031300.68-01 Иностранный язык

advertisement
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК
Модуль ИГНИ.002.2012
Иностранный язык
Код ООП
Направление/специальность
[наименование]
Журналистика
031300.6801-2011
Рабочая программа составлена авторами:
№
ФИО
Ученая степень,
п/п
ученое звание
1
И.А. Бредихина
канд. пед. наук
Профиль/программа
магистратуры/специализация
Теория и методика
журналистского творчества
Должность
Код модуля
по ООП
М1.1.2
Кафедра
Подпись
доцент
Кафедра
лингвистики и
профессиональной
коммуникации на
иностранных
языках
2
Г.А. Лукина
ст.
Кафедра
преподаватель лингвистики и
профессиональной
коммуникации на
иностранных
языках
3
Л.Ю. Каратаева
ст.
Кафедра
преподаватель лингвистики и
профессиональной
коммуникации на
иностранных
языках
Программа модуля одобрена на заседании кафедр:
ФИО
Наименование кафедры
Дата
заведующего
Подпись
кафедрой
1
Кафедра лингвистики и профессиональной
М.О. Гузикова
коммуникации на иностранных языках
5. УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ И ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
5.1. Рекомендуемая литература
5.1.1. Основная литература
№
1.
2.
3.
Английский язык
Название
Basic English for Computing Elementary-Pre-Intermediate (E. Glendinning)
Glendinning, Eric H. Basic English for Computing : [student's book] / Eric H.
Glendinning, John McEwan. — Revised & updated. — Oxford : Oxford University
Press, 2003. — 136 с. : ил.
Biology for the IB diploma Standard and High Level (A. Allott)
Allott, Andrew. Biology for the IB diploma. Standart and higher level / Andrew
Allott. — Oxford : Oxford university press, 2007. — 186 с. : ил. — (IB study
guides). — Указ.: с. 182-186.
Britain for Learners of English (James O’Driscol) SB
O'Driscoll, James. Britain for learners of English / James O'Driscoll. — 2nd ed. —
Кол-во
200
15
40
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Oxford : Oxford university press, 2009. — 224 с. : ил., цв. ил. — Указ.: с. 216-224
Britain for Learners of English (James O’Driscol) WB
O'Driscoll, James. Britain for learners of English. Workbook / James O'Driscoll. —
Oxford : Oxford university press, 2009. — 80 с. : ил.
Business Class Upper-Intermediate-Advanced
Cotton, David. Business Class : Course Book / D. Cotton, S. Robbins. — Harlow :
Longman, 2001. — 184 p. : ill. — With 2 audio cassettes.
Clive Oxenden, Christina Latham-Koenig New English File Elementary. OUP. –
2007.
Clive Oxenden, Christina Latham-Koenig New English File Elementary Student’s
Book. OUP. – 2007.
Clive Oxenden, Christina Latham-Koenig New English File Elementary. Work Book.
OUP. – 2007.
Clive Oxenden, Christina Latham-Koenig New English File Intermediate. OUP. –
2007.
Clive Oxenden, Christina Latham-Koenig New English File Intermediate. Student’s
Book. OUP. – 2007.
Clive Oxenden, Christina Latham-Koenig New English File Intermediate. Work
Book. OUP. – 2007.
Clive Oxenden, Christina Latham-Koenig New English File Pre-Intermediate. OUP.
– 2007.
Clive Oxenden, Christina Latham-Koenig New English File Pre-Intermediate.
Student’s Book. OUP. – 2007.
Clive Oxenden, Christina Latham-Koenig New English File Pre-Intermediate. Work
Book. OUP. – 2007.
Clive Oxenden, Christina Latham-Koenig New English File Upper- Intermediate.
OUP. – 2008.
Clive Oxenden, Christina Latham-Koenig New English File Upper-Intermediate.
Student’s Book. OUP. – 2008.
Clive Oxenden, Christina Latham-Koenig New English File Upper-Intermediate.
Work Book. OUP. – 2008.
First Class
Stott, Trish. First class : English for tourism / T. Stott, R. Holt. — Oxford : Oxford
University, 2002. — 112 p. : ill.
In English Pre-Intermediate
Viney, Peter. In English : pre-intermediate student's book / Peter Viney, Karen
Viney. — Oxford : Oxford University Press, 2005. — 240 p. : ill.
Macmillan English Grammar in Context Intermediate (M. Vince)+ CD-ROM
Vince, Michael. Macmillan English Grammar in Context. Intermediate/Michael
Vince.- Oxford: Macmillan, 2009. – 232p.:ill.
Macmillan Guide to Country Studies (V.Oschepkova K.McNikolas) SB 1
Oschepkova, Victoria. Macmillan Guide to Country Studies : student's book 1 /
Victoria Oschepkova, Kevin McNicholas. — Oxford : Macmillan, 2005. — 96 p. :
ill. — Glossary: p. 92-95.
