4.2. Конкурентное сравнение

Маркетинговый Бюллетень
№ 770-1/11 от 26.09.2010
Запуск Xerox WorkCentre 7125
Партнеры, список рассылки:
Ксерокс Евразия, список рассылки :
Дистрибьюторы
Премьер партнеры
Бизнес партнеры
Офисные партнеры
Офисные реселлеры
XEM Service Managers - Direct & Indirect
XEM Partners Managers
XEM ISO Specialists
XEM SIG Analysts
XEM OPS Support
XEM Logistic Managers&Administrators
XEM Product Managers (HQ)
XEM Financial Controllers
XEM Country Manager
XEM Channels Distribution Managers
XEM XIC Coordinators Channels
Регион:
Тип бюллетеня:
Срочность:
Запуск продукта
Высокая
GMO
Бизнес модель:
Equipment/non Equipment
Настоящий маркетинговый бюллетень объявляет о запуске нового цветного
многофункционального устройства Xerox WorkCentre 7125.
Евгений Зыков
Операционный Директор
Value Business
Ткачев Сергей
Директор штаб-квартиры
Конфиденциально.
Только для авторизованных партнеров.
Стр. 1 из 22
Алексей Лобанов
Финансовый директор в
странах XEIG
Содержание
Основные положения .................................................................................................................................3
1.
1.1.
1.2.
Цели запуска ............................................................................................................................... 3
Обзор продукта ........................................................................................................................... 3
Предложение Xerox ....................................................................................................................................3
WorkCentre 7125 – позиционирование и целевые рынки ........................................................................8
2.
3.
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
Горизонтальные рынки .............................................................................................................. 8
Вертикальные рынки .................................................................................................................. 8
Приложения и решения ............................................................................................................. 8
Ключевые особенности .............................................................................................................. 8
WorkCentre 7125 – сравнение ....................................................................................................................9
4.
4.1.
4.2.
Позиционирование в линейке Xerox ......................................................................................... 9
Конкурентное сравнение.......................................................................................................... 11
WorkCentre 7125 – конфигурации и спецификации ...............................................................................12
5.
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
Описание продукта ................................................................................................................... 12
Основные конфигурации.......................................................................................................... 12
Опции ......................................................................................................................................... 14
Расходные материалы ............................................................................................................. 15
Размещение заказов ................................................................................................................................17
6.
6.1.
6.2.
Продуктовые коды .................................................................................................................... 17
Комплектация ............................................................................................................................ 18
Очные тренинги и сертификация ............................................................................................................19
Формат серийного номера ........................................................................ Error! Bookmark not defined.
Гарантия, сервисное обслуживание и поддержка .................................................................................19
7.
8.
9.
9.1.
9.2.
9.3.
9.4.
10.
Установка .................................................................................................................................. 19
Гарантийные обязательства Xerox ......................................................................................... 19
Компенсация гарантийного обслуживания ............................................................................ 19
Гарантийный ремонт ................................................................................................................ 20
Приложения ...............................................................................................................................................21
10.1.
10.2.
10.3.
10.4.
Гарантийные обязательства Xerox ......................................................................................... 21
Список расходных материалов, комплектующих и запасных частей.................................. 21
Логистическая информация ......................................................Error! Bookmark not defined.
Страна-изготовитель ................................................................................................................ 22
Конфиденциально.
Только для авторизованных партнеров.
Стр. 2 из 22
1. Основные положения
Настоящий
маркетинговый
бюллетень
объявляет
о
запуске
нового
цветного
многофункционального устройства Xerox WorkCentre 7125 для небольших и средних рабочих
групп.
1.1. Цели запуска



Предложить успешный продукт начальном сегменте на рынке цветных офисных
решений.
Увеличить рыночную долю Xerox в сегменте цветных офисных МФУ
Расширить модельный ряд цветных устройств Xerox для удовлетворения
разнообразных потребностей покупателей на рынке цветной печати.
1.2. Обзор продукта
WorkCentre 7125 полноцветное МФУ формата А3 для начального офисного сегмента А3
формата с новым ценовым позиционированием, обеспечивая низкую стоимость «коробки»,
предлагая высокую функциональность и эффективность работы для заказчиков. WorkCentre
7125 дополнит WorkCentre 7120 в линейке цветных офисных аппаратов.
WorkCentre 7125 основан на лазерной технологии печати с высокоэффективной системой
сканирования на базе LED технологии. WorkCentre 7125 предлагает более широкий выбор
различных функций по сравнению с аппаратами семейства и некоторые продвинутые
функции аппаратов 74XX серии:







Стандартная функция Сканирование в E-mail, сетевое сканирование, сканирование в
PDF с возможностью контекстного поиска
Комплект защиты данных, комплект предварительного просмотра изображения – в
стандартной конфигурации.
Поддержка протокола T.38 для функции Fax over IP
Совместимость FIPS 140-2
Расширенные возможности для пользователей MAC – новые драйверы печати от
Xerox для MAC, платформ предлагают новый пользовательский интерфейс,
расширенный набор функций и полную совместимость Mac OS X 10.6
8-е поколение дизайна аппарата
8-е поколение Пользовательского Интерфейса
2. Предложение Xerox
Всегда сложно сравнивать многофункциональные устройства различных производителей. Это
всегда больше, чем просто сравнение функций, характеристик и цен.
Так как современные многофункциональные устройства являются сложными ИТ продуктами,
вам необходимо правильно оценить сочетание производительности, возможности
интеграции, безопасности и технологии в индустрии печати.
Производительность
Среднестатистический офисный работник тратит порядка 45% своего рабочего времени на
работу с документами. В современных конкурентных условиях, работники должны быть
способны быстро и эффективно управлять информацией. Чем больше времени уходит на
работу с документами, тем больше падает производительность труда и увеличиваются
расходы вашего бизнеса.
Все производители многофункциональных устройств заявляют, что их продукты способны
увеличить производительность в вашем офисе. Тем не менее, несколько ключевых
Конфиденциально.
Только для авторизованных партнеров.
Стр. 3 из 22
отличительных признаков позволяют показать, что не все МФУ обеспечивают равносильное
повышение производительности. При выборе МФУ следует уделить особое внимание
следующим моментам:






