ET14-20-catalog2005

Экскаватор гусеничный
гидравлический ЕТ-14
Crawler Hydraulic Excavator ЕT-14
Каталог деталей и сборочных единиц
Catalogue of Parts and Assembly Units
214-20-00.00.000 КД
214-30-00.00.000 КД
214-40-00.00.000 КД
ТВЕРЬ
2005 г.
1
ПОРЯДОК ПОЛЬЗОВАНИЯ КАТАЛОГОМ
2
Каталог содержит номенклатуру сборочных единиц и деталей экскаватора ЕТ-14, которые
могут быть заказаны как запасные части для нужд эксплуатации и ремонта.
Для удобства пользования каталогом в нем приведена таблица с указанием номеров
сборочных единиц, рисунков и страниц, на которых они размещены.
Сборочные единицы с входящими в них деталями изображены на рисунках и указаны
номера их позиций.
Одним и тем же деталям присвоены одинаковые номера позиций. В спецификациях,
относящихся к каждому рисунку, приведены номер рисунка, номер позиций, номера и
наименования деталей и количество их на сборочную единицу.
При оформлении заказов на запасные части необходимо указать:
1. Индекс изделия и его заводской номер.
2. Обозначение (номер по чертежу), наименование детали или сборочной единицы по
каталогу и требуемое количество.
Отдельные детали и узлы могут отличаться от конкретного изделия в силу технических
усовершенствований, постоянно вносимых в конструкцию машины.
HOW TO USE THE CATALOGUE
The catalogue contains the nomenclature of assembly units and details of an excavator ЕТ-14,
which can be ordered as spare parts for needs of operation and repair.
For convenience of the catalogue use there is a table with the indication of numbers of assembly
units, figures and pages.
Assembly units with details are displayed in figures and the numbers of their items are indicated.
To the same details, the identical numbers of items are appropriated. In the specifications,
relating to each figure the following is indicated: figure number, position number, details number,
name, and their amount.
At the spare parts orders registration it is necessary to indicate:
1. Index of an item and its factory number.
2. Name (number in the scheme), name of a detail or assembly unit under the catalogue and
required amount.
The separate figures may insignificantly differ from a concrete item since technical
improvements are constantly introduced into an excavator construction.
3
ПЕРЕЧЕНЬ СБОРОЧНЫХ ЕДИНИЦ
Номера
рисунков
Fig. №
1
1
Обозначение
Designation
2
214-20-00.00.000 или
214-30-00.00.000 или
214-40-00.00.000
2
214-20-20.00.000-20или
214-20-20.00.000-30или
214-40-20.00.000-20
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
314-02-03.00.000 или
314-02-03.00.000-30
314-02-03.07.000
314-02-03.08.100
314-02-03.02.000
314-02-03.09.000 или
314-02-03.09.000-30
314-60-04.00.000-20
314-60-04.04.000
314-60-04.06.000
314-60-04.03.000
314-60-04.05.000-10
312-40-04.01.000-20
312-20-02.00.000
312-20-02.50.000
312-20-02.40.000
312-20-02.42.000
312-20-02.80.000/-10/-20
312-20-02.80.000
314-02-87.13.000
225-10-86.91.000-30 или
225-10-86.91.000-50
005-04-90.00.000 (до 01.06.2005 г.)
225-10-86.91.200-30 или
225-10-86.91.200-50
312-20-86.90.200-30 или
312-20-86.90.200-80
ЕК-14.07.00.000-02
214-02-80.00.000
214-30-80.00.000-10
27
28
214-20-80.01.000-02
214-30-80.01.000
29
ЭО-3323А.08.07.110-20
ЭО-3323А.08.07.110-10
LIST OF ASSEMBLY UNITS
Наименование
3
Экскаватор гусеничный гидравлический ЕТ-14
Экскаватор гусеничный гидравлический ЕТ-14
(с гидравликой «Bosch-Rexroth»)
Экскаватор гусеничный гидравлический ЕТ-14
(с гидравликой «Bosch-Rexroth»; Perkins 1104C-44TA)
Платформа поворотная с механизмами
Платформа поворотная с механизмами (с гидравликой «BoschRexroth»)
Платформа поворотная с механизмами (с гидравликой «BoschRexroth»; Perkins 1104C-44TA)
Установка силовая
Установка силовая (с гидравликой «Bosch-Rexroth»)
Установка радиаторов
Установка глушителя
Управление двигателем
Установка насоса
Установка насоса (с гидравликой «Bosch-Rexroth»)
Установка силовая (с гидравликой «Bosch-Rexroth»; двиг.
Perkins 1104C-44TA)
Установка радиаторов
Управление двигателем
Установка глушителя
Установка воздухоочистителя
Установка насоса (насос «Bosch-Rexroth»)
Кабина
Установка люка
Дверь
Установка замков
Установка зеркала заднего вида
Рамка верхняя
Установка отопителя
Управление экскаватором
Управление экскаватором (Perkins 1104C-44TA)
Сиденье
Пульт правый
Пульт правый
Пульт левый
Пульт левый
Механизм поворота
Гидрооборудование на поворотной платформе (с гидравликой
ПСМ)
Гидрооборудование на поворотной платформе (с гидравликой
«Bosch-Rexroth»)
Трубопроводы на поворотной платформе (с гидравликой ПСМ)
Трубопроводы на поворотной платформе (с гидравликой
«Bosch-Rexroth»)
Клапан подпорный
Клапан предохранительный
4
Name
4
Crawler Hydraulic Excavator ET-14
Crawler Hydraulic Excavator ET-14 («Bosch-Rexroth» hydraulics)
Crawler Hydraulic Excavator ET-14 («Bosch-Rexroth» hydraulics;
«Perkins 1104C-44TA» engine)
Slewing Turntable with Mechanisms
Slewing Turntable with Mechanisms («Bosch-Rexroth»
hydraulics)
Slewing Turntable with Mechanisms («Bosch-Rexroth»
hydraulics; «Perkins 1104C-44TA» engine)
Power Unit
Power Unit («Bosch-Rexroth» hydraulics)
Radiator Installation
Silencer Installation
Diesel Control
Pump Installation
Pump Installation («Bosch-Rexroth» hydraulics)
Power Unit («Bosch-Rexroth» hydraulics; «Perkins 1104C-44TA»
engine)
Radiators’ Installation
Diesel Control
Silencer Installation
Air Cleaner Installation
Pump Installation («Bosch-Rexroth»)
Cab
Hatch Installation
Door
Lock Installation
Rear View Mirror Installation
Upper Frame
Cab Heater Installation
Excavator Control
Excavator Control («Perkins 1104C-44TA» engine)
Seat
Right-Hand Control Panel
Right-Hand Control Panel
Left-Hand Control Panel
Left-Hand Control Panel
Slewing Mechanism
Hydraulic Equipment on Slewing Turntable
Стр.
Page
6
6
6
6
8
8
8
11
11
13
15
17
19
19
21
23
25
27
28
30
32
35
37
38
40
42
44
46
46
50
51
51
54
54
57
59
Hydraulic Equipment on Slewing Turntable («Bosch-Rexroth»
hydraulics)
Pipings on Slewing Turntable
Pipings on Slewing Turntable («Bosch-Rexroth» hydraulics)
59
Safety Valve
Safety Valve
69
69
61
65
1
30
31
32
33
34
35
2
417-10-80.01.100
ЭО-3123.31.12.200
314-02-80.01.500
214-02-520.00
520.32.00.000-20
520.20.01.000
214-20-80.04.000 или
214-20-80.04.000-10
54
55
56
57
58
ЭО-3323.07.10.010
ЭО-3323А.07.21.010
ЭО-3323А.49.01.140
ЭО-3323А.07.15.020
13.80.04.500 или 100 ВНМ-03(-11)
13.80.04.800/850
64002.10.000
314-02-80.12.00-10 или
314-02-80.12.00-20
314-02-80.03.650-20 или
314-02-80.03.650
314-02-87.60.000
314-60-87.60.000
314-03-23.00.000-40
314-02-23.80.000-10
125-90-11.01.000 или 125-90-11.01.000-11
313-00-23.94.000 или 313-00-23.94.000-11
313-00-23.95.000-10 или
313-00-23.95.000-11
314-03-23.21.200
18.31.00.000-04 или
18.31.00.000-34
18.33.05.000 или
18.33.05.000-30
18.31.06.000
ЭО-3122.30.10.000
18.30.10.300
ЭО-3122.30.10.100
18.31.12.000-30
59
60
61
62
18.31.12.000-21
ЭО-3123.31.12.300
214-20-88.28.000-10
214-40-88.41.000
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
3
Блок переливных клапанов
Блок переливных клапанов
Кран
Гидрораспределитель
Блок клапанов «ИЛИ»
Клапан подпиточный
Гидроуправление на поворотной платформе
Гидроуправление на поворотной платформе (с гидравликой
«Bosch-Rexroth»)
Гидрораспределитель
Гидрораспределитель
Клапан «ИЛИ»
Клапан «ИЛИ»
Блок управления
Блок управления
Пневмогидроаккумулятор с гидроклапанами
Бак гидравлический
Бак гидравлический (с гидравликой «Bosch-Rexroth»)
Установка маслоохладительная (с г/м 310.12)
Установка маслоохладительная (с г/м ДЭЦ2.957)
Установка подогревателя
Установка подогревателя и отопителя (c двиг. Perkins 1104C-44TA)
Рабочее оборудование обратной лопаты
Трубопроводы рабочего оборудования
Гидроцилиндр рукояти (125х90х1100)
Гидроцилиндр ковша (110х70х900)
Гидроцилиндр стрелы (110х70х1100)
4
Drain Valves Block
Drain Valves Block
Crane
Hydraulic Distributor
Block of Valves «OR»
Filling Valve
Hydraulic Control on Slewing Turntable
Hydraulic Control on Slewing Turntable («Bosch-Rexroth»
hydraulics)
Hydraulic Distributor
Hydraulic Distributor
Valve «OR»
Valve «OR»
Control Unit
Control Unit
Pneumohydraulic Accumulator with Hydraulic Valves
Hydraulic Tank
Hydraulic Tank («Bosch-Rexroth» hydraulics)
Oil Cooler Installation
Oil Cooler Installation
Preheater Installation
Preheater and Cab Heater Installation
Backhoe Equipment
Backhoe Equipment Pipings
Stick Hydraulic Cylinder
Bucket Hydraulic Cylinder
Boom Hydraulic Cylinder
82
84
86
87
88
90
92
94
94
97
97
99
103
107
110
112
114
114
Ковш обратной лопаты
Тележка гусеничная
Тележка гусеничная (с гидравликой «Bosch-Rexroth»)
Привод хода
Привод хода (с гидравликой «Bosch-Rexroth»)
Каток опорный
Колесо направляющее с натяжным механизмом
Гидроцилиндр
Колесо направляющее
Гидрооборудование на ходовой раме (с гидравликой «BoschRexroth»)
Гидрооборудование на ходовой раме (с гидравликой ПСМ)
Коллектор
Электрооборудование (с подогревателем HYDRONIC)
Электрооборудование (двиг. Perkins 1104C-44)
Backhoe Bucket
Caterpillar Trolley
Caterpillar Trolley («Bosch-Rexroth» hydraulics)
Running Gear Drive
Running Gear Drive («Bosch-Rexroth» hydraulics)
Track Roller
Tensioning Mechanism of Crawler Belt
Hydraulic Cylinder
Guide Wheel
Hydraulic Equipment on Chassis («Bosch-Rexroth» hydraulics)
116
118
118
120
120
123
124
125
126
127
Hydraulic Equipment on Chassis (ПСМ hydraulics)
Manifold
Electric Equipment
Electric Equipment
130
132
134
140
5
5
70
70
71
72
76
77
78
78
Рис. 1 Fig. 1
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
Обозначение
Designation
214-20-20.00.000-20* или
214-20-20.00.000-30**
214-40-20.00.000-20***
314-03-23.00.000-40
18.31.00.000-04* или
18.31.00.000-34**(***)
214-20-88.28.000-10*(**)
214-40-88.41.000***
5
6
7
314-03-00.00.002
6402.16.65Г.019
15523.М16-6Н.10.40Х.019
214-20-00.00.000 Экскаватор гусеничный гидравлический Crawler Hydraulic Excavator
214-30-00.00.000 Экскаватор гусеничный гидравлический (гидроаппараты «Bosch-Rexroth»)
Crawler Hydraulic Excavator («Bosch-Rexroth» hydraulics)
214-40-00.00.000 Экскаватор гусеничный гидравлический (гидроаппараты «Bosch-Rexroth»;
двигатель «Perkins 1104C-44TA»)
Crawler Hydraulic Excavator («Bosch-Rexroth» hydraulics; «Perkins 1104C-44TA» engine)
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
Номера
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Slewing Turntable with mechanisms
Slewing Turntable with mechanisms
Slewing Turntable with mechanisms
Backhoe Equipment
Caterpillar Trolley
Caterpillar Trolley
Electric Equipment
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
47
52
52
61
8
8
8
107
118
118
134
Electric Equipment («Perkins 1104C44TA» engine)
Bolt
Washer
Nut
1
62
140
Наименование
Платформа поворотная с механизмами
Платформа поворотная с механизмами
Платформа поворотная с механизмами
Рабочее оборудование обратной лопаты
Тележка гусеничная
Тележка гусеничная
Электрооборудование (с подогревателем
HYDRONIC)
Электрооборудование (двигатель «Perkins
1104C-44TA»)
Болт
Шайба
Гайка
Name
* - только для 214-20-00.00.000;
** - только для 214-30-00.00.000 (гидроаппараты «Bosch-Rexroth»);
*** - только для 214-40-00.00.000 (гидроаппараты «Bosch-Rexroth»; двигатель Perkins 1104C-44TA).
6
36
36
36
Рис. 1 Экскаватор гусеничный гидравлический
Fig. 1 Crawler Hydraulic Excavator
7
Рис. 2 Fig. 2 214-20-20.00.000-20 Платформа поворотная с механизмами Slewing Turntable with Mechanisms
214-20-20.00.000-30 Платформа поворотная с механизмами (гидроаппараты «Bosch-Rexroth»)
Slewing Turntable with Mechanisms («Bosch-Rexroth» hydraulics)
214-40-20.00.000-20 Платформа поворотная с механизмами (гидроаппараты «Bosch-Rexroth», двиг. «Perkins 1104C-44TA»)
Slewing Turntable with Mechanisms («Bosch-Rexroth» hydraulics, «Perkins 1104C-44TA» engine)
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Обозначение
Designation
314-02-03.00.000* или
314-02-03.00.000-30** или
314-60-04.00.000-20***
314-20-20.15.000-30
314-20-10.10.000*(**) или
314-20-10.10.000-10***
314-20-01.00.000-40* или
314-20-01.00.000-50** или
314-20-01.00.000-70***
312-20-02.00.000
314-02-87.13.000*(**)
312-20-05.00.000
225-10-86.91.000-30*(**) или
225-10-86.91.000-50***
005-04-04.00.010
7798.М16-6gх35.109.40Х.016
6402.16.65Г.016
7798.М16-6gх70.109.40Х.016
ЕК-14.07.00.000-02
314-20-06.10.000
214-02-80.00.000* или
214-30-80.00.000-10**(***)
16
17
18
19
20
21
22
23
24
314-02-87.60.000*(**) или
314-60-87.60.000***
7798.М16-6gх125.109.40Х.016
005-04-04.00.009
005-04-04.00.008
005-04-04.00.007
5915.М16-7H.5.016
15523. М24-7H.10.40Х.019
6402.24.65Г.019
314-02-20.00.002
Name
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Power unit
Power unit
Power unit
Counterweight
Hood
Hood
Slewing turntable
Slewing turntable
Slewing turntable
Cab
Cab heater installation
Detent installation
Excavator control
Excavator control
Washer
Bolt
Washer
Bolt
Slewing mechanism
Fuel tank installation
Hydraulic equipment on slewing turntable
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
4
20
16
1
1
1
3
3
8
11
11
21
14
20
32
44
21
21
46
46
25
57
26
59
Hydraulic equipment on slewing turntable
1
26
59
Preheater installation
Preheater and Cab Heater Installation
Bolt
Cover
Shock absorber
Shock absorber
Nut
Nut
Washer
Washer
1
1
4
4
4
4
8
8
4
8
45
46
99
103
Наименование
Установка силовая
Установка силовая
Установка силовая
Противовес
Капот
Капот
Платформа поворотная
Платформа поворотная
Платформа поворотная
Кабина
Установка отопителя
Установка стопора
Управление экскаватором
Управление экскаватором
Шайба
Болт
Шайба
Болт
Механизм поворота
Установка топливного бака
Гидрооборудование на поворотной
платформе
Гидрооборудование на поворотной
платформе
Установка подогревателя
Установка подогревателя и отопителя
Болт
Крышка
Амортизатор
Амортизатор
Гайка
Гайка
Шайба
Шайба
8
№ поз.