Macmillan Guide to Country Studies (V.Oschepkova K.McNikolas) SB 2
Oschepkova, Victoria. Macmillan Guide to Country Studies : student's book 2 /
Victoria Oschepkova, Kevin McNicholas. — Oxford: Macmillan, 2007. — 96 p. : ill.
— Glossary: p. 92-95.
Macmillan Guide to Science (E. Kozharskaya, K. McNicholas) SB
Kozharskaya, Elena , McNicholas, Kevin. Macmillan Guide to Science: student's
book/ Elena Kozharskaya, Kevin McNicholas.- Oxford: Macmillan, 2008. - 127 p., 2
эл. опт. диск (CD-DA) : ill
40
26
43
50
10
90
37
1
2
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
Oxford Living Grammar Elementary (with answers) + CD-ROM
Oxford living grammar. Elementary / Ken Paterson. — Oxford : Oxford university
press, 2009. — 155 с. : ил., цв. ил. + 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). — Указ.:
с. 151-155.
Oxford Living Grammar Intermediate (with answers) + CD-ROM
Coe, Norman. Oxford living grammar. Intermediate / Norman Coe. — Oxford :
Oxford university press, 2009. — 156 с. : ил., цв. ил., табл. + 1 электрон. опт. диск
(CD-ROM). — Указ.: с. 147-152.
Oxford Living Grammar Pre- Intermediate (with answers) + CD-ROM
Harrison, Mark. Oxford living grammar. Pre-intermediate / Mark Harrison. —
Oxford : Oxford university press, 2009. — 156 с. : ил., цв. ил. + 1 электрон. опт.
диск (CD-ROM). — Указ.: с. 153-156.
Oxford Practice Grammar Advanced (with answers) + CD-ROM
Yule, George. Oxford Practice Grammar : advanced with answers / George Yule. —
Oxford : Oxford University Press, 2006. — IX, 280 с. : ил. + 1 электрон. опт. диск
(CD-ROM). — Указ.: с. 273-280.
Round-Up 5 (Virginia Evans)
Evans, Virginia. Round-Up 5 : english grammar book / Virginia Evans. — New and
updated. — Edinburgh : PEARSON Longman, 2008. — 208 p.
Total English Advanced SB
Wilson, J. J. Total English. Advanced : student's book / J. J. Wilson, Antonia Clare.
— Harlow : Pearson education Ltd., 2010. — 175, [1] с. : ил., цв. ил.
Total English Advanced WB
Clare, Antonia. Total English. Advanced : workbook / Antonia Clare, J. J. Wilson.
— Harlow : Pearson education Ltd., 2007. — 83, [5] с. : ил.
Tourism 1 (Robin Warker)
Walker, Robin. Tourism 1 : student's book / Robin Walker and Keith Harding. —
Oxford : Oxford University Press, 2006. — 144 p. : il. — (Oxford English for
Careers). — Glossary: p. 138-143.
40
50
50
1
200
20
19
29
Немецкий язык
1. Г.И. Стрепетова. Сборник текстов для студентов факультета журналистики. Екатеринбург,
УрГУ, 1995.
2. Hallo, Nachbarn. Grundkurs für Erwachsene. Teil I, II. Изд-во «Goethe-Institut». (+ кассеты)
3. Hallo, Nachbarn. Zusatzwaferialien. Изд-во «Goethe-Institut». 2002. (+ кассеты)
4. Rosa- Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Til Schönherr. Tangram aktuell 2. Lektion 1 -4. Max Hueber
Verlag. Ismaning, 2007, (15 экз.).
5. Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan. Tangram aktuell 2. Lektion 5 -8. Max Hueber Verlag. Ismaning,
2007, (15 экз.).
6. Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan. Tangram aktuell 3. Lektion 1-4. Max Hueber Verlag. Ismaning,
2007, (15 экз.).
7. Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan. Tangram aktuell 3. Lektion 5-8. Max Hueber Verlag. Ismaning ,
2007, (15 экз.).
8. Н.Ф. Бориско. Бизнес-курс немецкого языка. Москва, 2004, 2008. (+ кассеты)
9. Немецкий язык.
Учебно-методическое пособие по грамматике для студентов
гуманитарных специальностей. Екатеринбург, УрГУ, 2004.
10. Немецкий язык. Учебные тексты для студентов 2 курса заочного отделения факультета
журналистики. Екатеринбург, УрГУ, 2003.
11. Немецкий язык. Контрольная работа № 3 для студентов заочного отделения факультета
журналистики. Екатеринбург, УрГУ, 2007.
12. Немецкий язык. Учебные тексты и задания для студентов 1-2 курсов. Екатеринбург, УрГУ,
2008.