Заявленная скорость вывода не соответствует реальной производительности.
Большинство вендоров делают громогласные заявления, но сетевая печать в демозале зачастую имеет мало общего с реальной скоростью печати в вашей сети. Больше,
чем просто печать. В современных сетевых окружениях предпочтение отдается
больше оценке общей производительности, чем только скорости печатающего
механизма. Xerox WC7125 побеждает своих конкурентов за счет правильной
комбинации выдающихся скоростных характеристик с интеллектуальным управлением
очередью заданий на печать. Мы используем технологии, которые применяются в
наших высокоскоростных промышленных системах печати, для постоянной загрузки
бумажного тракта и беспрерывной печати.
Необходима лучшая многозадачность. Многофункциональность не всегда означает
многозадачность в конкурентных продуктах, которые часто должны выполнять одно
задание единовременно. Xerox WC7125 – непревзойденное решение по своей
способности одновременно обрабатывать данные от множества пользователей.
Выполнять одновременно больше операций. Многие конкуренты выполняют
операции последовательно, одну за другой. Мощные технологии Xerox позволяют
WC7125 выполнять задания параллельно практически без задержки.
Вначале программы. Xerox WC7125 позволяет предварительно внести в график
задания на копирование, сканирование или отправку факсов в то время, как
выполняется печать очереди заданий.
Управление очередью. Xerox WC7125 контроллер лучший в своем классе по
интеллектуальному управлению графиком заданий, позволяя пользователям
перемещать, удалять и управлять заданиями в очереди печати.
Print Around. Когда печатается задание и заканчиваются материалы (бумага и т.д.),
некоторые конкурентные устройства перестают работать, до тех пор пока кто-нибудь
не устранит проблему. Xerox WC7125 интеллектуальный контроллер отложит такое
задание и немедленно перейдет к выполнению следующего задания в очереди. Он
вернется к выполнению отложенного задания только тогда, когда будут загружены
недостающие материалы.
Компоновка сложных работ. Легкая работа со сложными документами, которые включают
обложки, табуляторы, двусторонние страницы и различные источники подачи бумаги. Во
многих МФУ отсутствует такая возможность, что заставляет вас отправлять документы на
дорогие внешние устройства.




Build Job – эта функция позволяет вам создавать сложные документы легко и быстро.
Section Programming разбивает сложные задания на более маленькие части, с
которыми проще работать, что дает вам возможность изменять настройки печати и
сканирования для каждой отдельной части вашего документа.
Благодаря функции Tab setup пользователи могут добавлять, настраивать и удалять
закладки по мере необходимости. Ни один из конкурентных продуктов не умеет это
делать.
Exception Page Programming – эта функция позволяет создавать части задания
прямо на рабочем столе компьютера. Пользователи могут выбрать обложки, закладки,
лотки с цветной бумагой, одно- или двух- стороннюю печать, а также сохранить
задание напрямую в драйвер принтера. Таким же образом, они могут изменять части
задания и отправлять их на повторную печать по мере необходимости, не начиная все
заново.
Интеграция
Насколько МФУ соответствует ИТ инфраструктуре вашего заказчика или рабочим процессам?
Легко на нем выполнять ежедневные задания? Xerox WC7125 позволяет легко организовать
печатные ресурсы при помощи инструментов, которые помогают заказчику подключить и
Конфиденциально.
Только для авторизованных партнеров.
Стр. 4 из 22
проверить состояние устройства прямо с рабочего стола компьютера. Также они позволяют
обеспечить интеллектуальную маршрутизацию задания исходя из стоимости отпечатка,
наличия свободных ресурсов и расположения.
Драйверы принтера следующего поколения. Xerox WC7125 поставляется с продвинутыми
драйверами, которые позволяют сократить расходы и облегчить ИТ управление и поддержку.




Bidirectional печать обеспечивает ценную обратную связь в режиме реального
времени, что позволяет вашим пользователям всегда иметь сведения о состоянии
устройства, о наличии расходных материалов и о своих работах.
Общий интерфейс для каждого драйвера делает их простыми в использовании,
уменьшает необходимость в обучении и дополнительной поддержке.
Xerox Global Print Driver можно использовать для всех устройств вывода в сети, даже
для non-Xerox устройств.
Xerox Mobile Express Driver позволяет мобильным пользователям быстро найти,
использовать и управлять печатными устройствами в новом офисе, без
вмешательства со стороны ИТ департамента.
Максимальное
время
работы,
Максимальная
надежность.
Оптимизация
документооборота – это только половина истории. Xerox также оптимизирует загруженность
ИТ департамента, гарантируя, что Xerox WorkCentre 7125 является серьезным, надежным
сетевым устройством.



CentreWare® Internet Services (CWIS) позволяет пользователям легко получить
доступ к Xerox WorkCentre 7125 с любой сетевой рабочей станции.
CentreWare® Web позволяет вам активно управлять устройствами Xerox и non-Xerox
во всех отделах компании.
Smart KitsTM делает простым обслуживание устройств во всей компании.
Легкость работы. Неважно сложная у вас работа или простая – сенсорный пользовательский
интерфейс (UI) на WC7125 – прост в изучении и предлагает быстрое и интуитивное
программирование заданий.
Беспрецедентный контроль расходов. Инженеры Xerox добились превосходных
результатов при проектировании Xerox WC7125, предоставив заказчикам новейшие способы
экономии электроэнергии, тонера и бумаги. Xerox предоставляет специальные инструменты
для наблюдения и контроля за использованием устройства.


