:3.12.05 11:35
MBA и мобильных телефонов такая связь может использоваться
для ПО навигации, если оно есть на этих устройствах. Когда
система снята с охраны и включено зажигание, система передает
координаты GPS через модуль BT. Код авторизации для устройств
BT 0000.
Дополнительные функции
13.1 Сообщения о падении напряжения
Встроенный датчик напряжения может выдать сигнал тревоги,
если устройства в автомобиле включаются, когда автомобиль на
охране. Датчик активен 10 минут после постановки на охрану.
13.2 Дистанционное включение сирены
Вы можете удаленно управлять сиреной командой MASTER SIREN ….
Команда требует ввода MASTER кода.
Команда
MASTER SIREN ON
MASTER SIREN OFF
MASTER SIREN
MASTER SIREN xM
или
MASTER SIREN xxxS
Статус
Включение выхода SIR
Выключение выхода SIR
Включение выхода SIR на 30
сек..
xxM – время включения выхода
SIR в минутах
xxxS – то же, но в секундах.
13.3 Ограничение количества тревог
Если любой из входов постоянно выдает тревогу, то он автоматически
исключается из охраны после третьей тревоги (до снятия сигнализации
с охраны).
13.4 Сигналы индикатора
Индикатор
Режим
Выключен
Снято с охраны
Постоянно включен
Регистрация в GSM сети или наличие
вызова
Медленно мигает
На охране
Быстро мигает
Тревога в памяти
Прерывисто мигает
Автомобиль остановлен
(иммобилайзер)
Мигает после выключения
зажигания
GSM сеть недоступна
Мигает после включения
зажигания
Количество зарегистрированных
брелков
13.5 Баланс счета SIM карты
Рекомендуется не использовать предоплаченные SIM карты. Если
вы не имеете другого выбора, вы можете пользоваться командой
CREDIT:
MASTER CREDIT uuu..u xx yyy zz
где:
uuu…u код провайдера для запроса баланса
xx
период времени (для) для проверки
yyy
нижний порог баланса для сообщения пользователю
(TEL1)
zz
положение первой цифры значения баланса в
ответе провайдера
 После первой передачи команды, сигнализация будет проверять
баланс автоматически каждые хх дней и, если баланс ниже значения
yyy, об этом оповещается пользователь (TEL1)
 Если команда CREDIT разрешена, пользователь может запросить
текущий уровень баланса с помощью команды CREDIT
MHF56700
 Для отключения авто проверки баланса установите задайте“xx”=00.
16 Аппаратный сброс
13.6 Роуминг
Если SIM карта поддерживает роуминг, у вас не будет проблем в
путешествиях, кроме запроса местоположения, запроса баланса и
работы GPRS (это может быть недоступно)
13.7 Перезапуск GSM
Если требуется отключить модуль из GSM сети и затем включить
его снова, используйте команду “MASTER RESET GSM”.
Она не влияет на настройки и используется для активизации GPRS
или перевключения после пополнения баланса. Команда всегда
требует Мастер код.
13.8 Сервисная команда
Команда DINFO позволяет получить информацию о текущих
настройках, уровне GSM сигнала, код регистрации для GSMLink и
другие параметры. Команда всегда требует Master код.
В случае, если MASTER код утерян или перестал работать, возможно
сбросить систему на заводские установки даже без Мастер кода.
Сбрасываются
все
настройки,
включая
коды
доступа.
Предупреждение: все запрограммированные номера, параметры
GPS, DIP и SET настройки будут удалены. Сброс выполняется
следующим образом: Выключите питание (в том числе и резервный
аккумулятор). Выньте SIM карту из сигнализации и вставьте ее в
телефон, введите “RESET” в поле имени адресной книги SIM карты, и
введите “0” в поле номера телефона. Вставьте SIM карту обратно в
сигнализацию и включите питание. Сброс индицируется 4 сигналами.
Связывайтесь с нами по телефонам +420 483 559 987 или +420 606
652 997. Вы можете использовать электронную почту для
замечаний и предложений auto@jablotron.cz.