Французский язык
3
1. Claire Leroy-Miquel. Vocabulaire progressif du français, niveau intermédiare, 2007.
2. Claire Miquel. Communication progressive du Français. Niveau intermédiaire, 2003.
3. Pécheur J., Costano E., Molinie M. Campus-métode de français - 1, 2, 3, 2004.
4. Poisson-Quinton S., Mimran R. Grammaire expliquée du français. Niveau intermédiaire, 2005.
5. Robert Menand. Guy Capelle Taxi! 1,2 Méthode de français, 2008.
6. Ross Steele. Civilisation progressive du français avec 300 activités, 2005.
7. Vester H.-G. Communication progressive du Francais. Niveau intermédiaire, 2004.
8. Газета «Langue Française».
9. Глухова Ю.Н., Фролова И.В. Французский язык для студентов гуманитарных вузов.
10. Громова О. A. Французский разговорный язык, 2001.
11. Иванченко А.И. Parlons français, 2005.
12. Иванченко А.И. Grammaire française, 2005.
13. Иванченко А.И. Практика французского языка. Сборник упражнений по грамматике, 2008.
14. Кроль М. И.,. Степанова О. М., Ефремова М. В. и др. Французский язык, 1999.
15. Може Г. Курс французского языка в 4 томах, 2002.
16. Мусницкая Е. В., Озерова М. В. Учебник французского языка, 2000.
17. Папко М.Л., Спасская Е.Л. и др. Французский язык. Практикум по культуре речевого общения
/ Cours pratique de langue et de culture françaises, 2006.
18. Попова И.Н., Казакова Ж.А. Грамматика французского языка / Cours pratique de grammaire
française, 2008.
19. Потушанская Л.Л.,. Юдина И.Я., Шкунаева И.Д. Практический курс французского языка,
2002.
20. Самохотская И.С. Давайте изучать французский, 2006.
21. Суслова Ю.И., Рыбалка В.Н., Абрамова H.Н. Учебник французского языка для I курса
гуманитарных факультетов университетов, 2001.
22. Учебник французского языка для II курса гуманитарных факультетов университетов, 2002.
5.1.2. Дополнительная литература
Английский язык
1. Hargreaves I. Journalism. A very short Introduction. Oxford, 2005.
2. Longman Dictionary of Contemporary English Pearson Education Limited, 2005.
3. Vince M. Macmillan English Grammar in Context. Intermediate with CD-ROM. S.l., 2007.
4. Веневская В. М. Английский язык. Страноведение. Across the countries and continents. Ростов
н/Д, 2009.
5. Газета "The Moscow News.
6. Газета "The Saint Petersburg Times".
Справочная литература
1. A Dictionary of British History. Oxford University Press. 2004.
2. A Dictionary of Christian Art. Oxford University Press. 2004.
3. A Dictionary of Sociology. Oxford University Press. 2005.
4. A Dictionary of World Mythology. Oxford University Press. 1997.
5. Dictionary of Contemporary English. The Living Dictionary. Longman. 2005.
6. English Dictionary for Advanced Learners. International Student Edition. Macmillan. 2006.
7. The Concise Oxford Dictionary of Politics. Oxford University Press. 2003.
8. К.Д. Гарнов, Н.Г. Иноземцева. Англо-русский политический словарь. Москва, «РУССО»,
2005.
9. Л.П. Попова, H.P. Мокина, Г.В. Захарова. Современный англо-русский словарь. Москва,
«РУССО», 2004.
10. Лингвострановедческий словарь «Соединенное Королевство Великобритании и Северной
Ирландии». Москва, «Аст-Пресс Книга», 2003.
11. Новый англо-русский словарь. Составитель В.К. Мюллер. Москва, Издательский дом
«Диалог», 2003.
Немецкий язык
4
1. Kontakt Deutsch. Deutsch für berufliche Situationen. Videosprachkurs für Wirtschaftdeutsch.
Kursbuch von Udo Miebs und Leena Vehovirta. Langenscheidt. 2001.
2. Metzler. «Philosophen Lexikon». J.B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung Stuttgart. 1989.
3. Видеокурс «Alles Gute».
4. Газета «Moskauer deutsche Zeitung».
5. Журнал «Deutschland».
6. Журнал «Juma».
7. Журнал «Schrumdirum».
Французский язык
1. Grégoire M., А. Kostuki. Exercices Audio De Grammaire: Niveau Intermédiaire: Grammaire
progressive du français, 2005.
2. La Grammaire pour tous Bescherelle, 2006.
3. Алиева С. К. Грамматика французского языка в таблицах и схемах, 2005.
4. Балыш Ю. А., Белкина О. А. La France en ligne: Civilisation (+ CD-ROM), 2007.
5. Вьейар С. Краткая грамматика французского языка, 2004.
6. Дотель К. Французская грамматика - кратко и просто, 2007.