Встроенная функция Xerox Standard Accounting (XSA) усиливает контроль за Xerox
устройствами, позволяя вам управлять использованием устройства и удаленно
распределяя квоты через веб-интерфейс, а также ограничивать доступ к работе с
цветными документами.
Для больших сетей WC7125 можно интегрировать со специальным программным
обеспечением Y-Soft SafeQ для учета работ. Это решение позволяет заказчику
организовать доступ, провести анализ использования устройства, а также управлять
им.
Превосходное сканирование. Еще один способ увеличить производительность труда – это
упрощение ежедневных задач, например, задача по сканированию. Xerox WC7125 предлагает
самый широкий набор решений по сканированию в индустрии. Они позволяют перевести
ценную информацию с бумаги в цифровой вид и отправить ее через электронный список
рассылки другим пользователям, либо сохранить на рабочий стол компьютера или занести в
базу данных.



Scan to Home – эта функция позволяет зарегистрированным пользователям
сканировать документы прямо в свою папку на компьютере.
Scan to Searchable PDF и XPS позволяет перевести отсканированный документ в PDF
или XPS форматы данных.
Перенаправление документов с помощью Job Flow Sheets. Сканирование за один
подход позволяет конвертировать документы в файлы с форматом PDF, JPG и TIFF, и
Конфиденциально.
Только для авторизованных партнеров.
Стр. 5 из 22


отправить файлы по нескольким направлениям одновременно – на компьютер или
сетевую папку, через e-mail, факс, Internet Факс или распечатать документ.
Файлы сканирования теперь намного меньше в размере, т.к. используется продвинутая
технология сканирования и сжатия файлов. Она уменьшает размер фалов
сканированных документов до 10 раз меньше от их обычного размера.
Интеграция аппарата Xerox WC7125 с решением ScanFlowStore обеспечивает
высокоэффективную систему сканирования и распространения сканированных
документов в существующей инфраструктуре заказчика с использованием ранее
установленной системы авторизации.

Безопасность
WorkCentre 7125 разработан для обеспечения безопасности. Он предлагает широкий набор
новейших опций для обеспечения безопасности, как устройства, так и сети. Применение таких
функций гарантирует то, что устройство будет соответствовать растущим требованиям к
обеспечению безопасности в текущих рыночных условиях.
Сетевая безопасность. Xerox WorkCentre 7125 спроектирован для удовлетворения строгих
стандартов по безопасности на предприятиях.



Ограничение по HTTPS поддерживается в Xerox WorkCentre 7125 при помощи
протокола Secure Socket Layer (SSL). При активации этого протокола, все
пользователи и системные администраторы должны будут вводить пароль для доступа
к устройству.
IPSec. Устройство регулирует индустриальные стандарты IPSec без дополнительного
вмешательства со стороны пользователя.
Xerox Security Website помогает заказчикам всегда быть в курсе текущих требований
безопасности на предприятии. При помощи нашего веб-сайта www.xerox.com/security.
системные администраторы могут проверять последние программные обновления
безопасности и подписаться на получение автообновлений через RSS.
Безопасность документов. Незащищенные документы могут внести хаос в план
обеспечения безопасности данных. Поэтому Xerox WorkCentre 7125 позволяет обеспечить
конфиденциальность документов различными способами.





Защищенная печать. Секретные работы остаются в очереди на печать, до тех пор
пока авторизованный пользователь не будет идентифицирован и сможет выпустить их
на печать.
Защищенный PDF. Отсканированные в устройство копии оригиналов могут быть
преобразованы в PDF файлы, защищенные паролем.
Защищенная отправка факсов. Конфиденциальные факсы защищены при помощи
пароля; получатель должен ввести код для распечатки факса, также имя работы и
пользователя спрятаны.
Изоляция Факса/Сети. В Xerox WorkCentre 7125 применяется раздельная архитектура
функции факса для защиты линии факса от проникновений, наблюдения за
использованием линии и отслеживанием всех входящих и исходящих данных.
Перезапись изображения – эта функция позволяет сделать так, чтобы данные,
хранящиеся на жестком диске устройства, нельзя было восстановить. Функция
использует алгоритм, разработанный Министерством Обороны США.
Полностью сертифицированный. Xerox удовлетворяет и даже превосходит требования
сертификации документов и сетевых инфраструктур.




Сертификат Common Criteria (ISO 15408) на всю систему
Сертификаты ISO/IEC 27001 сертификат
Сертификаты HP Output Server сертификат
Сертификаты WHQL и Cerner сертификат
Конфиденциально.
Только для авторизованных партнеров.
Стр. 6 из 22

Независимое тестирование от лабораторий Buyer, Citrix и других
Принимая во внимание все, что было описано выше, заказчики могут быть уверены,
что Xerox WorkCentre 7125 предложит им лучшее сочетание производительности,
интеграции, безопасности и технологии в индустрии печати.
Конфиденциально.
Только для авторизованных партнеров.
Стр. 7 из 22
3. WorkCentre 7125 – позиционирование и целевые рынки
Сегмент цветных МФУ для рабочих групп – один из самых быстрорастущих сегментов, в
которых присутствует Xerox. WC7125 является предложением Xerox в самом большом и
наиболее конкурентном сегменте офисных цветных многофункциональных устройств.
3.1. Горизонтальные рынки










Продажи
Маркетинг
Финансы
Подбор персонала
Администрация
Логистика
Планирование и управление
Обслуживание заказчиков
Гарантийные отделы
Обучение персонала
3.2. Вертикальные рынки






Коммерческие структуры – маркомы, копицентры, оперативная полиграфия
Федеральное и местные правительства
Образование
Здравоохранение
Финансовые организации
Юридические компании
3.3. Приложения и решения












Пресс-релизы
Информационные письма
Отчеты
Приглашения
Рекламные материалы
Счета для заказчиков
Сертификаты
Материалы по обучению
Стратегическое планирование
Бюджетные и финансовые документы
Брошюры
Офисные документы – Word, PowerPoint, Excel
3.4. Ключевые особенности