Ref. №
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Обозначение
Designation
314-02-20.00.030
314-20-20.00.006
17473.ВМ6-6gх14.58.016
6402.6.65Г.016
13.01.00.002-85
13.01.00.001-85
7798.М12-6gх30.58.016
6402.12.65Г.016
11371.С12.01.08кп.019
Наименование
Болт
Шайба
Винт
Шайба
Планка
Штифт
Болт
Шайба
Шайба
Name
Bolt
Washer
Screw
Washer
Plate
Pin
Bolt
Washer
Washer
* - только для 214-20-20.00.000-20;
** - только для 214-20-20.00.000-30 (гидроаппараты «Bosch-Rexroth»);
*** - только для 214-40-20.00.000-20 (гидроаппараты «Bosch-Rexroth»; двигатель Perkins 1104C-44TA).
9
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
4
8
2
2
2
2
2
4
2
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 2 Платформа поворотная с механизмами
Fig. 2 Slewing Turntable with Mechanisms
10
Рис. 3
№ поз.
Ref. №
Обозначение
Designation
1
2
3
4
314-02-03.07.000
314-02-03.08.100
314-02-03.02.000
314-02-03.09.000 или
314-02-03.09.000-30
13.04.00.005
13.04.00.004
314-02-03.00.001 – для гусе-
5
6
7
Fig. 3
314-02-03.00.000
Установка силовая Power Unit
314-02-03.00.000-30 Установка силовая (с гидравликой «Bosch-Rexroth»)
Power Unit («Bosch-Rexroth» hydraulics)
Наименование
Name
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
4
5
6
7
7
13
15
17
19
19
Установка радиаторов
Установка глушителя
Управление двигателем
Установка насоса (насос 333.3.55.100.220)
Установка насоса (насос «Bosch-Rexroth»)
Хомут
Планка
Крышка
Radiators installation
Silencer installation
Diesel control
Pump installation
Pump installation («Bosch-Rexroth»)
Yoke
Plank
Cover
1
1
1
1
1
1
1
1
Дизель
Чашка
Амортизатор
Втулка опорная
Амортизатор
Болт
Болт
Шайба
Diesel engine
Pan
Shock absorber
Supporting Bushing
Shock absorber
Bolt
Bolt
Washer
1
2
2
2
2
2
2
2
ничных экскаваторов
8
9
10
11
12
13
14
15
Д-245С-460
312-04-03.51.002
312-04-03.51.006
312-40-04.00.020
312-40-04.00.001
7798.M16x8g.140.109.40Х.016
314-02-03.00.003
314-02-03.00.002
11
Рис. 3 Установка силовая
Fig. 3 Power Unit
12
Рис. 4 Fig. 4 314-02-03.07.000 Установка радиаторов Radiator Installation
№ поз.
Ref. №
1
8
9
10
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
37
38
39
40
41
42
43
60
61
67
68
69
71
72
73
74
75
Обозначение
Designation
16.03.14.100
314-02-03.07.001
314-02-03.07.002
314-02-03.07.003
005-01-03.02.004
005-01-03.02.005
005-01-03.02.005
ЭО-3322А.04.00.003
ЭО-3322А.04.00.213
ЭО-3322А.04.31.005
ЭО-3323.04.04.002
ЭО-3323.04.04.003
ЭО-3323.04.04.012
ЭО-3323.01.90.005
Э302-1-1600-14
ЭО-3323.04.04.019
ЭО-3323.04.04.020
13.04.20.001
16.03.14.001 или
16.03.14.003
16.03.14.002
16.03.16.002
16.03.16.005
ЭО-3322А.24.00.004
ЭО-3322А.02.05.016
005-04-03.11.019
314-02-03.00.002-10
225-01-03.02.103
23358.14М3
23358.20М3
Бачок
Тяга
Тяга
Патрубок
Труба 38х3 ГОСТ 8734-75 L=70 мм
Оплетка
Оплетка
Оплетка
Бонка
Болт
Хомут
Шланг
Штуцер
Шланг
Хомут
Хомут
Кронштейн
Кронштейн
Диффузор
Крышка
Tank
Rod
Rod
Pipe-branch
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
1
Braid
Braid
Braid
Bushing
Bolt
Yoke
Hose
Pipe union
Hose
Yoke
Yoke
Bracket
Bracket
Diffuser
Cover
1
1
1
6
6
6
1
2
1
8
2
1
1
1
1
Прокладка
Штуцер
Прокладка
Шайба
Прижим
Кронштейн
Шайба
Втулка упругая
Прокладка
Прокладка
Радиатор водяной 314-02-1301010
Радиатор масляный РМ100-1013030
Фильтр сетчатый 70-1405230
Рукав ГОСТ 10362-76 38х49-1,6 L=70 мм
Рукав ГОСТ 10362-76 14х23-1,6 L=750 мм
Рукав ГОСТ 10362-76 14х23-1,6 L=300 мм
Рукав ГОСТ 10362-76 14х23-1,6 L=1100 мм
Рукав ГОСТ 10362-76 14х23-1,6 L=1700 мм
Gasket
Pipe union
Gasket
Washer
Clamp
Bracket
Washer
Supporting Bushing
Gasket
Gasket
Water Radiator
Oil Radiator
Filter
Hose
Hose
Hose
Hose
Hose
1
1
4
2
2
1
2
4
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Наименование
Name
13
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 4 Установка радиаторов
Fig. 4 Radiator Installation
14
Рис. 5 Fig. 5 314-02-03.08.100 Установка глушителя Silencer Installation
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
Обозначение
Designation
005-04-03.13.001
314-02-03.08.120
314-04-03.05.020-20
ЭО-3323.04.00.003
314-02-03.08.110
Наименование
Хомут
Опора глушителя
Глушитель
Хомут
Стойка
Name
Yoke
Silencer support
Silencer
Yoke
Post
15
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
1
1
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 5 Установка глушителя
Fig. 5 Silencer Installation
16
Рис. 6 Fig. 6 314-02-03.02.000 Управление двигателем Diesel control
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
62
63
Обозначение
Designation
312-04-03.50.310
312-04-03.50.320
312-04-03.50.330
312-04-03.50.340
312-04-03.51.080
312-04-03.50.360
13.03.02.030
13.03.02.050
13.80.04.670
312-04-03.51.090
13.03.02.020
314-02-03.02.080
314-02-03.02.001
312-04-03.50.302
13.03.02.008
312-20-02.21.006
ЭО-3323.04.02.001
ЭО-3322А.02.03.005
Э-302-1-2200-03
ЭО-3323.04.02.002
ЭО-3322А.02.06.003
ЭО-3323.04.02.004
Э-302-1-2200-04
Э-302-1-2200-06
13.03.02.009
ЭО-3323.01.90.009
312-04-03.51.017
Наименование
Кронштейн
Рычаг
Оболочка
Рычаг
Шланг
Кронштейн
Рукав
Трубопровод
Ручка
Трубопровод
Оболочка
Трубопровод
Кронштейн
Палец
Упор
Головка
Рычаг
Палец
Диск фрикционный
Чашка
Пружина
Скоба
Пружина возвратная
Скоба
Штуцер
Штуцер
Штуцер
Проволока Б-2-1,6 ГОСТ 9398-75 L=2830 мм
Проволока Б-2-1,6 ГОСТ 9398-75 L=2000 мм
Name
Bracket
Lever
Casing
Lever
Hose
Bracket
Hose
Piping
Lever
Piping
Casing
Piping
Bracket
Pin
Stop
Head
Lever
Pin
Disk
Pan
Spring
Clamp
Spring
Clamp
Pipe union
Pipe union
Pipe union
Wire
Wire
17
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
3
1
2
1
4
3
1
2
2
1
1
1
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 6 Управление двигателем
Fig. 6 Diesel control
18
Рис. 7 Fig. 7 314-02-03.09.000 Установка насоса Pump Installation
314-02-03.09.000-30 Установка насоса (с гидравликой «Bosch-Rexroth»)
Pump Installation («Bosch-Rexroth» hydraulics)
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Обозначение
Designation
ЭО-3323.04.03.003
7798.М16-8gх30.58.019
6402.16.65Г
314-02-03.09.100*
314-02-03.09.100-20**
7798.М12-8gх30.58.019
6402.12.65Г
005-01-03.01.100*
005-01-03.01.100-10**
314-02-03.09.001
5915.М12х1,25-6H.5.019
7798.М10-8gх35.58.019
6402.10.65Г
333.3.55.100.220*
A8V055LAOH2/61R1NZG05K010+ZP11**
7798.М6-8gх16.58.019
005-01-03.01.005
7798.М12-8gх40.58.019
5915.М12-6H.5.019
Наименование
Name
Штифт
Болт
Шайба
Диск демпферный
Диск демпферный
Болт
Шайба
Корпус
Корпус
Втулка
Гайка
Болт
Шайба
Насос (Мкр=30,5 кгс·м)
Pin
Bolt
Washer
Connecting disk
Connecting disk
Bolt
Washer
Housing
Housing
Bushing
Nut
Bolt
Washer
Pump
Насос (70 kW)
Болт
Крышка
Болт
Гайка
Pump
Bolt
Cover
Bolt
Nut
* - для (for) 314-02-03.09.000 (насос 333.3.55.100.220 Мкр=30,5 кгс·м)
** - для (for) 314-02-03.09.000-30 (насос «Bosch-Rexroth» 70 kW)
19
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
2
4
4
1
1
6
17
1
1
12
6
10
10
1
1
2
1
1
1
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 7 Установка насоса
Fig. 7 Pump Installation
20
Рис. 8 Fig. 8 314-60-04.00.000-20 Установка силовая (гидроаппараты «Bosch-Rexroth»; двигатель Perkins 1104C-44TA)
Power Unit («Bosch-Rexroth» hydraulics; «Perkins 1104C-44TA» engine)
№ поз.
Ref. №
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Обозначение
Designation
314-60-04.04.000
314-60-04.06.000
1104C-44TA RJ37836
314-60-04.03.000
314-60-04.05.000-10
312-40-04.01.000-20
312-40-04.00.010
314-60-04.00.010
ЭО-3322А.23.03.004
308-20-03.90.030
Э302-1-1600-14
308-20-03.90.020
312-40-04.00.020
312-40-04.00.001 или
20507988.ВГИ.003.000
312-04-03.51.006
312-04-03.51.002
005-40-03.00.002
22/13-22
003-03-03.00.005
16.03.14.100
16.03.14.003
16.03.14.002
005-04-03.11.019
312-04-03.51.008
23358.14M3
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Radiators’ Installation
Diesel Control
Diesel Engine
Silencer Installation
Air Cleaner Installation
Pump Installation («Bosch-Rexroth»)
Front Support
Hose
Hose
Pipe union
Hose
Yoke
Front Support
Supporting Bushing
Shock Absorber
Shock Absorber
Shock Absorber
Pan
Pipe
Worm Yoke
Adapter
Filter
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
4
4
4
4
4
1
4
1
1
9
10
23
25
11
12
13
27
28
30
Tank
Cover
Gasket
Bracket
Hose
Pipe union
Gasket
1
1
1
1
1
1
1
Наименование
Установка радиаторов
Управление двигателем
Двигатель
Установка глушителя
Установка воздухоочистителя
Установка насоса (насос «Bosch-Rexroth»)
Опора передняя
Рукав 8х15-1,6 ГОСТ 10362-76 L=2450 мм
Рукав
Штуцер
Рукав
Хомут
Опора передняя
Втулка опорная
Амортизатор
Амортизатор
Амортизатор
Чашка
Трубка
Хомут червячный
Переходник
Фильтр-отстойник
(поставляется
с
двигателем)
Бачок
Крышка
Прокладка
Кронштейн
Рукав 8х15-1,6 ГОСТ 10362-76 L=400 мм
Штуцер
Прокладка
Name
21
Рис. 8 Установка силовая
Fig. 8 Power Unit
22
Рис. 9 Fig. 9 314-60-04.04.000 Установка радиаторов Radiators’ Installation
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Обозначение
Designation
95/77-95
П-09-05
65/50-65
314-60-04.04.140
314-60-04.04.002
52-1101070
314-60-04.04.150
314-60-04.04.130
75/58-75
П-17-03
314-60-04.04.004
314-60-04.04.010
314-60-04.04.050
314-60-04.04.003-10
314-60-04.04.020
314-60-04.04.020-10
РВ-ОН8-ЕК-14
314-60-04.04.006
314-60-04.04.005
Наименование
Хомут червячный
Муфта турбокомпрессора
Хомут червячный
Рукав 50х61,5-1,6 ГОСТ 10362-76 L=100 мм
Труба в сборе
Втулка
Шланг
Труба в сборе
Труба в сборе
Хомут червячный
Рукав средний
Прокладка
Растяжка
Угольник
Рукав 50х61,5-1,6 ГОСТ 10362-76 L=220 мм
Диффузор
Планка
Планка
Радиатор (г. Минск)
Планка
Стойка
Name
Worm Yoke
Turbocompressor Clutch
Worm Yoke
Hose
Pipe, assembled
Bushing
Hose
Pipe, assembled
Pipe, assembled
Worm Yoke
Medial Hose
Gasket
Rod
Angle Bar
Hose
Diffuser
Plank
Plank
Radiator
Plank
Post
23
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
8
4
8
2
1
1
1
1
1
2
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 9 Установка радиаторов
Fig. 9 Radiators’ Installation
24
Рис. 10 Fig. 10 314-60-04.06.000 Управление двигателем Diesel control
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Обозначение
Designation
13.80.04.670
13.03.02.005
Э302-1-2200-04
7798.BM6-6gx16.58.019
005-40-03.07.002
005-01-03.10.006
5915.M6-6H.5.016
314-60-04.06.001
13.03.02.008
312-04-03.50.330
312-04-03.50.320
312-04-03.50.310
ЭО-3323.04.02.002
ЭО-3322А.02.06.003
Э-302-1-2200-03
ЭО-3322А.02.03.005
Наименование
Ручка
Планка
Пружина возвратная
Болт
Держатель
Втулка предохранительная
Гайка
Планка
Упор
Оболочка
Проволока Б-2-1,6 ГОСТ 9389-75 L=2800мм
Рычаг
Кронштейн
Чашка
Пружина
Диск фрикционный
Палец
Name
Lever
Plank
Spring
Bolt
Holder
Safety Bushing
Nut
Plank
Stop
Casing
Wire
Lever
Bracket
Pan
Spring
Disk
Pin
25
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
4
1
1
3
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 10 Управление двигателем
Fig. 10 Diesel control
26
Рис. 11 Fig. 11 314-60-04.03.000 Установка глушителя Silencer Installation
№ поз.
Ref. №
1
2
3
Обозначение
Designation
314-60-04.03.100
314-60-04.03.200
314-60-04.03.001
Наименование
Глушитель
Кронштейн
Прокладка
Name
Silencer
Bracket
Gasket
Рис. 11 Установка глушителя
Fig. 11 Silencer Installation
27
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 12 Fig. 12 314-60-04.05.000-10 Установка воздухоочистителя Air Cleaner Installation
№ поз.