7. Загрязкина Т. Ю. Франция сегодня, 2008.
8. Ивлиева И. В. Грамматика французского языка. Для студентов вузов, 2001.
9. Мурадова Л.А. 60 устных тем по французскому языку, 2000.
10. Рощупкина Е. А. Французский язык. Краткий справочник по грамматике, 2009.
11. Саренц Т.Г., Просвирникова Е.Н. Parlons français!, 2006.
12. Свиридонова В.П. La France – Франция. Учебное пособие по страноведению, 2003.
13. Соколова Г.Г., Трусова О.И. Французский язык. Фразеологический минимум для студентов
вузов. Словарь-справочник, 2007.
14. Солодухина И. В. Грамматика французского языка в таблицах с упражнениями и тестами,
2006.
15. Твагирамунгу Н. Поговорим о Франции, элективный курс по страноведению, 2007.
5.1.3. Методические разработки
Английский язык
1. Новикова З. А. Английский язык. Учебные материалы по разговорной теме "Великобритания" для
студентов 1 курса гуманитарных и естественных факультетов. Екатеринбург, изд. УрГУ, 2005.
2. Английский язык. Сборник тестовых заданий по грамматике для студентов 1-2 курсов всех
специальностей. Екатеринбург, изд. УрГУ, 2007.
Немецкий язык
1. Немецкий язык. Учебные тексты и задания для студентов 1-2 курсов. Екатеринбург, УрГУ,
2008.
5.2.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Электронные образовательные ресурсы
Английский язык
http://www.biblioclub.ru
http://ru.wikipedia.com
http://www.abcgallery.com
http://www.wga.hu
http://www.sai.msu.su/cjackson
http://www.vkozlov.synnegoria.com
http://www.combook.ru/product/1831207
http://www.pavlodar.annonoce.kz
Немецкий язык
1. www.wikipedia.de
2. www.multitran.ru
3. www.goethe.de
5
4. www.udoklinger.de
5. http://www.deutschesprache.ru
6. http://www.learn-german-online.net
Французский язык
1. www.studyfrench.ru
2. http://fr.prolingvo.info/french/index.php
3. http://www.infrance.ru/francais/theorie/test/test.html
4. http://fra.1september.ru/
5. http://www.french.language.ru/french/index.html
6. http://uztranslations.net.ru/
7. http://www.french-book.net
8. http://www.livresenligne.fr.st/
9. http://francite.ru/
10. http://www.vzmakh.ru/french/index.php
11. http://www.alalettre.com/index.php
5.3. Программное обеспечение
1. Microsoft Office (ver. 2007).
2. Microsoft Excel.
3. Zoombrowser Ex, Photoshop.
4. Powerpoint.
5. Coral.
6. Various Media Players (VMplayer, Winamp, PowerDVD, etc).
7. Microsoft Outlook.
8. ABBYY FineReader 6.0 Corporate Edition
9. Adobe Reader 7.0
10. NERO StartSmart
11. ABBYY Lingvo 9.0, Multitran
12. Антивирусные программы с обновлениями.
Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы
Английский язык
9. http://www.biblioclub.ru
10. http://ru.wikipedia.com
11. http://www.abcgallery.com
12. http://www.wga.hu
13. http://www.sai.msu.su/cjackson
14. http://www.vkozlov.synnegoria.com
15. http://www.combook.ru/product/1831207
16. http://www.pavlodar.annonoce.kz
Немецкий язык
1. www.wikipedia.de
2. www.multitran.ru
3. www.goethe.de
4. www.udoklinger.de
5. http://www.deutschesprache.ru
6. http://www.learn-german-online.net
Французский язык
1. www.studyfrench.ru
2. http://fr.prolingvo.info/french/index.php
3. http://www.infrance.ru/francais/theorie/test/test.html
4. http://fra.1september.ru/
5. http://www.french.language.ru/french/index.html
5.4.
6
6. http://uztranslations.net.ru/
7. http://www.french-book.net
8. http://www.livresenligne.fr.st/
9. http://francite.ru/
10. http://www.vzmakh.ru/french/index.php
11. http://www.alalettre.com/index.php
6. ПЕРЕЧЕНЬ КЛЮЧЕВЫХ СЛОВ ДИСЦИПЛИНЫ
№ раздела
Наименование раздела,
темы
Р1
Деловой иностранный язык
Р2
Научный иностранный язык
(устный модуль)
Р3
Научный иностранный язык
(письменный модуль)
Ключевые слова
Самопрезентация, таймменеджмент, научный дискурс,
стратегия убеждения,
биография, рекомендация, кейсрезюме
Риторические уловки, тезисы
доклада, групповое соглашение,
рецензия
Аннотация, реферат, научный
дискурс, стратегия убеждения,
научные технологии, результат
исследования
7
Скачать