Превосходное качество изображения – 600 x 600 dpi
Высокая надежность
Предложение в сегменте 20 страничных устройств (20ppm цвет/ 20ppm ч/б) для
конкуренции в сегменте начального уровня
Расширенные финишные возможности
Увеличенный ресурс бумаги и широкий выбор материалов
Конфиденциально.
Только для авторизованных партнеров.
Стр. 8 из 22
4. WorkCentre 7125 – сравнение
4.1. Позиционирование в линейке Xerox
Функции
Work Centre
7120
Work Centre
7125
WorkCentre 7525
Цветная печать
Моно печать
Емкость лотков
(Стд./Макс.)
Жесткий Диск
Процессор
Память (Стд./Макс.)
20 стр.мин.
25 стр.мин.
25 ppm
20 стр.мин.
25 стр.мин.
25 ppm
7125: 1090 / 1090
7125T: 2130/2130
7125: 1090 / 1090
7125T: 2130/2130
1140 / 5140
80 GB
80 GB
160 GB
667 MHz
667 MHz
1,5 GHz
2 GB
2 GB
3 GB
Податчик
Стандартно 110
листов DADF
Стандартно 110
листов DADF
Стандартно 110
листов DADF
Дуплекс
Плотность
Макс. плотность в
дуплексе
Максимальный формат
PostScript
Печать с USB
Просмотр макетов
Стандартно
Стандартно
Стандартно
60 – 256 gsm
60 – 256 gsm
55 – 300 gsm
169 gsm
169 gsm
220 gsm
A3
A3
Опция
Опция
SRA3
Стандартно
Опция
Стандартно
Опция
Стандартно
Стандартно
Стандартно
Конфиденциально.
Только для авторизованных партнеров.
Стр. 9 из 22
Функции
Work Centre
7120
Work Centre
7125
WorkCentre 7525
Сканирование в Email
Сетевое сканирование
Сканирование на USB
PDF с возможностью
текстового поиска
Сжатие высокой
степени
Факс 1-а линия
Факс N линий
Интернет Факс
Сервер Факс
Факс VoIP
Перезапись Жесткого
диска
Шифрование
Сетевой Учет Работ
Стандартно
Стандартно
Стандартно
Стандартно
Опция
Опция
Стандартно
Стандартно
Стандартно
Стандартно
Стандартно
Стандартно
Стандартно
Стандартно
Стандартно
Опция
Опция
Опция
Опция 3 линии
Опция 3 линии
Опция
Опция
Опция 3 линии
Стандартно
Опция
Опция
Стандартно
Опция
Опция
Стандартно
Опция
Опция
Стандартно
Опция
Опция
Стандартно
Опция
Опция
Стандартно
Офисный
интегрируемый
финишер/500
листов/Сшивание
50 листов,
Офисный
финишер LX/2000
листов/Сшивание
50 листов;
Опциональный
Фальцовщик
брошюр;
опциональный
перфоратор
Офисный
интегрируемый
финишер/500
листов/Сшивание 50
листов; Офисный
финишер LX/2000
листов/Сшивание 50
листов,
Опциональный
Фальцовщик брошюр;
опциональный
перфоратор,
Профессиональный
финишер/лоток со
сдвигом на 1500
листов; сшивание 50
листов;
перфорация/верхний
лоток на 500 листов/
лоток для
буклетирования; Vфолдинг; сшивание
по перегибу
Финишные опции
Офисный
интегрируемый
финишер/500
листов/Сшивание
50 листов,
Офисный
финишер LX/2000
листов/Сшивание
50 листов;
Опциональный
Фальцовщик
брошюр;
опциональный
перфоратор
Основные отличия нового устройства от аппарата WorkCentre 7525
В целом, несмотря на одинаковую номинальную скорость печати аппаратов WorkCentre 7525
и WorkCentre 7125, новое устройство WorkCentre 7125 эффективен в офисах с небольшими
объемом печати (до 6000 ежемесячно) и с доминированием черно-белой печати.
Устройство WorkCentre 7525 (за счет более мощной конфигурации и долговечных ресурсных
запчастей) обеспечивает существенно большую производительность печати, копирования и
сканирования. Кроме всего прочего, устройство WorkCentre 7525 обеспечивает значительно
высшее качество печати и поддержку более широкого спектра материалов.
WorkCentre 7125
Производительность
печати/копирования
Аппарат WC 7125 эффективен при ежемесячных объемах до
6 000 отпечатков в месяц с доминированием ч/б печати. В свою
очередь аппарат WC 7525 предназначен для обслуживания
больших объемов (более 6000 отпечатков в месяц) печати в
Конфиденциально.
Только для авторизованных партнеров.
Стр. 10 из 22
цвете
Максимальная нагрузка до 60 000 отпечатков (против 75 000 у
WC 7525)
Технология
Обработка документов
Лазерная (против HiQ LED на WC 7525)

Нет Тандемного модуля (TTM)

Нет Профессионального финишера

Нет Лотка повышенной емкости

Максимальный формат бумаги А3 (для WC7525 – SRA3)

В устройстве WC 7125 доступны новые функции (которых
нет у 7525):
 T.38 протокол FOIP

Разрешение 600 x 600 х 4 dpi (против 2400 x 1200 dpi на
WC 7525)

Нет опции графического контролера EFI Fiery

Аппарат WC 7125 обладает меньшим запасом бумаги.
Например, емкость обходного лотка в 2 раза менше (50
листов против 100 у WC 7525)

Максимальная плотность материалов для устройства WC
7125 составляет 256 gsm (против 300 gsm у WC 7525)

Скорость сканирования 55 изобр./мин. (в отличии от 70
изобр./мин. у WC 7525
Функции факса
Качество печати
Запас бумаги и спектр
материалов
Производительность
сканирования
4.2. Конкурентное сравнение
Сравнение основных характеристик
представлено в данном файле:
WorkCentre
7125
WC7125_competition
_rus.xls
Наши преимущества:






Высокая производительность печати
Дуплексный автоподатчик на 110 листов
Широкие финишные возможности
Легкое использование и обслуживание
Простая интеграция в существующий документооборот
Больше возможностей по контролю расходов
Конфиденциально.
Только для авторизованных партнеров.
Стр. 11 из 22
с
конкурентными
моделями
5. WorkCentre 7125 – конфигурации и спецификации
5.1. Описание продукта
WorkCentre 7125 –цветная многофункциональная система, которая позволяет поднять работу
с документами на новый качественный уровень. Применение революционных технологий
обеспечивает отличные цвета и скорость, более высокую надежности, легкие в
использовании продвинутые функции и соответствие последним стандартам по защите
окружающей среды. Она предлагает высокую производительность наравне с легкостью в
работе. Дизайн, ориентированный на пользователя, позволяет воспользоваться всеми
преимуществами расширенного функционала.
WorkCentre 7125 легко установить, поддерживать и обслуживать. Простота в работе с ним
позволяет сократить количество звонков в службу поддержки. Благодаря возможностям
сканера, копира и факса он может с легкостью заменить сразу несколько отдельностоящих
устройств. И это понравится специалистам технической поддержки, т.к. освободит их время
для решения критических задач.
WorkCentre 7125 позволяет заказчику осуществить полный контроль, т.к. обладает самыми
продвинутыми функциями по безопасности в индустрии. Заказчик сможет проконтролировать,
кто выпускает важные документы, отправляются ли они по факсу или распечатываются, в
цвете или ч/б. Также мощные инструменты по управлению и отчетности помогут заказчику
сократить свои расходы без ущерба качеству.
Устройства WorkCentre 7125 и WorkCentre 7120 обладают общими характеристиками базовых
конфигурации (с точки зрения подачи бумаги и финишных опций). Дополнительные опции
аппаратов WorkCentre 7125 и WorkCentre 7120 совпадают.
5.2. Основные конфигурации
WorkCentre 7125 поддерживает стандартную сетевую печать, копирование и сканирование в
e-mail, обеспечивая сильное сочетание скорости вывода, работы с оригиналами, загрузки
бумаги и продвинутых функций копирования и печати. WorkCentre 7125 будет доступен в двух
стандартных конфигурациях с различными характеристиками лотков подачи бумаги:

Конфигурация с 2-мя Лотками и Стендом

Конфигурация с 4-мя Лотками
DADF (дуплексный автоподатчик оригиналов) позволяет быстро выполнить работу,
объединяя в себе высокую скорость сканирования (55 изображений/мин.) и большую емкость
документов (110 листов)
Основные характеристики:




Скорость вывода – до 25 стр.мин. в цвете, 25 стр.мин. ч/б
Время выхода первой страницы (FCOT) – около 8.1 секунд в цвете, 6.5 секунд ч/б
Разрешение копира – 600 x 600 dpi
Разрешение принтера (макс.) – 600 x 600 x 4 dpi
Контроллер:





Процессор – 667 MHz
Память – 2 GB
Жесткий диск – 80 GB
Подключение – 10/100Base-TX Ethernet, High-Speed USB 2.0 прямая печать, Wireless
Ethernet 802.11b (через сторонние адаптеры)
Поддержка PDL – Adobe® Postscript® 3™, TIFF, PS-PDF: v1.6, PCL® 6, HP-GL2™,
XPS®
Конфиденциально.
Только для авторизованных партнеров.
Стр. 12 из 22

Функции принтера – Автоматическая двусторонняя печать, защищенная печать,
отложенная печать, предварительная печать, печать буклета, выбор обложки, выбор
бумаги по параметрам, N-up печать, водяные знаки, баннерная печать, подгонка под
новые размеры бумаги, вставка пленок, выбор выходного лотка, сохранение и выбор
настроек печати, режим экономии тонера.
WorkCentre 7125 предлагает масштабируемую емкость бумаги для удовлетворение
потребностей различных по размеру компаний. Таким образом, стандартный ресурс бумаги
зависит от выбора заказчика:



Лоток ручной подачи (Лоток 5) – 50 листов; размер бумаги: от 89 x 98 мм до 297 x 432
мм; 60 - 216 г/м2
Конфигурация с 2-мя Лотками и Стендом: Общая емкость 1090 листов
o Лоток 1 и 2 (со Стендом) – 520 листов каждый лоток; размер бумаги: 140 x
182 мм - 297 x 432 мм; 60 - 256 г/м2
Конфигурация с 4-мя Лотками: Общая емкость 2130 листов
o Лоток 1 - 4 – 520 листов каждый лоток; размер бумаги: 140 x 182 мм - 297 x
432 мм; 60 - 256 г/м2
Для вывода бумаги можно выбрать:

Двойной сдвигающий лоток: 250-листов каждый
Функция сканера
WorkCentre 7125 предлагает сетевое сканирование в стандартной конфигурации,
обеспечивая оцифровку бумажных документов и последующее распространение,
редактирование и использование в офисных приложениях.
WorkCentre 7125 поддерживает разнообразные направления сканирования:





Scan to Email – отправляет отсканированные документы через электронную почту с
аутентификацией и LDAP для обеспечения сетевой защиты и интеграции
(установлена в базовой конфигурация)
Scan to PC – сканирует документы непосредственно на ПК, позволяя выбрать нужный
ПК из локальной адресной книги или выбрав сетевой путь через панель управления
Scan to Home – отправляет отсканированные изображения на предварительно
установленный «домашний» адрес, например, адрес эл. почты, адрес FTP или сетевая
папка
Scan to Folder – сохраняет файлы на жесткий диск устройства, откуда их можно затем
распечатать, удалить или отправить на рабочий стол ПК пользователя
Network scanning – шаблоны позволяют отправлять отсканированные документы
группе предустановленных адресатов
В дополнении к гибким настройкам сканирования, WorkCentre 7125 включает ряд значимых
характеристик:



Форматы файлов – поддержка text-searchable PDF, PDF/A, XPS, Linearized PDF, JPEG
и TIFF
Разрешение сканера – 600 x 600 dpi
Скорость сканирования DADF – до 55 ipm в цвете и ч/б
В стандартную конфигурацию также включены следующие функции:


Thumbnail Preview. Функция просмотра эскизов документов на панели управления
позволяет легко выбрать нужный документ, сохраненный на жестком диске устройства.
Data Security Kit с функцей перезаписи изображения, гарантирует, что
отсканированные документы полностью стерты из устройства, обеспечивая защиту от
несанкционированного копирования важных документов.
Конфиденциально.
Только для авторизованных партнеров.
Стр. 13 из 22
5.3. Опции
Функция сканера
Дополнительное программное обеспечение Xerox по сканированию позволяет расширить
функциональные возможности WorkCentre 7125:


Xerox Scan to PC Desktop® – объединяет Nuance® PaperPort® software для
сканирования, организации и общего доступа с Nuance OmniPage® software, которое
преобразует бумажные документы в электронные файлы, которые можно
редактировать и осуществлять поиск информации
Xerox ScanFlowStore
Функция факса
МФУ WorkCentre 7125 также предлагает дополнительные возможности факса, которые еще
больше объединяют офисные функции. Это решение позволяет использовать WorkCentre
7125 в качестве факсимильного аппарата. Функция факса включает:











Internet fax – отправляет факсы в цифровом виде через интернет с поддержкой SMTP и
POP3
LAN fax – отправляет факсы в цифровом виде через драйвер принтера с ПК
Large format support – печать полученных факсов на формате А3
Two-sided fax – отправка и прием двусторонних документов
Secure fax – удерживает полученные факсы до тех пор пока не будет введен PIN код
Поддержка формата
Phone-line fax – G3, Super G3
Internet/Network server fax – PDF, multipage TIFF, image-only PDF с сжатием G3 MH/G4
MMR/JPEG, TIFF-FX с сжатием G3 MH/JPEG
Дополнительный Walk-up fax – отправка факсов через обычные телефонные линии со
скоростью 33.6 Kbps с панели управления.
Опциональный Network server fax – позволяет отправлять и получать факсы в
цифровом виде через сеть с поддержкой SMTP и POP3
Опциональный Fax over IP – позволяет отправлять и получать факсы в цифровом виде
через сеть с поддержкой протокола T.38
Поддерживаемая бумага и емкость
WorkCentre 7125 предлагает масштабируемую емкость бумаги для удовлетворение
потребностей различных по размеру компаний. WorkCentre 7125 будет доступен в двух
стандартных конфигурациях с различными характеристиками лотков подачи бумаги:


Конфигурация с 2-мя Лотками и Стендом: Общая емкость 1090 листов
Конфигурация с 4-мя Лотками: Общая емкость 2130 листов
Если заказчику нужно много печатать на конвертах, то WorkCentre 7125 можно дооснастить
специальным лотком для конвертов, который заменяет Лоток 1. В такой лоток можно
загрузить до 60 конвертов следующих форматов: #10 commercial, Monarch, DL, C5, custom,
large U.S. postcard, A6.
Финишное оборудование
WorkCentre 7125 предлагает широкий выбор финишного оборудования для удовлетворения
потребностей пользователей. При покупке WorkCentre 7125 можно выбрать:

Интегрируемый офисный финишер:
Конфиденциально.
Только для авторизованных партнеров.
Стр. 14 из 22


- Емкость 500 листов
- Однопозиционное степлирование до 50 листов
Офисный финишер LX:
- Емкость 2,000 листов
- Многопозиционное степлирование до 50 листов
- Опциональный дырокол
- Опциональный буклет-мейкер (складывание, буклетирование)
Полуавтоматический степлер:
- Степлирование до 50 листов (расчет основан на плотности бумага 60 г/м2)
Другие опции