Ref. №
Обозначение
Designation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
314-60-04.05.006
314-60-04.05.701-10
3105-1109192
95/77-95
314-60-04.05.001
005-04-03.19.001
314-60-04.05.600
ЭО-3323.01.90.009
314-60-04.05.400
314-60-04.05.005
314-60-04.05.003
314-60-04.05.002
14
15
16
17
139/104-138
314-60-04.05.200
442Д-12с2
МАЗ 5551-1109375-11
Наименование
Патрубок
Переходник
Гофра
Хомут червячный
Втулка
Пружина
Держатель
Штуцер
Трубка
Планка
Гайка
Штуцер
Индикатор засоренности ИЗВ-700, штуцер
резьбовой ТУ 25-02.749-75
Хомут червячный
Хомут
Воздухоочиститель
Рукав
Name
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
Pipe-branch
Adapter
Goffer
Worm Yoke
Bushing
Spring
Holder
Pipe union
Pipe
Plank
Nut
Pipe union
Indicator
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Worm Yoke
Yoke
Air Cleaner
Hose
3
1
1
1
28
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 12 Установка воздухоочистителя
Fig. 12 Air Cleaner Installation
29
Рис. 13 Fig. 13 312-40-04.01.000-20 Установка насоса Pump Installation
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Обозначение
Designation
308-20-03.91.010
6402.10.65Г.016
308-20-03.91.004
308-20-03.91.002
312-40-04.01.001
308-20-03.91.003
A8V055LAOH2/61R1NZG05K010+ZP11
11738.М10-6gх25.58.016
7798.ВМ10-6gх35.58.016
7798.ВМ12-6gх35.58.016
6402.12.65Г.016
312-40-04.01.010
Наименование
Name
Диск демпферный
Шайба
Болт
Кольцо
Фланец
Болт
Насос (70 kW)
Connecting disk
Washer
Bolt
Ring
Flange
Bolt
Pump
Винт
Болт
Болт
Шайба
Опора задняя
Screw
Bolt
Bolt
Washer
Rear Support
30
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
26
6
1
1
8
1
12
10
8
2
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 13 Установка насоса
Fig. 13 Pump Installation
31
Рис. 14 Fig. 14 312-20-02.00.000
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
Обозначение
Designation
8
9
10
11
12
312-20-02.10.000
312-20-02.50.000
312-20-02.00.001
005-01-10.00.010
312-20-02.00.300
312-20-02.40.000
312-20-02.80.000 или
312-20-02.80.000-10 или
312-20-02.80.000-20
312-20-02.20.001
312-20-02.30.000
312-20-02.00.002
312-20-02.00.003
450/6107805
13
450/6107805
14
15
16
17
18
19
20
312-20-02.70.000
312-20-02.00.020
312-20-02.00.400
312-20-02.00.200
312-20-02.90.000
471.3730 12/2,5
ТУ 37.0031083-81
49.5205900
21
492.5205800-10
22
23
312-20-02.00.051
312-20-02.00.052
Кабина Cab
Наименование
Металлоконструкция кабины
Установка люка
Стекло
Амортизатор
Скоба
Дверь
Установка зеркала заднего вида (МАЗ)
Установка зеркала заднего вида (КамАЗ)
Установка зеркала заднего вида (ЗИЛ)
Стекло нижнее
Рамка верхняя
Стекло
Стекло
Уплотнитель резиновый армированный
ОАО «Уралэластотехника» L=4350 мм
Уплотнитель резиновый армированный
ОАО «Уралэластотехника» L=4500 мм
Установка противосолнечного козырька
Поручень
Фиксатор
Поручень
Установка вибро- и шумоизоляции
Мотор-редуктор КЗАМЭ, г. Калуга
Щетка стеклоочистителя «Автоприбор»,
г. Владимир
Рычаг очистителя «Автоприбор», г.
Владимир
Гайка
Кольцо
Name
Cab frame construction
Hatch installation
Glass
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
Cramp
Door
Rear view mirror installation
Rear view mirror installation
Rear view mirror installation
Lower glass
Upper frame
Glass
Glass
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Rubber sealing
1
Rubber sealing
Sun visor installation
Handrail
Detent
Handrail
Installation of noise- and vibro- isolation
Reduction gear motor
1
1
1
1
1
1
1
Glass cleaner brush
1
Glass cleaner lever
Nut
Ring
1
1
2
Shock absorber
32
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
15
35
16
18
18
18
37
40
40
40
19
42
Рис. 14.1 Кабина
Fig. 14.1 Cab
33
Рис. 14.2 Кабина
Fig. 14.2 Cab
34
Рис. 15 Fig. 15 312-20-02.50.000 Установка люка Hatch Installation
№ поз.
Ref. №
Обозначение
Designation
1
2
312-20-02.51.000
450/6307803
3
4
5
6
7
312-20-02.50.007
312-20-02.50.004
3302-8202200
312-20-02.21.000
1118-8231010
Наименование
Люк
Уплотнитель резиновый армированный
АО «Уралэластотехника» L=2390 мм
Уплотнитель
Профиль
Поручень ОАО «ГАЗ»
Защелка
Упор ОАО «СААЗ»
Name
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
Hatch
1
Rubber sealing
Sealing
Shaped bar
Handrail
Latch
Stop
1
2
1
2
1
1
35
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 15 Установка люка
Fig. 15 Hatch Installation
36
Рис. 16 Fig. 16
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
Обозначение
Designation
312-20-02.40.001
312-20-02.41.000
312-20-02.42.000
3302-8202200
312-20-02.40.000
Наименование
Стекло
Металлоконструкция двери
Установка замков
Поручень ОАО «ГАЗ»
Дверь
Name
Glass
Door frame construction
Lock installation
Handrail
Рис. 16 Дверь
Fig. 16 Door
37
Door
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
1
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
17
38
Рис. 17 Fig. 17 312-20-02.42.000
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Обозначение
Designation
005-04-02.03.003
312-20-02.42.200
312-20-02.42.500
2108-6105014
312-20-02.42.100
312-20-02.22.500
312-20-02.42.300
005-04-02.03.002
005-01-03.10.012
312-20-02.42.400
Установка замков
Наименование
Пружина
Рычаг
Рычаг
Замок наружный
Тяга
Ручка замка
Тяга
Пружина
Вилка
Рычаг
Name
Spring
Lever
Lever
External lock
Rod
Lock handle
Rod
Spring
Fork
Lever
38
Lock Installation
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
2
1
1
1
1
3
1
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 17 Установка замков
Fig. 17 Lock Installation
39
Рис. 18 Fig. 18 312-20-02.80.000
312-20-02.80.000-10
312-20-02.80.000-20
№ поз.
Ref. №
Обозначение
Designation
1
2
3
312-20-02.80.300
312-20-02.80.200
504 В–8201015-01
4
5
6
7
8
312-20-02.42.100
5320-8201020-01*
431410-8201015**
312-20-02.80.400**
23.02.08.004*
Установка зеркала заднего вида
Наименование
Болт
Консоль
Зеркало
наружное
заднего
ОСТ37.001.451-87
Кронштейн
Зеркало наружное заднего вида
Зеркало наружное заднего вида
Болт
Петля
Name
вида
Rear View Mirror Installation
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
Bolt
Lever
Rear view mirror
2
1
1
Bracket
Rear view mirror
Rear view mirror
Bolt
Hinge
1
1
1
1
1
* - для (for) 312-20-02.80.000-10
** - для (for) 312-20-02.80.000-20
40
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 18 Установка зеркала заднего вида
Fig. 18 Rear View Mirror Installation
41
Рис. 19 Fig. 19 312-20-02.80.000 Рамка верхняя Upper Frame
№ поз.
Ref. №
Обозначение
Designation
1
2
3
312-20-02.30.001
312-20-02.31.000
3302-8202200
4
5
6
7
8
312-20-02.21.000
312-20-02.30.005
312-20-02.30.006
312-20-02.30.002
450/6107805
Наименование
Стекло
Рамка
Поручень ОАО «ГАЗ» г. Нижний
Новгород
Защелка
Ролик
Винт
Кронштейн
Уплотнитель
резиновый
комбинированный
металлом
ОАО
«Уралэластотехника» L=845 мм
Name
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
Glass
Frame
1
1
Handrail
Latch
Roller
Screw
Bracket
2
1
4
4
1
Rubber sealing
1
42
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 19 Рамка верхняя
Fig. 19 Upper Frame
43
Рис. 20 Fig. 20 314-02-87.13.000 Установка отопителя Cab Heater Installation
№ поз.
Ref. №
Обозначение
Designation
1
314-02-87.13.001
2
314-02-87.13.002
3
314-02-87.13.008
4
314-02-87.13.007
5
6
7
8
9
10
11
12
ЭО-3323.31.12.302
ОСТ37-001-240.ВС-11
Э302-1-1600-14
Э-3323.04.04.016
13.01.12.003
ОСТ37-001-240.ПС-7
ZENITH-8000 (12 В)
225-10-87.25.300
Наименование
Рукав 16-1,0-ВГ ТУ 381051731-87
L=2400 мм
Рукав 16-1,0-ВГ ТУ 381051731-87
L=1900 мм
Рукав 16-1,0-ВГ ТУ 381051731-87
L=1200 мм
Рукав 16-1,0-ВГ ТУ 381051731-87
L=1000 мм
Штуцер
Кран
Хомут
Хомут
Тройник
Кран
Отопитель
Кронштейн
Name
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
Hose L=2400 mm
1
Hose L=1900 mm
1
Hose L=1200 mm
1
Hose L=1000 mm
1
Pipe union
Drain cock
Yoke
Yoke
Tee-joint
Drain cock
Cab heater
Bracket
1
1
1
8
2
2
1
1
44
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 20 Установка отопителя
Fig. 20 Cab Heater Installation
45
Рис. 21 Fig. 21 225-10-86.91.000-30 Управление экскаватором Excavator Control
225-10-86.91.000-50 Управление экскаватором (с двигателем Perkins 1104C-44TA)
Excavator Control («Perkins 1104C-44TA» engine)
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Обозначение
Designation
F2001A/SM80X
314-02-86.60.002
306-20-86.92.030
312-20-86.90.030
08-18-100L/45ON-295(11341134)
312-20-86.90.010
314-02-86.50.001
ЭО-3322А.08.00.024
312-20-86.90.003
312-20-86.90.004
312-20-86.90.005
225-10-86.91.200-30*
225-10-86.91.200-50**
312-20-86.90.006
225-10-86.91.100
312-20-86.90.200-30*
312-20-86.90.200-80**
312-20-86.90.007
312-20-86.90.001
312-20-86.90.002
Наименование
Name
Сиденье (г. Екатеринбург)
Крышка
Подставка сиденья
Подставка сиденья
Упор газовый
Seat
Cover
Seat support
Seat support
Gas stop
Кронштейн
Крышка
Амортизатор
Прокладка
Прокладка
Прокладка
Пульт правый
Пульт правый
Прокладка
Пол
Пульт левый
Пульт левый
Коврик
Палец
Крышка
Bracket
Cover
Shock absorber
Gasket
Gasket
Gasket
Right-hand control panel
Right-hand control panel
Gasket
Floor
Left-hand control panel
Left-hand control panel
Rug
Pin
Cover
* - только для (only for) 225-10-86.91.000-30;
** - только для (only for) 225-10-86.91.000-50.
46
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
23
23
51
51
24
24
54
54
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
1*
1**
1
1
1*
1**
1
1
1
Рис. 21.1 Управление экскаватором
Fig. 21.1 Excavator Control
47
Рис. 21.2 Управление экскаватором
Fig. 21.2 Excavator Control
48
Рис. 21.3 Управление экскаватором
Fig. 21.3 Excavator Control
49
Рис. 22 Fig. 22 005-04-90.00.000 Сиденье Seat (до 01.06.2005 г.)
№ поз.
Ref. №
Обозначение
Designation
1
2
3
4
5
005-04-90.00.003
005-04-90.00.002
005-04-90.00.002-01
312-00-86.00.015
005-04-90.02.000
6
7
8
ЭО-3322А.08.00.024
005-04-90.01.700
005-04-90.01.000
Наименование
Болт
Направляющая
Направляющая
Ролик
Подушка в сборе с механизмом
продольной регулировки
Амортизатор
Чехол
Подвеска сиденья
Name
Bolt
Guide
Guide
Roller
Shock absorber
Cover
Suspension of a seat
Рис. 22 Сиденье
Fig. 22 Seat
50
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
2
1
1
4
1
32
1
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 23 Fig. 23 225-10-86.91.200-30 Пульт правый Right-Hand Control Panel
225-10-86.91.200-50 Пульт правый Right-Hand Control Panel
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Обозначение
Designation
312-20-86.90.703*
ЭПП-4-02-12В*
312-20-86.90.704*
314-02-85.03.304*
12.3704-05*
225-10-86.91.201*
312-20-86.90.410-20
ПР120*
314-02-86.60.102
11.3704*
Наименование
Облицовка
Электронная панель приборов
Облицовка
Гайка
Выключатель
Облицовка
Каркас пульта правого
Блок предохранителей
Облицовка
Выключатель
Name
Lining
Electronic panel
Lining
Nut
Switch
Lining
Frame of right-hand control panel
Safety devices block
Lining
Switch
* - только для (only for) 225-10-86.91.200-30.
51
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 23.1 Пульт правый 225-10-86.91.200-30
Fig. 23.1 Right-Hand Control Panel 225-10-86.91.200-30
52
Рис. 23.2 Пульт правый 225-10-86.91.200-50
Fig. 23.2 Right-Hand Control Panel 225-10-86.91.200-50
53
Рис. 24 Fig. 24 312-20-86.90.200-30 Пульт левый Left-Hand Control Panel
312-20-86.90.200-80 Пульт левый Left-Hand Control Panel
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Обозначение
Designation
312-20-86.90.210
312-20-86.90.201
2108-6105014
375.3710*
314-02-86.50.105
314-02-86.50.106
314-02-86.50.108
312-20-86.90.202
312-20-86.90.203-30*
312-20-86.90.204
13.01.10.002
314-02-86.50.104
Р3-Ц-А-75
312-20-86.90.220
312-20-02.30.006
7242.80205
314-02-86.50.107
314-02-86.50.109
2812.3710*
Наименование
Каркас пульта левого
Облицовка
Замок наружный
Переключатель
Кронштейн
Вал
Втулка
Облицовка
Облицовка
Ручка
Пружина
Планка
Металлорукав L=600 мм
Рычаг
Винт
Подшипник
Гайка
Шайба
Переключатель
Name
Frame of left-hand control panel
Lining
External lock
Switch
Bracket
Shaft
Bushing
Lining
Lining
Handle
Spring
Strap
Metal hose L=600 mm
Lever
Screw
Bearing
Nut
Washer
Switch
* - только для (only for) 312-20-86.90.200-30.
54
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
4
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 24.1 Пульт левый 312-20-86.90.200-30
Fig. 24.1 Left-Hand Control Panel 312-20-86.90.200-30
55
Рис. 24.2 Пульт левый 312-20-86.90.200-80
Fig. 24.2 Left-Hand Control Panel 312-20-86.90.200-80
56
Рис. 25 Fig. 25 ЕК-14.07.00.000-02 Механизм поворота Slewing Mechanism
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Обозначение
Designation
ЕК-14.01.00.006-01
ЕК-14.07.00.015
5721.3520
13941.В-125
5721.3518
6402.10.65Г.019
7798.М10-8gх35.58.019
13940.В-80
КС-3372.28.414
ЕК-14.07.00.008
13940.В-58
5377.502207
18.31.06.005
9833.240-245-36-1-3
ЭО-33225.68.00.005
ЭО-3323.20.30.049
ЕК-14.07.00.007
9833.125-130-36-1-3
310.3.56 или 410.56 (г. Одесса)
7798.М12-6gх35.88.019
6402.12.65Г.019
ЕК-14.07.00.013
ЕК-14.07.00.016
ЕК-14.07.00.011
7805.М10-8gх25.58.019
ЕК-14.07.00.009
ЕК-14.07.00.004
ЕК-14.07.00.010
ЕК-14.07.00.001
ЕК-14.07.00.005
ЕК-14.07.00.017
ЕК-14.07.00.002
8752.1,2-100х125-2
19853.1.3.01
ЕК-14.07.00.061
ЕК-17.07.00.062-03
Э-3025-4-0900-02
ЭО-3322А.25.01.009
7805.М16-8gх40.58.019
Наименование
Вал-шестерня
Кольцо уплотнительное
Подшипник
Кольцо
Подшипник
Шайба
Болт
Кольцо
Кольцо
Шестерня солнечная
Кольцо
Подшипник
Пробка
Кольцо
Кольцо стопорное
Пробка
Шестерня солнечная
Кольцо
Гидромотор
Болт
Шайба
Крышка
Проушина
Шайба опорная
Болт
Сателлит
Водило первой ступени
Сателлит
Корпус
Водило второй ступени
Кольцо
Корпус
Манжета
Масленка
Вал
Шестерня
Шайба
Планка
Болт
Name
Shaft gear
Sealing ring
Bearing
Ring
Bearing
Washer
Bolt
Ring
Ring
Sun gear
Ring
Bearing
Plug
Ring
Locking ring
Plug
Sun gear
Ring
Hydraulic motor
Bolt
Washer
Cover
Eye
Thrust washer
Bolt
Satellite
Carrier
Satellite
Housing
Carrier
Ring
Housing
Collar
Oiler
Shaft
Gear
Washer
Strap
Bolt
57
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
1
1
16
4
1
4
1
1
12
1
2
8
2
1
1
1
4
4
1
2
1
12
4
1
4
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 25 Механизм поворота
Fig. 25 Slewing Mechanism
58
Рис. 26 Fig. 26 214-02-80.00.000 Гидрооборудование на поворотной платформе (с гидравликой ПСМ)
Hydraulic Equipment on Slewing Turntable (ПСМ hydraulics)
214-30-80.00.000-10 Гидрооборудование на поворотной платформе (с гидравликой «Bosch-Rexroth»)
Hydraulic Equipment on Slewing Turntable («Bosch-Rexroth» hydraulics)
№ поз.