Пример команды: MASTER DINFO
Пример ответа: Car alarm reports: CA-1803, SN:123456, SV:01,
LV:03, RK:ABCDE-12345-FG67, R:01, GSM:25, Time:3.2.06 11:35
CA-1803
версия сигнализации
SN:123456
идентификационный номер изделия
SV:01
версия ПО
LV:03
версия языка
RK: ABCDE-12345-FG67
код регистрации для GSMLink
R:01
текущий режим устройства
GSM:25
уровень GSM сигнала (от 0 до 32 (лучше))
17
Характеристики
Питание
12/24 В DC (8-32 В)
Потребление в дежурном режиме
не более 20 мА
Макс. потребление (во время GSM связи)
1A
GSM диапазон
E-GSM / GPRS 900/1800 МГц
Мощность передачи
2 Вт для GSM900, 1 Вт для GSM1800
Рабочая частота
868.5 МГц
Рабочая температура
-20°C to +70°C
Выход SIR
+12 В (24 В), не более 1.3 A
Иммобилайзер
8 A постоянно, 12 A в импульсе
Выходы центрального замка
не более 200 мА, коммутация на GND
импульсы 0.5 с, 4 с или 60 с (опция)
14 Выход AUX
Соответствие
ECE Regulation No. 97.00
Может использоваться согласно ERC/DEC98(20,21), ERC REC 70-03
Безопасность
EN 60950
Электромагнитная совместимость
EN 55022, EN 50130-4
Радиосовместимость
ETSI EN 301419-1, EN 301511, ETSI EN 300220
ETSI EN 300 328
Выход AUX может работать в одном из режимов.
Питание извещателей – при установке в этот режим, выход
выдает +12V при постановке на охрану. Ограничение тока 30 мА.
Шина AUX– этот режим позволяет подключить до 4 модулей CR-11A к
шине. Это позволяет расширить количество выходов. Имеются два
выхода: A и B. Они могут активизироваться по нажатию двух кнопок
одновременно на брелке RC-8x (см. инструкцию CR-11A), или SMS
командами. Вы можете управлять независимыми нагревателями,
охладителями, мигающими лампами и пр.). Эти модули не следует
использовать для управления иммобилайзером, выход реагирует на
входящие SMS в любом режиме сигнализации, например при движении
автомобиля. Пользователь не может отменить команду и это может
создать опасность для жизни водителя.
E8 97 RAI-01 4532
Jablotron Ltd. Заявляет, что CA-1803BT соответствует требованиям
Directive 1999/5/EC Оригиналы сертификатов соответствия
размещены на www.jablotron.com, в разделе Техническая поддержка
Примечание: Хотя изделие не содержит вредных для здоровья
материалов, мы рекомендуем вернуть его производителю после
использования.
Команда
AUXA (B)
AUXA ON (OFF)
AUXB ON (OFF)
AUXA xxM in xxxS
AUXB xxM in xxxS
Реакция
Реле переключается на 1 сек
ON - Включить*
OFF – Выключить*
xxM – время переключения реле
в минутах
xxS – то же, но в секундах
Пример команды переключения реле B на 30 секунд:
AUXB 30S
* Максимальное время 60 минут.
* если реле (A или B) включено при постановке на охрану, оно
выключится. Если реле A включено, оно выключится при снятии с
охраны
Резервный
напряжения
15
аккумулятор
и
контроль
Для защиты от отключения питания (отключение основного
аккумулятора, умышленное повреждение.) сигнализация имеет
резервный аккумулятор BB-02. Аккумулятор рассчитан на питание
сигнализации не менее 5 часов. BB-02 поддерживает работу всех
функций сигнализации, кроме акустической сирены. Сигнализация
потребляет небольшой ток от BB-02. Заряженный аккумулятор
разряжается 5 дней. В случае пропадания питания, BB-02 питает
сигнализацию до восстановления питания или до своего разряда.
Можно BB-02 от полного разряда кратковременным замыканием его
клемм (BB-02 отключится). Отключение производится внутренними
цепями аккумулятора. Если аккумулятор разряжается или отключен
(напряжение падает ниже 8.5 В или после полного отключения
аккумулятора), передается SMS с информацией об этом. Если
напряжение падает ниже 4 В, передается сообщение о разряде
аккумулятора. Также SMS передается после восстановления
основного питания (не позже чем через 10 мин).
GSM car alarm CA-1803BT :Athos“
6/6
MHF56700