USB Enablement kit - Печать с USB Thumb Drive/ Сканирование на USB Thumb
Drive – позволяет распечатывать текстовые файлы, например, PDF или XPS файлы,
непосредственно с USB флэшки. Файлы отправляются напрямую в контроллер. А
также сканировать оригиналы в цифровой формат, например, PDF или XPS файлы,
непосредственно на USB флэшку. Файлы отправляются напрямую с контроллера на
USB флэшку
.Печать с Compact Flash – позволяет распечатывать файлы с карточки Compact Flash.
Возможно распечатать фотографии в формате JPEG с карты памяти
форматированной в EXIF. Файлы отправляются напрямую в контроллер.
Fax Server Enablement Kit – позволяет отправлять и получать факсы в цифровом
виде через сеть при помощи поддержки протоколов SMTP и POP3.
Foreign Device Interface Kit. FDI – позволяет добавить возможности контроля и
доступа от сторонних разработчиков, например, считыватели магнитных карт или
манетоприемники.
PostScript Kit.
NW Accounting. Эта опция обеспечивает аккуратный сбор данных по использованию
устройства и отправку их в соответствующий отдел при помощи одного из нескольких
решений сторонних разработчиков.
Замок для лотков – позволяет защищать лотки от несанкционированного доступа к
бумаге.
5.4. Расходные материалы
Item
Part No
Yield
Фотобарабан черный
013R00657
67k
Фотобарабан голубой
013R00660
51K
Фотобарабан малиновый
013R00659
51K
Фотобарабан желтый
013R00658
51K
Тонер-картридж черный
006R01461
22K
Уникальный для
WC7120/7125
Уникальный для
WC7120/7125
Уникальный для
WC7120/7125
Уникальный для
WC7120/7125
Заполнение 5%
Тонер-картридж голубой
006R01464
15K
Заполнение 5%
Тонер-картридж малиновый
006R01463
15K
Заполнение 5%
Тонер-картридж желтый
006R01462
15K
Емкость для отработки
008R13089
33K
Фьюзерный модуль
008R13088
100K
Заполнение 5%
Уникальный для
WC7120/7125
Уникальный для
Конфиденциально.
Только для авторизованных партнеров.
Стр. 15 из 22
Notes
WC7120/7125
Уникальный для
WC7120/7125
Уникальный для
WC7120/7125
Ремень переноса
001R00610
200K
Узел ролика 2-го переноса
008R13086
200K
008R12941
3x5K
Общий
008R12964
5K
Общи
008R12897
3x5K
Общий
Скрепки/
Офисный
интегрируемый
финишер,
Офисный
финишер
LX,
Профессиональный
финишер,
Полуавтоматический степлер
Комплект
скрепок/
Офисный
интегрируемый
финишер,
Офисный
финишер
LX,
Профессиональный
финишер, Полуавтоматический степлер
Скрепки/ Офисный финишер LX/ для
буклетирования
Конфиденциально.
Только для авторизованных партнеров.
Стр. 16 из 22
6. Размещение заказов
6.1. Продуктовые коды
Номера для
заказа
Описание
7125V_S
WorkCentre 7125 Цветной Цифровой Копир-Принтер-Сканнер/ 25 цвет & 25 ч/б ppm/ DADF 110 л/
Дуплекс/ 2GB/ 80GB/ Лотки 1-2: 2х 520 л A3 256 gsm/ Стенд/Обходной лоток: 50 л A3 216 gsm/ макс.
нагрузка 60К в мес.
7125KD2
Коплект национализации для устройств WC7120/7125: Компакт-диски с драйверами /
Шнур питания / Документация пользователя Англ/Рус/Тур/Рум
WC7125CP_S
WorkCentre 7125 Цветной Цифровой Копир-Принтер-Сканнер/ 25 цвет & 25 ч/б ppm/ DADF 110 л/
Дуплекс/ 2GB/ 80GB/ Лотки 1-2: 2х 520 л A3 256 gsm/ Стенд/Обходной лоток: 50 л A3 216 gsm/ макс.
нагрузка 60К в мес.
7125V_T
WorkCentre 7125 Цветной Цифровой Копир-Принтер-Сканнер/ 25 цвет & 25 ч/б ppm/ DADF 110 л/
Дуплекс/ 2GB/ 80GB/ Лотки 1-4: 4х 520 л A3 256 gsm/Обходной лоток: 50 л A3 216 gsm/ макс. нагрузка 60К
в мес.
7125KD2
Коплект национализации для устройств WC7120/7125: Компакт-диски с драйверами /
Шнур питания / Документация пользователя Англ/Рус/Тур/Рум
WC7125CP_T
WorkCentre 7125 Цветной Цифровой Копир-Принтер-Сканнер/ 25 цвет & 25 ч/б ppm/ DADF 110 л/
Дуплекс/ 2GB/ 80GB/ Лотки 1-4: 4х 520 л A3 256 gsm/Обходной лоток: 50 л A3 216 gsm/ макс.
нагрузка 60К в мес.
Финишные опции
097S04123
Офисный интегрируемый финишер/500 листов/Сшивание 50 листов
097S04124
Офисный финишер LX/2000 листов/Сшивание 50 листов
497K03850
Фальцовщик брошюр/опция для Офисных финишеров LX
497K03870
Перфоратор на 2/4 отверстия/опция для Офисных финишеров LX
498K08260
Полуавтоматический степлер
ОПЦИИ ЛОТКОВ ДЛЯ БУМАГИ
497K04740
Лоток для конвертов/60 конвертов
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И АКСЕССУАРЫ
497K04730
Рабочая поверхность
497K04800
Устройство чтения карт памяти
498K14141
Интерфейс для подключения внешних устройств контроля доступа
497K04770
Опция сетевого учета работ (работа с внешними серверами учета)
497K04760
Опция подключения к сетевому Факс-Серверу / Требует наличия опции сканирования в сеть 497K04720
497K04750
Опция PostScript
497K04810
Устройство для подключения USB флеш накопителей / печать и сканирование / просмотр макетов
отсканированных страниц
497K05770
Замок для лотков
Опции факса
497K04940
Опция Факса / 1 линия / Internet-Fax
497K04970
Опция Факса / 3 линии / Internet-Fax
Конфиденциально.
Только для авторизованных партнеров.
Стр. 17 из 22
Номера для
заказа
497K05220
Описание
Опция активации протокола T.38 FOIP
Расходные материалы для CQ 9201/9202/9203
013R00657
Фотобарабан черный/ 67K отпечатков
013R00660
Фотобарабан голубой/ 51K отпечатков
013R00659
Фотобарабан малиновый/ 51K отпечатков
013R00658
Фотобарабан желтый/ 51K отпечатков
006R01461
Тонер-картридж черный/ 22K при 5% заполнении
006R01464
Тонер-картридж голубой/15K при 5% заполнении
006R01463
Тонер-картридж малиновый/15K при 5% заполнении
006R01462
Тонер-картридж желтый/ 15K при 5% заполнении
008R13089
Емкость для отработки/ 33K отпечатков
008R13088
Фьюзерный модуль/ 220v/ 100К отпечатков
001R00610
Ремень переноса/ 200K отпечатков
008R13086
Узел ролика 2-го переноса/ 200K отпечатков
008R12941
Скрепки/ Внутренний финишер/ 3*5000 скрепок
008R12964
Комплект скрепок/ Офисный и Интегрируемый финишеры/ 5000 скрепок
008R12897
Комплект скрепок/ Брошюровщик/ 8*2000 скрепок
6.2. Комплектация
Содержание Комплект национализации вы можете найти во вложенном файле.
WC7125_Natkit.xls
Конфиденциально.
Только для авторизованных партнеров.
Стр. 18 из 22
7. Очные тренинги и сертификация
Информация о сервисном тренинге будет доступна на партнерском сайте
http://partners.xerox.ru
8. Гарантия, сервисное обслуживание и поддержка
8.1. Установка
Установка WorkCentre 7125 осуществляется сертифицированным инженером фирмы Ксерокс
или Авторизованного Сервисного Партнера/ Агента Xerox.
Стандартная установка оборудования осуществляется Сервисным Партнером/ Агентом Xerox
(силами обученного и сертифицированного сервисного инженера) без взимания с заказчика
дополнительной оплаты (вне зависимости от места покупки оборудования) в пределах города
расположения сервисного центра. В случае, если аппарат заказчика расположен за
пределами города партнера/агента, стандартная установка оборудования производится для
заказчика бесплатно, а заказчик оплачивает только стоимость командирования сервисного
специалиста (специалистов) партнера/агента в соответствии с действующим прайс-листом
партнера/агента.
Стандартная установка оборудования включает запуск аппарата в режиме копирования,
установку драйвера принтера на один компьютер заказчика (для принтеров и принтеровкопиров), демонстрацию печати и сетевой печати (для сетевых конфигураций) и первичный
инструктаж оператора заказчика по основным функциям аппарата.
8.2. Гарантийные обязательства Xerox
Xerox предоставляет гарантию для аппарата WorkCentre 7125 на 12 месяцев со дня
установки:
Действие гарантии прекращается ранее указанного срока в случае истечения 18 месяцев с
даты поставки оборудования.
Гарантийный талон заполняется специалистом сервисной организации после успешной
установки оборудования. Выдержку из гарантийного талона с гарантийными обязательствами
Xerox см. в Приложении 1.
Гарантия предоставляется через сеть Сервисных Партнеров и Агентов Xerox,
авторизованных на обслуживание оборудования средней и высокой производительности в
гарантийный период.
8.3. Компенсация гарантийного обслуживания
За выполнение гарантийных обязательств от лица компании Xerox предусмотрены
следующие компенсации:



компенсация труда инженера за установку оборудования
компенсации труда инженера за каждый случай гарантийного ремонта с
использованием запасной части
бесплатная замена или компенсация запасных частей для осуществления гарантийных
ремонтов в соответствии с действующими процедурами компании Xerox.
Конфиденциально.
Только для авторизованных партнеров.
Стр. 19 из 22
Регион/Страна
Украина
Компенсация за
установку
70 USD
Компенсация за ремонт с
использованием з/ч
50 USD
Гарантийная компенсация Xerox предоставляется только в случаях, если ремонт является
гарантийным (выполнен в соответствии с гарантийными обязательствами Xerox). Гарантийная
компенсация выплачивается при наличии копии Гарантийного талона, проверки и
подтверждения отчета о гарантийных ремонтах. Сервис Партнер должен представить отчет
CSO Менеджеру Xerox.
8.4. Гарантийный ремонт
Гарантийные компенсации Xerox предполагают, что партнер обязан произвести стандартную
установку оборудования /гарантийный ремонт без взимания с заказчика дополнительной
оплаты (вне зависимости от места покупки оборудования) в пределах города расположения
сервисного центра.
В случае, если аппарат заказчика расположен за пределами города партнера/агента,
стандартная установка/гарантийный ремонт производится бесплатно, а заказчик оплачивает
только стоимость командирования сервисного специалиста (специалистов) партнера/агента в
соответствии с действующим прайс-листом партнера/агента.
Конфиденциально.
Только для авторизованных партнеров.
Стр. 20 из 22
9. Приложения
9.1. Гарантийные обязательства Xerox
Xerox предоставляет гарантию для аппарата WorkCentre 7125 на 12 месяцев со дня его
установки:
Действие гарантии прекращается ранее указанного срока в случае истечения 18 месяцев с
даты поставки оборудования.
Гарантия предусматривает ремонт аппарата Сервисной Организацией, авторизованной
компанией XEROX, при наличии недостатков, возникших по вине производителя.
Данная гарантия не покрывает понесенные убытки из-за потери прибыли, дохода, расходов
на временную замену оборудования, утраты данных или иных прямых или косвенных потерь,
связанных с неисправностью оборудования.
XEROX не предоставляет гарантии на срок службы расходных материалов, а также
ресурсных частей и элементов. Под ресурсными частями и элементами подразумеваются
любые части и элементы, ресурс которых зависит от объема копирования/печати и которые, в
соответствии с технической документацией производителя оборудования, подлежат
обязательной замене после изготовления определенного количества копий/отпечатков.
В рамках гарантии не выполняются работы:



по очистке, регулировке и настройке аппарата и его узлов (профилактические работы);
по замене расходных материалов;
по настройке программного обеспечения в сетевой среде заказчика.
Гарантия не распространяется на все виды программного обеспечения, как предоставляемого
с оборудованием, так и устанавливаемого дополнительно.
Бесплатному гарантийному ремонту не подлежит оборудование, вышедшее из строя в
результате нарушения правил пользования, описанных в инструкциях и руководствах,
приложенных к оборудованию, использования неоригинальных расходных материалов и
запасных частей, невыполнения периодических профилактических работ, механического
повреждения, а также вследствие возникновения форс-мажорных обстоятельств: пожара,
стихийного бедствия и др.
Правила пользования оборудованием включают необходимость проведения в течение
гарантийного срока периодических профилактических работ. Выполнение таких работ
осуществляется Сервисной Организацией, авторизованной компанией XEROX, на платной
основе.
Действие гарантии прекращается в случае ремонта аппарата лицом, не сертифицированным
компанией XEROX.
Все замененные по гарантии детали являются собственностью XEROX и подлежат возврату
по первому требованию.
9.2. Список расходных материалов, комплектующих и запасных частей
Passport
WC7120_7125.xls
Конфиденциально.
Только для авторизованных партнеров.
Стр. 21 из 22
9.3. Страна-изготовитель
WorkCentre 7125 производится в Японии, Корее и Китае.
Конфиденциально.
Только для авторизованных партнеров.
Стр. 22 из 22