Ref. №
Обозначение
Designation
1
214-02-80.01.000-02
214-30-80.01.000
2
214-20-80.04.000
214-20-80.04.000-10
3
314-02-80.12.000-10
314-02-80.12.000-20
4
314-02-80.03.650-20
Наименование
Name
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
1
1
27
28
61
65
Трубопроводы на поворотной платформе
Трубопроводы на поворотной платформе
Pipings on slewing turntable
Pipings on slewing turntable
(гидроаппараты «Bosch-Rexroth»)
(«Bosch-Rexroth» hydraulics)
Гидроуправление
на
поворотной
платформе
Гидроуправление
на
поворотной
платформе (гидроаппараты «Bosch-Rexroth»)
Бак гидравлический
Бак
гидравлический
(гидроаппараты
Hydraulic control on slewing turntable
1
35
78
Hydraulic control on slewing turntable
1
35
78
Hydraulic tank
Hydraulic tank («Bosch-Rexroth» hydraulics)
1
1
43
43
94
94
Oil cooler installation
1
44
97
(«Bosch-Rexroth» hydraulics)
«Bosch-Rexroth»)
Установка маслоохладительная
59
Рис. 26 Гидрооборудование на поворотной платформе
Fig. 26 Hydraulic Equipment on Slewing Turntable
60
Рис. 27 Fig. 27 214-20-80.01.000-02 Трубопроводы на поворотной платформе (с гидравликой ПСМ)
Pipings on Slewing Turntable (ПСМ hydraulics)
№ поз.
Ref. №
1
3
5
11
12
13
14
15
16
21
24
25
35
38
39
40
46
50
51
52
56
66
68
73
83
88
89
90
91
92
93
95
96
97
98
103
105
106
107
108
109
Обозначение
Designation
214-02-80.01.010
214-02-80.01.030
314-02-80.01.050
314-02-80.01.110
314-02-80.01.120
314-02-80.01.130
314-02-80.01.140
314-02-80.01.150
314-02-80.01.160
314-02-80.01.220-10
314-02-80.01.240
314-02-80.01.250
318-00-80.01.240
ЭО-3323А.08.02.850
ЭО-3323.01.82.680
ЭО-3322А.23.02.260
318-00-80.01.290
ЭО-3323А.08.07.110-10
ЭО-3323А.08.07.110-50
417-10-80.01.100
314-02-80.01.320
314-02-80.01.400
ЭО-3323.08.01.560
314-02-80.01.500
214-20-80.01.001
ЭО-3322А.23.03.004
222-02-80.01.006
ЭО-3323А.20.83.012
ЭО-3323А.08.02.003
ЭО-3322Б.11.07.015
ЭО-3323А.08.02.007
ЭО-3323.01.80.004
ЭО-3323.01.80.003
314-02-80.01.009
312-04-80.01.006
ЭО-3323.41.08.006
ЭО-3322А.04.00.003
ЭО-3322А.04.00.213
312-04-80.01.007
ЭО-3322А.04.31.005
314-02-80.05.001-10
Наименование
Трубопровод
Трубопровод
Кронштейн
Трубопровод
Трубопровод
Трубопровод
Трубопровод
Трубопровод
Трубопровод
Трубопровод
Фланец сливной
Трубопровод
Трубопровод (12х1; L=650)
Патрубок
Включатель манометра
Включатель манометра
Трубопровод (12х1; L=175)
Клапан предохранительный
Клапан подпорный
Блок переливных клапанов
Трубопровод
Трубопровод (12х1; L=340)
Трубопровод (12х1; L=480)
Кран
Рукав 16х25-1,6 ГОСТ 10362-76 L=250 мм
Штуцер
Рукав 16х25-1,6 ГОСТ 10362-76 L=500 мм
Штуцер
Штуцер
Штуцер
Хомут
Фланец
Фланец
Рукав 40х51-1,6 ГОСТ 10362-76 L=400 мм
Рукав 65х77,5-0,29 ГОСТ 10362-76 L=500 мм
Скоба
Бонка
Болт
Рукав 65х77,5-0,29 ГОСТ 10362-76 L=300 мм
Хомут
Штуцер
Name
Pipimg
Pipimg
Bracket
Pipimg
Pipimg
Pipimg
Pipimg
Pipimg
Pipimg
Pipimg
Flange
Pipimg
Pipimg
Pipe-branch
Pressure gauge switch
Pressure gauge switch
Pipimg
Safety valve
Safety valve
Valve block
Pipimg
Pipimg
Pipimg
Crane
Hose L=250 mm
Pipe union
Hose L=600 mm
Pipe union
Pipe union
Pipe union
Yoke
Flange
Flange
Hose L=400 mm
Hose L=500 mm
Cramp
Boss
Bolt
Hose L=300 mm
Yoke
Pipe union
61
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
7
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
4
38
1
2
1
2
8
8
1
4
1
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
29
29
30
69
69
70
31
71
№ поз.
Ref. №
110
111
112
113
114
115
116
117
118
123
129
130
132
137
151
153
154
155
156
160
161
186
187
189
191
192
194
195
196
200
Обозначение
Designation
ЭО-3322А.23.02.001
ЭО-3322А.24.01.009
ЭО-3322Б.48.01.904
Э-302-1-3900-07
НГ-413.010.0.001-10
СП-71.0.70.002
СП-71.0.70.001
МГ-300.222.1.002
МГ-300.222.1.004
ЭО-3322В.20.01.001
7796.М10-8gх30.88.40Х.019
7796.М10-8gх40.88.40Х.019
7796.М12-8gх35.88.40Х.019
7798.М10-8gх55.88.40Х.019
9833.018-022-25-2-3
9833.024-028-25-2-3
9833.030-035-30-2-3
9833.038-044-36-2-3
9833.055-060-30-2-3
23358.12М3
23358.18М3
202
208
214-02-520.00 ГР
Наименование
Штуцер
Штуцер
Гайка
Хомут
Хомут
Заглушка
Гайка накидная
Прижим
Колодка верхняя
Тройник
Болт
Болт
Болт
Болт
Кольцо
Кольцо
Кольцо
Кольцо
Кольцо
Прокладка
Прокладка
РВД 12-28(М22х1,5)-650-У
РВД 12-28(М22х1,5)-1250-У
РВД 16-30(М27х1,5,0-40;90°)-1050-У
РВД 20-33(М42х2-40)-750-У
РВД 20-33(М42х2,0-40;90°)-750-У
РВД 20-33(М42х2,0-40;90°)-1250-У
РВД 20-33(М42х2,0-40;90°)-1450-У
РВД 20-33(М42х2)-850-У
Манометр 100 МПЗ-60МПа х1,5
ТУ 25.02.943-74
Манометр МТП-3-1 МПа-1,5 60 мм
ТУ 25-7310.0045-87
Гидрораспределитель
Name
Pipe union
Pipe union
Nut
Yoke
Yoke
Plug
Nut
Clamp
Upper shoe
Т-joint
Bolt
Bolt
Bolt
Bolt
Ring
Ring
Ring
Ring
Ring
Gasket
Gasket
Hose L=650 mm
Hose L=1250 mm
Hose L=1050 mm
Hose L=750 mm
Hose L=750 mm
Hose L=1250 mm
Hose L=1450 mm
Hose L=850 mm
Manometer
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
4
6
1
1
1
4
2
3
4
76
8
6
1
1
24
3
2
1
1
1
1
2
1
3
6
1
1
1
Manometer
1
Hydraulic Distributor
1
62
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
32
72
Рис. 27.1 Трубопроводы на поворотной платформе
Fig. 27.1 Pipings on Slewing Turntable
63
Рис. 27.2 Трубопроводы на поворотной платформе
Fig. 27.2 Pipings on Slewing Turntable
64
Рис. 28 Fig. 28
№ поз.
Ref. №
1
3
5
7
8
9
10
11
12
16
19
20
22
25
26
33
35
37
38
39
46
47
48
50
61
62
63
64
66
68
70
72
74
75
76
82
84
85
87
88
89
Обозначение
Designation
214-02-80.01.010
214-02-80.01.030
314-02-80.01.050
314-02-80.01.110
314-02-80.01.120
314-02-80.01.130
314-02-80.01.140
314-02-80.01.150
314-02-80.01.160
314-02-80.01.220-10
314-02-80.01.240
314-02-80.01.250
314-02-80.01.320
314-02-80.01.400
314-02-80.01.500
318-00-80.01.240
318-00-80.01.290
ЭО-3323А.08.07.110-10
ЭО-3323А.08.07.110-50
417-10-80.01.100
312-04-80.01.400
ЭО-3323.01.82.680
ЭО-3322А.23.02.260
ЭО-3323.08.01.560
214-20-80.01.001
318-30-80.01.001
225-06-80.01.003
225-06-80.01.004
314-02-80.05.001-10
222-02-80.01.006
ЭО-3322А.23.03.004
ЭО-3323.01.82.017
ЭО-3323.01.80.004
ЭО-3323.01.80.003
314-02-80.01.009
ЭО-3323.41.08.006
ЭО-3322А.04.00.003
ЭО-3322А.04.00.213
ЭО-3322А.04.31.005
НГ-413..010.0.001-10
ЭО-3322А.23.02.001
214-30-80.01.000 Трубопроводы на поворотной платформе (с гидравликой «Bosch-Rexroth»)
Pipings on Slewing Turntable («Bosch-Rexroth» hydraulics)
Наименование
Трубопровод
Трубопровод
Кронштейн
Трубопровод
Трубопровод
Трубопровод
Трубопровод
Трубопровод
Трубопровод
Трубопровод
Фланец сливной
Трубопровод
Трубопровод
Трубопровод (12х1; L=340)
Кран
Трубопровод (12х1; L=650)
Трубопровод (12х1; L=175)
Клапан предохранительный
Клапан подпорный
Блок переливных клапанов
Патрубок
Включатель манометра
Включатель манометра
Трубопровод (12х1; L=480)
Рукав 16х25-1,6 ГОСТ 10362-76 L=250 мм
Рукав 90х104-0,29 ГОСТ 10362-76 L=430 мм
Переходник
Переходник
Штуцер
Рукав 16х25-1,6 ГОСТ 10362-76 L=500 мм
Штуцер
Хомут
Фланец
Фланец
Рукав 40х51-1,6 ГОСТ 10362-76 L=400 мм
Скоба
Бонка
Болт
Хомут
Хомут
Штуцер
Name
Pipimg
Pipimg
Bracket
Pipimg
Pipimg
Pipimg
Pipimg
Pipimg
Pipimg
Pipimg
Flange
Pipimg
Pipimg
Pipimg
Crane
Pipimg
Pipimg
Safety valve
Safety valve
Valve block
Pipe-branch
Pressure gauge switch
Pressure gauge switch
Pipimg
Hose L=250 mm
Hose L=430 mm
Adapter
Adapter
Pipe union
Hose L=600 mm
Pipe union
Yoke
Flange
Flange
Hose L=400 mm
Cramp
Boss
Bolt
Yoke
Yoke
Pipe union
65
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
7
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
38
1
2
2
6
6
4
1
1
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
31
71
29
29
30
69
69
70
№ поз.
Ref. №
90
91
92
94
95
96
97
100
108
109
117
130
131
133
134
136
140
163
166
168
170
171
172
173
174
175
176
177
178
Обозначение
Designation
ЭО-3322А.24.01.009
ЭО-3322Б.48.01.904
Э-302-1-3900-07
СП-71.0.70.002
СП-71.0.70.001
МГ-300.222.1.002
МГ-300.222.1.004
ЭО-3322В.20.01.001
7796.М10-8gх30.88.40Х..019
7796.М10-8gх40.88.40Х..019
7798.М10-8gх55.88.40Х..019
9833.020-024-25-2-3
9833.024-028-25-2-3
9833.030-035-30-2-3
9833.038-044-36-2-3
9833.090-100-58-2-3
23358.18М3
214-02-520.00 ГР
Наименование
Штуцер
Гайка
Хомут
Заглушка
Гайка накидная
Прижим
Прижим
Тройник
Болт
Болт
Болт
Кольцо
Кольцо
Кольцо
Кольцо
Кольцо
Прокладка
РВД 12-28(М22х1,5;0-М22х1,5;90°)-650-У
РВД 12-28(М22х1,5)-1250-У
РВД 16-30(М27х1,5,0-40;90°)-1050-У
РВД 20-33(М42х2-40)-750-У
РВД 20-33(М42х2,0-40;90°)-750-У
РВД 20-33(М42х2,0-40;90°)-1050-У
РВД 20-33(М42х2,0-40;90°)-1250-У
РВД 20-33(М42х2,0-40;90°)-1450-У
РВД 20-33(М42х2)-850-У
Гидрораспределитель
Манометр 100 МПЗ-У-60МПа-1,5
ТУ 25.02 180335-84
Манометр МТП-3-1 МПа-1,5 60 мм
ТУ 25-7310.0045-87
Name
Pipe union
Nut
Yoke
Plug
Nut
Clamp
Clamp
Т-joint
Bolt
Bolt
Bolt
Ring
Ring
Ring
Ring
Ring
Gasket
Hose L=650 mm
Hose L=1250 mm
Hose L=1050 mm
Hose L=750 mm
Hose L=750 mm
Hose L=1050 mm
Hose L=1250 mm
Hose L=1450 mm
Hose L=850 mm
Hydraulic Distributor
Manometer
Manometer
66
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
4
6
1
1
4
2
3
4
68
6
1
1
26
3
1
1
1
1
2
1
2
1
6
1
1
1
1
1
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
32
72
Рис. 28.1 Трубопроводы на поворотной платформе
Fig. 28.1 Pipings on Slewing Turntable
67
Рис. 28.2 Трубопроводы на поворотной платформе
Fig. 28.2 Pipings on Slewing Turntable
68
Рис. 29
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
Fig. 29
ЭО-3323А.08.07.110-10 (60 атм.) Клапан предохранительный Safety Valve
ЭО-3323А.08.07.110-20 (35 атм.) Клапан подпорный Safety Valve
Обозначение
Designation
ЭО-3323А.08.07.101
13.71.80.618
11371.8.01.08кп.019
ЭО-3323А.08.07.111-10
ЭО-3323А.08.07.102-20
9833.024-028-25-2-3
ЭО-3323А.08.07.103
Наименование
Корпус
Клапан
Шайба
Пружина
Штуцер
Кольцо
Гайка
Name
Housing
Valve
Washer
Spring
Pipe union
Ring
Nut
Рис. 29 Клапан предохранительный (подпорный)
Fig. 29 Safety Valve
69
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
1
1
1
1
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 30
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
Fig. 30 417-10-80.01.100 Блок переливных клапанов Drain Valves Block
ЭО-3123.31.12.200 Блок переливных клапанов Drain Valves Block
Обозначение
Designation
ЭО-3123.31.12.202*
312-04-80.01.501**
9833.024-028-25-2-3
ЭО-3123.31.12.201
510.20.10А или
КП20-250-40-ОС
ЭО-3322А.24.01.014
9833.012-016-25-2-3
Наименование
Name
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
Штуцер (М42х2)
Штуцер (М27х1,5)
Кольцо
Корпус
Гидроклапан предохранительный
Pipe union
Pipe union
Ring
Housing
Safety hydraulic valve
2
2
2
1
2
Заглушка
Кольцо
Plug
Ring
2
2
* - только для ЭО-3123.31.12.200;
** - только для 417-10-80.01.100.
Рис. 30 Блок переливных клапанов
Fig. 30 Drain Valves Block
70
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 31 Fig. 31 314-02-80.01.500 Кран Crane
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
Обозначение
Designation
314-02-80.01.501
3722.Б-10-100
9833.012-016-25-2-3
ЭО-3322Д.23.02.003
ЭО-3322Б.23.02.702
ЭО-3322Б.11.00.004
Наименование
Корпус
Шарик
Кольцо
Гайка
Винт запорный
Штуцер
Name
Housing
Ball
Ring
Nut
Screw
Pipe union
Рис. 31 Кран
Fig. 31 Crane
71
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
1
1
1
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 32 Fig. 32 214-02-520.00 Гидрораспределитель Hydraulic Distributor
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Обозначение
Designation
520.32.00.000-20
520.20.51.100
520.20.50.000
520.21.85.000
520.20.00.010
520.20.53.400
520.10.00.000
520.20.53.100
520.20.53.200
520.21.75.000
520.20.51.000
9833.012-016-25-2-3
9833.038-044-36-2-3
9833.030-035-30-2-3
520.20.20.017-60
520.20.20.022-10
520.20.20.021-12
520.20.20.057*
520.20.20.056*
520.20.20.003-01
КП20-250-40-ОСМ
520.21.75.001
520.21.60.002
9833.055-060-30-2-3
520.20.20.018-40
520.20.20.025
9833.012-016-25-2-3
520.21.65.001
520.21.80.002
520.20.20.020
520.20.20.017-31
КПП32-250-40-ОСР
(ЛГФИ 494.141.003)
520.20.50.002
520.20.53.101
520.20.20.018-41
520.20.20.019
520.20.50.300
Наименование
Name
Блок клапанов “ИЛИ”
Секция рабочая (ход)
Секция рабочая (добавка/гидромолот)
Секция напорно-сливная
Штуцер
Секция рабочая (стрела)
Плита
Секция рабочая (ковш)
Секция рабочая (рукоять)
Напорно-сливная секция
Секция рабочая (поворот)
Кольцо
Кольцо
Кольцо
Крышка
Кольцо запорное
Упор пружины
Пружина внутренняя
Пружина наружная
Упор пружины
Клапан предохранительный
Корпус
Золотник
Кольцо
Крышка
Штуцер
Кольцо
Корпус
Золотник
Шайба упорная
Крышка
Block of valves «OR»
Working section (drive)
Working section
Pressure-drain section
Working section
Working section (jib)
Plate
Working section (bucket)
Working section (stick)
Pressure-drain section
Working section (turn)
Ring
Ring
Ring
Cover
Lock ring
Spring stop
Internal spring
Outer spring
Spring stop
Safety valve
Housing
Slide valve
Ring
Cover
Pipe union
Ring
Housing
Slide valve
Thrust washer
Cover
Клапан предохранительно-подпиточный
Золотник
Корпус
Крышка
Шпилька
Секция рабочая (добавка рукояти)
Safety-filling valve
Slide valve
Housing
Cover
Pin
Working section
72
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
28
8
24
4
10
10
10
10
10
2
1
1
20
7
18
27
1
1
7
4
6
8
3
3
7
1
№
рисунков
Fig. №
33
Стр.
Page
76
№ поз.
Ref. №
38
39
40
41
42
43
44
45
Обозначение
Designation
520.20.20.101
520.20.01.000
520.20.51.001
520.50.10.000
520.50.00.007
520.50.00.001
520.50.00.003
520.21.60.017-60
Наименование
Корпус
Клапан подпиточный
Корпус
Трубопровод
Штуцер
Болт
Шайба
Крышка
Name
Housing
Filling valve
Housing
Piping
Pipe-union
Bolt
Washer
Cover
*-для экскаваторов выпуска до 2004 г. данные пружины необходимо приобретать в комплекте с упорами поз.17 и поз.20
Рис. 32.1 Гидрораспределитель
Fig. 32.1 Hydraulic Distributor
73
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
2
6
3
2
4
2
8
2
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
34
77
Напорно-сливные секции
Рис. 32.2 Гидрораспределитель
Fig. 32.2 Hydraulic Distributor
74
Рабочие секции
Рис. 32.3 Гидрораспределитель
Fig. 32.3 Hydraulic Distributor
75
Рис. 33 Fig. 33 520.32.00.000-20
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
Обозначение
Designation
520.32.00.001-20
520.10.00.008-20
ЭО-3323.20.83.071-20
9833.018-022-25-2-3
9833.012-016-25-2-3
3722.Б8.0-60
Блок клапанов «ИЛИ»
Наименование
Корпус
Втулка
Заглушка
Кольцо
Кольцо
Шарик
Name
Housing
Bushing
Plug
Ring
Ring
Ball
Рис. 33 Блок клапанов «ИЛИ»
Fig. 33 Block of Valves «OR»
76
Block of Valves «OR»
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
3
3
3
6
3
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 34 Fig. 34 520.20.01.000
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Обозначение
Designation
520.20.01.001
9833.020-024-25-2-3
320.12.00.011
520.20.01.002-11
520.20.01.004-11
ЭО-3323.20.83.071
9833.018-022-25-2-3
520.20.01.005
9833.030-034-25-2-3
320.12.00.009
Клапан подпиточный
Наименование
Клапан
Кольцо
Кольцо защитное
Втулка
Упор
Заглушка
Кольцо
Кольцо запорное
Кольцо
Пружина
Name
Valve
Ring
Safety ring
Bushing
Stop
Plug
Ring
Lock ring
Ring
Spring
Рис. 34 Клапан подпиточный
Fig. 34 Filling Valve
77
Filling Valve
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 35 Fig. 35 214-20-80.04.000 Гидроуправление на поворотной платформе (монтажная схема) (с гидравликой ПСМ)
Hydraulic Control on Slewing Turntable (Assembly Diagram) (ПСМ hydraulics)
214-20-80.04.000-10 Гидроуправление на поворотной платформе (монтажная схема) (с гидравликой «Bosch-Rexroth»)
Hydraulic Control on Slewing Turntable (Assembly Diagram) («Bosch-Rexroth» hydraulics)
№ поз.
Ref. №
1
2
Обозначение
Designation
ЭО-3323А.07.31.050
ЭО-3323А.07.31.070
Наименование
Рукав L=300 мм
Рукав L=400 мм
Hose
Hose
3
ЭО-3323А.07.31.080
Рукав L=450 мм
Hose
4
ЭО-3323А.07.31.090
Рукав L=500 мм
Hose
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
18
20
26
28
29
ЭО-3323А.07.31.110
ЭО-3323А.07.31.120
ЭО-3323А.07.31.125-10
ЭО-3323А.07.31.130-10
ЭО-3323А.07.31.150
ЭО-3323А.07.31.160
ЭО-3323А.07.31.170
ЭО-3323А.07.31.190
ЭО-3323А.07.31.200
ЭО-3323А.07.31.220
ЭО-3323А.07.31.230
ЭО-3323А.07.31.240-10
ЭО-3323А.07.31.270-10
ЭО-3323А.08.04.210
ЭО-3323А.07.21.330
ЭО-3323А.07.21.360
Рукав L=650 мм
Рукав L=750 мм
Рукав L=850 мм
Рукав L=950 мм
Рукав L=1100 мм
Рукав L=1200 мм
Рукав L=1300 мм
Рукав L=1700 мм
Рукав L=1900 мм
Рукав L=2200 мм
Рукав L=2500 мм
Рукав L=2800 мм
Рукав L=3300 мм
Трубопровод L=770 мм
Трубопровод L=530 мм
Трубопровод L=175 мм
Hose
Hose
Hose
Hose
Hose
Hose
Hose
Hose
Hose
Hose
Hose
Hose
Hose
Pipimg
Pipimg
Pipimg
30
ЭО-3323А.07.21.370
Трубопровод L=300 мм
Pipimg
32
33
ЭО-3323А.07.21.450
ЭО-3323А.07.15.380
Трубопровод L=650 мм
Трубопровод L=390 мм
Pipimg
Pipimg
34
35
38
39
41
47
48
52
57
62
ЭО-3323.07.10.010
ЭО-3323А.07.21.010
ЭО-3332А.49.01.140
ЭО-3323А.07.15.020
ЭО-3322А.23.02.260
13.80.04.800
13.80.04.850
64002.10.000
016-00-80.04.010
318-40-80.04.001
Гидрораспределитель
Гидрораспределитель
Клапан «ИЛИ»
Клапан «ИЛИ»
Включатель манометра
Блок управления
Блок управления
Пневмогидроаккумулятор с гидроклапанами
Переходник
Планка
Hydraulic Distributor
Hydraulic Distributor
Valve «OR»
Valve «OR»
Pressure gauge switch
Control Unit
Control Unit
Pneumohydraulic Accumulator with Hydraulic valves
Adapter
Plank
Name
78
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1*
2*
1**
2*
3**
5*
4**
4
2
2
3
3
1
5
2
1
3
2
2
6
2
2
13*
12**
2*
3**
2
5*
4**
1
1
3
2
2
1
1
1
6
1
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
37
38
39
40
85
87
89
90
42
42
43
93
93
95
№ поз.
Ref. №
63
64
65
66
67
68
69
70
74
76
Обозначение
Designation
314-20-80.04.001
ЭО-3322А.23.03.006
ЭО-3322А.23.03.008
308-02-80.04.002
ЭО-3322А.24.01.004
ЭО-3322А.24.01.005
ЭО-3322Б.11.07.015
016-00-80.04.001
520.20.20.025
ЭО-3323А.07.21.003
Наименование
Name
Кронштейн
Тройник
Хомут
Штуцер
Тройник
Штуцер
Штуцер
Болт
Штуцер
Крестовина
Bracket
Tee-joint
Yoke
Pipe union
Tee-joint
Pipe union
Pipe union
Bolt
Pipe union
Cross-piece
Pipe union
Ring
Manometer
Gasket
Filter
Filter
Control Unit
77
94
96
ЭО-3322Д.23.03.009
9833.012-016-25-2-3
99
100
23358.12М3
23358.14М3
Штуцер
Кольцо
Манометр МТП-3-10 МПа-1,5 60 мм
ТУ 25-7310.0045-87
Прокладка
Прокладка
101
113
114
115
23358.22М3
MDM101CD1CB300X
APM37
100 ВНМ-03(-11) или 13.80.04.500
Прокладка
Фильтр напорный
Фильтр напорный
Блок управления
Gasket
Gasket
* - только для 214-20-80.04.000 (гидравлика ПСМ) only for 314-20-80.04.000 (ПСМ hydraulics)
** - только для 214-20-80.04.000-10 (нем. гидроаппараты «Bosch-Rexroth») only for 314-20-80.04.000-10 («Bosch-Rexroth» hydraulics)
79
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
2
2
2
13
2
2*
6
14
2*
1**
3**
14
1
2*
12*
15**
2
1
1
2
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
41
91
Рис. 35.1 Гидроуправление на поворотной платформе (монтажная схема) (с гидравликой ПСМ)
Fig. 35.1 Hydraulic control on slewing turntable (assembly diagram) (ПСМ hydraulics)
80
Рис. 35.2 Гидроуправление на поворотной платформе (монтажная схема)
(с гидравликой «Bosch-Rexroth»)
Fig. 35.2 Hydraulic control on slewing turntable (assembly diagram)
(«Bosch-Rexroth» hydraulics)
81
Рис. 36 Fig. 36 ЭО-3323.07.10.010 Гидрораспределитель Hydraulic Distributor
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Обозначение
Designation
ЭО-3322А.23.03.004
ЭО-3323.07.10.011
17473.М6х8g-12.58.019
6402.6.65Г.019
9833.030-035-30-2-3
9833.012-016-25-2-3
ЭО-3323.07.10.012
ЭО-3323.07.10.013
ЭО-3323.07.10.014
ЭО-3323.07.10.015-10
ЭО-3323.07.10.016
520.20.20.025
Наименование
Штуцер
Крышка
Винт
Шайба
Кольцо
Кольцо
Золотник
Корпус
Тарелка
Пружина
Крышка
Штуцер
Name
Pipe union
Cover
Screw
Washer
Ring
Ring
Slide valve
Housing
Cap
Spring
Cover
Pipe union
82
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
8
8
2
3
1
1
1
1
1
3
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 36 Гидрораспределитель
Fig. 36 Hydraulic Distributor
83
Рис. 37
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Обозначение
Designation
ЭО-3322А.23.03.004
520.20.20.025
ЭО-3323.07.10.011
9833.030-035-30-2-3
ЭО-3323А.07.21.012
9833.038-044-36-2-3
ЭО-3323.07.10.014
ЭО-3323.07.10.015-10
ЭО-3323А.07.21.013
ЭО-3323А.07.21.011
9833.012-016-25-2-3
ЭО-3322А.24.01.014
Fig. 37
ЭО-3323А.07.21.010
Гидрораспределитель
Наименование
Штуцер
Штуцер
Крышка
Кольцо
Золотник
Кольцо
Тарелка
Пружина
Крышка
Корпус
Кольцо
Заглушка
Name
Pipe union
Pipe union
Cover
Ring
Slide valve
Ring
Cap
Spring
Cover
Housing
Ring
Plug
84
Hydraulic Distributor
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
5
1
1
1
1
1
1
1
1
6
1
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 37 Гидрораспределитель
Fig. 37 Hydraulic Distributor
85
Рис. 38 Fig. 38 ЭО-3323А.49.01.140
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
Обозначение
Designation
ЭО-3323А.49.01.142
9833.012-016-25-1-2
ЭО-3323А.49.01.141
ЭО-3322А.23.03.004
3722.Б6-100
Клапан «ИЛИ»
Наименование
Штуцер
Кольцо
Корпус
Штуцер
Шарик
Name
Pipe union
Ring
Housing
Pipe union
Ball
Рис. 38 Клапан «ИЛИ»
Fig. 38 Valve «OR»
86
Valve «OR»
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit
2
4
1
3
1
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 39 Fig. 39 ЭО-3332А.07.15.020 Клапан «ИЛИ» Valve «OR»
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
Обозначение
Designation
ЭО-3323А.07.15.022
ЭО-3323А.07.15.021
3722.Б8-100
9833.012-016-25-2-3
ЭО-3322А.24.00.005
Наименование
Штуцер
Корпус
Шарик
Кольцо
Штуцер
Name
Pipe union
Housing
Ball
Ring
Pipe union
Рис. 39 Клапан «ИЛИ»
Fig. 39 Valve «OR»
87
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
2
1
1
2
1
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 40 Fig. 40 13.80.04.500
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Обозначение
Designation
13.80.04.602-30
13.80.04.501
17475.М6-8gх14.58.019
13.80.04.503
13.80.04.504
13.80.04.505
13.80.04.605
13.80.04.690
13.80.04.517
13.80.04.617
601.00.00.013
13.80.04.615
13.80.04.553
13.80.04.618
11738.М8-8gх30.58.019
6402.8.65Г.019
13.80.04.550
13.80.04.640-10
13.80.04.566
13.80.04.507
601.00.00.014
13.80.04.518
13.80.04.519
13.80.04.613
13.80.04.510
13.80.04.611-20
13.80.04.612
13.80.04.514
9833.014-018-25-2-3
13.80.04.650
Блок управления
Наименование
Крышка
Корпус
Винт
Фланец
Крышка
Тарелка (совместно с дет. 17)
Тарелка (совместно с дет. 18)
Рукоятка
Гайка
Гайка
Чехол (совместно с дет. 9)
Чехол (совместно с дет 10)
Кольцо проставочное
Пробка
Винт
Шайба
Крестовина
Опора
Толкатель
Втулка верхняя
Манжета 10х13.6
Шайба
Упор
Пружина
Золотник
Пружина
Втулка
Втулка нижняя
Кольцо
Рукоятка (совместно с дет 9 и 11)
Name
Cover
Housing
Screw
Flange
Cover
Plate (with ref. 17)
Plate (with ref. 18)
Handle
Nut
Nut
Hood (with ref. 9)
Hood (with ref. 10)
Ring
Plug
Screw
Washer
Cross-piece
Support
Pusher
Upper bushing
Collar 10x13.6
Washer
Rest
Spring
Slide valve
Spring
Bushing
Lower bushing
Ring
Handle (with ref. 9, 11)
88
Control Unit
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
4
4
4
8
4
4
4
4
4
4
18
1
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 40 Блок управления
Fig. 40 Control Unit
89
Рис. 41 Fig. 41 13.80.04.800/850
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Обозначение
Designation
5916.М8-7Н.04.019
13.80.04.805
II-П40 МН6-64
51.1703.088
13.80.04.735
5916.М12-7Н.04.019
13.80.04.810
13.80.04.860
13.80.04.802
7798.ВМ8-8gх20.58.019
6402.8.65Г.019
13.80.04.801
11738.М8-8gх30.58.019
13.80.04.803
397.2х14.019
13.80.04.804
11371.10.01.08кп.019
13.80.04.618
13.80.04.606
13.80.04.607
9833.014-018-25-2-3
601.00.00.014
13.80.04.608-10
13.80.04.609-30
13.80.04.610-10
13.80.04.611-20
13.80.04.612
13.80.04.613-20
13.80.04.614-30
Блок управления левый/правый
Наименование
Гайка
Болт регулировочный
Ручка
Головка шаровая
Рычаг
Гайка
Педаль левая
Педаль правая
Крышка верхняя
Болт
Шайба
Корпус
Винт
Крышка нижняя
Шплинт
Ось
Шайба
Пробка
Толкатель
Втулка верхняя
Кольцо
Манжета 10х13,6
Шайба
Упор
Золотник
Пружина
Втулка
Пружина
Втулка нижняя
Name
Nut
Adjusting bolt
Handle
Ball head
Lever
Nut
Left-hand pedal
Right-hand pedal
Upper cover
Bolt
Washer
Housing
Screw
Lower cover
Cotter pin
Pivot
Washer
Plug
Pusher
Upper bushing
Ring
Collar 10х13,6
Washer
Rest
Slide valve
Spring
Bushing
Spring
Lower bushing
90
Control Unit
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
2
2
1
1
1
1
1
1
1
4
6
1
2
1
1
1
1
2
2
2
9
2
2
2
2
2
2
2
2
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 41 Блок управления левый/правый
Fig. 41 Control Unit
91
Рис. 42 Fig. 42 64002.10.000
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Обозначение
Designation
64020.00.000
ОСТ3268.10/6.5
3282.1-О-С
64011.10.000
9833.024-028-25-2-3
3722.Б8.0-60
9833.014-018-25-2-3
9833.012-016-25-2-3
64011.00.120-20
64011.00.010-20
13.04.02.108
64011.00.030-20
64011.00.050-30
64011.00.070-20
23.04.06.107
64011.00.080-30
64011.00.100
9833.018-022-25-2-3
64011.00.110
64011.00.090
ЭО-3323.07.13.005
ЭО-3323.20.83.071
Пневмогидроаккумулятор с гидроклапанами
Наименование
Пневмогидроаккумулятор
Пломба
Проволока L=100 мм
Блок гидроклапанов
Кольцо
Шарик
Кольцо
Кольцо
Пробка
Корпус
Пробка
Золотник
Упор пружины
Пружина
Шайба
Стакан
Седло
Кольцо
Пружина
Штуцер
Штуцер
Заглушка
Pneumohydraulic Accumulator with Hydraulic valves
Name
Pneumohydraulic accumulator
Seal
Wire L=100 mm
Block of hydraulic valves
Ring
Ball
Ring
Ring
Plug
Housing
Plug
Slide valve
Spring stop
Spring
Washer
Sleeve
Seat
Ring
Spring
Pipe union
Pipe union
Plug
92
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 42 Пневмогидроаккумулятор с гидроклапанами
Fig. 42 Pneumohydraulic Accumulator with Hydraulic valves
93
Рис. 43 Fig. 43 314-02-80.12.000-10 Бак гидравлический (гидравлика ПСМ)
Hydraulic Tank (ПСМ hydraulics)
314-02-80.12.000-20 Бак гидравлический (гидравлика «Bosch-Rexroth»)
Hydraulic Tank («Bosch-Rexroth» hydraulics)
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Обозначение
Designation
314-02-80.08.001-20
314-02-80.08.050
312-04-80.09.400
314-02-80.12.100-10*
TM178GS100P3
9833.090-100-58-2-3
ЭО-3322А.04.08.013
ЭО-3322А.04.08.014
ЭО-3322А.04.08.003
ЭО-3322А.24.01.014
9833.012-016-25-2-3
9833.210-220-58-2-3
314-02-80.08.320-10
Э55P-661А-1-06 ТУ55.11224.00
или ПЗМИ-ГС-661 (Реготмас
661-1-05)
23.01.84.340 или
23.01.84.340-10
23.01.84.301
9833.180-185-36-2-3
23.01.84.302
23.01.84.305
314-02-80.11.500
9833.049-055-36-2-3
314-02-80.08.350
SF0180S125W/-B0.2*
(или
MSZ-303*)
MSZ-403**
314-02-80.12.100-20**
Наименование
Name
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
2
Крышка
Крышка
Крышка
Бак
Горловина заливная
Кольцо
Стекло смотровое
Крышка
Штуцер
Заглушка
Кольцо
Кольцо
Пробка
Cover
Cover
Cover
Tank
Breather
Ring
Inspection glass
Cover
Pipe union
Plug
Ring
Ring
Plug
Элемент фильтрующий
Шайба промежуточная
Шайба промежуточная
Кольцо уплотнительное
Кольцо
Шайба
Пружина
Стакан
Кольцо
Клапан предохранительный
Фильтр всасывающий
Filter element
Intermediate washer
Intermediate washer
Sealing ring
Ring
Washer
Spring
Housing
Ring
Safety valve
Suction filter
4
2
2
8
2
2
2
2
1
1
2*
Фильтр всасывающий
Бак
Suction filter
Tank
1**
1**
* - только для 314-02-80.12.000-10 (гидравлика ПСМ) only for 314-02-80.12.000-10 (ПСМ hydraulics)
** - только для 314-02-80.12.000-20 (нем. гидроаппараты «Bosch-Rexroth») only for 314-02-80.12.000-20 («Bosch-Rexroth» hydraulics)
94
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 43.1 Бак гидравлический 314-02-80.12.000-10
Fig. 43.1 Hydraulic Tank 314-02-80.12.000-10
95
Рис. 43.2 Бак гидравлический 314-02-80.12.000-20
Fig. 43.2 Hydraulic Tank 314-02-80.12.000-20
96
Рис. 44 Fig. 44 314-02-80.03.650-20 Установка маслоохладительная (с г/м 310.12) Oil cooler Installation
314-02-80.03.650 Установка маслоохладительная (с г/м ДЭЦ2.957) Oil cooler Installation
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Обозначение
Designation
9833.018-022-25-2-3
23358.М22
ЭО-3323.07.13.005
ЭО-3322А.66.01.005
23358.М12
23358.М16
ЭО-3322Д.23.03.009
ЭО-3323.20.91.005
310.12.01.03
ДЭЦ2.957.001
ЭО-3322А.02.04.200
313-00-80.06.300
313-00-80.06.100-20
313-00-80.06.100
313-00-80.06.700-10
313-00-80.06.002
313-00-80.06.003
Наименование
Кольцо (с гидромотором 310.12)
Прокладка (с гидромотором ДЭЦ)
Штуцер (с гидромотором 310.12)
Штуцер (с гидромотором ДЭЦ)
Прокладка (с гидромотором 310.12)
Прокладка (с гидромотором ДЭЦ)
Штуцер (с гидромотором 310.12)
Штуцер (с гидромотором ДЭЦ)
Гидромотор
Гидромотор
Крыльчатка (с гидромотором 310.12)
Крыльчатка (с гидромотором ДЭЦ)
Диффузор (с гидромотором 310.12)
Диффузор (с гидромотором ДЭЦ)
Калорифер
Шайба
Шайба
Name
Ring (with hydraulic motor 310.12)
Gasket (with hydraulic motor ДЭЦ)
Pipe union (with hydraulic motor 310.12)
Pipe union (with hydraulic motor ДЭЦ)
Gasket (with hydraulic motor 310.12)
Gasket (with hydraulic motor ДЭЦ)
Pipe union (with hydraulic motor 310.12)
Pipe union (with hydraulic motor ДЭЦ)
Hydraulic motor
Hydraulic motor
Impeller (with hydraulic motor 310.12)
Impeller (with hydraulic motor ДЭЦ)
Diffuser (with hydraulic motor 310.12)
Diffuser (with hydraulic motor ДЭЦ)
Air-stove
Washer
Washer
97
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 44 Установка маслоохладительная
Fig. 44 Oil Cooler Installation
98
Рис. 45 Fig. 45 314-02-87.60.000 Установка подогревателя Preheater Installation
№ поз.
Ref. №
1
2
Обозначение
Designation
ЭО-3322А.09.40.004
314-02-87.60.002
3
4
5
6
7
8
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ОСТ37-001-240.ВС-11
ЭО-3323.20.85.002
225-10-87/25/013
314-02-87.50.001
20.1673.80.00.03*
Э302-1-1600-14 или
25.1801.02.00
16.03.14.001 или
16.03.14.003
16.03.14.002 или
16.03.14.002-10
318-16-87.00.002
23358.14М3
10.2063.01.10.98*
7798.M8-8gx20.58.019*
6402.8.65Г.019
360.75.300*
10.2063.00.90.98*
090.31.117*
7798.M8-8gx25.58.019*
25.1894.45.00.00*
21
22
22.1000.50.06.00*
25.1816.80.08.00*
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
360.75.350*
090.31.101*
HYDRONIC 10 (12 В)
мод.25.2081.01.00.00
20.1673.80.00.01*
ОСТ 37.001-240.ПП6-1
7798.M10-8gx20.58.019
6402.10.65Г.019
11371.С10.01.019
710-00-87.50.100
ЭО-3322А.24.01.014
10.2065.02.00.32*
34
35
152.10.061*
25.1786.80.02.00*
9
10
Наименование
Заглушка
Рукав 16-1,0-ВГ ТУ 381051731-87
L=600 мм
Кран
Штуцер
Тройник
Переходник
Шланг водяной
Хомут
Хомут 5х200
Крышка
Крышка
Прокладка
Прокладка
Ниппель
Прокладка
Хомуты для топливных шлангов
Болт
Шайба
Шланг топливный L=100 мм
Хомуты для топливных шлангов
Трубка 4х1
Болт
Дозировочный
насос
со
встроенным
топливным фильтром
Скоба крепления дозировочного насоса
Гибкий газоотводящий шланг 30 мм
L=1300 мм
Шланг топливный L=500 мм
Трубка 6х1
Жидкостный
подогреватель
с
блоком
управления, водяным насосом, кронштейном
Шланг водяной
Кран
Болт
Шайба
Шайба
Бачок топливный
Заглушка
Хомуты для водяных шлангов и глушителя на
входе
Хомуты для глушителя
Глушитель на входе
Name
Plug
Hose L=600 mm
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
2
Drain cock
Pipe union
Tee-joint
Adapter
Water hose
Yoke
Yoke
Cover
Cover
Gasket
Gasket
Nipple
Gasket
Yokes for fuel hoses
Bolt
Washer
Fuel hose L=100 mm
Yokes for fuel hoses
Piping 6x1
Bolt
Pump with fuel filter
2
1
2
1
1
6
6
1
1
1
1
1
2
4
4
10
1
2
1
5
1
Clamp
1
Flexible gas outlet hose 30 мм L=1300 mm
Fuel hose L=500 mm
Piping 6x1
Engine Preheater
1
1
1
1
Water hose
Cock
Bolt
Washer
Washer
Fuel tank
Plug
Yokes for water hoses and inlet silencer
1
1
5
5
4
1
1
5
Yokes for silencer
Inlet silencer
3
1
99
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
№ поз.
Ref. №
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Обозначение
Designation
225-10-87.25.010
7798.M6-8gx25.58.019*
6402.6.65Г.019
11371.С6.01.019
314-02-87.60.001
7798.M8-8gx20.58.019
25.1806.80.01.00*
152.10.049*
7798.M6-8gx20.58.019*
Наименование
Скоба
Болт
Шайба
Шайба
Кронштейн
Болт
Глушитель
Хомут
Болт
Name
Clamp
Bolt
Washer
Washer
Bracket
Bolt
Silencer
Yoke
Bolt
* - монтажный комплект, поставляется с подогревателем HYDRONIC 10 (24 В).
100
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
3
3
1
1
1
2
2
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 45.1 Установка подогревателя
Fig. 45.1 Preheater Installation
101
Рис. 45.2 Установка подогревателя
Fig. 45.2 Preheater Installation
102
Рис. 46 Fig. 46 314-60-87.60.000 Установка подогревателя и отопителя Preheater and Cab Heater Installation
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
47
Обозначение
Designation
314-60-87.60.010
710-00-87.50.100
225-10-87.25.300
314-60-87.60.001
314-60-87.60.002
314-60-87.60.003
314-60-87.60.004
314-60-87.60.005
314-60-87.60.006
225-10-87.25.010
314-02-87.60.001
225-40-87.25.001
225-40-87.25.002
318-16-87.00.002
ЭО-3123.31.12.302
16.03.14.002
16.03.14.003
13.01.12.003
ЭО-3322А.24.01.014
Э302-1-1600-14 или
25.1801.02.00
ЭО-3322А.09.40.004
5915.М6-6H.5.016
6402.6.65Г.016
6402.8.65Г.016
11371.С6.01.019
23358.14М3
ОСТ37-001-240.ВС-11
ОСТ 37-001-240.ПП6-1
ОСТ 37-001-240.ПП-7 или ПП-7-1
25/16-25
ZENITH-8000 (12 В)
HYDRONIC 10 (12 В)
мод.25.2081.01.00.00*
25.1894.45.00.00*
48
49
25.1806.80.01.00*
25.1816.80.08.00*
50
51
52
25.1786.80.02.00*
20.1673.80.00.01*
20.1673.80.00.03*
24
29
32
33
36
38
39
40
41
42
44
46
Наименование
Переходник
Бачок топливный
Кронштейн
Переходник
Рукав 16-1,0-ВГ ТУ 38105.1731-86 L=600 мм
Рукав 16-1,0-ВГ ТУ 38105.1731-86 L=800 мм
Рукав 16-1,0-ВГ ТУ 38105.1731-86 L=900 мм
Рукав 16-1,0-ВГ ТУ 38105.1731-86 L=1000 мм
Ограждение
Скоба
Кронштейн
Тройник
Тройник
Ниппель
Штуцер
Прокладка
Крышка
Тройник
Заглушка
Хомут
Хомут 5х200
Пробка
Гайка
Шайба
Шайба
Шайба
Прокладка
Кран
Кран
Кран
Хомут червячный
Отопитель
Жидкостный
подогреватель
с
блоком
управления, водяным насосом, кронштейном
Дозировочный
насос
со
встроенным
топливным фильтром
Глушитель
Гибкий газоотводящий шланг 30 мм
L=1300 мм
Глушитель на входе
Шланг водяной
Шланг водяной
Name
Adapter
Fuel tank
Bracket
Adapter
Hose L=600 mm
Hose L=800 mm
Hose L=900 mm
Hose L=1000 mm
Barrier
Clamp
Bracket
Tee-joint
Tee-joint
Nipple
Pipe union
Gasket
Cover
Tee-joint
Plug
Yoke
Yoke
Plug
Nut
Washer
Washer
Washer
Gasket
Drain cock
Cock
Cock
Worm Yoke
Cab heater
Engine Preheater
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
12
12
1
1
14
11
14
2
2
1
2
1
1
Pump with fuel filter
1
Silencer
Flexible gas outlet hose 30 мм L=1300 mm
1
1
Inlet silencer
Water hose
Water hose
1
1
1
103
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
№ поз.
Ref. №
55
56
57
58
59
60
Обозначение
Designation
360.75.350*
360.75.300*
090.31.101*
090.31.117*
152.10.061*
10.2065.02.00.32*
61
62
63
64
67
68
69
70
10.2063.00.90.98*
10.2063.01.10.98*
22.1000.50.06.00*
152.10.049*
7798.M6-6gx20.58.016*
7798.M6-6gx25.58.016*
7798.M8-6gx20.58.016*
7798.M8-6gx25.58.016*
Наименование
Шланг топливный L=500 мм
Шланг топливный L=100 мм
Трубка 6х1
Трубка 4х1
Хомуты для глушителя
Хомуты для водяных шлангов и глушителя на
входе
Хомуты для топливных шлангов
Хомуты для топливных шлангов
Скоба крепления дозировочного насоса
Хомут
Болт
Болт
Болт
Болт
Name
Fuel hose L=500 mm
Fuel hose L=100 mm
Piping 6x1
Piping 6x1
Yokes for silencer
Yokes for water hoses and inlet silencer
Yokes for fuel hoses
Yokes for fuel hoses
Clamp
Yoke
Bolt
Bolt
Bolt
Bolt
* - монтажный комплект, поставляется с подогревателем HYDRONIC 10 (24 В).
104
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
1
3
5
4
4
1
2
2
1
4
5
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 46.1 Установка подогревателя и отопителя
Fig. 46.1 Preheater and Cab Heater Installation
105
Рис. 46.2 Установка подогревателя и отопителя
Fig. 46.2 Preheater and Cab Heater Installation
106
Рис. 47 Fig. 47 314-03-23.00.000-40 Рабочее оборудование обратной лопаты Backhoe Equipment
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Обозначение
Designation
314-02-23.80.000-10
314-03-23.01.700
МГ-300.000.0.000
125-90-11.01.000 или
125-90-11.01.000-11
313-00-23.94.000 или
313-00-23.94.000-11
314-03-23.14.000
314-03-23.21.200
314-03-23.11.400
313-00-23.95.000-10 или
313-00-23.95.000-11
19853.1.3Ц6хр
6467.4С 6,3
314-02-23.50.510
ЭО-3322А.02.00.010
ЕК-16.64.00.001
ЕК-16.64.00.002
13943.В85
3635.ШС-55
314-02-23.50.520
ЭО-3322А.25.00.001
ЭО-3322А.25.00.002
13943.В105
ШС-70 ТУ 37.553.130-90 или
ШСЛ-70 ТУ 37.553.130-90
314-02-23.50.600
314-03-23.50.504
ЭО-3326.41.00.054
314-02-23.50.560
318-14-21.50.050
314-02-23.50.550
312-04-28.50.040
Э-302-4-0900-02
314-03-23.15.100
314-03-23.15.000
314-02-23.50.570
314-02-23.50.580
Наименование
Name
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Трубопроводы рабочего оборудования
Стрела
Трубопроводы гидромолота
Гидроцилиндр (125х90х1100)
Pipings of working equipment
Jib
Pipings of hydraulic hammer
Hydraulic cylinder (125х90х1100)
1
1
1
1
48
110
49
112
Гидроцилиндр (110х70х900)
Hydraulic cylinder (110х70х900)
1
50
114
Тяга
Ковш обратной лопаты Vн=0,65м3
Рукоять (L=1900)
Гидроцилиндр (110х70х1100)
Tie-rod
Backhoe bucket
Stick (L=1900 mm)
Hydraulic cylinder (110х70х1100)
1
1
1
2
51
117
50
114
Масленка
Шнур (L=250)
Палец в сборе
Шайба торцевая
Кольцо распорное
Кольцо уплотнительное
Кольцо
Подшипник
Палец в сборе
Кольцо распорное
Кольцо уплотнительное
Кольцо
Подшипник
Подшипник
Палец в сборе
Палец
Шайба торцевая
Палец в сборе
Палец в сборе
Палец в сборе
Палец в сборе
Шайба торцевая
Щека левая
Щека правая
Палец в сборе
Палец в сборе
Oiler
Cord (L=250 mm)
Pin, assembled
End washer
Distance ring
Sealing ring
Ring
Bearing
Pin, assembled
Distance ring
Sealing ring
Ring
Bearing
Bearing
Pin, assembled
Pin
End washer
Pin, assembled
Pin, assembled
Pin, assembled
Pin, assembled
End washer
Left-hand cheek
Right-hand cheek
Pin, assembled
Pin, assembled
14
14
1
10
8
8
8
4
2
6
6
8
4
4
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
1
1
107
Рис. 47.1 Рабочее оборудование обратной лопаты
Fig. 47.1 Backhoe Equipment
108
Рис. 47.2 Рабочее оборудование обратной лопаты
Fig. 47.2 Backhoe Equipment
109
Рис. 48 Fig. 48 314-02-23.80.000-10 Трубопроводы рабочего оборудования
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Обозначение
Designation
314-02-23.80.100
ЭО-3323А.41.07.070
7796.М12-8gх35.88.35Х.019
9833.038-044-36-2-3
314-02-23.80.001
314-02-23.80.002
ЭО-3323.41.08.005
314-02-23.80.030-10
314-02-23.80.010
314-02-23.80.040
314-02-23.80.050
314-02-23.80.020
ЭО-3323.41.08.006
314-02-23.80.030
314-02-23.80.090
314-02-23.80.080
314-02-23.80.060
314-02-23.80.070
312-04-28.81.001
9833.046-050-25-2-3
62900А
ТУ22-1.020-102-95 000
Наименование
РВД 20-33(М42х2)-1250-У
Трубопровод
Трубопровод
Болт
Кольцо
Хомут
Кронштейн
Скоба
Трубопровод
Трубопровод
РВД 20-33(М42х2)-650-У
Трубопровод
Трубопровод
Трубопровод
Скоба
Трубопровод
Трубопровод
РВД 20-33(М42х2)-850-У
Трубопровод
Трубопровод
Трубопровод
Штуцер
Кольцо
Дроссель с обратным гидроклапаном
«ПСМ» г. Екатеринбург
Name
Hose
Piping
Piping
Bolt
Ring
Yoke
Bracket
Clamp
Piping
Piping
Hose
Piping
Piping
Piping
Clamp
Piping
Piping
Hose
Piping
Piping
Piping
Pipe-union
Ring
Throttle with Check Valve
110
Backhoe Equipment Pipings
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
6
1
1
32
8
1
1
8
1
1
2
1
1
1
11
1
1
4
1
1
1
1
2
1
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 48 Трубопроводы рабочего оборудования
Fig. 48 Backhoe Equipment Pipings
111
Рис. 49
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Fig. 49
125-90-11.01.000 (125х90х1100) Гидроцилиндр рукояти (с уплотнениями «Элконт») Stick Hydraulic Cylinder
125-90-11.01.000-11 (125х90х1100) Гидроцилиндр рукояти (с уплотнениями «ГидраПак») Stick Hydraulic Cylinder
Обозначение
Designation
31.64.00.901 или
34.64.01.940
1476.ВМ8-8gх12
125-90-11.01.005
Е52-090-1
01-090
или
ГСВ-90
Шнур Ø4,6 L=325 мм
318-00-21.92.002
Е32-090-4
Е22-090-30-30
00.00.12.090
318-00-21.92.004
34.64.00.913
9833.115-125-58-2-3
125-90-11.01.100 или
125-90-11.01.200
Е21-125-15-30
00.00.11.125
Е13М-125-5 и
02-125
ЭО-3323А.71.82.006-01
ЭО-3323А.71.82.012
9833.070-080-58-2-3
ЭО-3323А.71.82.020
34.64.00.903-01
PW 90
318-00-21.92.004-11
TS 90 110 11.5/LA
318-00-21.92.002-11
1/GT 90х95-9,7/102
DPS 125 108
ЭО-3323А.71.82.006-11
Наименование
Name
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit
Проушина
Винт
Шток
Грязесъемник
Кольцо
Eye
Screw
Rod
Mud scraper
Ring
1
3
1
1
1
Грязесъемник
Шнур Ø4,6 L=325 мм (материал: резина
7-ИРП-1078А ТУ38005.204-84)
Гайка наружная
Манжета
Кольцо
Кольцо опорно-направляющее КОВ-90
Букса
Кольцо защитное
Кольцо
Mud scraper
Cord
1
1
Outer nut
Collar
Ring
Carrier ring
Bush
Safety ring
Ring
1
1
2
2
1
1
1
Цилиндр
Кольцо
Кольцо опорно-направляющее КОН-125
Уплотнение
Кольцо
Поршень
Кольцо защитное
Кольцо
Гайка
Кольцо
Грязесъемник
Букса
Уплотнение штока
Гайка наружная
Направляющая штока
Уплотнение поршня
Поршень
Cylinder
Ring
Carrier ring
Sealing
Ring
Piston
Safety ring
Ring
Nut
Ring
Mud scraper
Bush
Rod sealing
Outer nut
Rod guide
Piston sealing
Piston
1
2
2
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
112
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 1 125-90-11.01.000
Рис. 2 125-90-11.01.000-11
Остальное см. рис. 1
Рис. 49 Гидроцилиндр рукояти
Fig. 49 Stick Hydraulic Cylinder
113
Рис. 50 Fig. 50 313-00-23.94.000 (110х70х900) Гидроцилиндр ковша (с уплотнениями «Элконт») Bucket Hydraulic Cylinder
313-00-23.94.000-11 (110х70х900) Гидроцилиндр ковша (с уплотнениями «ГидраПак») Bucket Hydraulic Cylinder
313-00-23.95.000-10 (110х70х1100) Гидроцилиндр стрелы (с уплотнениями «Элконт») Jib Hydraulic Cylinder
313-00-23.95.000-11 (110х70х1100) Гидроцилиндр стрелы (с уплотнениями «ГидраПак») Jib Hydraulic Cylinder
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
Обозначение
Designation
08.46.99.001
1476. ВМ8-8gх12
313-00-23.94.002
Е52-070-1
01.070
или
ГСВ-70
Шнур Ø4,6 L=265 мм
Наименование
Проушина
Винт
Гайка наружная
Грязесъемник
Кольцо
Грязесъемник
Шнур Ø4,6 L=265 мм (материал: резина
7-ИРП-1078А ТУ38005.204-84)
6
Е1-070-3
Кольцо
7
Е22-070-30-2.5 или
Кольцо
00.00.12.070
Кольцо опорно-направляющее КОВ-70
8
313-00-23.94.004
Букса
9
313-00-23.94.008
Кольцо защитное
9833.100-110-58-2-3
Кольцо
11
313-00-23.94.100*
Цилиндр
313-00-23.95.100**
Цилиндр
12
313-00-23.94.005*
Шток
313-00-23.95.005**
Шток
13
313-00-23.94.026
Поршень
14
Е21-110-12-3,0 или
Кольцо
00.00.11.110
Кольцо опорно-направляющее КОН-110
15
Е13М-110-3 и
Уплотнение
02-110
Кольцо
17
ЭО-3323А.71.80.109
Кольцо защитное
18
9833.055-060-30-2-3
Кольцо
19
08.46.99.019
Гайка
20
PW 70
Грязесъемник
21
313-00-23.94.004-11
Букса
22
TS 70 85 12/LA
Уплотнение штока
23
1/GT 70х75-9,7/102
Направляющая штока
24
313-00-23.94.002-11
Гайка наружная
25
DPS 110 96
Уплотнение поршня
26
313-00-23.94.026-11
Поршень
* - для (for) 313-00-23.94.000 и 313-00-23.94.000-11;
** - для (for) 313-00-23.95.000-10 и 313-00-23.95.000-11.
Name
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
Eye
Screw
Outer nut
Mud scraper
Ring
1
3
1
1
3
Mud scraper
Cord
1
1
Ring
Ring
Carrier ring
Bush
Safety ring
Ring
Cylinder
Cylinder
Rod
Rod
Piston
Ring
Carrier ring
Sealing
Ring
Safety ring
Ring
Nut
Mud scraper
Bush
Rod sealing
Rod guide
Outer nut
Piston sealing
Piston
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
114
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 1 313-00-23.94.000 и 313-00-23.95.000-10
Рис. 2
313-00-23.94.000-11 и 313-00-23.95.000-11
Остальное см. рис. 1
Рис. 50 Гидроцилиндр
Fig. 50 Hydraulic Cylinder
115
Рис. 51 Fig. 51 314-03-23.21.200 Ковш обратной лопаты Backhoe Bucket
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Обозначение
Designation
314-03-23.21.050
314-03-23.21.206
314-03-23.21.203
314-03-23.21.204
314-03-23.21.205
ЭО-3323.00.14.003
314-03-23.21.201
314-03-23.21.202
314-03-23.21.260
Наименование
Стенка задняя
Боковина
Днище
Лист бортовой
Козырек
Полоз
Коронка
Адаптер
Стопор
Name
Rear wall
Side
Bottom
Hand plate
Visor
Runner
Crown
Adapter
Detent
116
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit
1
2
1
2
1
2
4
4
4
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 51 Ковш обратной лопаты
Fig. 51 Backhoe Bucket
117
Рис. 52 Fig. 52 18.31.00.000-04 Тележка гусеничная Caterpillar Trolley
18.31.00.000-34 Тележка гусеничная (гидравлика «Bosch-Rexroth»)
Caterpillar Trolley («Bosch-Rexroth» hydraulics)
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Обозначение
Designation
ОПРУ 1250.10.24.00
18.33.05.000* или
18.33.05.000-30**
У2110.15.00.000-01
18.31.00.070
7798.М16-8gх90.109.40Х.019
6402.16.65Г.019
18.31.06.000
18.31.00.030
ЭО-3122.30.10.000
18.31.00.050
18.31.00.040
18.31.00.002
18.31.02.000-04
18.31.12.000* или
18.31.12.000-30**
7798.М16-8gх125.109.40Х.019
15523.М16-6Н.10.40Х.019
6402.16.65Г.019
18.31.00.090
314-02-70.00.040
Наименование
Опора
Привод хода
Привод хода
Гусеница (В=600 мм; 45 звеньев)
Крышка-стопор
Болт
Шайба
Каток опорный
Ограничитель
Колесо направляющее с натяжным
механизмом
Кожух правый
Кожух левый
Крышка
Рама хода
Гидрооборудование
Гидрооборудование
Болт
Гайка
Шайба
Стопор поворота
Упор стопора поворота
Name
Support
Running gear drive
Running gear drive
Caterpillar
Cover-lock
Bolt
Washer
Track roller
Limiter
Crawler belt tensioning mechanism
Right-hand case
Left-hand case
Cover
Chassis frame
Hydraulic equipment
Hydraulic equipment
Bolt
Nut
Washer
Detent
Detent rest
* - для (for) 18.31.00.000-04;
** - для (for) 18.31.00.000-34 (г/м «Bosch-Rexroth»).
118
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit
1
2
2
2
2
80
88
20
2
2
1
1
2
1
1
1
36
36
36
2
2
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
53
53
120
120
54
123
55
124
59
58
130
127
Рис. 52 Тележка гусеничная
Fig. 52 Caterpillar Trolley
119
Рис. 53 Fig. 53 18.33.05.000 Привод хода Running Gear Drive
18.33.05.000-30 Привод хода (г/м «Bosch-Rexroth») Running Gear Drive («Bosch-Rexroth»)
№ поз.
Ref. №
Обозначение
Designation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
18.31.03.025
18.31.03.024
7798.M20-8gx75.88.40X.019
6402.20.65Г.019
18.31.03.011
18.31.04.014
18.31.04.008
18.31.03.031
18.31.04.022
18.31.04.001
9833.300-310-58-2-3
18.31.03.010
5377.502207
ЭО-3322Б.68.00.005
18.31.04.013
13941.В52
18.33.05.006
18.33.05.005
8328.102304М
ЭО-3323.20.30.049
18.33.05.004
18.31.04.007
ЭО-3323.20.30.045
18.33.05.003
225-00-44.60.024
18.31.04.021
18.33.05.002
18.33.05.001
7798.М10-8gх40.58.019
6402.10.65Г.019
18.31.03.028
18.31.04.028
8338.1000856
18.31.04.029
18.31.04.100
7798.M20-8gx50.88.40X.019
9833.220-225-36-2-3
Наименование
Звездочка
Кольцо разрезное
Болт
Шайба
Сателлит
Водило
Шестерня солнечная
Кольцо
Шайба
Корпус
Кольцо
Сателлит
Подшипник
Кольцо
Водило
Кольцо
Кольцо
Ось сателлита
Подшипник
Пробка
Сателлит
Шестерня солнечная
Сухарь
Вал-шестерня
Шайба
Диск
Крышка
Водило
Болт
Шайба
Диск
Кольцо
Подшипник
Кольцо
Уплотнение
Болт
Кольцо
Name
Sprocket
Ring
Bolt
Washer
Satellite
Carrier
Sun gear
Ring
Washer
Housing
Ring
Satellite
Bearing
Ring
Carrier
Ring
Ring
Satellite pivot
Bearing
Plug
Satellite
Sun gear
Shaft-gear
Шайба
Disk
Cover
Carrier
Bolt
Washer
Disk
Ring
Bearing
Ring
Sealing
Bolt
Ring
120
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
12
28
5
1
1
18
1
1
2
4
18
10
1
3
3
3
6
2
3
1
1
1
1
1
1
1
12
12
1
1
2
2
1
16
1
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
№ поз.
Ref. №
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Обозначение
Designation
Наименование
Name
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
18.31.03.021
9833.190-195-36-2-3
9833.125-130-36-2-3
18.31.03.021
18.31.03.022
13940.B50
18.31.04.032
18.31.04.027
18.31.04.026
18.31.04.024
7798.M12-8gx40.58.019
6402.12.65Г.019
18.31.04.031
18.31.04.004
18.31.04.005
18.31.03.020
18.31.04.003
310.3.56.00* или
410.56.00 (г.Одесса)*
или
Прокладка
Кольцо
Кольцо
Пружина
Пружина
Кольцо
Кольцо
Диск подвижный
Диск неподвижный
Муфта
Болт
Шайба
Поршень
Корпус
Крышка
Кольцо
Корпус
Gasket
Ring
Ring
Spring
Spring
Ring
Ring
Movable disk
Immovable disk
Muff
Bolt
Washer
Piston
Housing
Cover
Ring
Housing
1
1
1
14
14
1
1
9
10
1
4
4
1
1
1
2
1
Гидромотор
Hydraulic motor
1
A2FM56\61W-XAB201-SK**
Гидромотор («Bosch-Rexroth»)
Винт установочный
Кольцо
Штифт
Диск опорный
Муфта
Hydraulic motor («Bosch-Rexroth»)
Screw
Ring
Pin
Thrust disk
Muff
1
2
2
4
1
1
18.31.04.030
9833.012-016-25-2-3
18.33.05.007
18.31.04.025
18.31.04.023
* - для (for) 18.33.05.000;
** - для (for) 18.33.05.000-30 (г/м «Bosch-Rexroth»).
121
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 53 Привод хода
Fig. 53 Running Gear Drive
122
Рис. 54
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
Обозначение
Designation
18.31.06.001
18.31.06.003
14299.16х80.65Г
18.31.06.200
18.31.06.100
18.31.06.002
18.31.06.005
9833.055-060-30-1-3
Fig. 54 18.31.06.000
Каток опорный
Наименование
Крышка
Штифт
Штифт
Уплотнение
Каток в сборе
Ось
Пробка
Кольцо
Name
Cover
Pin
Pin
Sealing
Roller, assembled
Pivot
Plug
Ring
Рис. 54 Каток опорный
Fig. 54 Track Roller
123
Track Roller
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
2
2
2
2
1
1
1
2
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 55 Fig. 55 ЭО-3122.30.10.000 Колесо направляющее с натяжным механизмом Tensioning Mechanism of Crawler Belt
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
Обозначение
Designation
18.30.10.300
222-00.43.640-01
7798.М20-6gх75.56.019
5915.М20-6Н.6.019
6402.20.65Г.019
ЭО-3122.30.10.500
7798.М20-6gх60.56.019
ЭО-3122.30.10.100
Наименование
Гидроцилиндр
Амортизатор
Болт
Гайка
Шайба
Вилка
Болт
Колесо направляющее
Name
Hydraulic cylinder
Shock absorber
Bolt
Nut
Washer
Fork
Bolt
Guide wheel
Рис. 55 Механизм натяжения гусеничной цепи
Fig. 55 Tensioning Mechanism of Crawler Belt
124
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
4
4
8
1
4
1
№
рисунков
Fig. №
56
Стр.
Page
125
57
126
Рис. 56
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Обозначение
Designation
ЭО-3122.30.10.380
9833.020-025-30-2-3
ЭО-3322Б.60.00.012
9833.070-080-58-2-3
18.30.10.340
14896.1-100x80-5
ЭО-3322Б.60.00.109
18.30.10.301
222-00-43.623
Fig. 56
18.30.10.300
Гидроцилиндр
Наименование
Ввод
Кольцо
Кольцо
Кольцо
Цилиндр
Манжета
Кольцо
Шток
Заглушка
Hydraulic Cylinder
Name
Input
Ring
Ring
Ring
Cylinder
Collar
Ring
Stem
Plug
Рис. 56 Гидроцилиндр
Fig. 56 Hydraulic Cylinder
125
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
2
2
4
1
1
1
1
1
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 57 Fig. 57 ЭО-3122.30.10.100
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
Обозначение
Designation
ЭО-3122.30.10.200
ЭО-3122.30.10.150
ЭО-3322А.09.04.004
ЭО-3122.30.10.102
ЭО-3122.30.10.104
ЭО-3122.30.10.101
9833.070-080-58-2-3
Колесо направляющее Guide Wheel
Наименование
Уплотнение
Колесо направляющее
Пробка
Ползун
Штифт
Ось
Кольцо
Name
Sealing
Guide wheel
Plug
Slide block
Pin
Pivot
Ring
Рис. 57 Колесо направляющее
Fig. 57 Guide Wheel
126
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
2
1
1
2
1
1
2
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 58 Fig. 58 18.31.12.000-30 Гидрооборудование на ходовой раме (г/м «Bosch-Rexroth»)
Hydraulic Equipment on Chassis («Bosch-Rexroth» hydraulics)
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Обозначение
Designation
ЭО-3322А.23.02.001
23358.18М3
ЭО-3323.41.08.006
Наименование
Штуцер
Прокладка
Скоба
РВД 20-33(М42х2)-1250-У
ЭО-3123.31.12.300
Коллектор
18.31.12.010
Трубопровод
ЭО-3322А.24.01.009
Штуцер
ЭО-3123.31.12.003
Штуцер
ЭО-3323А.07.31.200
Рукав (L=1900 мм)
РВД 12-28(М22х1,5)-1250-У
ЭО-3322А.24.01.004
Тройник
ЭО-3123.31.12.060
Трубопровод
ЭО-3123.31.12.070
Трубопровод
ЭО-3123.31.12.130
Трубопровод
312-04-80.01.310
Переходник
9833.030-035-30-2-3
Кольцо
7796.ВM10-8gх30.88.40Х.019 Болт
Name
Pipe union
Gasket
Clamp
Hose L=1250 mm
Manifold
Piping
Pipe union
Pipe union
Hose L=1900 mm
Hose L=1250 mm
Tee-joint
Piping
Piping
Piping
Adapter
Ring
Bolt
127
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
2
2
8
4
1
4
4
2
2
2
1
2
2
1
4
4
16
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
60
132
Рис. 58.1 Гидрооборудование на ходовой раме
Fig. 58.1 Hydraulic Equipment on Chassis
128
Рис. 58.2 Гидрооборудование на ходовой раме
Fig. 58.2 Hydraulic Equipment on Chassis
129
Рис. 59 Fig. 59 18.31.12.000-21 Гидрооборудование на ходовой раме (г/м ПСМ)
Hydraulic Equipment on Chassis (ПСМ hydraulics)
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
Обозначение
Designation
ЭО-3322А.24.01.009
Наименование
Штуцер
РВД 20-33(М42х2)-1250-У
ЭО-3123.31.12.300
Коллектор
ЭО-3323.41.08.006
Скоба
ЭО-3322А.23.02.001
Штуцер
23358.18М3
Прокладка
18.31.12.010
Трубопровод
ЭО-3123.31.12.003
Штуцер
РВД 12-28(М22х1,5)-1250-У
ЭО-3123.31.12.060
Трубопровод
ЭО-3123.31.12.070
Трубопровод
7796.ВM10-8gх55.88.40Х.019 Болт
6402.10.65Г.019
Шайба
ЭО-3323А.07.31.170
Рукав (L=1900 мм)
ЭО-3123.31.12.200
Блок клапанов
9833.030-035-30-2-3
Кольцо
ЭО-3322А.24.01.004
Тройник
ЭО-3123.31.12.130
Трубопровод
Name
Pipe union
Hose L=1250 mm
Manifold
Clamp
Pipe union
Gasket
Piping
Pipe union
Hose L=1250 mm
Piping
Piping
Bolt
Washer
Hose L=1900 mm
Valve block
Ring
Tee-joint
Piping
130
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
4
4
1
8
2
2
4
2
2
2
2
12
12
2
2
4
1
1
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
60
132
Рис. 59 Гидрооборудование на ходовой раме
Fig. 59 Hydraulic Equipment on Chassis
131
Рис. 60
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Обозначение
Designation
9833.130-140-58-2-3
ЭО-3323.20.85.100
ЭО-3322.55.01.007
6402.6.65Г.019
7798.ВМ6-6gх14.58.019
6402.16.65Г.019
5915.М16-6Н.5.019
ЭО-3323.20.85.300
ЭО-3123.31.12.302
ЭО-3123.31.12.301
78760.ШЭЗ-40.019
ЭО-3322А.09.30.001
9833.037-045-46-2-3
ЭО-3123.31.12.320
Э5015-02.1900-008
ЭО-3123.31.12.310
17473.В1М6-6gх12.58.019
ЭО-3322А.23.02.002
Э5015-02.1900-013
ЭО-3322А.09.40.004
Fig. 60 ЭО-3123.31.12.300
Коллектор
Наименование
Кольцо
Колонка сварная
Полукольцо
Шайба
Болт
Шайба
Гайка
Кронштейн
Штуцер
Корпус
Шайба
Штуцер
Кольцо
Гильза сварная
Шайба
Цапфа
Винт
Штуцер
Шайба защитная
Заглушка
Name
Ring
Welded column
Half-ring
Washer
Bolt
Washer
Nut
Bracket
Pipe union
Housing
Washer
Pipe union
Ring
Welded sleeve
Washer
Trunnion
Screw
Pipe union
Safety washer
Plug
132
Manifold
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit
6
1
2
8
8
2
2
1
2
1
1
2
5
1
1
1
2
2
8
4
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 60 Коллектор
Fig. 60 Manifold
133
Рис. 61 Fig. 61 214-20-88.28.000-10 Электрооборудование (с подогревателем HYDRONIC) Electric Equipment
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
8
9
12
13
14
15
16
18
19
20
25
27
29
30
32
33
35
37
38
39
40
41
42
44
45
47
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
Обозначение
Designation
214-20-88.28.010
214-20-88.28.020
214-20-88.28.030
214-20-88.28.040
214-02-88.01.070
214-02-88.01.080
314-02-88.01.020
314-20-88.27.110
312-20-88.20.170
314-02-88.01.150
314-02-88.01.190
312-20-88.20.020
312-20-88.20.130
312-20-88.20.240
312-04-88.10.010
225-10-88.12.090
312-20-88.20.290
312-20-88.20.280
13.06.10.050
318-40-88.05.110
314-02-88.01.003
005-04-02.05.004
312-20-88.20.003
312-20-88.20.001
312-04-88.10.031
13.06.20.002
26.00.70.008
Э-302-1-1600-04Б
Э302-1-1600-14
Э302-1-1200-40
8724.304/011
20.3721-01
16.3714-01
ТМ100В
ММ358
В26.3827
738.3747-30
3СТ-215A
1300.3737
1102.5208-25
Наименование
Жгут проводов
Жгут проводов
Жгут проводов
Жгут проводов
Провод
Провод
Провод
Провод
Провод
Провод
Провод стрелы
Жгут проводов
Жгут проводов
Провод
Рамка аккумуляторов
Провод
Провод
Провод
Провод
Провод
Перемычка
Шайба
Крышка аккумуляторов
Кронштейн омывателя
Шпилька
Переходник
Прокладка
Скоба
Хомутик
Втулка предохранительная
Фара
Сигнал
Вентилятор автомобильный
на присоске 6”
Плафон
Датчик
Датчик
Датчик
Реле стартера
Батарея аккумуляторная
Выключатель массы
Стеклоомыватель
Name
Wire bundle
Wire bundle
Wire bundle
Wire bundle
Cable
Cable
Cable
Cable
Cable
Cable
Jib cable
Wire bundle
Wire bundle
Cable
Accumulator frame
Cable
Cable
Cable
Cable
Cable
Jumper
Washer
Accumulator cover
Bracket
Stud
Adapter
Gasket
Clamp
Yoke
Safety bushing
Headlamp
Signal
Fan
Dome light
Sensor
Sensor
Sensor
Starter relay
Storage battery
Mass switch
Glass washer
134
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
3
5
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
№ поз.
Ref. №
87
89
90
111
112
113
Обозначение
Designation
14.3723 (2-х клемм.)
90.3747
ПС500
P3-Ц-Х-Ш-15 ТУ 22-2173-71
114
115
125
126
131
132
133
134
135
136
137
225-10-88.12.040
225-10-88.12.020
25 1380 89 04 00
207 00 005
204 31 004*
204 31 005*
20А 204 00 081*
5А 204 00 079*
25А 204 00 089*
Наименование
Панель соединительная
Реле
Розетка
Металлорукав L=1000 мм
Труба 12х1 ГОСТ 8734-75 L=1280 мм
Трубка 305ТВ-40, 8, белая
ГОСТ 19034-82 L=50 мм
Трубка 305ТВ-40, 16, белая
ГОСТ 19034-82 L=30 мм
Пластина 1Ф-1-ТМКЦ-С-2 30х340
Жгут проводов
Провод
Выключатель
Контрольная лампа
Колодка предохранительная
Крышка
Предохранитель
Предохранитель
Предохранитель
Name
Connecting panel
Relay
Socket
Metal hose L=1000 mm
Pipe L=1280 mm
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
1
1
Pipe L=50 mm
5
Pipe L=30 mm
Plate
Wire bundle
Cable
Switch
Control lamp
Safety shoe
Cover
Safety lock
Safety lock
Safety lock
10
3
1
1
1
1
3
3
1
1
1
* - в комплекте с подогревателем HYDRONIC 10.
135
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 61.1 Электрооборудование
Fig. 61.1 Electric Equipment
136
Рис. 61.2 Электрооборудование
Fig. 61.2 Electric Equipment
137
Рис. 61.3 Электрооборудование
Fig. 61.3 Electric Equipment
138
Рис. 61.4 Электрооборудование
Fig. 61.4 Electric Equipment
139
Рис. 62 Fig. 62 214-40-88.41.000 Электрооборудование (с подогревателем HYDRONIC, двиг. Perkins 1104C-44) Electric Equipment
№ поз.
Ref. №
1
4
5
7
9
10
12
15
16
17
18
20
22
23
24
26
28
30
31
32
33
35
37
42
45
46
48
49
51
56
58
59
62
63
64
70
72
73
108
109
110
Обозначение
Designation
214-40-88.41.010
214-20-88.28.020
214-20-88.28.030
214-02-88.01.080
225-10-88.12.020
225-10-88.12.040
225-10-88.12.090
312-20-88.20.020
312-20-88.20.240
312-20-88.20.280
312-20-88.20.290
312-40-88.34.060
314-02-88.01.020
314-02-88.01.150
314-02-88.01.190
314-20-88.27.110
318-40-88.05.110
318-60-88.37.020
318-60-88.37.040
318-60-88.37.050
318-60-88.37.060
13.06.10.050
312-04-88.10.010
308-20-88.32.001
318-60-88.37.001
312-20-86.90.703-20
312-20-88.20.001
312-20-88.20.003
312-20-86.90.203-30
312-04-88.10.031
314-02-88.01.003
314-02-86.60.104-10
314-20-88.27.005
005-40-88.33.001
005-04-02.05.004
26.00.70.008
Э-302-1-1600-04Б
Э-302-1-1600-14
8724.304/011
1102.5208-25
Наименование
Жгут проводов
Жгут проводов
Жгут проводов
Провод
Провод
Жгут проводов
Провод
Жгут проводов
Провод
Провод
Провод
Провод
Провод
Провод
Провод стрелы
Провод
Провод
Жгут проводов
Провод
Провод
Провод
Провод
Рамка аккумуляторов
Переходник
Кронштейн
Облицовка
Кронштейн омывателя
Крышка аккумуляторов
Облицовка
Шпилька
Перемычка
Облицовка
Пластина 1Ф-1-ТМКЦ-С-2 30х340
Переходник
Шайба
Прокладка
Скоба
Хомутик
Фара
Вентилятор автомобильный
на присоске 6”
Стеклоомыватель
Name
Wire bundle
Wire bundle
Wire bundle
Cable
Cable
Wire bundle
Cable
Wire bundle
Cable
Cable
Cable
Cable
Cable
Cable
Jib cable
Cable
Cable
Wire bundle
Cable
Cable
Cable
Cable
Accumulator frame
Adapter
Bracket
Lining
Bracket
Accumulator cover
Lining
Stud
Jumper
Lining
Plate
Adapter
Washer
Gasket
Clamp
Yoke
Headlamp
Fan
Glass washer
140
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
3
1
2
1
1
6
1
1
1
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
№ поз.
Ref. №
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
Обозначение
Designation
16.3714-01
20.3721-01
ЭПП-4-04-12В*
12.3803
11.3704
2812.3710
12.3704-05
375.3710
92128
ПС500
БМ144Д
ТМ100В
ММ358
1300.3737
3СТ-215A
738.3747-30
90.3747
КТ-125
14.3723 (2-х клемм.)
131
135
136
137
138
139
140
141
142
163
ПР-120
25 1380 89 04 00
207 00 005
204 31 004*
204 31 005*
20А 204 00 081*
5А 204 00 079*
25А 204 00 089*
*
164
167
P3-Ц-Х-Ш-15 ТУ 22-2173-71
Наименование
Плафон
Сигнал
Электронная панель приборов
Фонарь контрольной лампы
Выключатель
Выключатель
Выключатель
Переключатель
Лампа
Розетка
Датчик
Датчик
Датчик
Выключатель массы
Батарея аккумуляторная
Реле
Реле
Контактор
Панель соединительная
Кольцо уплотнительное (в компл. с
двиг.Perkins)
Блок предохранителей
Выключатель
Контрольная лампа
Колодка предохранительная
Крышка
Предохранитель
Предохранитель
Предохранитель
Хомутик
Трубка 305ТВ-40, 6, 1 сорт, белая
ГОСТ 19034-82 L=80 мм
Металлорукав L=1000 мм
Труба 12х1 ГОСТ 8734-75 L=1800 мм
Name
Dome light
Signal
Electronic panel
Control Lamp
Switch
Switch
Switch
Switch
Lamp
Socket
Sensor
Sensor
Sensor
Mass switch
Storage battery
Relay
Relay
Contactor
Connecting panel
Sealing Ring
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
2
2
2
1
4
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
Safety Block
Switch
Control lamp
Safety shoe
Cover
Safety lock
Safety lock
Safety lock
Yoke
1
1
1
3
3
1
1
1
10
Pipe L=80 mm
Metal hose L=1000 mm
Pipe L=1800 mm
6
1
1
* - в комплекте с подогревателем HYDRONIC 10.
141
№
рисунков
Fig. №
Стр.
Page
Рис. 62.1 Электрооборудование
Fig. 62.1 Electric Equipment
142
Рис. 62.2 Электрооборудование
Fig. 62.2 Electric Equipment
143
Рис. 62.3 Электрооборудование
Fig. 62.3 Electric Equipment
144
Рис. 62.4 Электрооборудование
Fig. 62.4 Electric Equipment
145
Рис. 62.5 Электрооборудование
Fig. 62.5 Electric Equipment
146
Рис. 62.6 Электрооборудование
Fig. 62.6 Electric Equipment
147